dogcraft-discord-wiki-bot/i18n/bn.json

{
    "__translator": [
        "ThisIsACreeper0101",
        "R4356th",
        " ",
        " ",
        " ",
        " ",
        " ",
        " ",
        " ",
        " "
    ],
    "aliases": {
        "bug": [
            "বাগ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "command": [
            "কমাণ্ড",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "diff": [
            "ডিফ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "discussion": [
            "ডিসকাশন",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "help": [
            "সাহায্য",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "info": [
            "তথ্য",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "invite": [
            "ইনভাইট",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "overview": [
            "তথ্য",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "page": [
            "পৃষ্ঠ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "random": [
            "রান্ডম",
            "বেতারতিব",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "search": [
            "সার্চ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "test": [
            "টেস্ট",
            "পিং",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "user": [
            "সদস্য",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "verify": [
            "ভেরিফাই",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ]
    },
    "dateformat": "bn-BG",
    "diff": {
        "badrev": "অন্তত একটা রিভিশনও নেই!",
        "hidden": "*লুকানো হয়েছে*",
        "info": {
            "added": "লাগানো হয়েছে:",
            "bytes": "$1 বাইট",
            "comment": "কমেন্ট:",
            "editor": "সদস্য:",
            "more": "আরও",
            "removed": "সরানো হয়েছে:",
            "size": "অন্তর:",
            "tags": "ট্যাগ:",
            "timestamp": "সম্পাদনার তারিখ:",
            "whitespace": "শুধু ওয়াইটস্পেস"
        },
        "nocomment": "*কোনও বর্ণনা দেওয়া হয়ে নেই*"
    },
    "discussion": {
        "image": "চিত্র দেখুন",
        "main": "ডিসকাশন",
        "post": "পোস্ট",
        "tags": "ট্যাগ:",
        "votes": "$1 {{PLURAL:$2|ভোট|টি ভোট}}"
    },
    "fallback": [
        "en",
        " ",
        " ",
        " ",
        " "
    ],
    "general": {
        "default": "এই সার্ভারটি এখনও সেট আপ করা হয়নি। সেটিংস পরিবর্তন করতে $1 বা ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করুন।",
        "disclaimer": "আমি একটা ছোট বট যে সহজে মিডিয়াউইকি সাইটগুলোকে যেমন ফ্যানডম আর গেমপেডিয়া খুঁজতে আর লিংক করতে পারি। আমি পৃষ্ঠের সম্বন্ধে ছোট বিস্তার আর অতিরিক্ত বর্ণনা দিতে পারি আর ইন্টারউইকি লিংক ফলো করতে আর ডবল-রিডাইরেক্ট ঠিক করতে পারি। $1 আমাকে জাভাস্ক্রিপ্টে লিখেছে।\n\nআপনি আমার পেট্রিয়নে সাহায্য করতে পারেন:",
        "experimental": "**এই ফীচার পরীক্ষনীত! এ কাজ নাও করতে পারে বা এটিকে পরে সরিয়েও দেওয়া যেতে পারে।**",
        "helpserver": "কোনও প্রশ্ন থাকলে আমার সাহায্য সার্ভারে ভর্তি হয়ে যান:",
        "limit": "🚨 **দাঁড়ান, আপনি সীমায় এসে গেছেন** 🚨\n\n$1, আপনার মেসেজে অনেক বেশি কমান্ড আছে!",
        "missingperm": "এই কমান্ডের জন্যে আমার আরও কিছু পারমিশন লাগবে:",
        "patreon": "এটি একটি পেট্রিয়ন বিশিষ্ট ফীচার!\nএই ফীচার পাওয়ার জন্যে আপনি আমার পেট্রিয়নে সাহায্য করতে পারেন:",
        "prefix": "এই সার্ভারের উপসর্গ `$1`। আপনি উপসর্গ `$1settings prefix` দিয়ে বদলাতে পারবেন। সব কমান্ডের সূচি দেখার জন্যে `$1help` দেখুন।",
        "readonly": "**ডাটাবেস এই সময় রিড-অনলি মোডে আছে; আপনি এই সময় কোনও পরিবর্তন করতে পারবেন না!**"
    },
    "help": {
        "admin": "এই কমান্ডগুলো শুধু এডমিনিস্ট্রেটররা ব্যাবহার করতে পারবে:",
        "adminfooter": "এডমিনিস্ট্রেটররা ব'ট সেটিংস বদলানোর জন্যে ড্যাশবোর্ডেরও ব্যাবহার করতে পারে:",
        "all": "তো, আপনি জানতে চান আমি কি কি করতে পারি? এ ওই সব কমান্ডের সূচি যা আমি বুঝতে পারি:",
        "footer": "যদি আপনি এক অপ্রত্যাশিত উত্তর পেয়েছেন, আপনি আমার মেসেজে 🗑️ (`:wastebasket:`) দিয়ে রিএক্ট করতে পারেন আর আমি ওই মেসেজ টি ডিলিট করে দিব।",
        "list": {
            "default": {
                "cmd": "<খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                "desc": "আমি উইকি তে থাকা কোনও মিলা পৃষ্ঠের লিংকের সঙ্গে উত্তর দিব।"
            },
            "diff": {
                "id": {
                    "cmd": "diff <ডিফ> [<oldid>]",
                    "desc": "আমি উইকির এক ডিফের সঙ্গে উত্তর দিব।"
                },
                "name": {
                    "cmd": "diff <পৃষ্ঠের নাম>",
                    "desc": "আমি সেই আর্টিকেলের শেষের ডিফের লিংকের সঙ্গে উত্তর দিব।"
                }
            },
            "discussion": {
                "post": {
                    "cmd": "discussion পোস্ট <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                    "desc": "আমি ফ্যানডম উইকি তে এর সঙ্গে মিলা ডিসকাশন পোস্টের লিংকের সঙ্গে উত্তর দিব।"
                },
                "thread": {
                    "cmd": "discussion <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                    "desc": "আমি ফ্যানডম উইকি তে এর সঙ্গে মিলা ডিসকাশন পোস্টের থ্রেডের সঙ্গে উত্তর দিব।"
                }
            },
            "fandom": {
                "cmd": "?<উইকি> <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                "desc": "আমি দেওয়া ফ্যানডম উইকি: `https://<উইকি>.fandom.com/` তে থাকা মিলা পৃষ্ঠের লিংকের সঙ্গে উত্তর দিব"
            },
            "gamepedia": {
                "cmd": "!<উইকি> <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                "desc": "আমি দেওয়া গামেপেডিয়া উইকি: `https://<উইকি>.fandom.com/`তে থাকা মিলা পৃষ্ঠের লিংকের সঙ্গে উত্তর দিব"
            },
            "help": {
                "admin": {
                    "cmd": "help admin",
                    "desc": "আমি সব এডমিনিস্ট্রেটর কমান্ডের সুচি দেখাব।"
                },
                "command": {
                    "cmd": "help <ব'ট কমান্ড>",
                    "desc": "জানতে চান একটি কমান্ড কিভাবে কাজ করে? আমাকে বুঝতে দেন!"
                },
                "default": {
                    "cmd": "help",
                    "desc": "আমি সেই সব কমান্ডের সূচি দিব যা আমি বুঝতে পারি।"
                }
            },
            "info": {
                "cmd": "info",
                "desc": "আমি নিজের পরিচয় দিব।"
            },
            "inline": {
                "link": {
                    "cmd": "[[<পৃষ্ঠের নাম>]]",
                    "desc": "আমি উইকি তে থাকা আর্টিকেলের ডাইরেক্ট লিংক দিয়ে উত্তর দিব।"
                },
                "template": {
                    "cmd": "{{<পৃষ্ঠের নাম>}}",
                    "desc": "আমি উইকি তে থাকা আর্টিকেলের লিংক দিয়ে উত্তর দিব।"
                }
            },
            "minecraft": {
                "bug": {
                    "cmd": "bug <মাইনক্রাফ্ট বাগ>",
                    "desc": "আমি মাইনক্রাফ্ট বাগ ট্রেকার থেকে বাগের লিংক দিয়ে উত্তর দিব।"
                },
                "command": {
                    "cmd": "command <মাইনক্রাফ্ট কমাণ্ড>",
                    "desc": "আমি মাইনক্রাফ্ট কমাণ্ডের সিন্টেক্স আর মাইনক্রাফ্ট উইকির থেকে কমাণ্ডের পৃষ্ঠের লংক দিয়ে উত্তর দিব।"
                },
                "default": {
                    "cmd": "/<মাইনক্রাফ্ট কমাণ্ড>",
                    "desc": "আমি মাইনক্রাফ্ট কমাণ্ডের সিন্টেক্স আর মাইনক্রাফ্ট উইকির থেকে কমাণ্ডের পৃষ্ঠের লংক দিয়ে উত্তর দিব।"
                }
            },
            "mwprojects": {
                "cmd": "!!<উইকি> <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                "desc": "আমি দেওয়া মিডিয়াউইকি প্রজেক্টে থাকা মিলা আর্টিকেলের লিংক দিয়ে উত্তর দিব। উদাহরণ: `$1!!en.wikipedia.org Cookie`"
            },
            "overview": {
                "cmd": "overview",
                "desc": "আমি উইকির সম্বন্ধে কিছু পরিসংখ্যান দেখাব।"
            },
            "page": {
                "cmd": "page <পৃষ্ঠের নাম>",
                "desc": "আমি উইকির থেকে আর্টিকেলের ডাইরেক্ট লিংক দিয়ে উত্তর দিব।"
            },
            "pause": {
                "active": {
                    "cmd": "pause $1",
                    "desc": "আমি এই সার্ভারে সব কমান্ডের আবার উত্তর দিব।"
                },
                "inactive": {
                    "cmd": "pause $1",
                    "desc": "আমি কিছু অ্যাডমিন কম্যান্ড ছাড়া সব কমান্ডের উত্তর দেওয়া বন্ধ করে দিব।"
                }
            },
            "random": {
                "cmd": "random",
                "desc": "আমি উইকির থেকে এক বেতারতিব পৃষ্ঠের লিংক দিয়ে উত্তর দিব।"
            },
            "rcscript": {
                "add": {
                    "cmd": "rcscript add [<উইকি>]",
                    "desc": "আমি নতুন রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক বানাব।"
                },
                "default": {
                    "cmd": "rcscript",
                    "desc": "আমি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক বদলে দিব।"
                },
                "delete": {
                    "cmd": "rcscript delete",
                    "desc": "আমি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক ডিলিট করে দিব।"
                },
                "display": {
                    "cmd": "rcscript display <নতুন ডিসপ্লে মোড>",
                    "desc": "আমি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের ডিসপ্লে মোড বদলে দিব।"
                },
                "feeds": {
                    "cmd": "rcscript feeds",
                    "desc": "আমি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে ফ্যানডম উইকিতে ডিসকাশন পরিবর্তন টোগ্যাল করব।"
                },
                "lang": {
                    "cmd": "rcscript lang <নতুন ভাষা>",
                    "desc": "আমি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের ভাষা বদলে দিব।"
                },
                "wiki": {
                    "cmd": "rcscript wiki <নতুন উইকি>",
                    "desc": "আমি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের উইকি বদলে দিব।"
                }
            },
            "search": {
                "cmd": "search <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                "desc": "আমি উইকিতে আর্টিকেলের জন্যে সার্চ পৃষ্ঠের ডাইরেক্ট লিংক দিয়ে উত্তর দিব।"
            },
            "settings": {
                "channel": {
                    "cmd": "settings channel",
                    "desc": "আমি বর্তমান চ্যানেলের ওভার্রআইট বদলে দিব।"
                },
                "default": {
                    "cmd": "settings",
                    "desc": "আমি সার্ভারের সেটিংস বদলে দিব।"
                },
                "inline": {
                    "cmd": "settings inline toggle",
                    "desc": "আমি সার্ভারের ইনলাইন কমান্ড বদলে দিব।"
                },
                "lang": {
                    "cmd": "settings lang <ভাষা>",
                    "desc": "আমি এই সার্ভারের ভাষা বদলে দিব।"
                },
                "prefix": {
                    "cmd": "settings prefix <উপসর্গ>",
                    "desc": "আমি সার্ভারের উপসর্গ বদলে দিব।"
                },
                "role": {
                    "cmd": "settings role <রোল>",
                    "desc": "আমি এই সার্ভারে কমান্ডের ব্যাবহার করার জন্য সর্বনিম্ন রোলটি বদলে দিবো।"
                },
                "wiki": {
                    "cmd": "settings wiki <উইকি>",
                    "desc": "আমি সার্ভারের ডিফল্ট উইকি বদলে দিব।"
                }
            },
            "test": {
                "cmd": "test",
                "desc": "যদি আমি সক্রিয় থাকি, আমি উত্তর দিব! অন্যথা নয়।"
            },
            "user": {
                "cmd": "ব্যবহারকারী:<ইউসারনেম>",
                "desc": "আমি ব্যাবহারকারির সম্বন্ধে কিছু তথ্য দেখাব।"
            },
            "verification": {
                "accountage": {
                    "cmd": "verification <id> accountage <নতুন একাউন্ট বয়স>",
                    "desc": "আমি উইকি ভেরিফিকেশনের জন্যে (দিনে) সর্বনিম্ন বয়স বদলে দিব।"
                },
                "add": {
                    "cmd": "verification add <রোল>",
                    "desc": "আমি নতুন ভেরিফিকেশন লাগাব। `|` দিয়ে আলাদা করা সূচি স্বীকৃত।"
                },
                "channel": {
                    "cmd": "verification <id> channel <নতুন চ্যানেল>",
                    "desc": "আমি উইকি ভেরিফিকেশনের চ্যানেল বদলে দিব। `|` দিয়ে আলাদা করা সূচি স্বীকৃত।"
                },
                "default": {
                    "cmd": "verification",
                    "desc": "আমি `$1ভেরিফাই` কমান্ডের উইকি ভেরিফিকেশন বদলে দিব।"
                },
                "delete": {
                    "cmd": "verification <id> delete",
                    "desc": "আমি উইকি ভেরিফিকেশন ডিলিট করে দিব।"
                },
                "editcount": {
                    "cmd": "verification <id> editcount <নতুন সম্পাদনার মাত্রা>",
                    "desc": "উইকি ভেরিফিকেশনের জন্যে সর্বনিম্ন সম্পাদনার মাত্রা বদলে দিব।"
                },
                "rename": {
                    "cmd": "verification <id> rename",
                    "desc": "আমি এটা বদলে দিব যে উইকি ভেরিফিকেশনের পরে ডিসকোর্ড ব্যাবহারকারির নিকনেম বদলে দিব কি না।"
                },
                "role": {
                    "cmd": "verification <id> role <নতুন রোল>",
                    "desc": "আমি উইকি ভেরিফিকেশনের রোল বদলে দিব। `|` দিয়ে আলাদা করা সূচি স্বীকৃত।"
                },
                "usergroup": {
                    "cmd": "verification <id> usergroup <নতুন ইউসার গ্রুপ>",
                    "desc": "আমি উইকি ভেরিফিকেশনের ইউসার গ্রুপ বদলে দিব। `|` দিয়ে আলাদা করা সূচি স্বীকৃত।\n\t• সব দেওয়া ইউসার গ্রুপগুলোকে অনিবার্য বানানোর জন্যে প্রথম এন্ট্রি হিসাবে `AND` দেন।"
                }
            },
            "verify": {
                "cmd": "verify <উইকি ইউসারনেম>",
                "desc": "নিজের ডিসকোর্ড একাউন্টটিকে আপনার উইকি একাউন্টের সঙ্গে ভেরিফাই করার জন্যে এই কমান্ডের ব্যাবহার করুন আর উইকি একাউন্টের সঙ্গে মিলা রোল পান।"
            },
            "voice": {
                "cmd": "voice",
                "desc": "আমি ভয়েস চ্যানেলে সবাই কে এক বিশেষ রোল দেওয়ার চেষ্টা করি।"
            },
            "wikia": {
                "cmd": "??<wiki> <খোঁজার জন্যে টার্ম>",
                "desc": "আমি উইকিয়া উইকি: `https://<উইকি>.wikia.org/` থেকে মিলা এক আর্টিকেলের লিংক দিয়ে উত্তর দিব"
            }
        },
        "noadmin": "এই কমান্ডগুলোর জন্যে আপনার `Manage Server` অনুমতি লাগবে!",
        "pause": "**আমাকে এই সময় এই সার্ভারে পজ করা হয়েছে!**\nশুধু এই কমান্ডগুলোর ব্যাবহার করা যাবে:"
    },
    "invite": {
        "bot": "আমাকে অন্য সার্ভারে ইনভাইট করার জন্যে এই লিংকের ব্যাবহার করেন:"
    },
    "minecraft": {
        "fixed": "ফিক্স করা সংস্করণ:",
        "issue_link": {
            "Blocks": {
                "inward": "$1 দ্বারা ব্লকড",
                "outward": "$1কে ব্লক করে"
            },
            "Bonfire Testing": {
                "inward": "$1কে পরীক্ষণিত করার সময় পাওয়া গেছে",
                "outward": "টেস্টে $1 পাওয়া গেলো"
            },
            "Cloners": {
                "inward": "$1 দ্বারা ক্লোন করা",
                "outward": "$1কে ক্লোন করে"
            },
            "Duplicate": {
                "inward": "$1 দ্বারা ডুপ্লিকেট করা",
                "outward": "$1কে ডুপ্লিকেট করে"
            },
            "Relates": {
                "inward": "$1 থেকে সম্বন্ধিত",
                "outward": "$1 থেকে সম্বন্ধিত"
            }
        },
        "more": "আর $1টি।",
        "private": "**ব্যক্তিগত সমস্যা**",
        "status": {
            "Awaiting Response": "উত্তরের অপেক্ষা করা হচ্ছে",
            "Cannot Reproduce": "আবার বানানো যায়নি",
            "Closed": "বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে",
            "Done": "হয়ে গেছে",
            "Duplicate": "নকল",
            "Fixed": "ঠিক হয়ে গেছে",
            "In Progress": "কাজ চলছে",
            "Incomplete": "অসমাপ্ত",
            "Invalid": "অস্বীকৃত",
            "Open": "খুলা",
            "Postponed": "রেখে দেওয়া হয়েছে",
            "Reopened": "আবার খোলা হয়েছে",
            "Resolved": "ঠিক করে দেওয়া হয়েছে",
            "Won't Fix": "ঠিক হবেনা",
            "Works As Intended": "প্রত্যাশার হিসাবেই কাজ করে"
        },
        "total": "$1 {{PLURAL:$2|ইসু|টি ইসু}} ঠিক হয়েছে"
    },
    "overview": {
        "admins": "প্রবন্ধক:",
        "articles": "আর্টিকেল:",
        "comments": "আর্টিকেল কমেন্ট:",
        "created": "বানানো হয়েছে:",
        "crossover": "মার্জ করা হয়েছে:",
        "description": "বর্ণনা:",
        "edits": "সম্পাদনা:",
        "founder": "সংস্থাপক:",
        "image": "চিত্র:",
        "inaccurate": "পরিসংখ্যান ভুলও হতে পারে",
        "lang": "ভাষা:",
        "license": "লাইসেন্স:",
        "manager": "উইকি ম্যানেজার:",
        "misermode": "কৃপণ মোড:",
        "no": "না",
        "none": "*নেই*",
        "official": "আধিকারিক উইকি:",
        "pages": "মোট পৃষ্ঠের সংখ্যা:",
        "posts": "ডিসকাশন পোস্ট:",
        "readonly": "এই উইকি এই সময় রিড-অনলি মোডে আছে!",
        "rtl": "ডান-থেকে-বাম:",
        "talk": "ট'ক",
        "topic": "বিষয়:",
        "unknown": "*অজানা*",
        "users": "সক্রিয় সদস্য:",
        "version": "সংস্করণ:",
        "vertical": "ভার্টিকাল:",
        "walls": "মেসেজ ওয়াল পোস্ট:",
        "wikiid": "উইকি ID:",
        "yes": "হ্যাঁ"
    },
    "pause": {
        "off": "আমি এই সার্ভারে স্বাধীন হয়ে গেছি আর আবার সব কমান্ডের উত্তর দিব!",
        "on": "আমাকে এই সময় এই সার্ভারে পজ করা হয়েছে আর আমি বেশিরভাগ কমান্ড অবহেলা করে দিব!"
    },
    "rcscript": {
        "ad": "আপনার কি রিসেন্ট চেঞ্জেস সোজা ডিসকোর্ডে লাগে? নিজের ডিসকোর্ড সার্ভারে **$2**র উপরে আধারিত এক রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক পাওয়ার জন্যে `$1rcscript`এর ব্যাবহার করেন!",
        "add_more": "আরও রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক লাগান:",
        "added": "এটার জন্যে একটি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক লাগানো হয়েছে:",
        "all_inactive": "আপনি উইকি পরিবর্তন অর ফিড-আধারিত পরিবর্তন এক বাড়ে অক্ষম রাখতে পারবেন না।",
        "audit_reason": "\"$1\"এর জন্যে রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক",
        "audit_reason_delete": "রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক সরিয়ে দেওয়া হয়েছে",
        "audit_reason_move": "রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকটিকে সরানো হয়ে গেছে",
        "blocked": "এই উইকিকে রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের মধ্যে হওয়ার থেকে ব্ল'ক করা হয়েছে!",
        "blocked_reason": "এই উইকিকে `$1`কারণের জন্যে রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের মধ্যে হওয়ার থেকে ব্ল'ক করা হয়েছে!",
        "channel": "চ্যানেল:",
        "current": "এই সার্ভারের জন্যে এইগুলো হলো বর্তমান রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক:",
        "current_display": "এই ওয়েবহুকের ডিসপ্লে মোড হলো:",
        "current_lang": "এই ওয়েবহুকের ভাষা হলো:",
        "current_selected": "এটি হলো এই সার্ভারের রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক `$1`:",
        "current_wiki": "এই ওয়েবহুকের উইকি হলো:",
        "dashboard": {
            "added": "`$1` ID `$2` দিয়ে রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক বানিয়েছে।",
            "removed": "`$1` ID `$2` দিয়ে রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক সরিয়েছে।",
            "updated": "`$1` ID `$2` দিয়ে রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের সেটিংস আপডট করেছে।"
        },
        "delete": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক ডিলিট করে দেন:",
        "deleted": "রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুককে ডিলিট করা হয়েছে।",
        "disabled": "অক্ষম",
        "disabled_feeds": "ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল আর আর্টিকেল কমেন্ট, এই ওয়েবহুকের জন্যে অক্ষম।",
        "disabled_rc": "এই ওয়েবহুকের জন্যে উইকি পরিবর্তন অক্ষম।",
        "display": "ডিসপ্লে মোড:",
        "enabled": "সক্ষম",
        "enabled_feeds": "ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল আর আর্টিকেল কমেন্ট, এই ওয়েবহুকের জন্যে সক্ষম করে দেওয়া হয়েছে।",
        "enabled_rc": "এই ওয়েবহুকের উইকি পরিবর্তন সক্ষম করা হয়েছে।",
        "feeds": "ফিড-আধারিত পরিবর্তন:",
        "help_display_compact": "ইনলাইন লিংক দিয়ে কম্প্যাক্ট টেক্সট।",
        "help_display_diff": "চিত্র পূর্বরূপ আর সম্পাদনা পরিবর্তন দিয়ে মেসেজ এম্বেড করুন।",
        "help_display_embed": "এডিট ট্যাগ আর শ্রেণী পরিবর্তন দিয়ে মেসেজ এম্বেড করুন।",
        "help_display_image": "চিত্র পূর্বরূপ দিয়ে মেসেজ এম্বেড করুন।",
        "help_feeds": "(ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল, আর্টিকেল কমেন্ট)",
        "help_lang": "বর্তমানে সমর্থিত ভাষাগুলো হলো:",
        "help_wiki": "`https://<উইকি>.gamepedia.com/` বা `https://<উইকি>.fandom.com/`এর মতো মিডিয়াউইকি সাইটের লিংক দেন",
        "lang": "ভাষা:",
        "max_entries": "আপনি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের সর্বাধিক পরিমানে পৌঁছে গেছেন।",
        "missing": "এই সার্ভারের জন্যে এখন পর্যন্ত কোনও রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক নেই।",
        "new_lang": "<নতুন ভাষা>",
        "new_wiki": "<উইকির লিংক>",
        "no_feeds": "এই ওয়েবহুকের উইকির জন্যে কোনও ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল বা আর্টিকেল কমেন্ট সক্ষম নেই।",
        "noadmin": "এই কমান্ডের ব্যাবহার করার জন্যে আপনার `Manage Webhooks` অনুমতি লাগবে!",
        "rc": "উইকির পরিবর্তন:",
        "sysmessage": "রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক লাগানোর জন্যে সিস্টেম মেসেজ `$1` কে সার্ভার ID `$2` হতে লাগবে।",
        "title": "রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক",
        "toggle": "(টোগ্যাল)",
        "updated_display": "এই ওয়েবহুকের ডিসপ্লে মোড কে এটাতে বদলে দেওয়া হয়েছে:",
        "updated_lang": "এই ওয়েবহুকের ভাষা কে এটাতে বদলে দেওয়া হয়েছে:",
        "updated_wiki": "এই ওয়েবহুকের উইকি কে এটাতে বদলে দেওয়া হয়েছে:",
        "webhook": {
            "blocked": "এই ওয়েবহুকটি কে ডিলিট করে দেওয়া হবে কারণ উইকিটি ব্ল'ক হয়ে গেছে!",
            "blocked_help": "আপনি [সমর্থন সার্ভারে]($1) আরও বিশদ জানতে চাইতে পারেন।",
            "blocked_reason": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকটি কে ডিলিট করে দেওয়া হবে কারণ এই উইকিটি কে `$1`এর জন্যে ব্ল'ক করে দেওয়া হয়েছে!",
            "created": "এই চ্যানেলে $1এর জন্যে একটি রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুক লাগানো হয়েছে।",
            "dashboard": {
                "channel": "• ওয়েবহুকটিকে এই চ্যানেলে নিয়ে আসা হয়েছে।",
                "disabled_feeds": "• ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল, আর আর্টিকেল কমেন্ট, এখন অক্ষম হয়ে গেছে।",
                "disabled_rc": "• উইকি পরিবর্তন এখন অক্ষম।",
                "display_compact": "• ডিসপ্লে মোডকে ইনলাইন লিংক দিয়ে কম্প্যাক্ট টেক্সট মেসেজে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
                "display_diff": "• ডিসপ্লে মোডকে চিত্র পূর্বরূপ আর সম্পাদনা পরিবর্তন দিয়ে মেসেজ এম্বেড করাতে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
                "display_embed": "• ডিসপ্লে মোডকে সম্পাদনা ট্যাগ আর শ্রেণী পরিবর্তন দিয়ে মেসেজ এম্বেড করাতে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
                "display_image": "• ডিসপ্লে মোডকে চিত্র পূর্বরূপ দিয়ে মেসেজ এম্বেড করাতে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
                "enabled_feeds": "• ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল, আর আর্টিকেল কমেন্ট, এখন সক্ষম।",
                "enabled_rc": "• উইকি পরিবর্তন এখন সক্ষম।",
                "lang": "• ভাষাকে $1এ বদলে দেওয়া হয়েছে।",
                "updated": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকটিকে আপডেট করা হয়েছে:",
                "wiki": "• উইকিটিকে $1এ বদলে দেওয়া হয়েছে।"
            },
            "deleted": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকটি কে ডিলিট করে দেওয়া হবে।",
            "disabled_feeds": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল বা আর্টিকেল কমেন্ট, অক্ষম করে দেওয়া হয়েছে।",
            "disabled_rc": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে উইকি পরিবর্তন অক্ষম করে দেওয়া হয়েছে।",
            "enabled_feeds": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে ফিড-আধারিত পরিবর্তন, যেমন ডিসকাশন, মেসেজ ওয়াল বা আর্টিকেল কমেন্ট, সক্ষম করে দেওয়া হয়েছে।",
            "enabled_rc": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে উইকি পরিবর্তন সক্ষম করে দেওয়া হয়েছে।",
            "updated_display_compact": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের ডিসপ্লে মোড কে ইনলিনে লিংক দিয়ে কম্প্যাক্ট মেসেজে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
            "updated_display_diff": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের ডিসপ্লে মোড কে চিত্র পূর্বরূপ আর সম্পাদনা পরিবর্তনের এম্বেড থাকা মেসেজে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
            "updated_display_embed": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে ডিসপ্লে মোড কে এডিট-ট্যাগ আর শ্রেণী-পরিবর্তন দিয়ে এম্বেডে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
            "updated_display_image": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে ডিসপ্লে মোড কে চিত্র পূর্বরূপ দিয়ে এম্বেডে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
            "updated_lang": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে ভাষা কে `$1`এ বদলে দেওয়া হয়েছে।",
            "updated_wiki": "এই রিসেন্ট চেঞ্জেস ওয়েবহুকের জন্যে উইকি কে $1এ বদলে দেওয়া হয়েছে।"
        },
        "webhook_failed": "দুর্ভাগ্যক্রমে, এই ওয়েবহুক বানানো যায়নি, অনুগ্রহ করে পরে চেষ্টা করুন।",
        "wiki": "উইকি:"
    },
    "search": {
        "category": {
            "content": "এই শ্রেণীর কনটেন্ট:",
            "empty": "*এই শ্রেণী খালি*",
            "files": "$1 {{PLURAL:$2|চিত্র|টি চিত্র}}",
            "pages": "$1 {{PLURAL:$2|পৃষ্ঠ|টি পৃষ্ঠ}}",
            "subcats": "$1 {{PLURAL:$2|শ্রেণী|টি শ্রেণী}}"
        },
        "empty": "*এই বিশেষ পৃষ্ঠ খালি*",
        "infopage": "সঠিক উত্তর না? ডাইরেক্ট লিংকের জন্যে $1এর ব্যাবহার করুন।",
        "infosearch": "সঠিক উত্তর না? ডাইরেক্ট লিংকের জন্যে $1এর বা সব ফলাফলের জন্যে $2এর ব্যাবহার করুন।",
        "media": "বর্ণনা পৃষ্ঠ পর্যন্ত",
        "results": "$1 total {{PLURAL:$2|ফল|টি ফল}}",
        "special": "এই বিশেষ পৃষ্ঠের কনটেন্ট:"
    },
    "settings": {
        "channel current": "এগুলি হলো বর্তমান চ্যানেলের সেটিংস:",
        "channel lang": "এই চ্যানেলের ভাষা হলো:",
        "channel langchanged": "আপনি এই চ্যানেলের ভাষা কে এটিতে বদলেছেন:",
        "channel role": "এই চ্যানেলের সর্বনিম্ন রোল হলো:",
        "channel rolechanged": "আপনি এই চ্যানেলের সর্বনিম্ন রোলকে এটাতে বদলেছেন:",
        "channel wiki": "এই চ্যানেলের ডিফল্ট উইকি হলো:",
        "channel wikichanged": "আপনি চ্যানেলের ডিফল্ট উইকি কে এটিতে বদলেছেন:",
        "current": "এগুলি হলো এই সার্ভারের বর্তমান সেটিংস:",
        "currentchannel": "চ্যানেল ওভার্রআইট:",
        "currentinline": "ইনলাইন কমান্ড:",
        "currentlang": "ভাষা:",
        "currentprefix": "উপসর্গ:",
        "currentrole": "সর্বনিম্ন রোল:",
        "currentwiki": "ডিফল্ট উইকি:",
        "dashboard": {
            "channel": "$1এ $2এর জন্যে সেটিংস আপডেট করেছে।",
            "removed": "$1এ $2এর জন্যে সেটিংস সরিয়ে দিয়েছে।",
            "updated": "$1এ সার্ভার সেটিংস আপডেট করেছে।"
        },
        "foundwikis": "আপনি কি এগুলির মধ্যে কোনও উইকি দেখতে চেয়েছিলেন?",
        "inline disabled": {
            "channel inline": "ইনলাইন কমান্ড এই সময় এই চ্যানেলের জন্যে অক্ষম।",
            "channel inlinechanged": "আপনি এই চ্যানেলের জন্যে ইনলাইন কমান্ড অক্ষম করে দিয়েছেন।",
            "help": "`[[$2]]` আর `{{$2}}`এর মতো ইনলাইন কমান্ড সক্ষম করার জন্যে `$1`এর ব্যাবহার করুন।",
            "inline": "ইনলাইন কমান্ড এই সময় এই সার্ভারের জন্যে অক্ষম।",
            "inlinechanged": "আপনি এই সার্ভারের জন্যে ইনলাইন কমান্ড অক্ষম করে দিয়েছেন।"
        },
        "inline enabled": {
            "channel inline": "এই চ্যানেলের জন্যে ইনলাইন কমান্ড এই সময় সক্ষম।",
            "channel inlinechanged": "আপনি এই চ্যানেলের জন্যে ইনলাইন কমান্ড সক্ষম করে দিয়েছেন।",
            "help": "`[[$2]]` আর `{{$2}}`এর মতো ইনলাইন কমান্ড অক্ষম করার জন্যে `$1`এর ব্যাবহার করুন।",
            "inline": "ইনলাইন কমান্ড এই সময় এই সার্ভারের জন্যে সক্ষম।",
            "inlinechanged": "আপনি এই সার্ভারের জন্যে ইনলাইন কমান্ড সক্ষম করে দিয়েছেন।"
        },
        "lang": "এই সার্ভারের ভাষা হলো:",
        "langchanged": "আপনি এই সার্ভারের ভাষা কে এটিতে বদলেছেন:",
        "langhelp": "ভাষা বদলানোর জন্যে `$1 <ভাষা>`র ব্যাবহার করুন।\nএই সময় সমর্থিত ভাষাগুলো হলো:",
        "langinvalid": "আমি এই ভাষা জানি না!",
        "missing": "এই সার্ভারটি কে এখনো সেট করা হয়নি। সেটিংস বদলানোর জন্যে $1 আর $2এর ব্যাবহার করুন।",
        "nochannels": "*এখনো কোনও চ্যানেল ওভার্রআইট নেই*",
        "prefix": "এই সার্ভারের উপসর্গ:",
        "prefixchanged": "আপনি এই সার্ভারের উপসর্গ কে এটিতে বদলেছেন:",
        "prefixhelp": "উপসর্গ বদলানোর জন্যে `$1 <উপসর্গ>`র ব্যাবহার করুন।\nউপসর্গের পরে স্পেস দেখানোর জন্যে `_`এর ব্যাবহার করুন।\nউপসর্গে মেনশন থাকতে পারবে না!",
        "prefixinvalid": "দেওয়া উপসর্গ সমর্থিত নয়!",
        "role": "এই সার্ভারের সর্বনিম্ন রোল হলো:",
        "rolechanged": "আপনি এই সার্ভারের সর্বনিম্ন রোলকে এটাতে বদলেছেন:",
        "rolehelp": "সর্বনিম্ন রোলকে বদলানোর জন্যে `$1<রোল>`এর ব্যাবহার করুন।",
        "roleinvalid": "এই রোল পাওয়া যায়নি!",
        "save_failed": "দুর্ভাগ্যক্রমে সেটিংস বদলানো যায়নি, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষন পরে চেষ্টা করুন।",
        "wiki": "এই সার্ভারের ডিফল্ট উইকি হলো:",
        "wikichanged": "আপনি এই সার্ভারের ডিফল্ট উইকি কে এটিতে বদলেছেন:",
        "wikihelp": "ডিফল্ট উইকি বদলানোর জন্যে `$1 <লিংক>`এর ব্যাবহার করুন।\n`https://<উইকি>.gamepedia.com/` বা `https://<উইকি>.fandom.com/`এর মতো মিডিয়াউইকি সাইটের লিংক দেন",
        "wikiinvalid": "অনুগ্রহ করে ফ্যানডম বা গামেপেডিয়ার মতো স্বীকৃত মিডিয়াউইকি সাইটের লিংক দেন!",
        "wikimissing": "এই সার্ভারের জন্যে কোনও ডিফল্ট উইকি সেট করা হয়নি!"
    },
    "test": {
        "MediaWiki": "পুরোপুরি কাজ করার জন্যে কমপক্ষে $1 লাগবে, `$2` পাওয়া গেলো।",
        "PageImages": "পৃষ্ঠ থাম্বনেইলের জন্যে $1 এক্সটেনশন লাগবে।",
        "TextExtracts": "পৃষ্ঠ বর্ণনার জন্যে $1 এক্সটেনশন লাগবে।",
        "notice": "সীমিত কাজ",
        "pause": "আমাকে এই সময় এই সার্ভারে প'জ করে রাখা হয়েছে।",
        "text": [
            "আমি পুরোপুরি কাজ করছি!",
            "আমি এখনও জেন্ত! ",
            " বিশ্বাস করুন, আমি এখনও জেন্ত।",
            "আমি বিজ্ঞান পড়েছিলাম, কিন্তু আমি বেঁচে আছি।",
            " আমি এখনও জেন্ত।",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " ",
            " "
        ],
        "time": "উত্তরে লাগা সময়"
    },
    "user": {
        "block": {
            "header": "$1 এই সময় ব্ল'ক্ড!",
            "nofromnoreason": "$2 দ্বারা $3 পর্যন্ত ব্ল'ক করা হয়েছে।",
            "nofromtext": "$2 দ্বারা $3 পর্যন্ত কারণ \"$4\" দিয়ে ব্ল'ক করা হয়েছে।",
            "noreason": "$1এ $3 দ্বারা $2 পর্যন্ত ব্ল'ক করা হয়েছে।",
            "text": "কারণ \"$4\" দিয়ে $1এ $3 দ্বারা $2 পর্যন্ত ব্ল'ক করা হয়েছে।",
            "until_infinity": "সময়ের অন্ত"
        },
        "gblock": {
            "disabled": "এই একাউন্ট বর্তমানে অক্ষম!",
            "header": "$1 এই সময় গ্লোবাল রূপে ব্লক্ড!"
        },
        "gender": {
            "female": "মহিলা",
            "male": "পুরুষ",
            "unknown": "অজানা"
        },
        "groups": {
            "autoconfirmed": "অটোকনফারম্ড সদস্য",
            "autopatrol": "অটোপ্যাট্রোল",
            "autoreview": "অটোরিভিউ",
            "bot": "ব'ট",
            "bot-global": "গ্লোবাল ব'ট",
            "bureaucrat": "ব্যুরোক্রেট",
            "checkuser": "চেক সদস্য",
            "content-moderator": "কনটেন্ট মডারেটর",
            "content-team-member": "কনটেন্ট টীম সদস্য",
            "editor": "সম্পাদক",
            "global-discussions-moderator": "গ্লোবাল ডিসকাশন মডারেটর",
            "global_bot": "গ্লোবাল ব'ট",
            "grasp": "GRASP",
            "helper": "ফ্যানডম হেল্পার",
            "hydra_staff": "গেমপেডিয়া স্টাফ",
            "interface-admin": "ইন্টারফেস প্রবন্ধক",
            "rollback": "রোলব্যাক",
            "soap": "SOAP",
            "staff": "ফ্যানডম স্টাফ",
            "sysop": "প্রবন্ধক",
            "threadmoderator": "ডিসকাশন মডারেটর",
            "user": "ব্যবহারকারী",
            "vanguard": "ভ্যানগার্ড",
            "widgeteditor": "উইজেট সম্পাদক",
            "wiki-manager": "উইকি ম্যানেজার",
            "wiki_manager": "উইকি ম্যানেজার"
        },
        "info": {
            "discord": "ডিসকর্ড:",
            "editcount": "সম্পাদনার মাত্রা:",
            "favwiki": "প্রিয় উইকি:",
            "gender": "লিঙ্গ:",
            "globaleditcount": "গ্লোবাল সম্পাদনার মাত্রা:",
            "globalgroup": "গ্লোবাল গ্রুপ:",
            "group": "গ্রুপ:",
            "loading": "গ্লোবাল পরিসংখ্যান লোড হচ্ছে…",
            "postcount": "ডিসকাশন পোস্ট:",
            "registration": "নিবন্ধকরণের তারিখ:",
            "wikisedited": "সম্পাদিত করা উইকি:"
        }
    },
    "verification": {
        "accountage": "একাউন্টের বয়স:",
        "add_more": "আরও ভেরিফিকেশন বানান:",
        "added": "ভেরিফিকেশন লাগানো হয়েছে:",
        "and": "আর",
        "channel": "চ্যানেল:",
        "channel_max": "আপনি কিছু বেশিই চ্যানেল দিয়ে দিয়েছেন।",
        "channel_missing": "দেওয়া চ্যানেল পাওয়া যায়নি।",
        "current": "এই সার্ভারের জন্যে এগুলি হলো এখনের ভেরিফিকেশন:",
        "current_selected": "এটি এই সার্ভারের ভেরিফিকেশন `$1`:",
        "dashboard": {
            "added": "$1 `$2` ID দিয়ে ভেরিফিকেশন বানিয়েছে।",
            "removed": "$1এ ID `$2` দিয়ে ভেরিফিকেশন সরিয়ে দিয়েছে।",
            "updated": "$1 ID `$2` দিয়ে ভেরিফিকেশন আপডেট করেছে।"
        },
        "delete_current": "এই ভেরিফিকেশনটিকে ডিলিট করে দেন:",
        "deleted": "এই ভেরিফিকেশনটিকে ডিলিট করে দেওয়া হয়েছে।",
        "disabled": "অক্ষম",
        "editcount": "সম্পাদনার মাত্রা:",
        "enabled": "সক্ষম",
        "indays": "(দিনে)",
        "max_entries": "আপনি ভেরিফিকেশনের অধিকতাম মাত্রই পৌঁছে গেছেন।",
        "missing": "এই সার্ভারের জন্যে এখন পর্যন্ত কোনও ভেরিফিকেশন নেই।",
        "new_accountage": "<নতুন একাউন্টের বয়স>",
        "new_channel": "<নতুন চ্যানেল>",
        "new_editcount": "<নতুন সম্পাদনার মাত্রা>",
        "new_role": "<নতুন রোল>",
        "new_usergroup": "<নতুন সদস্য গ্রুপ>",
        "no_role": "অনুগ্রহ করে নতুন ভেরিফিকেশনের জন্যে একটি রোল দেন।",
        "or": "বা",
        "rename": "নিকনেম বদলান:",
        "rename_no_permission": "**$1এর কাছে উইকি সদস্যনামে জোর করার জন্যে `Manage Nicknames` অনুমতি নেই!**",
        "role": "রোল:",
        "role_deleted": "**মনে হয় রোল $1 আর উপস্থিত নয়!**",
        "role_managed": "এই রোল দেওয়া যাবে না।",
        "role_max": "আপনি কিছু বেশিই রোল দিয়ে দিয়েছেন।",
        "role_missing": "এই রোলে পাওয়া যায়নি।",
        "role_too_high": "**রোল $1 $2র দেওয়ার জন্যে অনেক উঁচু!**",
        "save_failed": "দুঃখজনকভাবে ভেরিফিকেশন এখন অসফল হলো, অনুগ্রহ করে কিছু সময় পরে চেষ্টা করুন।",
        "toggle": "(টগ্যাল)",
        "updated": "ভেরিফিকেশন আপডেট হয়ে গেছে:",
        "usergroup": "ইউসার গ্রুপ:",
        "usergroup_max": "আপনি কিছু বেশিই ইউসার গ্রুপ দিয়ে দিয়েছেন।",
        "usergroup_too_long": "দেওয়া ইউসার গ্রুপ কিছু বেশিই লম্বা।",
        "value_too_high": "দেওয়া ভ্যালু অনেক উঁচু।"
    },
    "verify": {
        "audit_reason": "\"$1\"এর রোপ ভেরিফাইড",
        "discord": "ডিসকোর্ড ব্যবহারকারী:",
        "empty": "*খালি*",
        "error": "ভেরিফিকেশন একটি ত্রুটির জন্যে হলোনা।",
        "error_reply": "ভেরিফিকেশন একটি ত্রুটির জন্যে হলোনা, কিছুক্ষন পরে চেষ্টা করুন।",
        "failed_gblock": "**গ্লোবাল ব্ল'কের চেক অসফল হলো!**",
        "failed_rename": "**তার নিকনেম বদলানো গেলো না!**",
        "failed_roles": "**রোল লাগানো গেলো না!**",
        "footer": "উইকি একাউন্ট ভেরিফিকেশন",
        "help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser",
        "help_gamepedia": "https://help.gamepedia.com/Gamepedia_Help_Wiki:Discord_verification",
        "help_guide": "নিজের প্রোফাইলে ডিসকর্ড ট্যাগ লাগানোর জন্যে [এই গাইডে]($1)র ব্যাবহার করুন:",
        "help_subpage": "অনুগ্রহ করে নিজের ডিসকর্ড ট্যাগ ($1) নিজের Discord উপপৃষ্ঠে লাগান:",
        "missing": "এই চ্যানেলের জন্যে কোনও ভেরিফিকেশন নেই।",
        "notice": "বিজ্ঞপ্তি:",
        "qualified": "এগুলি রোল পাবে:",
        "qualified_error": "এগুলি পাওয়া যেতো, কিন্তু লাগানো যায়নি:",
        "user_blocked": "**উইকি ব্যাবহারকারি $1 ব্লক্ড!**",
        "user_blocked_reply": "আপনি লিংক করা উইকি ব্যাবহারকারি **\"$1\" ব্লক্ড!**",
        "user_disabled": "**উইকি ব্যাবহারকারি $1 অক্ষম!**",
        "user_disabled_reply": "আপনি লিংক করা উইকি ব্যাবহারকারি **\"$1\" অক্ষম!**",
        "user_failed": "ডিসকোর্ড ব্যাবহারকারি $1 উইকি ব্যাবহারকারি $2এর সঙ্গে মিলেনা।",
        "user_failed_reply": "আপনার ডিসকর্ড ট্যাগ উইকি ব্যাবহারকারি \"$1\"এর সঙ্গে মিলেনা।",
        "user_gblocked": "**উইকি ব্যাবহারকরি $1 গ্লোবাল রূপে ব্লক্ড!**",
        "user_gblocked_reply": "আপনি লিংক করা উইকি ব্যাবহারকরি **\"$1\" গ্লোবাল রূপে ব্লক্ড!**",
        "user_matches": "ডিসকর্ড ব্যাবহারকারি $1 উইকি ব্যাবহারকারি $2এর সঙ্গে মিলে, কিন্তু তাকে কোনও রোল দেওয়া যাবেনা।",
        "user_matches_reply": "আপনার ডিসকর্ড ট্যাগ $1 উইকি ব্যাবহারকারি $2এর সঙ্গে মিলে, কিন্তু আপনাকে কোনও রোল দেওয়া যাবেনা।",
        "user_missing": "উইকি ভ্যাবহারকারী \"$1\" পাওয়া যায়নি।",
        "user_missing_reply": "আপনি লিংক করা উইকি ভ্যাবহারকারী \"$1\" পাওয়া যায়নি।",
        "user_renamed": "তার ডিসকর্ড নিকনেমকে তার উইকি সদস্য নামে বদলে দেওয়া হয়েছে।",
        "user_verified": "ডিসকর্ড ব্যাবহারকারি $1কে উইকি ব্যাবহারকারি $2এর রূপে ভেরিফাই করা হয়েছে।",
        "user_verified_reply": "আপনাকে উইকি ব্যাবহারকারি \"$1\"এর রূপে ভেরিফাই করা হয়েছে।",
        "wiki": "উইকি ব্যাবহারকারি:"
    },
    "voice": {
        "channel": "ভয়েস চ্যানেল",
        "disable": "এই সুভিধাটিকে অক্ষম করার জন্যে `$1`এর ব্যাবহার করুন।",
        "disabled": "আপনি ভয়েস চ্যানেলে রোল দেওয়ার ফাঙ্কশনটিকে অক্ষম করে রেখেছেন।",
        "enable": "এই সুভিধাটিকে সক্ষম করার জন্যে `$1`এর ব্যাবহার করুন।",
        "enabled": "আপনি ভয়েস চ্যানেলে রোল দেওয়ার ফাঙ্কশনটিকে সক্ষম করেছেন।",
        "join": "$1 ভয়েস চ্যানেল \"$2\"তে ঢুকলেন।",
        "left": "$1 ভয়েস চ্যানেল \"$2\"এর থেকে বের হলেন।",
        "name": "ভয়েস চ্যানেলের নাম",
        "text": "আমি ভয়েস চ্যানেলে সবাই কে একটি বিশিষ্ট রোল দেওয়ার চেষ্টা করবো:"
    }
}