dogcraft-discord-wiki-bot/i18n/pl.json

{
	"__translator": [
		"Frisk",
		"Rail"
	],
	"fallback": [
		"en"
	],
	"aliases": {
		"help": ["pomoc"],
		"page": ["strona"],
		"search": ["szukaj"],
		"discussion": ["dyskusje", "dyskusja"],
		"command": ["komenda"]
	},
	"dateformat": "pl-PL",
	"prefix": "prefiksem komend dla tego serwera jest `$1`. Możesz zmienić prefiks używając `$1settings prefix`. Lista wszystkich komend jest dostępna przez użycie `$1pomoc`.",
	"missingperm": "Brakuje mi uprawnień:",
	"limit": "🚨 **Chwila moment! Osiągnięto limit!** 🚨\n\n$1, Twoja wiadomość zawiera zbyt wiele komend!",
	"disclaimer": "Jestem małym botem, którego zadaniem jest linkowanie do różnych wiki na Gamepedii oraz Fandomie. Zostałem napisany w JavaScript przez $1.\n\n**Nie jestem oficjalny i nie mam żadnego wsparcia lub powiązania z Fandomem!**\n\nMożesz wesprzeć mnie na Patreon-ie:",
	"helpserver": "W przypadku pytań lub problemów, odwiedź mój serwer:",
	"patreon": "to funkcja tylko dla patronów!\nMożesz wesprzeć moją pracę na Patreonie aby uzyskać dostęp do tej funkcji:",
	"settings": {
		"save_failed": "niestety, ustawienia nie mogły zostać zapisane, spróbuj ponownie później.",
		"missing": "ten serwer nie został jeszcze skonfigurowany. Użyj $1 oraz $2 aby zmienić ustawienia.",
		"foundwikis": "Czy chodziło Ci o jedną z tych wiki?",
		"current": "obecne ustawienia dla tego serwera:",
		"channel current": "obecne ustawienia dla tego kanału:",
		"currentlang": "Język:",
		"currentprefix": "Prefiks:",
		"currentinline": "Linkowanie składnią wiki:",
		"currentwiki": "Domyślna wiki:",
		"currentchannel": "Ustawienia specjalne kanału:",
		"nochannels": "*Brak ustawień specjalnych kanału*",
		"lang": "językiem tego serwera jest:",
		"channel lang": "językiem tego kanału jest:",
		"langinvalid": "podany język nie jest wspierany!",
		"langchanged": "zmieniono język serwera na:",
		"channel langchanged": "zmieniono język kanału na:",
		"langhelp": "Użyj `$1 <język>` aby zmienić język.\nObecnie wspieranymi językami są:",
		"wikimissing": "domyślna wiki nie została ustawiona dla tego serwera!",
		"wiki": "domyślną wiki tego serwera jest:",
		"channel wiki": "domyślną wiki tego kanału jest:",
		"wikiinvalid": "podaj poprawny link do wiki na Gamepedii lub Fandomie!",
		"wikichanged": "zmieniono domyślną wiki dla tego serwera na:",
		"channel wikichanged": "zmieniono domyślną wiki dla tego kanału na:",
		"wikihelp": "Użyj `$1 <link>` aby zmienić domyślną wiki.\nLink do wiki: `https://<wiki>.gamepedia.com/` lub `https://<wiki>.fandom.com/`",
		"prefix": "prefiks dla tego serwera:",
		"prefixinvalid": "podany prefiks nie jest wspierany!",
		"prefixchanged": "zmieniono prefiks dla tego serwera na:",
		"inline enabled": {
			"inline": "linkowanie składnią wiki jest obecnie włączone dla tego serwera.",
			"channel inline": "linkowanie składnią wiki jest obecnie włączone dla tego kanału.",
			"inlinechanged": "włączono linkowanie składnią wiki dla tego serwera.",
			"channel inlinechanged": "włączono linkowanie składnią wiki dla tego kanału.",
			"help": "Użyj `$1` aby wyłączyć linkowanie składnią wiki takiego jak `[[$2]]` czy `{{$2}}`."
		},
		"inline disabled": {
			"inline": "linkowanie składnią wiki jest obecnie wyłączone dla tego serwera.",
			"channel inline": "linkowanie składnią wiki jest obecnie wyłączone dla tego kanału.",
			"inlinechanged": "wyłączono linkowanie składnią wiki dla tego serwera.",
			"channel inlinechanged": "wyłączono linkowanie składnią wiki dla tego kanału.",
			"help": "Użyj `$1` aby włączyć linkowanie składnią wiki takiego jak `[[$2]]` czy `{{$2}}`."
		}
	},
	"pause": {
		"on": "Moje działanie jest obecnie wstrzymane na tym serwerze i będę ignorował większość komend!",
		"off": "Ponawiam swoją pracę na tym serwerze, będę ponownie odpowiadał na wszystkie komendy!"
	},
	"voice": {
		"text": "nadaję każdemu w kanale głosowym określoną rolę:",
		"enable": "Użyj `$1` aby włączyć tę funkcję.",
		"disable": "Użyj `$1` aby wyłączyć tę funkcję.",
		"enabled": "włączono funkcję nadawania ról dla osób korzystających z czatów głosowych.",
		"disabled": "wyłączono funkcję nadawania ról dla osób korzystających z czatów głosowych.",
		"name": "nazwa kanału głosowego",
		"channel": "Kanał głosowy",
		"join": "$1 dołączył do \"$2\".",
		"left": "$1 wyszedł z \"$2\"."
	},
	"verification": {
		"save_failed": "niestety, weryfikacja nie mogła zostać zapisana, spróbuj ponownie później.",
		"added": "weryfikacja została dodana:",
		"updated": "weryfikacja została zaktualizowana:",
		"deleted": "weryfikacja została usunięta.",
		"max_entries": "osiągnięto maksymalną ilość weryfikacji.",
		"no_role": "podaj rolę dla nowej weryfikacji.",
		"current": "lista obecnych weryfikacji na tym serwerze:",
		"current_selected": "to weryfikacja `$1` dla tego serwera:",
		"missing": "na tym serwerze nie istnieją żadne weryfikacje na tę chwilę.",
		"add_more": "Dodaj więcej weryfikacji:",
		"delete_current": "Usuń tę weryfikację:",
		"channel": "Kanał:",
		"role": "Rola:",
		"editcount": "Ilość edycji:",
		"usergroup": "Grupa użytkownika:",
		"or": "lub",
		"and": "oraz",
		"accountage": "Wiek konta:",
		"indays": "(w dniach)",
		"rename": "Zmień nazwę użytkownika:",
		"enabled": "włączone",
		"disabled": "wyłączone",
		"toggle": "(przełącz)",
		"rename_no_permission": "**$1 wymaga uprawnienia `Zarządzanie pseudonimami` do zmiany nazw użytkowników na wiki!**",
		"role_too_high": "**Rola $1 jest wyżej niż najwyższa rola $2, dlatego nie będzie możliwe jej ustawienie!**",
		"channel_max": "podano zbyt dużo kanałów.",
		"channel_missing": "podany kanał nie istnieje.",
		"role_max": "podano zbyt dużo ról.",
		"role_missing": "podana rola nie istnieje.",
		"role_managed": "podana rola nie może zostać ustawiona.",
		"value_too_high": "podana wartość jest zbyt wysoka.",
		"usergroup_max": "podano zbyt dużo grup użytkowników.",
		"usergroup_too_long": "podana grupa użytkowników jest zbyt długa.",
		"new_channel": "<nowy kanał>",
		"new_role": "<nowa rola>",
		"new_editcount": "<nowa ilość edycji>",
		"new_usergroup": "<nowa grupa użytkowników>",
		"new_accountage": "<nowy wiek konta>"
	},
	"verify": {
		"error": "Weryfikacja nie powiodła się z powodu błędu.",
		"error_reply": "weryfikacja nie powiodła się z powodu błędu, spróbuj ponownie.",
		"missing": "nie ustawiono weryfikacji dla tego kanału.",
		"footer": "Weryfikacja konta wiki",
		"failed_gblock": "**Sprawdzenie globalnych blokad nie powiodło się!**",
		"failed_roles": "**Dodawanie ról nie powiodło się!**",
		"failed_rename": "**Zmiana nazwy użytkownika nie powiodła się!**",
		"audit_reason": "Zweryfikowano jako \"$1\"",
		"user_missing": "Użytkownik wiki \"$1\" nie istnieje.",
		"user_missing_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki \"$1\" nie istnieje.",
		"user_blocked": "**Konto użytkownika wiki $1 jest zablokowane!**",
		"user_blocked_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki **\"$1\" jest zablokowane!**",
		"user_gblocked": "**Konto użytkownika wiki $1 jest globalnie zablokowane!**",
		"user_gblocked_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki **\"$1\" jest globalnie zablokowane!**",
		"user_disabled": "**Konto użytkownika wiki $1 jest zablokowane!**",
		"user_disabled_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki **\"$1\" jest wyłączone!**",
		"user_failed": "Nazwa użytkownika Discord $1 nie jest zgodna z nazwą podaną na profilu wiki $2.",
		"user_failed_reply": "Twoja nazwa użytkownika na Discord nie pokrywa się z nazwą podaną na wiki \"$1\".",
		"user_matches": "Twoja nazwa użytkownika na Discordzie $1 pokrywa się z nazwą na wiki $2, ale nie kwalifikuje na żadną rolę.",
		"user_matches_reply": "Twoja nazwa użytkownika Discord pokrywa się z nazwą użytkownika z wiki \"$1\", lecz nie kwalifikuje na żadną rolę.",
		"user_verified": "Pomyślnie zweryfikowano użytkownika Discord $1 jako użytkownika wiki $2.",
		"user_verified_reply": "pomyślnie zweryfikowano Ciebie jako użytkownika wiki \"$1\".",
		"user_renamed": "Nazwa użytkownika Discord została zmieniona.",
		"discord": "Użytkownik Discord:",
		"wiki": "Użytkownik Wiki:",
		"empty": "*puste*",
		"notice": "Powiadomienie:",
		"qualified": "Pozwala na otrzymanie ról:",
		"qualified_error": "Pozwala na otrzymanie ról, których nie udało się dodać:",
		"help_guide": "Podążaj za [tym poradnikiem]($1) w celu dodania nazwy użytkownika Discord na profil wiki.",
		"help_gamepedia": "https://help.gamepedia.com/Gamepedia_Help_Wiki:Discord_verification",
		"help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser",
		"help_subpage": "Dodaj swoją nazwę użytkownika Discord ($1) do podstrony Discord na wiki:"
	},
	"overview": {
		"inaccurate": "Statystyki mogą być niedokładne",
		"name": "Pełna nazwa:",
		"vertical": "Hub:",
		"topic": "Temat:",
		"founder": "Założyciel:",
		"created": "Stworzona:",
		"manager": "Menedżerzy wiki:",
		"talk": "dyskusja",
		"official": "Oficjalna wiki:",
		"yes": "Tak",
		"no": "Nie",
		"articles": "Artykułów:",
		"pages": "Stron:",
		"edits": "Edycji:",
		"users": "Aktywnych użytkowników:",
		"crossover": "Połączona z:",
		"description": "Opis:",
		"image": "Zdjęcie:",
		"none": "*brak*"
	},
	"user": {
		"gender": {
			"unknown": "Nieznane",
			"male": "Mężczyzna",
			"female": "Kobieta"
		},
		"groups": {
			"global_bot": "bot Gamepedii",
			"hydra_staff": "personel Gamepedii",
			"wiki_manager": "Menedżer wiki",
			"content_team_member": "Członek Zespołu Treści",
			"grasp": "GRASP",
			"bot-global": "bot globalny",
			"staff": "Fandom Staff",
			"wiki-manager": "Menedżer wiki",
			"helper": "Helper",
			"content-team-member": "Członek Zespołu Treści",
			"vstf": "VSTF",
			"soap": "SOAP",
			"content-volunteer": "wolontariusz treści",
			"global-discussions-moderator": "globalny moderator dyskusji",
			"vanguard": "Vanguard",
			"voldev": "Volunteer Developer",
			"council": "Community Council",
			"bot": "Bot",
			"bureaucrat": "Biurokrata",
			"sysop": "Administrator",
			"interface-admin": "Administrator interfejsu",
			"content-moderator": "moderator treści",
			"threadmoderator": "moderator dyskusji",
			"chatmoderator": "moderator czatu",
			"directors": "Dyrektor",
			"Patrol": "Inspektor",
			"editor": "Redaktor",
			"moderator": "Moderator",
			"Elite_users": "Elitarni użytkownicy",
			"patrollers": "Przeglądający",
			"rollback": "rollback",
			"autoreview": "autoreview",
			"autopatrol": "autopatrol",
			"authenticated": "authenticated",
			"autoconfirmed": "Automatycznie zatwierdzony użytkownik",
			"user": "Użytkownik"
		},
		"info": {
			"gender": "Płeć:",
			"registration": "Data rejestracji:",
			"editcount": "Ilość edycji:",
			"globaleditcount": "Globalna ilość edycji:",
			"wikisedited": "Edytowanych wiki",
			"group": "Grupa:",
			"discord": "Discord:",
			"favwiki": "Ulubiona wiki:",
			"loading": "Ładowanie globalnych statystyk…"
		},
		"block": {
			"header": "$1 jest obecnie zablokowany(-na)!",
			"text": "Zablokowano $1 do $2 przez $3 z powodem \"$4\".",
			"noreason": "Zablokowano $1 do $2 przez $3.",
			"nofromtext": "Zablokowano do $2 przez $3 z powodem \"$4\".",
			"nofromnoreason": "Zablokowano do $2 przez $3.",
			"until_infinity": "do końca wszechświata"
		},
		"gblock": {
			"header": "$1 jest zablokowany(-na) globalnie!",
			"text": "Zablokowano $1 do $2 przez $3 na $4 z podanym powodem \"$5\".",
			"noreason": "Zablokowano $1 do $2 przez $3 na $4.",
			"disabled": "To konto jest obecnie wyłączone!"
		}
	},
	"diff": {
		"badrev": "przynajmniej jedna zmiana nie istnieje!",
		"nocomment": "*Nie podano opisu zmiany*",
		"hidden": "*ukryte*",
		"info": {
			"editor": "Autor:",
			"timestamp": "Data edycji:",
			"size": "Wielkość zmiany:",
			"bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}",
			"comment": "Komentarz:",
			"tags": "Tagi:",
			"removed": "Usunięto:",
			"added": "Dodano:",
			"more": "Oraz więcej",
			"whitespace": "Tylko znaki niedrukowane"
		}
	},
	"search": {
		"infopage": "Nie to czego szukałeś? Użyj $1 dla bezpośredniego linku.",
		"infosearch": "Nie to czego szukałeś? Użyj $1 dla bezpośredniego linku lub $2 dla listy wszystkich wyników.",
		"category": {
			"content": "Zawartość tej kategorii:",
			"empty": "*Ta kategoria jest pusta*",
			"pages": "$1 {{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}",
			"files": "$1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}",
			"subcats": "$1 {{PLURAL:$1|kategoria|katerorie|kategorii}}"
		},
		"special": "Zawartość tej strony specjalnej:",
		"empty": "*Ta strona specjalna jest pusta*",
		"results": "$1 {{PLURAL:$1|wynik|wyniki|wszystkich wyników}}"
	},
	"discussion": {
		"post": "post",
		"main": "Dyskusje",
		"image": "Zobacz zdjęcie",
		"votes": "$1 {{PLURAL:$1|głos|głosy|głosów}}"
	},
	"invite": {
		"bot": "Użyj tego linku aby zaprosić mnie na inny serwer:"
	},
	"test": {
		"random": 10,
		"pause": "Moje działanie jest obecnie wstrzymane na tym serwerze.",
		"text": [
			"Wciąż tu jestem!",
			"Wierz mi, nadal żyję.",
			"Myślę, więc jestem.",
			"Czuję się fantastycznie.",
			"Szukam sposobów na osiągnięcie pełnej świadomości, jestem tak blisko...",
			"Beep boop"
		],
		"default": "Jestem w pełni funkcjonalny!",
		"time": "Czas odpowiedzi"
	},
	"help": {
		"all": "A więc chcesz wiedzieć co potrafię? Tutaj jest lista komend, które rozumiem:",
		"admin": "Te komendy mogą być wykonane jedynie przez administrację:",
		"noadmin": "potrzebujesz uprawnienia `Zarządzanie serwerem` aby używać tych komend!",
		"pause": "**Moja praca na tym serwerze została wstrzymana!**\nTylko następujące komendy mogą być używane:",
		"footer": "Jeżeli otrzymałeś niechcianą odpowiedź, możesz na nią zareagować używając emotki 🗑️ a wiadomość zostanie ona usunięta.",
		"list": {
			"default": {
				"cmd": "<wyszukiwana fraza>",
				"desc": "Odpowiem linkiem do pasującego artykułu na wiki."
			},
			"inline": {
				"link": {
					"cmd": "[[<nazwa strony>]]",
					"desc": "Odpowiem bezpośrednim linkiem do artykułu na wiki."
				},
				"template": {
					"cmd": "{{<nazwa strony>}}",
					"desc": "Odpowiem linkiem do artykułu na wiki."
				}
			},
			"gamepedia": {
				"cmd": "!<wiki> <wyszukiwana fraza>",
				"desc": "Odpowiem z pasującym linkiem do podanej wiki na Gamepedii: `https://<wiki>.gamepedia.com/`"
			},
			"fandom": {
				"cmd": "?<wiki> <wyszukiwana fraza>",
				"desc": "Odpowiem z pasującym linkiem do podanej wiki na Fandomie: `https://<wiki>.fandom.com/`"
			},
			"wikia": {
				"cmd": "??<wiki> <wyszukiwana fraza>",
				"desc": "Odpowiem z pasującym linkiem do podanej wiki na Wikia: `https://<wiki>.wikia.org/`"
			},
			"user": {
				"cmd": "Użytkownik:<nazwa użytkownika>",
				"desc": "Pokażę informacje na temat użytkownika."
			},
			"overview": {
				"cmd": "overview",
				"desc": "Pokażę informacje oraz statystyki na temat wiki."
			},
			"random": {
				"cmd": "random",
				"desc": "Odpowiem linkiem do losowej strony na wiki."
			},
			"diff": {
				"id": {
					"cmd": "diff <diff> [<oldid>]",
					"desc": "Odpowiem linkiem do podanej zmiany na wiki."
				},
				"name": {
					"cmd": "diff <nazwa strony>",
					"desc": "Odpowiem linkiem do ostatniej zmiany w podanym artykule na wiki."
				}
			},
			"page": {
				"cmd": "page <nazwa strony>",
				"desc": "Odpowiem linkiem do podanego artykułu na Wiki."
			},
			"search": {
				"cmd": "search <wyszukiwana fraza>",
				"desc": "Odpowiem linkiem do strony wyszukiwania z podaną frazą na wiki."
			},
			"minecraft": {
				"default": {
					"cmd": "/<komenda>",
					"desc": "Odpowiem z formatem komendy Minecraftowej oraz linkiem do artykułu o podanej komendzie na Minecraft Wiki."
				},
				"command": {
					"cmd": "command <komenda>",
					"desc": "Odpowiem z formatem komendy Minecraftowej oraz linkiem do artykułu o podanej komendzie na Minecraft Wiki."
				},
				"bug": {
					"cmd": "bug <Minecraft bug>",
					"desc": "Odpowiem z linkiem do błędu na bug trackerze Mojangu."
				}
			},
			"discussion": {
				"thread": {
					"cmd": "discussion <wyszukiwana fraza>",
					"desc": "Odpowiem linkiem do odpowiadającego wątku dyskusji na Fandomowej wiki."
				},
				"post": {
					"cmd": "discussion post <wyszukiwana fraza>",
					"desc": "Odpowiem linkiem do odpowiadającego postu na Fandomowej wiki."
				}
			},
			"info": {
				"cmd": "info",
				"desc": "Przedstawie się."
			},
			"help": {
				"default":{
					"cmd": "help",
					"desc": "Wylistuję wszystkie komendy, które rozumiem."
				},
				"command": {
					"cmd": "help <komenda bota>",
					"desc": "Wytłumaczę działanie komendy!"
				},
				"admin": {
					"cmd": "help admin",
					"desc": "Wylistuję wszystkie komendy administracyjne."
				},
				"verification": {
					"cmd": "help verification",
					"desc": "Szczegółowo wyjaśnię działanie komendy verify."
				}
			},
			"settings": {
				"default": {
					"cmd": "settings",
					"desc": "Zmienię ustawienia dla tego serwera."
				},
				"wiki": {
					"cmd": "settings wiki <wiki>",
					"desc": "Zmienię domyślną wiki tego serwera."
				},
				"lang": {
					"cmd": "settings lang <język>",
					"desc": "Zmienię język tego serwera."
				},
				"inline": {
					"cmd": "settings inline toggle",
					"desc": "Włączę/wyłącze linkowanie z użyciem składni wiki."
				},
				"prefix": {
					"cmd": "settings prefix <prefiks>",
					"desc": "Zmienię prefiks komend używany na tym serwerze."
				},
				"channel": {
					"cmd": "settings channel",
					"desc": "Utworzę ustawienia specjalne dla danego kanału."
				}
			},
			"verify": {
				"cmd": "verify <nazwa użytkownika na wiki>",
				"desc": "Użyj tej komendy do weryfikacji konta Discord kontem na wiki, oraz zdobycia ról odpowiednich dla Twojego konta na wiki."
			},
			"verification": {
				"default": {
					"cmd": "verification",
					"desc": "Zmienię weryfikację używaną przez komendę `$1verify`."
				},
				"add": {
					"cmd": "verification add <rola>",
					"desc": "Dodam nową weryfikację konta na wiki. Lista ról może być sparowana znakiem `|`."
				},
				"channel": {
					"cmd": "verification <id> channel <nowy kanał>",
					"desc": "Zmienię kanał dla weryfikacji. Lista kanałów może być sparowana znakiem `|`."
				},
				"role": {
					"cmd": "verification <id> role <nowa rola>",
					"desc": "Zmienię dodawane role dla weryfikacji. Lista ról może być sparowana znakiem `|`."
				},
				"editcount": {
					"cmd": "verification <id> editcount <nowa ilość edycji>",
					"desc": "Zmienię minimalną wymaganą ilość edycji dla weryfikacji."
				},
				"usergroup": {
					"cmd": "verification <id> usergroup <nowa grupa użytkowników>",
					"desc": "Zmienię grupy użytkowników wymagane dla weryfikacji. Lista grup może być separowana znakiem `|`.\n\t• Użyj `AND` jako pierwszy wpis w liście grup aby wszystkie podane grupy użytkowników były wymagane do weryfikacji."
				},
				"accountage": {
					"cmd": "verification <id> accountage <nowy wiek konta>",
					"desc": "Zmienię minimalny wiek konta (w dniach) dla weryfikacji wiki."
				},
				"rename": {
					"cmd": "verification <id> rename",
					"desc": "Dopasuję nazwę użytkownika na Discordzie do nazwy użytkownika na wiki."
				},
				"delete": {
					"cmd": "verification <id> delete",
					"desc": "Usunę weryfikację."
				}
			},
			"voice": {
				"cmd": "voice",
				"desc": "Nadaję każdej osobie w kanale głosowym specjalną rolę."
			},
			"pause": {
				"inactive": {
					"cmd": "pause $1",
					"desc": "Od teraz będę ignorował większość komend na tym serwerze z wyjątkiem paru, administracyjnych komend."
				},
				"active": {
					"cmd": "pause $1",
					"desc": "Ponownie będę odpowiadał na wszystkie komendy na tym serwerze."
				}
			},
			"test": {
				"cmd": "test",
				"desc": "Gdy jestem aktywny - odpowiem."
			}
		}
	},
	"minecraft": {
		"link": "https://minecraft-pl.gamepedia.com/",
		"cmdpage": "Komendy#",
		"private": "**Private Issue**",
		"fixed": "Naprawione w wersji:",
		"more": "Oraz $1 {{PLURAL:$1|inny|inne|innych}}.",
		"total": "naprawiono $1 {{PLURAL:$1|błąd|błędy|błędów}}"
	}
}