Update translations.

i18n/he.i18n.json

@@ -705,19 +705,19 @@
     "loading": "העמוד בטעינה, אנא המתינו.",
     "previous_as": "הזמן הקודם היה",
     "act-a-dueAt": "זמן יעד שונה ל: \n__timeValue__\nבכרטיס: __card__\n זמן היעד הקודם היה __timeOldValue__",
-    "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
-    "a-dueAt": "modified due time to be",
-    "a-endAt": "modified ending time to be",
-    "a-startAt": "modified starting time to be",
-    "a-receivedAt": "modified received time to be",
-    "almostdue": "current due time %s is approaching",
-    "pastdue": "current due time %s is past",
-    "duenow": "current due time %s is today",
-    "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
-    "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
-    "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
-    "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
-    "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __card__"
+    "act-a-endAt": "מועד הסיום השתנה לכדי __timeValue__ לעומת (__timeOldValue__)",
+    "act-a-startAt": "מועד ההתחלה השתנה לכדי __timeValue__ לעומת (__timeOldValue__)",
+    "act-a-receivedAt": "מועד הקבלה השתנה לכדי __timeValue__ לעומת (__timeOldValue__)",
+    "a-dueAt": "מועד היעד השתנה לכדי",
+    "a-endAt": "מועד הסיום השתנה לכדי",
+    "a-startAt": "מועד ההתחלה השתנה לכדי",
+    "a-receivedAt": "מועד הקבלה השתנה לכדי",
+    "almostdue": "מועד היעד הנוכחי %s מתקרב",
+    "pastdue": "מועד היעד הנוכחי %s חלף",
+    "duenow": "מועד היעד הנוכחי %s הוא היום",
+    "act-withDue": "__card__ תזכורות למועדי יעד [__board__]",
+    "act-almostdue": "הזכירה שמועד היעד הנוכחי (__timeValue__) של __card__ מתקרב",
+    "act-pastdue": "הזכירה שמועד היעד הנוכחי (__timeValue__) של __card__ חלף",
+    "act-duenow": "הזכירה שמועד היעד הנוכחי (__timeValue__) של __card__ הוא עכשיו",
+    "act-atUserComment": "אוזכרת תחת [__board__] ‏__card__"
 }