dogcraft-discord-wiki-bot/i18n/pt.json

{
	"__translator": [
		"Eduaddad",
		"Jhonabf",
		"dr03ramos"
	],
	"fallback": [
		"en"
	],
	"aliases": {
		"help": ["ajuda"],
		"test": ["teste"],
		"page": ["página"],
		"search": ["pesquisar"],
		"discussion": ["discussão"],
		"command": ["comando"],
		"bug": ["erro"]
	},
	"dateformat": "pt-PT",
	"prefix": "o prefixo deste servidor é `$1`. Você pode alterar o prefixo com `$1settings prefix`. Para uma lista de todos os comandos, veja `$1help`.",
	"missingperm": "eu estou perdendo algumas permissões para este comando:",
	"limit": "🚨 **Pare, você atingiu um limite!** 🚨\n\n$1, sua mensagem continha muitos comandos!",
	"disclaimer": "Eu sou um pequeno robô com a tarefa de vincular a Wikis da Gamepedia e Fandom. $1 me escreveu em JavaScript.\n\n**Eu não sou afiliado com a Fandom e sou uma ferramenta não oficial!**\n\nVocê pode me apoiar no Patreon:",
	"helpserver": "Para dúvidas e problemas, visite o meu servidor de suporte:",
	"patreon": "esse é um recurso exclusivo do Patreon!\nVocê pode me apoiar no Patreon para obter acesso a esse recurso:",
	"settings": {
		"save_failed": "infelizmente as configurações não puderam ser salvas, por favor, tente novamente mais tarde.",
		"missing": "este servidor ainda não está configurado. Use $1 e $2 para alterar as configurações.",
		"foundwikis": "Você quer dizer algum dessas wikis?",
		"current": "estas são as configurações atuais para este servidor:",
		"channel current": "estas são as configurações atuais deste canal:",
		"currentlang": "Idioma:",
		"currentprefix": "Prefixo:",
		"currentwiki": "Wiki padrão:",
		"currentchannel": "Substituições de canal:",
		"nochannels": "*Nenhum canal sobrescreve ainda*",
		"lang": "o idioma para este servidor é:",
		"channel lang": "o idioma para este canal é:",
		"langinvalid": "o idioma especificado não é suportado!",
		"langchanged": "você alterou o idioma deste servidor para:",
		"channel langchanged": "você alterou o idioma deste canal para:",
		"langhelp": "Use `$1 <idioma>` para mudar o idioma.\nIdiomas atualmente suportados são:",
		"wikimissing": "nenhuma wiki padrão está configurado para este servidor ainda!",
		"wiki": "a wiki padrão para este servidor é:",
		"channel wiki": "a wiki padrão para este canal é:",
		"wikiinvalid": "por favor, forneça um link válido para uma wiki da Gamepedia ou Fandom!",
		"wikichanged": "você mudou a wiki padrão para este servidor para:",
		"channel wikichanged": "você mudou a wiki padrão para este canal para:",
		"wikihelp": "Use `$1 <link>` para alterar a wiki padrão.\nLink para a wiki: `https://<wiki>.gamepedia.com/` ou `https://<wiki>.fandom.com/`",
		"prefix": "o prefixo deste servidor é:",
		"prefixinvalid": "o prefixo especificado não é suportado!",
		"prefixchanged": "você mudou o prefixo deste servidor para:"
	},
	"pause": {
		"on": "Agora estou pausado neste servidor e ignorarei a maioria dos comandos!",
		"off": "Não estou mais pausado neste servidor e responderei a todos os comandos novamente!"
	},
	"voice": {
		"text": "Eu tento dar a todos em um canal de voz um papel específico:",
		"enable": "Use `$1` para habilitar esta função.",
		"disable": "Use `$1` desativar esta função.",
		"enabled": "você ativou a função para adicionar funções aos canais de voz.",
		"disabled": "você desabilitou a função para adicionar funções aos canais de voz.",
		"name": "nome do canal de voz",
		"channel": "Canal de voz",
		"join": "$1 juntou-se ao canal de voz \"$2\".",
		"left": "$1 deixou o canal de voz \"$2\"."
	},
	"verification": {
		"save_failed": "infelizmente a verificação não pôde ser salva, tente novamente mais tarde.",
		"added": "a verificação foi adicionada:",
		"updated": "a verificação foi atualizada:",
		"deleted": "a verificação foi excluída.",
		"max_entries": "você já atingiu a quantidade máxima de verificações.",
		"no_role": "por favor forneça um cargo para a nova verificação.",
		"current": "estas são as verificações disponíveis para este servidor:",
		"current_selected": "esta é a verificação `$1` para este servidor:",
		"missing": "ainda não há verificações para este servidor.",
		"add_more": "Para adicionar mais verificações:",
		"delete_current": "Para excluir esta verificação:",
		"channel": "Canal:",
		"role": "Cargo:",
		"editcount": "Contagem de edições:",
		"usergroup": "Grupo de usuários:",
		"or": "ou",
		"and": "e",
		"accountage": "Idade da conta:",
		"indays": "(em dias)",
		"rename": "Mudar apelido:",
		"enabled": "ativado",
		"disabled": "desativado",
		"toggle": "(alternar)",
		"rename_no_permission": "**$1 não tem a permissão de `Gerenciar apelidos` para substituir o apelido pelos nomes de usuário da wiki!**",
		"role_too_high": "**O cargo $1 é muito alto para o $2 atribuí-la!**",
		"channel_max": "muitos canais fornecidos.",
		"channel_missing": "o canal fornecido não existe.",
		"role_max": "muitos cargos fornecidos.",
		"role_missing": "o cargo fornecido não existe.",
		"role_managed": "o cargo fornecido não pode ser atribuído.",
		"value_too_high": "o valor fornecido é muito alto.",
		"usergroup_max": "muitos grupos de usuários fornecidos.",
		"usergroup_too_long": "o grupo de usuários fornecido é muito grande.",
		"new_channel": "<novo canal>",
		"new_role": "<nova função>",
		"new_editcount": "<nova contagem de edições>",
		"new_usergroup": "<novo grupo de usuários>",
		"new_accountage": "<nova idade da conta>"
	},
	"verify": {
		"error": "Ocorreu um erro ao verificar o usuário.",
		"error_reply": "ocorreu um erro ao verificar o usuário, por favor tente novamente.",
		"missing": "não há verificações configuradas para este canal.",
		"footer": "Verificação de conta da wiki",
		"failed_gblock": "**Falha na verificação de bloqueios globais!**",
		"failed_roles": "**A adição de cargos falhou!**",
		"failed_rename": "**A alteração do apelido falhou!**",
		"audit_reason": "Verificado como \"$1\"",
		"user_missing": "O usuário \"$1\" não existe na wiki.",
		"user_missing_reply": "seu usuário da wiki \"$1\" vinculado não existe.",
		"user_blocked": "**O usuário $1 está bloqueado na wiki!**",
		"user_blocked_reply": "seu usuário da wiki **\"$1\" vinculado está bloqueado!**",
		"user_gblocked": "**O usuário $1 está bloqueado globalmente na wiki!**",
		"user_gblocked_reply": "seu usuário da wiki **\"$1\" vinculado está bloqueado globalmente!**",
		"user_disabled": "**O usuário $1 está desabilitado na wiki!**",
		"user_disabled_reply": "seu usuário da wiki **\"$1\" vinculado está desabilitado!**",
		"user_failed": "O usuário $1 do Discord não corresponde ao usuário $2 da wiki.",
		"user_failed_reply": "seu nome de usuário do Discord não corresponde ao usuário \"$1\" da wiki.",
		"user_matches": "O usuário $1 do Discord corresponde ao usuário $2 da wiki, mas não atende aos requisitos mínimos para nenhum cargo.",
		"user_matches_reply": "seu nome de usuário do Discord corresponde ao usuário \"$1\" da wiki, mas não atende aos requisitos mínimos para nenhum cargo.",
		"user_verified": "O usuário $1 do Discord foi verificado com sucesso como o usuário $2 da wiki.",
		"user_verified_reply": "você foi verificado com sucesso como o usuário \"$1\" da wiki.",
		"user_renamed": "Seus apelidos do Discord foram alterados para os nomes de usuário da wiki.",
		"discord": "Usuário do Discord:",
		"wiki": "Usuário da wiki:",
		"empty": "*vazio*",
		"notice": "Aviso:",
		"qualified": "Qualificado para o cargo:",
		"qualified_error": "Não foi possível adicionar, mas está qualificado para o cargo:",
		"help_guide": "Siga [esse guia]($1) para associar seu nome de usuário do Discord ao seu usuário na wiki:",
		"help_gamepedia": "https://help.gamepedia.com/Gamepedia_Help_Wiki:Discord_verification",
		"help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser",
		"help_subpage": "Adicione seu nome de usuário do Discord ($1) para sua subpágina do Discord na wiki:"
	},
	"overview": {
		"inaccurate": "Estatísticas podem ser imprecisas",
		"name": "Nome completo:",
		"vertical": "Vertical:",
		"topic": "Tópico:",
		"founder": "Fundador:",
		"created": "Criado:",
		"manager": "Gerenciador da Wiki:",
		"talk": "discussão",
		"official": "Wiki oficial:",
		"yes": "Sim",
		"no": "Não",
		"articles": "Artigos:",
		"pages": "Total de páginas:",
		"edits": "Edições:",
		"users": "Usuário ativos:",
		"crossover": "Merged into:",
		"description": "Descrição:",
		"image": "Imagem:",
		"none": "*nenhum*"
	},
	"user": {
		"gender": {
			"unknown": "Desconhecido",
			"male": "Masculino",
			"female": "Feminino"
		},
		"groups": {
			"global_bot": "Robô da Gamepedia",
			"hydra_staff": "Equipe da Gamepedia",
			"wiki_manager": "Gerente de wiki",
			"content_team_member": "Membro da equipe de conteúdo",
			"grasp": "GRASP",
			"bot-global": "Robô do Fandom",
			"staff": "Staff do Fandom",
			"wiki-manager": "Gerente de wiki",
			"helper": "Ajudante do Fandom",
			"content-team-member": "Membro da equipe de conteúdo",
			"vstf": "VSTF",
			"content-volunteer": "Voluntário de conteúdo",
			"global-discussions-moderator": "Moderador global de discussões",
			"vanguard": "Vanguarda",
			"voldev": "Programadores Voluntários",
			"council": "Conselho da Comunidade",
			"bot": "Robô",
			"bureaucrat": "Burocrata",
			"sysop": "Administrador",
			"interface-admin": "Administrador da interface",
			"content-moderator": "Moderador de conteúdo",
			"threadmoderator": "Moderador de discussões",
			"chatmoderator": "Moderador do chat",
			"directors": "Diretor",
			"Patrol": "Inspetor",
			"editor": "Editor",
			"moderator": "Moderador",
			"Elite_users": "Usuário elite",
			"patrollers": "Patrulheiro",
			"rollback": "rollback",
			"autoreview": "revisão automática",
			"autopatrol": "autopatrulha",
			"authenticated": "authenticated",
			"autoconfirmed": "Utilizador autoconfirmado",
			"user": "Usuário"
		},
		"info": {
			"gender": "Gênero:",
			"registration": "Data de registro:",
			"editcount": "Contagem de edição:",
			"globaleditcount": "Contagem global de edições:",
			"wikisedited": "Wikis editadas:",
			"group": "Grupo:",
			"discord": "Discord:",
			"favwiki": "Wiki Favorita:",
			"loading": "Carregando estatísticas globais…"
		},
		"block": {
			"header": "$1 está atualmente bloqueado!",
			"text": "Bloqueado em $1 até $2 por $3 com motivo \"$4\".",
			"noreason": "Bloqueado em $1 até $2 por $3.",
			"nofromtext": "Bloqueado até $2 por $3 com motivo \"$4\".",
			"nofromnoreason": "Bloqueado até $2 por $3.",
			"until_infinity": "o fim de todos os dias"
		},
		"gblock": {
			"header": "$1 está atualmente bloqueado globalmente!",
			"text": "Bloqueado em $1 até $2 por $3 em $4 com motivo \"$5\".",
			"noreason": "Bloqueado em $1 até $2 por $3 em $4.",
			"disabled": "Esta conta está desativada no momento!"
		}
	},
	"diff": {
		"badrev": "pelo menos uma revisão não existe!",
		"nocomment": "*Nenhuma descrição fornecida*",
		"hidden": "*oculto*",
		"info": {
			"editor": "Editor:",
			"timestamp": "Editar data:",
			"size": "Diferença:",
			"bytes": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
			"comment": "Comment:",
			"tags": "Tags:",
			"removed": "Removido:",
			"added": "Adicionado:",
			"more": "E mais",
			"whitespace": "Apenas espaço em branco"
		}
	},
	"search": {
		"infopage": "Não é o resultado correto? Use $1 para um link direto.",
		"infosearch": "Não é o resultado correto? Use $1 para um link direto ou $2 para uma lista de todos os acessos.",
		"category": {
			"content": "Conteúdo  nessa categoria:",
			"empty": "*Esta categoria está vazia*",
			"pages": "$1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}",
			"files": "$1 {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}",
			"subcats": "$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}"
		},
		"special": "Conteúdo desta página especial:",
		"empty": "*Esta página especial está vazia*"
	},
	"discussion": {
		"post": "post",
		"main": "Discussãos",
		"image": "Ver imagem",
		"votes": "$1 {{PLURAL:$1|voto|votos}}"
	},
	"invite": {
		"bot": "Use este link para me convidar para outro servidor:"
	},
	"test": {
		"random": 10,
		"pause": "eu estou atualmente em pausa neste servidor.",
		"text": [
			"eu ainda estou vivo!",
			"e acredite em mim, eu ainda estou vivo.",
			"eu estou fazendo ciência e ainda estou vivo.",
			"eu me sinto fantástica e ainda estou viva."
		],
		"default": "eu estou totalmente funcional!",
		"time": "Ping"
	},
	"help": {
		"all": "Então, você quer saber o que eu posso fazer? Aqui está uma lista de todos os comandos que eu entendo:",
		"admin": "Esses comandos só podem ser executados por administradores:",
		"noadmin": "você precisa da permissão de `Gerenciar servidor` para esses comandos!",
		"pause": "**Estou atualmente em pausa neste servidor!**\nSom estes comandos podem ser executados:",
		"footer": "Se você recebeu uma resposta indesejada, pode reagir com 🗑️ para minha mensagem e eu a apagarei.",
		"list": {
			"default": {
				"cmd": "<termo de pesquisa>",
				"desc": "Vou responder com um link para um artigo correspondente no wiki."
			},
			"gamepedia": {
				"cmd": "!<wiki> <termo de pesquisa>",
				"desc": "Vou responder com um link para um artigo correspondente na wiki da Gamepedia: `https://<wiki>.gamepedia.com/`"
			},
			"fandom": {
				"cmd": "?<wiki> <termo de pesquisa>",
				"desc": "Vou responder com um link para um artigo correspondente na wiki da Fandom: `https://<wiki>.fandom.com/`"
			},
			"wikia": {
				"cmd": "??<wiki> <termo de pesquisa>",
				"desc": "Vou responder com um link para um artigo correspondente na wiki da Wikia: `https://<wiki>.wikia.org/`"
			},
			"user": {
				"cmd": "Usuário:<username>",
				"desc": "Vou mostrar algumas informações sobre o usuário."
			},
			"overview": {
				"cmd": "overview",
				"desc": "Vou mostrar algumas informações e estatísticas sobre a wiki."
			},
			"random": {
				"cmd": "random",
				"desc": "Vou responder com um link para uma página aleatória na wiki."
			},
			"diff": {
				"id": {
					"cmd": "diff <diff> [<oldid>]",
					"desc": "Vou responder com um link para o diff na wiki."
				},
				"name": {
					"cmd": "diff <page name>",
					"desc": "Vou responder com um link para o último diff no artigo na wiki."
				}
			},
			"page": {
				"cmd": "page <nome da página>",
				"desc": "Vou responder com um link direto para o artigo na wiki."
			},
			"search": {
				"cmd": "search <termo de pesquisa>",
				"desc": "Vou responder com um link direto para a página de busca de artigo na wiki."
			},
			"minecraft": {
				"default": {
					"cmd": "/<comando do Minecraft>",
					"desc": "Vou responder com a sintaxe do comando do Minecraft e um link para o artigo do comando na Minecraft Wiki."
				},
				"command": {
					"cmd": "command <comando do Minecraft>",
					"desc": "Vou responder com a sintaxe do comando do Minecraft e um link para o artigo do comando na Minecraft Wiki."
				},
				"bug": {
					"cmd": "bug <erro do Minecraft>",
					"desc": "Vou responder com um link para o erro no rastreador de erros do Minecraft."
				}
			},
			"discussion": {
				"thread": {
					"cmd": "discussion <search term>",
					"desc": "Vou responder com um link para um tópico de discussão correspondente na wiki da Fandom."
				},
				"post": {
					"cmd": "discussion post <search term>",
					"desc": "Vou responder com um link para um post de discussão correspondente na wiki da Fandom."
				}
			},
			"info": {
				"cmd": "info",
				"desc": "Irei me apresentar."
			},
			"help": {
				"default": {
					"cmd": "help",
					"desc": "Vou listar todos os comandos que entendo."
				},
				"command": {
					"cmd": "help <comando do robô>",
					"desc": "Quer saber como funciona um comando? Deixe-me explicar isso para você!"
				},
				"admin": {
					"cmd": "help admin",
					"desc": "Vou listar todos os comandos do administrador."
				},
				"verification": {
					"cmd": "help verification",
					"desc": "Vou explicar mais detalhadamente como o comando de verificação funciona."
				}
			},
			"settings": {
				"default": {
					"cmd": "settings",
					"desc": "Vou mudar as configurações deste servidor."
				},
				"wiki": {
					"cmd": "settings wiki <wiki>",
					"desc": "Vou mudar a wiki padrão para esse servidor."
				},
				"lang": {
					"cmd": "settings lang <idioma>",
					"desc": "Vou mudar o idioma deste servidor."
				},
				"prefix": {
					"cmd": "settings prefix <prefixo>",
					"desc": "Eu vou mudar o prefixo deste servidor."
				},
				"channel": {
					"cmd": "settings channel",
					"desc": "Vou mudar as substituições para o canal atual."
				}
			},
			"verify": {
				"cmd": "verify <wiki username>",
				"desc": "Use este comando para verificar sua conta do Discord com a sua conta wiki e obter funções correspondentes à sua conta na wiki."
			},
			"verification": {
				"default": {
					"cmd": "verification",
					"desc": "Vou mudar as verificações da wiki usadas pelo comando `$1verify`."
				},
				"add": {
					"cmd": "verification add <função>",
					"desc": "Vou adicionar uma nova verificação da wiki. Aceita uma `|` lista separada."
				},
				"channel": {
					"cmd": "verification <id> channel <novo canal>",
					"desc": "Vou mudar o canal para a verificação da wiki. Aceita uma `|` lista separada."
				},
				"role": {
					"cmd": "verification <id> role <nova função>",
					"desc": "Vou mudar o papel da verificação do wiki. Aceita uma `|` lista separada."
				},
				"editcount": {
					"cmd": "verification <id> editcount <nova contagem de edições>",
					"desc": "Vou alterar a contagem mínima de edições para a verificação da wiki."
				},
				"usergroup": {
					"cmd": "verification <id> usergroup <novo grupo de usuários>",
					"desc": "Vou mudar o grupo de usuários para a verificação da wiki. Aceita uma `|` lista separada.\n\t• Fornecer `AND` como a primeira entrada da lista para tornar todos os grupos de usuários fornecidos necessários."
				},
				"accountage": {
					"cmd": "verification <id> accountage <idade da nova conta>",
					"desc": "Vou alterar a idade mínima da conta (em dias) para a verificação da wiki."
				},
				"rename": {
					"cmd": "verification <id> rename",
					"desc": "Eu mudarei se o apelido do Discord dos usuários for alterado para o nome de usuário do wiki para a verificação da wiki."
				},
				"delete": {
					"cmd": "verification <id> delete",
					"desc": "Vou excluir a verificação da wiki."
				}
			},
			"voice": {
				"cmd": "voice",
				"desc": "Eu tento dar a todos em um canal de voz um papel específico."
			},
			"pause": {
				"inactive": {
					"cmd": "pause $1",
					"desc": "Eu vou ignorar todos os comandos neste servidor, exceto alguns comandos de administração."
				},
				"active": {
					"cmd": "pause $1",
					"desc": "Eu responderei a todos os comandos neste servidor novamente."
				}
			},
			"test": {
				"cmd": "test",
				"desc": "Se estou ativo, respondo! Caso contrário, não."
			}
		}
	},
	"minecraft": {
		"link": "https://minecraft-pt.gamepedia.com/",
		"cmdpage": "Comandos/",
		"private": "**Private Issue**",
		"fixed": "Versão corrigida:",
		"more": "E $1 {{PLURAL:$1|mais}}.",
		"total": "$1 {{PLURAL:$1|problema|problemas}} corrigidos"
	}
}