|
@@ -49,7 +49,7 @@
|
|
"activity-archived": "%s foi Arquivado",
|
|
"activity-archived": "%s foi Arquivado",
|
|
"activity-attached": "anexou %s a %s",
|
|
"activity-attached": "anexou %s a %s",
|
|
"activity-created": "criou %s",
|
|
"activity-created": "criou %s",
|
|
- "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
|
|
|
|
|
|
+ "activity-changedListTitle": "lista renomeada para %s",
|
|
"activity-customfield-created": "criado campo customizado %s",
|
|
"activity-customfield-created": "criado campo customizado %s",
|
|
"activity-excluded": "excluiu %s de %s",
|
|
"activity-excluded": "excluiu %s de %s",
|
|
"activity-imported": "importado %s em %s de %s",
|
|
"activity-imported": "importado %s em %s de %s",
|
|
@@ -295,7 +295,7 @@
|
|
"color-white": "branco",
|
|
"color-white": "branco",
|
|
"color-yellow": "amarelo",
|
|
"color-yellow": "amarelo",
|
|
"unset-color": "Remover",
|
|
"unset-color": "Remover",
|
|
- "comments": "Comments",
|
|
|
|
|
|
+ "comments": "Comentários",
|
|
"comment": "Comentário",
|
|
"comment": "Comentário",
|
|
"comment-placeholder": "Escrever Comentário",
|
|
"comment-placeholder": "Escrever Comentário",
|
|
"comment-only": "Somente comentários",
|
|
"comment-only": "Somente comentários",
|
|
@@ -445,7 +445,7 @@
|
|
"advanced-filter-description": "Filtros avançados permitem escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || (). Um espaco é utilizado como separador entre os operadores. Você pode filtrar para todos os campos personalizados escrevendo os nomes e valores. Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota^Se o campo ou valor tiver espaços você precisa encapsular eles em citações sozinhas. Exemplo: Campo1 == Eu\\\\sou. Também você pode combinar múltiplas condições. Exemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para direita. Você pode alterar a ordem colocando parênteses - como ma expressão matemática. Exemplo: C1 == V1 && (C2 == V2 || C2 == V3). Você tamb~em pode pesquisar campos de texto usando regex: C1 == /Tes.*/i",
|
|
"advanced-filter-description": "Filtros avançados permitem escrever uma \"string\" contendo os seguintes operadores: == != <= >= && || (). Um espaco é utilizado como separador entre os operadores. Você pode filtrar para todos os campos personalizados escrevendo os nomes e valores. Exemplo: Campo1 == Valor1. Nota^Se o campo ou valor tiver espaços você precisa encapsular eles em citações sozinhas. Exemplo: Campo1 == Eu\\\\sou. Também você pode combinar múltiplas condições. Exemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos os operadores são interpretados da esquerda para direita. Você pode alterar a ordem colocando parênteses - como ma expressão matemática. Exemplo: C1 == V1 && (C2 == V2 || C2 == V3). Você tamb~em pode pesquisar campos de texto usando regex: C1 == /Tes.*/i",
|
|
"fullname": "Nome Completo",
|
|
"fullname": "Nome Completo",
|
|
"header-logo-title": "Voltar para a lista de quadros.",
|
|
"header-logo-title": "Voltar para a lista de quadros.",
|
|
- "show-activities": "Show Activities",
|
|
|
|
|
|
+ "show-activities": "Mostrar Atividades",
|
|
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
|
|
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Criar Quadro",
|
|
"home": "Início",
|
|
"home": "Início",
|
|
"import": "Importar",
|
|
"import": "Importar",
|
|
@@ -958,7 +958,7 @@
|
|
"delete-linked-card-before-this-card": "Você não pode excluir este cartão antes de excluir primeiro o cartão vinculado que possui",
|
|
"delete-linked-card-before-this-card": "Você não pode excluir este cartão antes de excluir primeiro o cartão vinculado que possui",
|
|
"delete-linked-cards-before-this-list": "Você não pode excluir esta lista antes de excluir primeiro os cartões vinculados que estão apontando para os cartões nesta lista",
|
|
"delete-linked-cards-before-this-list": "Você não pode excluir esta lista antes de excluir primeiro os cartões vinculados que estão apontando para os cartões nesta lista",
|
|
"hide-checked-items": "Esconder itens marcados",
|
|
"hide-checked-items": "Esconder itens marcados",
|
|
- "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
|
|
|
|
|
|
+ "hide-finished-checklist": "Esconder lista de verificação concluída",
|
|
"task": "Tarefa",
|
|
"task": "Tarefa",
|
|
"create-task": "Criar Tarefa",
|
|
"create-task": "Criar Tarefa",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"ok": "OK",
|
|
@@ -1112,8 +1112,8 @@
|
|
"created-at-newest-first": "Criado em (o mais recente primeiro)",
|
|
"created-at-newest-first": "Criado em (o mais recente primeiro)",
|
|
"created-at-oldest-first": "Criado em (o mais antigo primeiro)",
|
|
"created-at-oldest-first": "Criado em (o mais antigo primeiro)",
|
|
"links-heading": "Links",
|
|
"links-heading": "Links",
|
|
- "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
|
|
|
|
- "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
|
|
|
|
|
|
+ "hide-activities-of-all-boards": "Não mostrar as atividades do quadro em todos os quadros",
|
|
|
|
+ "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Agora todas as atividades de todos os quadros estão escondidas",
|
|
"move-swimlane": "Mover Raia",
|
|
"move-swimlane": "Mover Raia",
|
|
"moveSwimlanePopup-title": "Mover Raia",
|
|
"moveSwimlanePopup-title": "Mover Raia",
|
|
"custom-field-stringtemplate": "Template de String",
|
|
"custom-field-stringtemplate": "Template de String",
|
|
@@ -1196,10 +1196,10 @@
|
|
"checklistActionsPopup-title": "Ações da Lista de verificação",
|
|
"checklistActionsPopup-title": "Ações da Lista de verificação",
|
|
"moveChecklist": "Mover Lista de verificação",
|
|
"moveChecklist": "Mover Lista de verificação",
|
|
"moveChecklistPopup-title": "Mover Lista de verificação",
|
|
"moveChecklistPopup-title": "Mover Lista de verificação",
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
|
|
|
|
- "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
|
|
|
|
- "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
|
|
|
|
- "originOrder": "original order",
|
|
|
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItem": "Cada linha de texto se tornará um item da lista de verificação",
|
|
|
|
+ "newLineNewItem": "Uma linha de texto = um item da lista de verificação",
|
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Cada linha de texto se tornará um item da lista de verificação em ordem original",
|
|
|
|
+ "originOrder": "ordem original",
|
|
"copyChecklist": "Copiar Lista de verificação",
|
|
"copyChecklist": "Copiar Lista de verificação",
|
|
"copyChecklistPopup-title": "Copiar Lista de verificação",
|
|
"copyChecklistPopup-title": "Copiar Lista de verificação",
|
|
"card-show-lists": "Cartão mostra listas",
|
|
"card-show-lists": "Cartão mostra listas",
|
|
@@ -1253,6 +1253,6 @@
|
|
"import-board-zip": "Adicione o arquivo .zip que contém arquivos JSON do quadro e subdiretórios de nomes do quadro com anexos",
|
|
"import-board-zip": "Adicione o arquivo .zip que contém arquivos JSON do quadro e subdiretórios de nomes do quadro com anexos",
|
|
"collapse": "Expandir",
|
|
"collapse": "Expandir",
|
|
"uncollapse": "Compactar",
|
|
"uncollapse": "Compactar",
|
|
- "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
|
|
|
|
- "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items"
|
|
|
|
|
|
+ "hideCheckedChecklistItems": "Esconder itens concluídos da lista de verificação",
|
|
|
|
+ "hideAllChecklistItems": "Esconder todos os itens da lista de verificação"
|
|
}
|
|
}
|