Translations update from Weblate (#6699)

* [Web] Updated lang.de-de.json

Co-authored-by: Peter <magic@kthx.at>

* [Web] Updated lang.en-gb.json

Co-authored-by: Peter <magic@kthx.at>

* [Web] Updated lang.hu-hu.json

[Web] Language file updated by 'Cleanup translation files' addon

Co-authored-by: Peter <magic@kthx.at>
Co-authored-by: milkmaker <milkmaker@mailcow.de>

* [Web] Updated lang.si-si.json

Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si>

---------

Co-authored-by: Peter <magic@kthx.at>
Co-authored-by: Matjaž Tekavec <matjaz@moj-svet.si>

data/web/lang/lang.de-de.json

@@ -408,7 +408,8 @@
         "allowed_origins": "Access-Control-Allow-Origin",
         "logo_dark_label": "Invertiert für den Darkmode",
         "logo_normal_label": "Normal",
-        "user_link": "Nutzer-Link"
+        "user_link": "Nutzer-Link",
+        "filter": "Filter"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Zugriff verweigert oder unvollständige/ungültige Daten",

data/web/lang/lang.en-gb.json

@@ -711,7 +711,7 @@
         "mta_sts": "MTA-STS",
         "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> is a standard that enforces email delivery between mail servers to use TLS with valid certificates. <br>It is used when <a target='_blank' href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities'>DANE</a> is not possible due to missing or unsupported DNSSEC.<br><b>Note</b>: If the receiving domain supports DANE with DNSSEC, DANE is <b>always</b> preferred – MTA-STS only acts as a fallback.",
         "mta_sts_version": "Version",
-        "mta_sts_version_info": "Defines the version of the MTA-STS standard – currently only <code>STSv1</code> is valid." ,
+        "mta_sts_version_info": "Defines the version of the MTA-STS standard – currently only <code>STSv1</code> is valid.",
         "mta_sts_mode": "Mode",
         "mta_sts_mode_info": "There are three modes to choose from:<ul><li><em>testing</em> – policy is only monitored, violations have no impact.</li><li><em>enforce</em> – policy is strictly enforced, connections without valid TLS are rejected.</li><li><em>none</em> – policy is published but not applied.</li></ul>",
         "mta_sts_max_age": "Max age",

data/web/lang/lang.hu-hu.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "source": "Forrás",
         "spamfilter": "Spam szűrő",
         "subject": "Tárgy",
-        "sys_mails": "Rendszerüzenetek",
+        "sys_mails": "Rendszer e-mailek",
         "text": "Szöveg",
         "time": "Idő",
         "title": "Cím",
@@ -274,7 +274,6 @@
         "sal_level": "Moo szint",
         "service": "Szolgáltatás",
         "service_id": "Szolgáltatás azonosító",
-        "sys_mails": "Rendszer e-mailek",
         "task": "Feladat",
         "transport_maps": "Szállítási térképek",
         "transport_test_rcpt_info": "• Használja a null@hosted.mailcow.de címet a külföldi célra történő továbbítás teszteléséhez.",
@@ -295,7 +294,8 @@
         "user_link": "Felhasználói-link",
         "user_quicklink": "Gyorshivatkozás elrejtése a Felhasználói bejelentkezési oldalra",
         "validate_license_now": "GUID érvényesítése a licenszszerverrel szemben",
-        "yes": "✓"
+        "yes": "✓",
+        "success": "Siker"
     },
     "edit": {
         "active": "Aktív",
@@ -646,7 +646,6 @@
         "sogo_visible": "Alias látható a SOGo-ban",
         "sogo_visible_n": "Alias elrejtése a SOGo-ban",
         "sogo_visible_y": "Alias megjelenítése a SOGo-ban",
-        "sender": "Feladó",
         "syncjob_check_log": "Napló ellenőrzése",
         "syncjob_last_run_result": "Utolsó futás eredménye",
         "syncjob_EX_OK": "Siker",
@@ -1000,7 +999,6 @@
         "syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "A cél postafiók túllépte a kvótát",
         "syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Nem lehet csatlakozni a távoli szerverhez",
         "syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Hibás felhasználónév vagy jelszó",
-        "text": "Szöveg",
         "tfa_info": "A kétlépcsős hitelesítés segít megvédeni a fiókodat. Ha engedélyezed, alkalmazás jelszavakra lesz szükséged, hogy bejelentkezz olyan alkalmazásokba vagy szolgáltatásokba, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést (pl. levelező kliensek).",
         "tls_policy_warning": "<strong>Figyelem:</strong> Ha titkosított levélátvitelt kényszerítesz ki, elveszíthetsz e-maileket.<br>Azok az üzenetek, amelyek nem felelnek meg a szabályzatnak, kemény hibával visszapattannak a levelezőrendszerből.<br>Ez az opció a fő e-mail címedre (bejelentkezési név), az alias tartományokból származó összes címre, valamint az alias címekre vonatkozik, amelyeknek <b>csak ez az egy postafiók</b> a célja.",
         "value": "Érték",
@@ -1019,8 +1017,7 @@
         "dovecot_restart_failed": "A Dovecot újraindítása sikertelen, kérjük, ellenőrizze a naplókat",
         "fuzzy_learn_error": "Fuzzy hash tanulási hiba: %s",
         "hash_not_found": "A hash nem található vagy már törölve lett",
-        "is_not_primary_alias": "Nem elsődleges alias %s kihagyva",
-        "mailbox_renamed_alias": "A postafiók át lett nevezve, de az alias nem lett automatikusan létrehozva. Kérjük, hozza létre kézzel: %s"
+        "is_not_primary_alias": "Nem elsődleges alias %s kihagyva"
     },
     "acl": {
         "delimiter_action": "Elhatárolás",
@@ -1136,6 +1133,13 @@
         "relay_domain": "Továbbítsa ezt a tartományt",
         "relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Információ</div> Definiálhatsz szállítási térképeket ehhez a tartományhoz egyedi célállomásra. Ha nincs beállítva, egy MX lekérdezés történik.",
         "relay_unknown_only": "Csak a nem létező postafiókok továbbítása. A létező postafiókok helyben lesznek kézbesítve.",
-        "relayhost_wrapped_tls_info": "Kérjük, <b>ne</b> használjon TLS-be csomagolt portokat (többnyire a 465-ös porton használatosak).<br>\r\nHasználjon bármilyen nem csomagolt portot és adjon ki STARTTLS-t. A TLS kikényszerítésére egy TLS irányelv hozható létre a \"TLS irányelv térképek\" alatt."
+        "relayhost_wrapped_tls_info": "Kérjük, <b>ne</b> használjon TLS-be csomagolt portokat (többnyire a 465-ös porton használatosak).<br>\r\nHasználjon bármilyen nem csomagolt portot és adjon ki STARTTLS-t. A TLS kikényszerítésére egy TLS irányelv hozható létre a \"TLS irányelv térképek\" alatt.",
+        "select": "Kérjük, válasszon...",
+        "select_domain": "Kérjük, először válasszon egy domaint",
+        "sieve_desc": "Rövid leírás",
+        "sieve_type": "Szűrő típusa",
+        "skipcrossduplicates": "Duplikált üzenetek átugrása mappák között (érkezési sorrendben)",
+        "subscribeall": "Feliratkozás minden mappára",
+        "syncjob": "Szinkronizálási feladat hozzáadása"
     }
 }

data/web/lang/lang.si-si.json

@@ -550,7 +550,11 @@
         "recovery_email_failed": "E-poštnega sporočila za obnovitev ni bilo mogoče poslati. Obrnite se na skrbnika.",
         "required_data_missing": "Manjkajo zahtevani podatki %s",
         "reset_token_limit_exceeded": "Omejitev žetonov za ponastavitev je bila presežena. Poskusite znova pozneje.",
-        "to_invalid": "Polje za prejemnika ne sme biti prazno"
+        "to_invalid": "Polje za prejemnika ne sme biti prazno",
+        "max_age_invalid": "Najvišja starost %s je neveljavna",
+        "mode_invalid": "Način %s ni veljaven",
+        "mx_invalid": "Zapis MX %s je neveljaven",
+        "version_invalid": "Različica %s je neveljavna"
     },
     "debug": {
         "containers_info": "Informacije o vsebniku (containerju)",
@@ -761,7 +765,18 @@
         "mailbox_rename": "Preimenuj poštni predal",
         "mailbox_rename_agree": "Ustvaril/a sem varnostno kopijo.",
         "mailbox_rename_warning": "POMEMBNO! Pred preimenovanjem nabiralnika ustvarite varnostno kopijo.",
-        "sieve_desc": "Kratek opis"
+        "sieve_desc": "Kratek opis",
+        "mta_sts": "MTA-STS",
+        "mta_sts_info": "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol#SMTP_MTA_Strict_Transport_Security' target='_blank'>MTA-STS</a> je standard, ki vsiljuje dostavo e-pošte med poštnimi strežniki z uporabo TLS z veljavnimi potrdili. <br>Uporablja se, kadar <a target='_blank' href='https://en.wikipedia.org/wiki/DNS-based_Authentication_of_Named_Entities'>DANE</a> ni mogoč zaradi manjkajočega ali nepodprtega DNSSEC.<br><b>Opomba</b>: Če prejemna domena podpira DANE z DNSSEC, je DANE <b>vedno</b> prednost – MTA-STS deluje le kot rezervna možnost.",
+        "mta_sts_version": "Različica",
+        "mta_sts_version_info": "Določa različico standarda MTA-STS – trenutno je veljavna samo različica <code>STSv1</code>.",
+        "mta_sts_mode": "Način",
+        "mta_sts_mode_info": "Na voljo so trije načini:<ul><li><em>testiranje</em> – pravilnik se samo spremlja, kršitve nimajo vpliva.</li><li><em>uveljavljanje</em> – pravilnik se strogo uveljavlja, povezave brez veljavnega TLS so zavrnjene.</li><li><em>brez</em> – pravilnik je objavljen, vendar se ne uporablja.</li></ul>",
+        "mta_sts_max_age": "Najvišja starost",
+        "mta_sts_max_age_info": "Čas v sekundah, ki ga lahko prejemni poštni strežniki shranijo v predpomnilnik, dokler se ne ponovno naloži.",
+        "mta_sts_mx": "MX strežnik",
+        "mta_sts_mx_info": "Omogoča pošiljanje samo na izrecno navedena imena gostiteljskih strežnikov poštnih strežnikov; pošiljajoči MTA preveri, ali se ime gostitelja DNS MX ujema s seznamom pravilnikov, in dovoljuje dostavo le z veljavnim potrdilom TLS (zaščita pred MITM).",
+        "mta_sts_mx_notice": "Določiti je mogoče več strežnikov MX (ločenih z vejicami)."
     },
     "footer": {
         "restart_container_info": "<b>Pomembno:</b> Ugoden ponovni zagon lahko traja nekaj časa, zato počakajte, da se konča.",
@@ -799,7 +814,8 @@
         "other_logins": "ali se prijavite s/z",
         "reset_password": "Ponastavi geslo",
         "request_reset_password": "Zahteva za spremembo gesla",
-        "username": "Uporabniško ime"
+        "username": "Uporabniško ime",
+        "email": "E-poštni naslov"
     },
     "mailbox": {
         "last_mail_login": "Zadnja prijava v e-pošto",