Translated using Weblate (Lithuanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-core/lt/

Emby.Server.Implementations/Localization/Core/lt-LT.json

@@ -17,18 +17,18 @@
     "Genres": "Žanrai",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumo atlikėjai",
     "HeaderContinueWatching": "Žiūrėti toliau",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Mėgstami Albumai",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Mėgstami Atlikėjai",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Mėgstami albumai",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Mėgstami atlikėjai",
     "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstamiausios serijos",
     "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamiausios TV Laidos",
     "HeaderFavoriteSongs": "Mėgstamos Dainos",
     "HeaderLiveTV": "Tiesioginė TV",
-    "HeaderNextUp": "Toliau eilėje",
+    "HeaderNextUp": "Toliau",
     "HeaderRecordingGroups": "Įrašų grupės",
     "HomeVideos": "Namų vaizdo įrašai",
     "Inherit": "Paveldėti",
-    "ItemAddedWithName": "{0} - buvo įkeltas į mediateką",
-    "ItemRemovedWithName": "{0} - buvo pašalinta iš mediatekos",
+    "ItemAddedWithName": "{0} - buvo įkeltas į biblioteką",
+    "ItemRemovedWithName": "{0} - buvo pašalinta iš bibliotekos",
     "LabelIpAddressValue": "IP adresas: {0}",
     "LabelRunningTimeValue": "Trukmė: {0}",
     "Latest": "Naujausi",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "NotificationOptionNewLibraryContent": "Naujas turinys įkeltas",
     "NotificationOptionPluginError": "Įskiepio klaida",
     "NotificationOptionPluginInstalled": "Įskiepis įdiegtas",
-    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Įskiepis pašalintas",
+    "NotificationOptionPluginUninstalled": "Įskiepis išdiegtas",
     "NotificationOptionPluginUpdateInstalled": "Įskiepio atnaujinimas įdiegtas",
     "NotificationOptionServerRestartRequired": "Reikalingas serverio perleidimas",
     "NotificationOptionTaskFailed": "Suplanuotos užduoties klaida",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "SubtitleDownloadFailureFromForItem": "{1} subtitrai buvo nesėkmingai parsiųsti iš {0}",
     "Sync": "Sinchronizuoti",
     "System": "Sistema",
-    "TvShows": "TV Serialai",
+    "TvShows": "TV laidos",
     "User": "Naudotojas",
     "UserCreatedWithName": "Buvo sukurtas {0} naudotojas",
     "UserDeletedWithName": "Naudotojas {0} ištrintas",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "TaskCleanCacheDescription": "Ištrina talpyklos failus, kurių daugiau nereikia sistemai.",
     "TasksChannelsCategory": "Internetiniai kanalai",
     "TasksApplicationCategory": "Programa",
-    "TasksLibraryCategory": "Medijos biblioteka",
+    "TasksLibraryCategory": "Biblioteka",
     "TasksMaintenanceCategory": "Priežiūra",
     "TaskCleanActivityLog": "Išvalyti veiklos žurnalą",
     "Undefined": "Neapibrėžtas",