Browse Source

Merge pull request #60 from Markus-Rost/translations

Update translations
MarkusRost 4 năm trước cách đây
mục cha
commit
eb8c329f80

+ 44 - 14
i18n/ja.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     ],
     "aliases": {
         "bug": [
-            "",
+            "バグ",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -48,69 +48,94 @@
             " "
         ],
         "info": [
-            "",
-            "",
+            "インフォメーション",
+            "インフォ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "invite": [
-            "",
+            "招待",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "overview": [
-            "",
+            "概要",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "page": [
-            "",
+            "ページ",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "random": [
-            "",
+            "ランダム",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "search": [
-            "",
-            " ",
+            "検索",
+            "サーチ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "test": [
-            "",
-            " ",
+            "テスト",
+            "検証",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "user": [
-            "",
-            " ",
+            "ユーザー",
+            "利用者",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "verify": [
-            "",
+            "認証",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ]
     },
+    "dateformat": "ja-JP",
+    "diff": {
+        "badrev": "2つ以上の差分が存在しません!",
+        "hidden": "*不明*",
+        "info": {
+            "added": "追加:",
+            "bytes": "$1 バイト",
+            "comment": "コメント:",
+            "editor": "編集者:",
+            "more": "他にも",
+            "removed": "削除:",
+            "size": "差分:",
+            "tags": "タグ:",
+            "timestamp": "編集日:",
+            "whitespace": "空白のみ"
+        },
+        "nocomment": "*説明はありません*"
+    },
+    "discussion": {
+        "image": "画像を見る",
+        "main": "ディスカッション",
+        "post": "ポスト",
+        "tags": "タグ:",
+        "votes": "票"
+    },
     "fallback": [
         "en",
         " ",
@@ -118,6 +143,11 @@
         " ",
         " "
     ],
+    "general": {
+        "disclaimer": "GamepediaやFandom wikiなどのMediaWikiサイトを簡単にリンクおよび検索することを目的とした小さなボットです。ページに関する短い説明と追加情報を表示し、リダイレクトやインターウィキリンクをたどることができます。$1 はJavaScriptで書いてくれました。 Patreon で開発者たちをサポートできます。\n\nPatreon:",
+        "experimental": "**この機能は実験的です!正常に動作することは保証されておらず、将来削除される可能性があります。**",
+        "helpserver": "質問や問題が発生した場合については、サポートサーバーにアクセスしてください:"
+    },
     "test": {
         "text": [
             "",

BIN
i18n/widgets/de.png


BIN
i18n/widgets/en.png


BIN
i18n/widgets/es.png


BIN
i18n/widgets/fr.png


BIN
i18n/widgets/ja.png


BIN
i18n/widgets/nl.png


BIN
i18n/widgets/pl.png


BIN
i18n/widgets/pt-br.png


BIN
i18n/widgets/ru.png


BIN
i18n/widgets/tr.png


BIN
i18n/widgets/zh-hans.png


BIN
i18n/widgets/zh-hant.png


+ 64 - 64
i18n/zh-hant.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "机智的小鱼君",
         "Dianliang233",
         "Leo_768",
-        " ",
+        "Winston_Sung",
         " ",
         " ",
         " ",
@@ -13,7 +13,7 @@
     ],
     "aliases": {
         "bug": [
-            " ",
+            "錯誤",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -27,7 +27,7 @@
             " "
         ],
         "diff": [
-            " ",
+            "差異",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -41,21 +41,21 @@
             " "
         ],
         "help": [
-            " ",
+            "說明",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "info": [
-            " ",
+            "資訊",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "invite": [
-            " ",
+            "邀請",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -70,7 +70,7 @@
         ],
         "page": [
             "頁面",
-            " ",
+            "",
             " ",
             " ",
             " "
@@ -90,14 +90,14 @@
             " "
         ],
         "test": [
-            " ",
+            "測試",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "user": [
-            " ",
+            "使用者",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -116,12 +116,12 @@
         "badrev": "至少有一個歷史版本未展現!",
         "hidden": "*隱藏*",
         "info": {
-            "added": "加:",
+            "added": "加:",
             "bytes": "$1 b",
             "comment": "摘要:",
             "editor": "編輯者:",
             "more": "更多",
-            "removed": "除:",
+            "removed": "除:",
             "size": "差異:",
             "tags": "標籤:",
             "timestamp": "時間:",
@@ -144,31 +144,31 @@
         " "
     ],
     "general": {
-        "disclaimer": "我是一個可以提供連結並檢索如 Gamepedia 和 Fandom 等 MediaWiki 站點的小機器人。我會展示頁面的簡介和其他訊息,並可以處理重新導向和跨 wiki 鏈接。$1用 JavaScript 編寫了我。\n\n你可以在 Patreon 支援我:",
-        "experimental": "**這是實驗性功能!他不一定可以正常運作且將來可能會被移除。**",
-        "helpserver": "有問題嗎?你可以訪我的專屬支援伺服器:",
+        "disclaimer": "我是一個可以提供連結並檢索如 Gamepedia 和 Fandom 等 MediaWiki 站點的小機器人。我會展示頁面的簡介和其他資訊,並可以處理重新導向和跨 wiki 連結。$1用 JavaScript 編寫了我。\n\n你可以在 Patreon 支持我:",
+        "experimental": "**這是實驗性功能!它不一定能夠正常運作且將來可能會被移除。**",
+        "helpserver": "有問題嗎?你可以訪我的專屬支援伺服器:",
         "limit": "🚨 **停一下,你太快了!** 🚨\n\n$1,你發出的指令過多了!",
         "missingperm": "我缺少一些權限來執行此指令:",
-        "patreon": "這是 Patreon 支援者專屬功能!\n你可以在 Patreon 支援我來使用這個功能:",
-        "prefix": "此伺服器的指令前綴是 `$1`。你可以使用 `$1settings prefix` 更改前綴。關於全部指令,請見 `$1help`。"
+        "patreon": "這是 Patreon 支持者專屬功能!\n你可以在 Patreon 支持我來使用這個功能:",
+        "prefix": "此伺服器的指令前綴是 `$1`。您可以使用 `$1settings prefix` 變更前綴。關於全部指令,請見 `$1help`。"
     },
     "help": {
         "admin": "這些指令僅限管理員使用:",
         "all": "想知道我能夠幹什麼?讓我來告訴你吧:",
-        "footer": "如果你覺得我的某個信息洗版,在信息上添加一個🗑️(`:wastebasket:`)圖標我就會自己刪掉這該信息。",
+        "footer": "如果你覺得我的某則訊息洗版,在該訊息加上一個🗑️(`:wastebasket:`)圖示我就會自己刪除這則訊息。",
         "list": {
             "default": {
                 "cmd": "<關鍵詞>",
-                "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的連結。"
+                "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的連結。"
             },
             "diff": {
                 "id": {
                     "cmd": "diff <版本 id> [<舊版本 id>]",
-                    "desc": "我將回指定差異編號的比較頁面連結。"
+                    "desc": "我將回指定差異編號的比較頁面連結。"
                 },
                 "name": {
                     "cmd": "diff <頁面名>",
-                    "desc": "我將返回指定頁面最後一次更改的比較頁面連結。"
+                    "desc": "我將傳回指定頁面最後一次變更的比較頁面連結。"
                 }
             },
             "discussion": {
@@ -200,11 +200,11 @@
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "help",
-                    "desc": "我將提供使用幫助。"
+                    "desc": "我將提供所有指令的說明。"
                 },
                 "verification": {
                     "cmd": "help verification",
-                    "desc": "我將解釋驗證指令如何作。"
+                    "desc": "我將解釋驗證指令如何作。"
                 }
             },
             "info": {
@@ -214,43 +214,43 @@
             "inline": {
                 "link": {
                     "cmd": "[[<頁面名>]]",
-                    "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的直接連結。"
+                    "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的直接連結。"
                 },
                 "template": {
                     "cmd": "{{<頁面名>}}",
-                    "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的連結。"
+                    "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的連結。"
                 }
             },
             "minecraft": {
                 "bug": {
                     "cmd": "bug <Minecraft 錯誤>",
-                    "desc": "我將回此錯誤在 Minecraft 錯誤追蹤器上的連結。"
+                    "desc": "我將回此錯誤在 Minecraft 錯誤追蹤器上的連結。"
                 },
                 "command": {
                     "cmd": "command <Minecraft 指令>",
-                    "desc": "我將回此 Minecraft 指令的語法和此指令在 Minecraft Wiki 上的連結。"
+                    "desc": "我將回此 Minecraft 指令的語法和此指令在 Minecraft Wiki 上的連結。"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "/<Minecraft 指令>",
-                    "desc": "我將回此 Minecraft 指令的語法和此指令在 Minecraft Wiki 上的連結。"
+                    "desc": "我將回此 Minecraft 指令的語法和此指令在 Minecraft Wiki 上的連結。"
                 }
             },
             "mwprojects": {
                 "cmd": "!!<wiki> <關鍵詞>",
-                "desc": "我將返回特定 MediaWiki 項目中指定頁面的連結:`$1!!zh.wikipedia.org 曲奇`"
+                "desc": "我將傳回特定 MediaWiki 專案中指定頁面的連結:`$1!!zh.wikipedia.org 曲奇`"
             },
             "overview": {
                 "cmd": "overview",
-                "desc": "我將返回 wiki 的相關數據以及統計信息。"
+                "desc": "我將傳回 wiki 的相關資訊以及統計資料。"
             },
             "page": {
                 "cmd": "page <頁面名>",
-                "desc": "我將回指定 wiki 頁面的連結。"
+                "desc": "我將回指定 wiki 頁面的連結。"
             },
             "pause": {
                 "active": {
                     "cmd": "pause $1",
-                    "desc": "我將重新接受全部指令。"
+                    "desc": "我將重新接收所有指令。"
                 },
                 "inactive": {
                     "cmd": "pause $1",
@@ -259,66 +259,66 @@
             },
             "random": {
                 "cmd": "random",
-                "desc": "我將回 wiki 上一個隨機頁面的連結。"
+                "desc": "我將回 wiki 上一個隨機頁面的連結。"
             },
             "rcscript": {
                 "add": {
                     "cmd": "rcscript add [<wiki>]",
-                    "desc": "我將添加一個新的最近更改webhook。"
+                    "desc": "我將新增一個新的近期變更webhook。"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "rcscript",
-                    "desc": "我將更改最近更webhook。"
+                    "desc": "我將更近期變更webhook。"
                 },
                 "delete": {
                     "cmd": "rcscript delete",
-                    "desc": "我將刪除近更webhook。"
+                    "desc": "我將刪除近期變更webhook。"
                 },
                 "display": {
                     "cmd": "rcscript display <新顯示模式>",
-                    "desc": "我將更改最近更webhook的顯示模式。"
+                    "desc": "我將更近期變更webhook的顯示模式。"
                 },
                 "feeds": {
                     "cmd": "rcscript feeds",
-                    "desc": "我將切換是否在近更webhook推送 Fandom wiki 上的討論版更。"
+                    "desc": "我將切換是否在近期變更webhook推送 Fandom wiki 上的討論版更。"
                 },
                 "lang": {
                     "cmd": "rcscript lang <新語言>",
-                    "desc": "我將更改最近更webhook的語言。"
+                    "desc": "我將更近期變更webhook的語言。"
                 },
                 "wiki": {
                     "cmd": "rcscript wiki <新 wiki>",
-                    "desc": "我將更改最近更webhook的 wiki。"
+                    "desc": "我將更近期變更webhook的wiki。"
                 }
             },
             "search": {
                 "cmd": "search <關鍵字>",
-                "desc": "我將返回 wiki 搜索結果的連結。"
+                "desc": "我將傳回 wiki 搜尋結果的連結。"
             },
             "settings": {
                 "channel": {
                     "cmd": "settings channel",
-                    "desc": "我將更改本伺服器當前頻道的複寫設定。"
+                    "desc": "我將變更本伺服器目前頻道的覆寫設定。"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "settings",
-                    "desc": "我將更設定參數。"
+                    "desc": "我將更設定參數。"
                 },
                 "inline": {
                     "cmd": "settings inline toggle",
-                    "desc": "我將更改本伺服器的行內指令啓用情況。"
+                    "desc": "我將變更本伺服器的行內指令啟用情況。"
                 },
                 "lang": {
                     "cmd": "settings lang <語言>",
-                    "desc": "我將更本伺服器的語言。"
+                    "desc": "我將更本伺服器的語言。"
                 },
                 "prefix": {
                     "cmd": "settings prefix <前綴>",
-                    "desc": "我將更本伺服器的指令前綴。"
+                    "desc": "我將更本伺服器的指令前綴。"
                 },
                 "wiki": {
                     "cmd": "settings wiki <wiki>",
-                    "desc": "我將更本伺服器的預設 wiki。"
+                    "desc": "我將更本伺服器的預設wiki。"
                 }
             },
             "test": {
@@ -327,24 +327,24 @@
             },
             "user": {
                 "cmd": "User:<使用者名>",
-                "desc": "我將返回指定使用者的信息。"
+                "desc": "我將傳回指定使用者的資訊。"
             },
             "verification": {
                 "accountage": {
-                    "cmd": "verification <id> accountage <新賬戶註冊時長>",
-                    "desc": "我將更改驗證方式的最小注冊時長(以天爲計數)。"
+                    "cmd": "verification <id> accountage <新帳號註冊時長>",
+                    "desc": "我將變更驗證方式的最小註冊時長(以天為單位)。"
                 },
                 "add": {
                     "cmd": "verification add <身份組>",
-                    "desc": "我將添加一個新的驗證方式。可用 `|` 來分割多個身份組。"
+                    "desc": "我將新增一個驗證方式。可用 `|` 來分隔多個身份組。"
                 },
                 "channel": {
                     "cmd": "verification <id> channel <新頻道>",
-                    "desc": "我將更適用於驗證方式的頻道。可用 `|` 來分多個頻道。"
+                    "desc": "我將更適用於驗證方式的頻道。可用 `|` 來分多個頻道。"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "verification",
-                    "desc": "我將更由 `$1驗證` 觸發的 wiki 驗證方式指令。"
+                    "desc": "我將更由 `$1驗證` 觸發的 wiki 驗證方式指令。"
                 },
                 "delete": {
                     "cmd": "verification <id> delete",
@@ -352,24 +352,24 @@
                 },
                 "editcount": {
                     "cmd": "verification <id> editcount <新編輯數>",
-                    "desc": "我將更驗證方式的最小編輯數。"
+                    "desc": "我將更驗證方式的最小編輯數。"
                 },
                 "rename": {
                     "cmd": "verification <id> rename",
-                    "desc": "在驗證時,若需要,我將會將使用者的 Discord 暱稱改爲 wiki 使用者名。"
+                    "desc": "在驗證時,若需要,我將會將使用者的 Discord 暱稱改爲 wiki 使用者名。"
                 },
                 "role": {
                     "cmd": "verification <id> role <新身份組>",
-                    "desc": "我將更改驗證方式的身份組。可用 `|` 來分割多個身份組。"
+                    "desc": "我將變更驗證方式的身份組。可用 `|` 來分隔多個身份組。"
                 },
                 "usergroup": {
-                    "cmd": "verification <id> usergroup <新 wiki 使用者組>",
-                    "desc": "我將更改驗證方式的 wiki 使用者組。可用 `|` 來分割多個使用者組。\n以 `AND` 關鍵詞作爲開頭可限制必須擁有下列全部使用者組。"
+                    "cmd": "verification <id> usergroup <新 wiki 使用者組>",
+                    "desc": "我將變更驗證方式的 wiki 使用者群組。可用 `|` 來分隔多個使用者群組。\n以 `AND` 關鍵詞作為開頭可限制必須擁有下列所有使用者群組。"
                 }
             },
             "verify": {
-                "cmd": "verify <wiki 使用者名>",
-                "desc": "使用此指令來驗證您的 Discord 賬戶和您的 wiki 賬戶,並獲取您的 wiki 賬戶對應的身份組。"
+                "cmd": "verify <wiki 使用者名>",
+                "desc": "使用此指令來驗證您的 Discord 帳號和您的 wiki 帳號,並取得您的 wiki 帳號對應的身份組。"
             },
             "voice": {
                 "cmd": "voice",
@@ -384,7 +384,7 @@
         "pause": "**我目前處於暫停狀態!**\n僅能使用以下指令:"
     },
     "invite": {
-        "bot": "使用這個連結把我加到其他伺服器:"
+        "bot": "使用這個連結把我加到其他伺服器:"
     },
     "minecraft": {
         "cmdpage": "指令 /",
@@ -396,19 +396,19 @@
     },
     "overview": {
         "articles": "文章總數:",
-        "created": "建日期:",
+        "created": "建日期:",
         "crossover": "合併到:",
         "description": "說明:",
         "edits": "總編輯數:",
         "founder": "創始人:",
-        "image": "圖:",
-        "inaccurate": "統計信息可能出錯",
+        "image": "圖:",
+        "inaccurate": "統計資料可能出錯",
         "manager": "Wiki 經理 / 主管:",
         "name": "全名:",
         "no": "否",
         "none": "*無*",
         "official": "官方 wiki:",
-        "pages": "全部頁面:",
+        "pages": "總頁面數:",
         "talk": "討論",
         "topic": "分類:",
         "users": "活躍使用者:",