Update translations.

i18n/fi.i18n.json

@@ -893,7 +893,7 @@
   "operator-unknown-error": "%s ei ole operaattori",
   "heading-notes": "Huomioitavaa",
   "globalSearch-instructions-heading": "Etsintäohjeet",
-  "globalSearch-instructions-description": "Etsinnät voi sisältää operaattoreita tarkentamaan hakua.  Operaattorit määritellään kirjoittamalla operaattorin nimi ja arvo eroteltuna kaksoispisteellä. Esimerkiksi, operaattori määritelmä `lista:Blokattu` rajoittaisi etsinnät kortteihin listassa nimeltä *Blokattu*.  Jos arvo sisältää välilyöntejä tai erityismerkkejä sen on oltava lainausmerkeissä (esim. `__operator_list__:\"Tarkistettavat\"`).",
+  "globalSearch-instructions-description": "Etsinnät voi sisältää operaattoreita tarkentamaan hakua.  Operaattorit määritellään kirjoittamalla operaattorin nimi ja arvo eroteltuna kaksoispisteellä. Esimerkiksi, operaattori määritelmä `lista:Blokattu` rajoittaisi etsinnät kortteihin listassa nimeltä *Blokattu*.  Jos arvo sisältää välilyöntejä tai erityismerkkejä sen on oltava lainausmerkeissä (esim. `__operator_list__:\"Tarkista nämä\"`).",
   "globalSearch-instructions-operators": "Saatavilla olevat operaattorit:",
   "globalSearch-instructions-operator-board": "`__operator_board__:otsikko` - kortit tauluilla, jotka vastaavat määritettyä otsikkoa",
   "globalSearch-instructions-operator-list": "`__operator_list__:otsikko` - kortit listoissa, jotka vastaavat määritettyä otsikkoa",
@@ -905,7 +905,7 @@
   "globalSearch-instructions-operator-member": "`__operator_member__:käyttäjänimi` - kortit joilla määritelty käyttäjä on *jäsen*",
   "globalSearch-instructions-operator-assignee": "`__operator_assignee__:käyttäjänimi` - kortit joilla määritelty käyttäjä on *käsittelijä*",
   "globalSearch-instructions-notes-1": "On mahdollista määritellä useita operaattoreita.",
-  "globalSearch-instructions-notes-2": "Samankaltaiset operaattorit on *TAI* yhteen. Kortit jotka täsmää mihin tahansa ehtoon palautetaan.\n`__operator_list__:Saatavilla oleva __operator_list__:Blokattu` palauttaisi kortit jotka sisältää minkä tahansa listan nimeltä *Blokattu* tai *Saatavilla*.",
+  "globalSearch-instructions-notes-2": "Samankaltaiset operaattorit on *TAI* yhteen. Kortit jotka täsmää mihin tahansa ehtoon palautetaan.\n`__operator_list__:Saatavilla __operator_list__:Blokattu` palauttaisi kortit jotka sisältää minkä tahansa listan nimeltä *Blokattu* tai *Saatavilla*.",
   "globalSearch-instructions-notes-3": "Erilaiset operaattorit ovat *JA* yhteen. Vain kortit jotka täsmää kaikkiin erilaisiin operaattoreihin palautetaan.\n`__operator_list__:Saatavilla __operator_label__:red` palauttaa vain kortit listassa *Saatavilla* jolla *red* punainen nimilappu.",
   "globalSearch-instructions-notes-4": "Tekstihaut ovat kirjainkoosta riippumattomia.",
   "globalSearch-instructions-notes-5": "Arkistoiduista korteista ei etsitä.",