|
|
@@ -611,49 +611,49 @@
|
|
|
"Patrol": "Inspektor",
|
|
|
"assistant": "Asystent",
|
|
|
"authenticated": "authenticated",
|
|
|
- "autoconfirmed": "Automatycznie zatwierdzony użytkownik",
|
|
|
- "autopatrol": "autopatrol",
|
|
|
+ "autoconfirmed": "{{GENDER:$1|Automatycznie zatwierdzony użytkownik|Automatycznie zatwierdzona użytkowniczka|Automatycznie zatwierdzony(-a) użytkownik(-czka)}}",
|
|
|
+ "autopatrol": "{{GENDER:$1|autopatrol}}",
|
|
|
"autopatroller": "Auto patroller",
|
|
|
- "autoreview": "autoreview",
|
|
|
- "blogpatrol": "Patroller blogów",
|
|
|
- "bot": "Bot",
|
|
|
- "bot-global": "bot globalny",
|
|
|
- "bureaucrat": "Biurokrata",
|
|
|
- "chatmoderator": "moderator czatu",
|
|
|
+ "autoreview": "{{GENDER:$1|autoreview}}",
|
|
|
+ "blogpatrol": "{{GENDER:$1|Patroller blogów|Patrollerka blogów|Patroller(-ka) blogów}}",
|
|
|
+ "bot": "{{GENDER:$1|Bot}}",
|
|
|
+ "bot-global": "{{GENDER:$1|bot globalny}}",
|
|
|
+ "bureaucrat": "{{GENDER:$1|biurokrata|biurokratka|biorokrata/biurokratka}}",
|
|
|
+ "chatmoderator": "{{GENDER:$1|moderator czatu|moderatorka czatu|moderator(-ka) czatu}}",
|
|
|
"checkuser": "Check user",
|
|
|
- "codeeditor": "Edytor kodu",
|
|
|
- "commentcontrol": "Kontroler komentarzy",
|
|
|
- "content-moderator": "moderator treści",
|
|
|
+ "codeeditor": "{{GENDER:$1|edytor kodu|edytorka kodu|edytor(-ka) kodu}}",
|
|
|
+ "commentcontrol": "{{GENDER:$1|kontroler komentarzy|kontrolerka komentarzy|kontroler(-ka) komentarzy}}",
|
|
|
+ "content-moderator": "{{GENDER:$1|moderator treści|moderatorka treści|moderator(-ka) treści}}",
|
|
|
"content-team-member": "Członek Zespołu Treści",
|
|
|
- "content-volunteer": "wolontariusz treści",
|
|
|
+ "content-volunteer": "{{GENDER:$1|wolontariusz treści|wolontariuszka treści|wolontariusz(-ka) treści}}",
|
|
|
"content_team_member": "Członek Zespołu Treści",
|
|
|
- "custodian": "Opiekun",
|
|
|
- "directors": "Dyrektor",
|
|
|
+ "custodian": "{{GENDER:$1|opiekun|opiekunka|opiekun(-ka)}}",
|
|
|
+ "directors": "{{GENDER:$1|dyrektor|dyrektorka|dyrektor(-ka)}}",
|
|
|
"doyen": "Dean",
|
|
|
- "editor": "Redaktor",
|
|
|
- "global-discussions-moderator": "globalny moderator dyskusji",
|
|
|
- "global_bot": "bot Gamepedii",
|
|
|
+ "editor": "{{GENDER:$1|redaktor|redaktorka|redaktor(-ka)}}",
|
|
|
+ "global-discussions-moderator": "{{GENDER:$1|globalny moderator dyskusji|globalna moderatorka dyskusji|globalny(-a) moderator(-ka) dyskusji}}",
|
|
|
+ "global_bot": "globalny bot",
|
|
|
"grasp": "GRASP",
|
|
|
"helper": "Helper",
|
|
|
"hydra_staff": "personel Gamepedii",
|
|
|
- "imagecontrol": "Kontroler zdjęć",
|
|
|
- "interface-admin": "Administrator interfejsu",
|
|
|
+ "imagecontrol": "{{GENDER:$1|kontroler zdjęć|kontrolerka zdjęć|kontroler(-ka) zdjęć}}",
|
|
|
+ "interface-admin": "{{GENDER:$1|administrator interfejsu|administratorka interfejsu|administrator(-ka) interfejsu}}",
|
|
|
"junioradmin": "Junior administrator",
|
|
|
- "moderator": "Moderator",
|
|
|
- "patroller": "Patroller",
|
|
|
- "patrollers": "Przeglądający",
|
|
|
+ "moderator": "{{GENDER:$1|moderator|moderatorka|moderator(-ka)}}",
|
|
|
+ "patroller": "{{GENDER:$1|przeglądający|przeglądająca}}",
|
|
|
+ "patrollers": "{{GENDER:$1|przeglądający|przeglądająca}}",
|
|
|
"rollback": "rollback",
|
|
|
"soap": "SOAP",
|
|
|
"staff": "Fandom Staff",
|
|
|
"supmoderator": "Senior moderator",
|
|
|
- "sysop": "Administrator",
|
|
|
- "threadmoderator": "moderator dyskusji",
|
|
|
- "user": "Użytkownik",
|
|
|
+ "sysop": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka|administrator(-ka)}}",
|
|
|
+ "threadmoderator": "{{GENDER:$1|moderator dyskusji|moderatorka dyskusji|moderator(-ka) dyskusji}}",
|
|
|
+ "user": "{{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka|użytkownik/użytkowniczka}}",
|
|
|
"vanguard": "Vanguard",
|
|
|
"voldev": "Volunteer Developer",
|
|
|
- "widgeteditor": "Edytor widżetów",
|
|
|
- "wiki-manager": "Menedżer wiki",
|
|
|
- "wiki_manager": "Menedżer wiki"
|
|
|
+ "widgeteditor": "{{GENDER:$1|edytor widżetów|edytorka widżetów|edytor(-ka) widżetów}}",
|
|
|
+ "wiki-manager": "{{GENDER:$1|menadżer wiki|menadżerka wiki|menadżer(-ka) wiki}}",
|
|
|
+ "wiki_manager": "{{GENDER:$1|menadżer wiki|menadżerka wiki|menadżer(-ka) wiki}}"
|
|
|
},
|
|
|
"info": {
|
|
|
"discord": "Discord:",
|
|
|
@@ -709,7 +709,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"verify": {
|
|
|
"audit_reason": "Zweryfikowano jako „$1”",
|
|
|
- "discord": "Użytkownik Discord:",
|
|
|
+ "discord": "{{GENDER:$1|użytkownik Discord|użytkowniczka Discord|użytkownik/użytkowniczka Discord}}:",
|
|
|
"empty": "*puste*",
|
|
|
"error": "Weryfikacja nie powiodła się z powodu błędu.",
|
|
|
"error_reply": "weryfikacja nie powiodła się z powodu błędu, spróbuj ponownie.",
|
|
|
@@ -725,22 +725,22 @@
|
|
|
"notice": "Powiadomienie:",
|
|
|
"qualified": "Pozwala na otrzymanie ról:",
|
|
|
"qualified_error": "Pozwala na otrzymanie ról, których nie udało się dodać:",
|
|
|
- "user_blocked": "**Konto użytkownika wiki $1 jest zablokowane!**",
|
|
|
- "user_blocked_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki **„$1” jest zablokowane!**",
|
|
|
- "user_disabled": "**Konto użytkownika wiki $1 jest zablokowane!**",
|
|
|
- "user_disabled_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki **„$1” jest wyłączone!**",
|
|
|
- "user_failed": "Nazwa użytkownika Discord $1 nie jest zgodna z nazwą podaną na profilu wiki $2.",
|
|
|
+ "user_blocked": "**Konto {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki|użytkownika/użytkowniczki}} $1 jest zablokowane!**",
|
|
|
+ "user_blocked_reply": "konto zalinkowanego {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki|użytkownika/użytkowniczki}} wiki **„$1” jest zablokowane!**",
|
|
|
+ "user_disabled": "**Konto wiki $1 jest wyłączone!**",
|
|
|
+ "user_disabled_reply": "zalinkowane konto wiki **„$1” jest wyłączone!**",
|
|
|
+ "user_failed": "Nazwa {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki|użytkownika/użytkowniczki}} Discord $1 nie jest zgodna z nazwą podaną na profilu wiki $2.",
|
|
|
"user_failed_reply": "Twoja nazwa użytkownika na Discord nie pokrywa się z nazwą podaną na wiki „$1”.",
|
|
|
- "user_gblocked": "**Konto użytkownika wiki $1 jest globalnie zablokowane!**",
|
|
|
- "user_gblocked_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki **„$1” jest globalnie zablokowane!**",
|
|
|
+ "user_gblocked": "**Konto {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki|użytkownika/użytkowniczki}} wiki $1 jest globalnie zablokowane!**",
|
|
|
+ "user_gblocked_reply": "konto {{GENDER:$2|zalinkowanego użytkownika|zalinkowanej użytkowniczki}} wiki **„$1” jest globalnie zablokowane!**",
|
|
|
"user_matches": "Twoja nazwa użytkownika na Discordzie $1 pokrywa się z nazwą na wiki $2, ale nie kwalifikuje na żadną rolę.",
|
|
|
"user_matches_reply": "Twoja nazwa użytkownika Discord pokrywa się z nazwą użytkownika z wiki „$1”, lecz nie kwalifikuje na żadną rolę.",
|
|
|
"user_missing": "Użytkownik wiki „$1” nie istnieje.",
|
|
|
"user_missing_reply": "konto zalinkowanego użytkownika wiki „$1” nie istnieje.",
|
|
|
- "user_renamed": "Nazwa użytkownika Discord została zmieniona.",
|
|
|
- "user_verified": "Pomyślnie zweryfikowano użytkownika Discord $1 jako użytkownika wiki $2.",
|
|
|
+ "user_renamed": "Nazwa użytkownika na Discordzie została zmieniona do tej na wiki.",
|
|
|
+ "user_verified": "Pomyślnie zweryfikowano użytkownika Discord $1 jako {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczkę|użytkownika/użytkowniczkę}} wiki $2.",
|
|
|
"user_verified_reply": "pomyślnie zweryfikowano Ciebie jako użytkownika wiki „$1”.",
|
|
|
- "wiki": "Użytkownik Wiki:"
|
|
|
+ "wiki": "{{GENDER:$1|Użytkownik wiki|Użytkowniczka wiki|Użytkownik/Użytkowniczka wiki}}:"
|
|
|
},
|
|
|
"voice": {
|
|
|
"channel": "Kanał głosowy",
|
Weblate