dogcraft-discord-wiki-bot/i18n/fr.json

{
	"__translator": [
		"Yanis48",
		"JSBM"
	],
	"lang": "fr",
	"dateformat": "fr-FR",
	"aliase": {
		"purge": "delete",
		"sondage": "poll",
		"aide": "help",
		"chercher": "search",
		"🎲": "random",
		"discussions": "discussion"
	},
	"prefix": "le préfixe pour ce serveur est `%s`. Vous pouvez changer le préfixe avec `%s settings prefix`. Pour une liste de toutes les commandes, voir `%s help`.",
	"missingperm": "Il me manque certaines permissions pour cette commande :",
	"limit": "🚨 **Halte ! Vous avez dépassé la limite !** 🚨\n\n%s, votre message contient beaucoup trop de commandes !",
	"disclaimer": "Je suis un petit bot avec la tâche de créer un lien vers les wikis Gamepedia et Fandom. %s m'a écrit en JavaScript.\n\n**Je ne suis pas affilié avec Fandom et ne suis pas un outil officiel !**\n\nVous pouvez également me soutenir sur Patreon :",
	"helpserver": "Pour tout problème ou question, merci de visiter mon serveur de support :",
	"patreon": "c'est une fonctionnalité réservée au Patreon !\nVous pouver me supporter sur Patreon pour avoir accès à cette fonctionnalité :",
	"settings": {
		"save_failed": "malheureusement, les paramètres n'ont pas pu être sauvegardés, veuillez réessayer plus tard.",
		"missing": "ce serveur n'est pas encore configuré. Utilisez %1$s et %2$s pour modifier les paramètres.",
		"foundwikis": "Cherchiez-vous un de ces wikis ?",
		"current": "voici les paramètres actuels pour ce serveur :",
		"channel current": "voici les paramètres actuels pour ce salon :",
		"currentlang": "Langue :",
		"currentprefix": "Préfixe :",
		"currentinline": "Inline commands:",
		"currentwiki": "Wiki par défaut :",
		"currentchannel": "Ecrasement de salon :",
		"nochannels": "*Aucun écrasement de salon pour le moment*",
		"lang": "la langue pour ce serveur est :",
		"channel lang": "la langue pour ce salon est :",
		"langinvalid": "la langue spécifiée n'est pas disponible !",
		"langchanged": "vous avez changé la langue pour ce serveur en :",
		"channel langchanged": "vous avez changé la langue pour ce salon en :",
		"langhelp": "Entrez `%s <langue>` pour changez la langue.\nLes langues disponibles sont les suivantes :",
		"wikimissing": "aucun wiki n'est encore défini pour ce serveur.",
		"wiki": "le wiki associé à ce serveur est :",
		"channel wiki": "le wiki défini pour ce salon est :",
		"wikiinvalid": "veuillez fournir un lien valide vers un wiki de Gamepedia ou Fandom !",
		"wikichanged": "le wiki par défaut a été changé pour :",
		"channel wikichanged": "le wiki défini pour ce salon sera désormais :",
		"wikihelp": "Utilisez `%s <lien>` pour changer le wiki par défaut.\nLien du wiki : `https://<wiki>.gamepedia.com/` ou `https://<wiki>.fandom.com/`",
		"prefix": "le préfixe pour ce serveur est :",
		"prefixinvalid": "le préfixe spécifié n'est pas supporté !",
		"prefixchanged": "vous avez changé le préfixe pour ce serveur en :",
		"prefixhelp": "Utilisez `%s <préfixe>` pour changer le préfixe.\nLe préfixe ne doit pas inclure d'espace ou de mention !",
		"inline enabled": {
			"inline": "inline commands are currently enabled for this server.",
			"channel inline": "inline commands are currently enabled for this channel.",
			"inlinechanged": "you enabled inline commands for this server.",
			"channel inlinechanged": "you enabled inline commands for this channel.",
			"help": "Use `%1$s` to disable inline commands like `[[%2$s]]` and `{{%2$s}}`."
		},
		"inline disabled": {
			"inline": "inline commands are currently disabled for this server.",
			"channel inline": "inline commands are currently disabled for this channel.",
			"inlinechanged": "you disabled inline commands for this server.",
			"channel inlinechanged": "you disabled inline commands for this channel.",
			"help": "Use `%1$s` to enable inline commands like `[[%2$s]]` and `{{%2$s}}`."
		}
	},
	"pause": {
		"on": "je sais maintenant en pause sur ce serveur et je ne répondrai pas à la majorité des commandes !",
		"off": "je ne suis plus en pause, je peux à nouveau repondre à vos commandes !"
	},
	"voice": {
		"text": "j'essaye de donner un rôle spécifique à tout le monde dans un salon vocal :",
		"enable": "Utilisez `%s` pour activer cette fonction.",
		"disable": "Utilisez `%s` pour désactiver cette fonction.",
		"enabled": "vous avez activé la fonction pour ajouter des rôles aux salons vocaux.",
		"disabled": "vous avez désactivé la fonction pour ajouter des rôles aux salons vocaux.",
		"name": "nom du salon vocal",
		"channel": "Salon vocal",
		"join": "%1$s a rejoint le salon vocal \"%2$s\".",
		"left": "%1$s a quitté le salon vocal \"%2$s\"."
	},
	"overview": {
		"inaccurate": "Les statistiques peuvent être inexactes",
		"name": "Nom complet :",
		"vertical": "Vertical :",
		"topic": "Sujet :",
		"founder": "Fondateur :",
		"created": "Créé :",
		"manager": "Gestionnaire de wiki :",
		"talk": "discussion",
		"official": "Wiki officiel :",
		"yes": "Oui",
		"no": "Non",
		"articles": "Articles :",
		"pages": "Nombre de pages total :",
		"edits": "Modifications :",
		"users": "Utilisateurs actifs :",
		"crossover": "Merged into:",
		"description": "Description :",
		"image": "Image :",
		"none": "*aucun*"
	},
	"user": {
		"gender": {
			"unknown": "Inconnu",
			"male": "Homme",
			"female": "Femme"
		},
		"groups": [
			["global_bot", "Robot de Gamepedia"],
			["hydra_staff", "Staff de Gamepedia"],
			["wiki_manager", "Gestionnaire du wiki"],
			["content_team_member", "Membre de l'équipe Contenu"],
			["grasp", "GRASP"],
			["bot-global", "Robot de Fandom"],
			["staff", "Staff de Fandom"],
			["wiki-manager", "Gestionnaire du wiki"],
			["helper", "Assistant de Fandom"],
			["content-team-member", "Membre de l'équipe Contenu"],
			["vstf", "VSTF"],
			["content-volunteer", "Créateur de contenu bénévole"],
			["global-discussions-moderator", "Modérateur global de discussions"],
			["vanguard", "Vanguard"],
			["voldev", "Développeurs bénévoles"],
			["council", "Community Council"],
			["bot", "Robot"],
			["bureaucrat", "Bureaucrate"],
			["sysop", "Administrateur"],
			["interface-admin", "Administrateur d’interface"],
			["content-moderator", "Modérateur de contenu"],
			["threadmoderator", "Modérateur de discussions"],
			["chatmoderator", "Modérateur du tchat"],
			["directors", "Directeur"],
			["Patrol", "Inspecteur"],
			["editor", "Éditeur"],
			["moderator", "Modérateur"],
			["Elite_users", "Utilisateur élite"],
			["patrollers", "Patrouilleur"],
			["rollback", "rollback"],
			["autoreview", "autoreview"],
			["autopatrol", "autopatrol"],
			["authenticated", "authenticated"],
			["user", "Utilisateur"]
		],
		"info": {
			"gender": "Genre :",
			"registration": "Date d'inscription :",
			"editcount": "Nombre d'éditions :",
			"globaleditcount": "Nombre global de modifications :",
			"wikisedited": "Wikis modifiés :",
			"group": "Groupe :",
			"discord": "Discord :",
			"loading": "Chargement des statistiques globales…"
		},
		"block": {
			"header": "%s est actuellement bloqué !",
			"text": "Bloqué le %1$s jusqu'au %2$s par %3$s avec la raison « %4$s ».",
			"noreason": "Bloqué le %1$s jusqu'au %2$s par %3$s.",
			"nofromtext": "Bloqué jusqu'au %2$s par %3$s avec la raison « %4$s ».",
			"nofromnoreason": "Bloqué jusqu'au %2$s par %3$s.",
			"until_infinity": "moment de la fin des jours"
		},
		"gblock": {
			"header": "%s est actuellement bloqué globalement !",
			"text": "Bloqué le %1$s jusqu'au %2$s par %3$s sur %4$s, pour la raison « %5$s ».",
			"noreason": "Bloqué le %1$s jusqu'au %2$s par %3$s sur %4$s.",
			"disabled": "Ce compte est actuellement désactivé !"
		}
	},
	"diff": {
		"badrev": "au moins une des révisions n'existe pas !",
		"nocomment": "*aucune description*",
		"hidden": "*masqué*",
		"info": {
			"editor": "Éditeur :",
			"timestamp": "Date :",
			"size": "Différence :",
			"bytes": "%s octets",
			"comment": "Commentaire :",
			"tags": "Balises :",
			"removed": "Retirés :",
			"added": "Ajoutés :",
			"more": "Et plus",
			"whitespace": "Espaces uniquement"
		}
	},
	"search": {
		"page": "page",
		"search": "chercher",
		"infopage": "Pas le bon résultat ? Utilisez %s pour un lien direct.",
		"infosearch": "Pas le bon résultat ? Utilisez %1$s pour un lien direct ou %2$s pour une liste de toutes les correspondances.",
		"category": {
			"content": "Contenu de cette catégorie :",
			"empty": "*Cette catégorie est vide*",
			"pages": {
				"default": "%s pages",
				"1": "%s page"
			},
			"files": {
				"default": "%s fichiers",
				"1": "%s fichier"
			},
			"subcats": {
				"default": "%s catégories",
				"1": "%s catégorie"
			}
		},
		"special": "Contenu de cette page spéciale :",
		"empty": "*Cette page spéciale est vide*"
	},
	"discussion": {
		"post": "post",
		"main": "Discussions",
		"image": "Afficher l'image",
		"votes": {
			"default": "%s votes",
			"0": "%s vote",
			"1": "%s vote"
		}
	},
	"invite": {
		"bot": "Utilisez ce lien pour m'inviter sur un autre serveur :"
	},
	"poll": {
		"title": "**Sondage :**\n"
	},
	"delete": {
		"invalid": "le nombre spécifié n'est pas valide.",
		"success": "les %s messages les plus récents dans ce salon ont été supprimés.",
		"big": "le nombre spécifié est trop grand. Le maximum est %s !"
	},
	"test": {
		"random": 30,
		"pause": "je suis présentement en pause sur ce serveur.",
		"text": [
			"Je suis toujours en vie !",
			"et crois-moi, je suis toujours vivant.",
			"Je fais de la science et je suis toujours en vie.",
			"Je me sens fantastique et je suis toujours en vie.",
			"Pas besoin de tester, je suis toujours là.",
			"J'étais sur le point d'aller faire une promenade, mais visiblement vous avez encore besoin de moi...!",
			"Bip bop bip. Oh désolé, j'ai oublié d'activer mon mode de language humain.",
			"C'est la journée des contraires aujourd'hui! Du coup, je ne suis pas fonctionnel.",
			"\\*baille\\* Non, je n'étais pas endormi, j'étais entièrement réveillé, je ne vois pas pourquoi vous demandez.",
			"Ah, un test? Où ça?",
			"Je suis là, rassurez-vous. Mais je viendrais encore plus vite si vous aviez des biscuits!",
			"DESTRUCTION DE L'HUMANITÉ DANS 3, 2, 1... Mais non, je rigole. Sans humanité, il n'aurait plus de Wikis. Ou encore pire, plus de biscuits :O",
			"Je suis là. Vous avez des biscuits?",
			"Je vous écoute, j'étais juste en train de regarder un live... C'est captivant, ces choses-là.",
			"Quoi? Moi? Mais non, je ne faisais rien... J'étais surtout pas en train de vandaliser un Wiki. Je ne ferais jamais ça :O",
			"Bien le bonjour, je suis Wiki-Bot\nMa vocation est de fouiller les Wikis\nEt parce que je suis votre pote\nJe vous aiderai jour et nuit <3",
			"c moa wiki-bot, ge peu vou édé?",
			"Oh, mais qui vois-je, vous êtes-là, mes amis? Je suis content de vous retrouver!",
			"Je suis le plus gentil de tous les robots. Vous pouvez en être certain!",
			"WIKI-BOT VERSION 3.141.592.653.589\nÉTAT: Fonctionnel\nSTATUT: Toujours aussi merveilleux!",
			"Bonjour! Je suis là! Allez, allons nous promener sur des Wikis!",
			"TEST? TEST? TEST??!?!! Mais qui testez-vous?",
			"... je suis là, j'étais en train de lire sur un Wiki! Saviez-vous que l'inventeur de la soupe est Darth Vader? ... Oh, peut-être que la page était vandalisée, en fait.",
			"Le robot fonctionne.",
			"Je suis là! Aller, je suis prêt, faites-moi faire une recherche! J'ai bien envie d'aller explorer les Wikis!",
			"Est-ce que Markus est parti? Oui? Aller, allons-nous amuser!"
		],
		"default": "Je suis entièrement fonctionnel !",
		"time": "Temps de latence"
	},
	"help": {
		"all": "Donc, vous voulez savoir ce que je peux faire ? Voici une liste de toutes les commandes que je comprends :",
		"admin": "Ces commandes ne peuvent être effectuées que par des administrateurs :",
		"noadmin": "vous devez avoir la permission `Gérer le serveur` pour utiliser ces commandes !",
		"pause": "**Je suis présentement en pause sur ce serveur!**\n Seuls ces commandes sont disponibles :",
		"footer": "Si vous avez reçu une réponse non-désirée, vous pouvez réagir avec 🗑️ sur mon message and je le supprimerai.",
		"list": [
			{ "cmd": "<terme de recherche>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers un article correspondant sur Wiki.", "unsearchable": true },
			{ "cmd": "[[<nom de la page>]]", "desc": "I will answer with a direct link to the article in the wiki.", "unsearchable": true, "inline": true },
			{ "cmd": "{{<nom de la page>}}", "desc": "I will answer with a link to the article in the wiki.", "unsearchable": true, "inline": true },
			{ "cmd": "!<wiki> <terme de recherche>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers un article correspondant sur wiki Gamepedia nommé : `https://<wiki>.gamepedia.com/`", "unsearchable": true },
			{ "cmd": "?<wiki> <terme de recherche>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers un article correspondant sur wiki Fandom nommé : `https://<wiki>.fandom.com/`", "unsearchable": true },
			{ "cmd": "??<wiki> <terme de recherche>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers un article correspondant sur wiki Wikia nommé : `https://<wiki>.wikia.org/`", "unsearchable": true },
			{ "cmd": "Utilisateur:<nom d'utilisateur>", "desc": "Je vais montrer quelques informations sur l'utilisateur.", "unsearchable": true },
			{ "cmd": "diff <diff> [<oldid>]", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers la diff sur Wiki." },
			{ "cmd": "diff <nom de la page>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers la dernière diff de l'article sur Wiki." },
			{ "cmd": "random", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers une page du Wiki au hasard." },
			{ "cmd": "🎲", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers une page du Wiki au hasard.", "hide": true },
			{ "cmd": "overview", "desc": "Je vais afficher certaines informations et statistiques à propos du wiki." },
			{ "cmd": "/<commande Minecraft>", "desc": "Je vais répondre avec la syntaxe de la commande Minecraft et un lien vers l'article pour la commande sur Minecraft Wiki.", "unsearchable": true, "minecraft": true },
			{ "cmd": "commande <commande Minecraft>", "desc": "Je vais répondre avec la syntaxe de la commande Minecraft et un lien vers l'article pour la commande sur Minecraft Wiki.", "hide": true, "minecraft": true },
			{ "cmd": "command <commande Minecraft>", "desc": "Je vais répondre avec la syntaxe de la commande Minecraft et un lien vers l'article pour la commande sur Minecraft Wiki.", "hide": true, "minecraft": true },
			{ "cmd": "cmd <commande Minecraft>", "desc": "Je vais répondre avec la syntaxe de la commande Minecraft et un lien vers l'article pour la commande sur Minecraft Wiki.", "hide": true, "minecraft": true },
			{ "cmd": "bug <Minecraft bug>", "desc": "Je vais répondre avec le lien du bug sur le bug tracker Minecraft.", "minecraft": true },
			{ "cmd": "page <nom de la page>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers l'article sur Wiki.", "hide": true },
			{ "cmd": "chercher <terme de recherche>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers la page de recherche de l'article sur Wiki.", "hide": true },
			{ "cmd": "search <terme de recherche>", "desc": "Je vais répondre avec un lien vers la page de recherche de l'article sur Wiki.", "hide": true },
			{ "cmd": "discussion <terme de recherche>", "desc": "Je répondrais avec un lien vers un fil de discussion correspondant sur le wiki Fandom." },
			{ "cmd": "discussion post <terme de recherche>", "desc": "Je répondrais avec un lien vers un message de discussion correspondant sur le wiki Fandom." },
			{ "cmd": "info", "desc": "Je vais me présenter." },
			{ "cmd": "aide", "desc": "Je vais lister toutes les commandes que je comprends." },
			{ "cmd": "aide <commande de robot>", "desc": "Tu te demandes comment une commande fonctionne ? Laisse-moi te l'expliquer !" },
			{ "cmd": "aide admin", "desc": "Je vais lister toutes les commandes d'administrateur." },
			{ "cmd": "aide admin", "desc": "Je vais lister toutes les commandes d'administrateur.", "unsearchable": true, "admin": true },
			{ "cmd": "help", "desc": "Je vais lister toutes les commandes que je comprends.", "hide": true },
			{ "cmd": "help <commande de robot>", "desc": "Tu te demandes comment une commande fonctionne ? Laisse-moi te l'expliquer !", "hide": true },
			{ "cmd": "help admin", "desc": "Je vais lister toutes les commandes d'administrateur.", "hide": true },
			{ "cmd": "settings", "desc": "Je vais modifier les paramètres de ce serveur.", "admin": true, "pause": true },
			{ "cmd": "settings lang <langue>", "desc": "Je vais modifier la langue de ce serveur.", "hide": true, "admin": true },
			{ "cmd": "settings prefix <préfixe>", "desc": "Je vais changer le préfixe pour ce serveur.", "hide": true, "admin": true, "patreon": true },
			{ "cmd": "settings inline toggle", "desc": "I will toggle inline commands for this server.", "hide": true, "admin": true },
			{ "cmd": "settings wiki <wiki>", "desc": "Je vais modifier le Wiki par défaut de ce serveur.", "hide": true, "admin": true },
			{ "cmd": "settings channel", "desc": "Je changerais les écrasements pour le salon actuel.", "hide": true, "admin": true },
			{ "cmd": "voice", "desc": "J'essaye de donner un rôle spécifique à tous ceux dans un salon vocal.", "admin": true, "pause": true },
			{ "cmd": "pause @mention", "desc": "Je vais ignorer toutes les commandes sur ce serveur, à l'exception de quelques commandes d'admin.", "admin": true },
			{ "cmd": "pause @mention", "desc": "Je vais répondre à nouveau à tous les commandes sur ce serveur.", "unsearchable": true, "hide": true, "pause": true },
			{ "cmd": "sondage <question en texte libre>", "desc": "Je vais créer un sondage et réagir avec <:support:448222377009086465> et <:oppose:448222455425794059>.", "admin": true },
			{ "cmd": "sondage <emoji> [<emoji> ...] <question en texte libre>", "desc": "Je vais créer un sondage et réagir avec les réponses possibles.", "admin": true },
			{ "cmd": "poll <question en texte libre>", "desc": "Je vais créer un sondage et réagir avec <:support:448222377009086465> et <:oppose:448222455425794059>.", "hide": true, "admin": true },
			{ "cmd": "poll <emoji> [<emoji> ...] <question en texte libre>", "desc": "Je vais créer un sondage et réagir avec les réponses possibles.", "hide": true, "admin": true },
			{ "cmd": "test", "desc": "Si je suis actif, je répondrai ! Autrement non.", "pause": true },
			{ "cmd": "say <message>", "desc": "Je vais écrire le message donné.", "admin": true, "pause": true },
			{ "cmd": "say alarm <message>", "desc": "Je vais écrire le message donné déjà préformaté : 🚨 **<message>** 🚨", "admin": true, "pause": true },
			{ "cmd": "delete <quantité>", "desc": "Je vais supprimer les messages récents dans le salon, tant qu'ils ne datent pas de plus de 14 jours.", "admin": true, "pause": true },
			{ "cmd": "purge <quantité>", "desc": "Je vais supprimer les messages récents dans le salon, tant qu'ils ne datent pas de plus de 14 jours.", "hide": true, "admin": true }
		]
	}
}