|
@@ -82,8 +82,8 @@
|
|
"add-attachment": "Legg til Vedlegg",
|
|
"add-attachment": "Legg til Vedlegg",
|
|
"add-board": "Legg til Tavle",
|
|
"add-board": "Legg til Tavle",
|
|
"add-card": "Legg til Kort",
|
|
"add-card": "Legg til Kort",
|
|
- "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
|
|
|
|
- "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
|
|
|
|
|
|
+ "add-card-to-top-of-list": "Legg til Kort på Toppen av Listen",
|
|
|
|
+ "add-card-to-bottom-of-list": "Legg til Kort på Bunnen av Listen",
|
|
"add-swimlane": "Legg til Svømmebane",
|
|
"add-swimlane": "Legg til Svømmebane",
|
|
"add-subtask": "Legg til Underoppgave",
|
|
"add-subtask": "Legg til Underoppgave",
|
|
"add-checklist": "Legg til Sjekkliste",
|
|
"add-checklist": "Legg til Sjekkliste",
|
|
@@ -133,7 +133,7 @@
|
|
"board-not-found": "Kunne ikke finne tavlen",
|
|
"board-not-found": "Kunne ikke finne tavlen",
|
|
"board-private-info": "Denne tavlen vil være <strong>privat</strong>.",
|
|
"board-private-info": "Denne tavlen vil være <strong>privat</strong>.",
|
|
"board-public-info": "Denne tavlen vil være <strong>offentlig</strong>.",
|
|
"board-public-info": "Denne tavlen vil være <strong>offentlig</strong>.",
|
|
- "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Drag and drop to reorder board icons. Click board icon to open board.",
|
|
|
|
|
|
+ "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Klikk og Dra for å omorganisere ikoner på tavlen. Klikk på ikon for å åpne tavlen.",
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Ende tavlens bakgrunnsfarge",
|
|
"boardChangeColorPopup-title": "Ende tavlens bakgrunnsfarge",
|
|
"boardChangeTitlePopup-title": "Endre navn på tavlen",
|
|
"boardChangeTitlePopup-title": "Endre navn på tavlen",
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Endre synlighet",
|
|
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Endre synlighet",
|
|
@@ -181,10 +181,10 @@
|
|
"vote-against": "mot",
|
|
"vote-against": "mot",
|
|
"deleteVotePopup-title": "Slett stemme?",
|
|
"deleteVotePopup-title": "Slett stemme?",
|
|
"vote-delete-pop": "Sletting er permanent. Du vil miste alle aksjoner som har en sammenheng med denne stemmen.",
|
|
"vote-delete-pop": "Sletting er permanent. Du vil miste alle aksjoner som har en sammenheng med denne stemmen.",
|
|
- "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Start a Planning Poker",
|
|
|
|
- "card-edit-planning-poker": "Edit Planning Poker",
|
|
|
|
- "editPokerEndDatePopup-title": "Change Planning Poker vote end date",
|
|
|
|
- "poker-question": "Planning Poker",
|
|
|
|
|
|
+ "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Start en Planpeker",
|
|
|
|
+ "card-edit-planning-poker": "Endre en Planpeker",
|
|
|
|
+ "editPokerEndDatePopup-title": "Endre Stemming og Dato for Planpeker ",
|
|
|
|
+ "poker-question": "Planpeker",
|
|
"poker-one": "1",
|
|
"poker-one": "1",
|
|
"poker-two": "2",
|
|
"poker-two": "2",
|
|
"poker-three": "3",
|
|
"poker-three": "3",
|
|
@@ -195,13 +195,13 @@
|
|
"poker-forty": "40",
|
|
"poker-forty": "40",
|
|
"poker-oneHundred": "100",
|
|
"poker-oneHundred": "100",
|
|
"poker-unsure": "?",
|
|
"poker-unsure": "?",
|
|
- "poker-finish": "Finish",
|
|
|
|
- "poker-result-votes": "Votes",
|
|
|
|
- "poker-result-who": "Who",
|
|
|
|
- "poker-replay": "Replay",
|
|
|
|
- "set-estimation": "Set Estimation",
|
|
|
|
- "deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
|
|
|
|
- "poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
|
|
|
|
|
|
+ "poker-finish": "Ferdig",
|
|
|
|
+ "poker-result-votes": "Stemmer",
|
|
|
|
+ "poker-result-who": "Hvem",
|
|
|
|
+ "poker-replay": "Spill på nytt",
|
|
|
|
+ "set-estimation": "Angi Estimat",
|
|
|
|
+ "deletePokerPopup-title": "Slett Planpeker",
|
|
|
|
+ "poker-delete-pop": "Sletting er permanent. Du vil miste alle aksjoner som er assosiert med denne planpekeren.",
|
|
"cardDeletePopup-title": "Slett kort?",
|
|
"cardDeletePopup-title": "Slett kort?",
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kort-handlinger",
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "Kort-handlinger",
|
|
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
|
|
"cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
|
|
@@ -233,7 +233,7 @@
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"close-board": "Lukk Tavle",
|
|
"close-board": "Lukk Tavle",
|
|
"close-board-pop": "Du vil ha muligheten til å gjenopprette Tavle ved å klikke på 'Arkiv'-knappen i hjem-menyen.",
|
|
"close-board-pop": "Du vil ha muligheten til å gjenopprette Tavle ved å klikke på 'Arkiv'-knappen i hjem-menyen.",
|
|
- "close-card": "Close Card",
|
|
|
|
|
|
+ "close-card": "Lukk Kort",
|
|
"color-black": "svart",
|
|
"color-black": "svart",
|
|
"color-blue": "blå",
|
|
"color-blue": "blå",
|
|
"color-crimson": "høyrød",
|
|
"color-crimson": "høyrød",
|
|
@@ -358,7 +358,11 @@
|
|
"export-board-excel": "Eksporter Tavle til Excel",
|
|
"export-board-excel": "Eksporter Tavle til Excel",
|
|
"user-can-not-export-excel": "Bruker kan ikke eksportere til Excel",
|
|
"user-can-not-export-excel": "Bruker kan ikke eksportere til Excel",
|
|
"export-board-html": "Eksporter tavle til HTML",
|
|
"export-board-html": "Eksporter tavle til HTML",
|
|
|
|
+ "export-card": "Export card",
|
|
|
|
+ "export-card-pdf": "Export card to PDF",
|
|
|
|
+ "user-can-not-export-card-to-pdf": "User can not export card to PDF",
|
|
"exportBoardPopup-title": "Eksporter tavle",
|
|
"exportBoardPopup-title": "Eksporter tavle",
|
|
|
|
+ "exportCardPopup-title": "Export card",
|
|
"sort": "Sorter",
|
|
"sort": "Sorter",
|
|
"sort-desc": "Klikk for sortering liste",
|
|
"sort-desc": "Klikk for sortering liste",
|
|
"list-sort-by": "Sorter liten etter:",
|
|
"list-sort-by": "Sorter liten etter:",
|
|
@@ -447,8 +451,8 @@
|
|
"set-color-list": "Sett farge",
|
|
"set-color-list": "Sett farge",
|
|
"listActionPopup-title": "List aksjoner",
|
|
"listActionPopup-title": "List aksjoner",
|
|
"settingsUserPopup-title": "Brukerinnstillinger",
|
|
"settingsUserPopup-title": "Brukerinnstillinger",
|
|
- "settingsTeamPopup-title": "Team Settings",
|
|
|
|
- "settingsOrgPopup-title": "Organization Settings",
|
|
|
|
|
|
+ "settingsTeamPopup-title": "Innstillinger Team",
|
|
|
|
+ "settingsOrgPopup-title": "Innstillinger Organisasjon",
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Svømmebane-aksjoner",
|
|
"swimlaneActionPopup-title": "Svømmebane-aksjoner",
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Legg til en Svømmebane under",
|
|
"swimlaneAddPopup-title": "Legg til en Svømmebane under",
|
|
"listImportCardPopup-title": "Importer et Trello-kort",
|
|
"listImportCardPopup-title": "Importer et Trello-kort",
|
|
@@ -664,7 +668,7 @@
|
|
"setListColorPopup-title": "Velg en farge",
|
|
"setListColorPopup-title": "Velg en farge",
|
|
"assigned-by": "Tildelt av",
|
|
"assigned-by": "Tildelt av",
|
|
"requested-by": "Forespurt av",
|
|
"requested-by": "Forespurt av",
|
|
- "card-sorting-by-number": "Card sorting by number",
|
|
|
|
|
|
+ "card-sorting-by-number": "Kort sorter etter nummer",
|
|
"board-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle lister, kort og aksjoner assosiert med denne tavlen,",
|
|
"board-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle lister, kort og aksjoner assosiert med denne tavlen,",
|
|
"delete-board-confirm-popup": "Alle lister, kort, etiketter og aktiviteter vil bli slettet og du vil ikke kunne gjenopprette innholdet på tavlen. Det er ikke mulig å angre.",
|
|
"delete-board-confirm-popup": "Alle lister, kort, etiketter og aktiviteter vil bli slettet og du vil ikke kunne gjenopprette innholdet på tavlen. Det er ikke mulig å angre.",
|
|
"boardDeletePopup-title": "Slett Tavle?",
|
|
"boardDeletePopup-title": "Slett Tavle?",
|
|
@@ -846,8 +850,8 @@
|
|
"act-duenow": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ er nå",
|
|
"act-duenow": "minnet om at nåværende forfallstid (__timeValue__) for __card__ er nå",
|
|
"act-atUserComment": "Du ble nevnt i [__board__] __list__/__card__",
|
|
"act-atUserComment": "Du ble nevnt i [__board__] __list__/__card__",
|
|
"delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?",
|
|
"delete-user-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen?",
|
|
- "delete-team-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this team? There is no undo.",
|
|
|
|
- "delete-org-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this organization? There is no undo.",
|
|
|
|
|
|
+ "delete-team-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette Teamet? Du kan ikke angre.",
|
|
|
|
+ "delete-org-confirm-popup": "Er du sikker på at du vil slette denne Organisasjonen? Du kan ikke angre.",
|
|
"accounts-allowUserDelete": "Tillat brukere å slette egen konto",
|
|
"accounts-allowUserDelete": "Tillat brukere å slette egen konto",
|
|
"hide-minicard-label-text": "Skjul tekst på etikett",
|
|
"hide-minicard-label-text": "Skjul tekst på etikett",
|
|
"show-desktop-drag-handles": "Vis ikon for flytting av kort",
|
|
"show-desktop-drag-handles": "Vis ikon for flytting av kort",
|
|
@@ -1038,16 +1042,16 @@
|
|
"rulesReportTitle": "Rapportering Regler",
|
|
"rulesReportTitle": "Rapportering Regler",
|
|
"copy-swimlane": "Kopiér Svømmebane",
|
|
"copy-swimlane": "Kopiér Svømmebane",
|
|
"copySwimlanePopup-title": "Kopiér Svømmebane",
|
|
"copySwimlanePopup-title": "Kopiér Svømmebane",
|
|
- "display-card-creator": "Display Card Creator",
|
|
|
|
- "wait-spinner": "Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Bounce": "Bounce Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Cube": "Cube Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Cube-Grid": "Cube-Grid Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Dot": "Dot Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Double-Bounce": "Double Bounce Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Rotateplane": "Rotateplane Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Scaleout": "Scaleout Wait Spinner",
|
|
|
|
- "Wave": "Wave Wait Spinner",
|
|
|
|
- "maximize-card": "Maximize Card",
|
|
|
|
- "minimize-card": "Minimize Card"
|
|
|
|
|
|
+ "display-card-creator": "Vis etablerer av Kort",
|
|
|
|
+ "wait-spinner": "Ventehjul",
|
|
|
|
+ "Bounce": "Ventehjul - Hoppende",
|
|
|
|
+ "Cube": "Ventehjul - Kubisk",
|
|
|
|
+ "Cube-Grid": "Ventehjul - Kubisk med akser",
|
|
|
|
+ "Dot": "Ventehjul - Prikk",
|
|
|
|
+ "Double-Bounce": "Ventehjul - Dobbelt - Hoppende",
|
|
|
|
+ "Rotateplane": "Ventehjul - Rotasjonsplan",
|
|
|
|
+ "Scaleout": "Ventehjul - Utskaliering",
|
|
|
|
+ "Wave": "Ventehjul - Bølge",
|
|
|
|
+ "maximize-card": "Maksimer Kort",
|
|
|
|
+ "minimize-card": "Minimer Kort"
|
|
}
|
|
}
|