|
@@ -23,7 +23,7 @@
|
|
|
"vsSW": "Visual Studio 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
"ffTelemetrySw": "Mozilla Firefox 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
"chromeTelemetrySw": "Google Chrome 원격 측정 사용 안 함",
|
|
|
- "compatSw": "호환성 지원 사용 안 함",
|
|
|
+ "compatSw": "호환성 지원 사용 안 함",
|
|
|
"smartScreenSw": "SmartScreen 사용 안 함",
|
|
|
"stickySw": "고정 키 사용 안 함",
|
|
|
"universalTab": "일반",
|
|
@@ -60,7 +60,7 @@
|
|
|
"disableOneDriveSw": "OneDrive 사용 안 함",
|
|
|
"tpmSw": "TPM 2.0 확인 사용 안 함",
|
|
|
"leftTaskbarSw": "작업 표시줄 왼쪽으로 정렬",
|
|
|
- "snapAssistSw": "스냅 어시스트 사용 안 함",
|
|
|
+ "snapAssistSw": "스냅 레이아웃 사용 안 함",
|
|
|
"widgetsSw": "위젯 사용 안 함",
|
|
|
"chatSw": "채팅 사용 안 함",
|
|
|
"smallerTaskbarSw": "작업 표시줄 작게 만들기",
|
|
@@ -251,7 +251,7 @@
|
|
|
"removeAllItems": "모든 바탕화면 항목을 삭제하시겠습니까?",
|
|
|
"removeModernApps": "다음 앱을 제거하시겠습니까?",
|
|
|
"errorModernApps": "다음 앱을 제거할 수 없습니다\n",
|
|
|
- "resetMessage": "구성을 재설정하시겠습니까?\n이렇게 하면 Integrator를 사용하여 압축을 풀거나 다운로드한 아이콘을 포함하여\n모든 기본 설정이 재설정되지만 컴퓨터의 아무 것도 건드리지 않습니다!",
|
|
|
+ "resetMessage": "구성을 재설정하시겠습니까?\n이렇게 하면 통합기를 사용하여 압축을 풀거나 다운로드한 아이콘을 포함하여\n모든 기본 설정이 재설정되지만 컴퓨터의 아무 것도 건드리지 않습니다!",
|
|
|
"newVersion": "사용 가능한 새 버전이 있습니다!\n\n최신 버전: {LATEST}\n현재 버번: {CURRENT}\n\n지금 다운로드하시겠습니까?\n\n몇 초 후에 앱이 다시 시작됩니다.",
|
|
|
"flushDNSMessage": "Windows의 DNS 캐시를 플러시하시겠습니까?\n\n이로 인해 인터넷 연결이 잠시 끊기고 제대로 작동하려면 다시 시작해야 할 수 있습니다.",
|
|
|
"downloadsFinished": "마침",
|
|
@@ -263,7 +263,7 @@
|
|
|
"noErrorsM": "표시할 오류가 없습니다!",
|
|
|
"hostNotFound": "호스트를 찾을 수 없습니다",
|
|
|
"pinging": "32바이트로 핑 - 9회...",
|
|
|
- "latency": "LATENCY",
|
|
|
+ "latency": "지연",
|
|
|
"lblSystemTools": "시스템 및 도구",
|
|
|
"lblInternet": "인터넷",
|
|
|
"lblCoding": "코딩",
|
|
@@ -326,10 +326,10 @@
|
|
|
Windows Defender는 Windows 시스템에 내장된 바이러스 백신입니다.",
|
|
|
"smartScreenTip": "SmartScreen은 파일, 다운로드 및 웹 사이트를 자동으로 검색하여
|
|
|
이미 알려진 위험한 콘텐츠를 차단하고 이를 실행하기 전에 경고합니다.",
|
|
|
- "systemRestoreTip": "시스템 복원은 Windows 상태를 이전 상태로 되돌려 오작동이나
|
|
|
+ "systemRestoreTip": "시스템 복원은 Windows 상태를 이전 상태로 되돌려 오작동이나
|
|
|
기타 문제로부터 복구할 수 있는 기능입니다.",
|
|
|
"reportingTip": "오류 보고는 응용 프로그램 충돌 및 오류를 수집하여 Microsoft로 보냅니다.",
|
|
|
- "telemetryTasksTip": "원격 측정 서비스는 향후 개선을 위해 사용 및 성능 데이터를 정기적으로
|
|
|
+ "telemetryTasksTip": "원격 측정 서비스는 향후 개선을 위해 사용 및 성능 데이터를 정기적으로
|
|
|
Microsoft로 전송합니다.",
|
|
|
"officeTelemetryTip": "Office 원격 측정 기능은 향후 개선을 위해 사용량 및 성능 데이터를
|
|
|
Microsoft로 정기적으로 전송합니다.",
|
|
@@ -342,9 +342,9 @@ Microsoft로 전송합니다.",
|
|
|
"stickyTip": "고정 키는 신체적 장애가 있는 Windows 사용자가 반복적인
|
|
|
긴장 손상과 관련된 움직임을 줄일 수 있도록 도와주는
|
|
|
접근성 기능입니다.",
|
|
|
- "homegroupTip": "홈그룹은 Windows 탐색기를 사용하여 홈 네트워크에서 파일을
|
|
|
+ "homegroupTip": "홈그룹은 Windows 탐색기를 사용하여 홈 네트워크에서 파일을
|
|
|
공유할 수 있는 기능입니다.",
|
|
|
- "superfetchTip": "Superfetch는 일반적으로 사용되는 앱을 RAM에 미리 로드하여 특히 HDD에서
|
|
|
+ "superfetchTip": "Superfetch는 일반적으로 사용되는 앱을 RAM에 미리 로드하여 특히 HDD에서
|
|
|
디스크 사용량이 높습니다.",
|
|
|
"compatTip": "호환성 지원 서비스는 이전 프로그램에서 알려진 호환성 문제를 탐지합니다.",
|
|
|
"disableOneDriveTip": "OneDrive 클라우드-저장소 통합을 실행 중지합니다.",
|
|
@@ -358,21 +358,21 @@ Microsoft로 전송합니다.",
|
|
|
"uODTip": "OneDrive 클라우드-저장소 통합을 완전히 제거합니다.",
|
|
|
"peopleTip": "피플은 작업 표시줄에 최근 연락처를 표시하는 새로운 기능입니다.",
|
|
|
"longPathsTip": "최대 경로 길이 제한인 256자를 제거합니다.",
|
|
|
- "inkTip": "Windows 잉크는 화면에 그릴 수 있는 디지털 펜을 지원합니다.",
|
|
|
+ "inkTip": "Windows Ink는 화면에 그릴 수 있는 디지털 펜을 지원합니다.",
|
|
|
"spellTip": "터치 키보드 기능은 다음과 같습니다:
|
|
|
|
|
|
- 자동 수정
|
|
|
- 텍스트 제안
|
|
|
-- 맞춤법 검사",
|
|
|
+- 맞춤법 검사
|
|
|
"xboxTip": "Xbox Live 서비스는 Xbox 게임을 위한 스트리밍, 녹음 및 소셜 기능을 제공합니다.",
|
|
|
- "actionTip": "알림 센터는 Wi-Fi, 블루투스 등과 같은 알림 및 빠른 액션 타일의
|
|
|
+ "actionTip": "알림 센터는 Wi-Fi, 블루투스 등과 같은 알림 및 빠른 동작 타일의
|
|
|
중심 장소입니다.",
|
|
|
"autoUpdatesTip": "Windows 업데이트의 자동 다운로드 및 설치를 실행 중지합니다.
|
|
|
대신 새 업데이트를 사용할 수 있을 때 알림이 표시됩니다.
|
|
|
또한 배달 최적화 서비스를 실행 중지합니다.",
|
|
|
- "driversTip": "Windows Update가 올바르게 작동하는 드라이버를 장애가 있는 드라이버로
|
|
|
+ "driversTip": "Windows Update가 올바르게 작동하는 드라이버를 장애가 있는 드라이버로
|
|
|
지속적으로 교체할 때 유용합니다.",
|
|
|
- "telemetryServicesTip": "원격 측정 서비스는 Microsoft에 분석을 위한 피드백을 보내는 사용 데이터를
|
|
|
+ "telemetryServicesTip": "원격 측정 서비스는 Microsoft에 분석을 위한 피드백을 보내는 사용 데이터를
|
|
|
추적 및 기록합니다.",
|
|
|
"privacyTip": "추가 개인 정보를 조정하면 다음이 비활성화됩니다:
|
|
|
|
|
@@ -389,7 +389,7 @@ Microsoft 계정 로그인이 필요합니다.",
|
|
|
- Cortana 사용 안 함
|
|
|
- 시작 메뉴에서 웹 검색을 사용 안 함
|
|
|
- 검색 기록 보관 금지",
|
|
|
- "sensorTip": "자동 회전, 자동 밝기 등과 같은 센서의 기능을
|
|
|
+ "sensorTip": "자동 회전, 자동 밝기 등과 같은 센서의 기능을
|
|
|
관리하는 서비스입니다.
|
|
|
터치 스크린이 있는 태블릿 또는 장치에만 유용합니다.",
|
|
|
"castTip": "마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 미디어 콘텐츠를 Miracast 장치와 공유합니다.",
|
|
@@ -401,7 +401,7 @@ Microsoft 계정 로그인이 필요합니다.",
|
|
|
그러나 이러한 시술은 위험한 절차로 간주됩니다. 일반적으로 반년마다 출시됩니다.",
|
|
|
"tpmTip": "Secure Boot 및 TPM 2.0 요구 사항을 무시하고 Windows 11로 업그레이드할 수 있습니다.",
|
|
|
"leftTaskbarTip": "작업 표시줄 아이콘을 왼쪽으로 정렬합니다.",
|
|
|
- "snapAssistTip": "최대화 버튼을 맴돌 때 스냅 어시스트 플라이아웃을 비활성화합니다.",
|
|
|
+ "snapAssistTip": "최대화 버튼을 맴돌 때 스냅 레이아웃 플라이아웃을 비활성화합니다.",
|
|
|
"widgetsTip": "위젯 기능을 사용하지 않도록 설정하고 작업 표시줄에서 위젯 아이콘을 제거합니다.",
|
|
|
"chatTip": "작업 표시줄에서 채팅 아이콘을 제거합니다.",
|
|
|
"smallerTaskbarTip": "작업 표시줄 크기와 아이콘을 더 작게 만듭니다.",
|