Browse Source

Update `Russian` translation

Currently translated at 100.0% (526 of 526 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/discord/ru/
Philo04 4 years ago
parent
commit
b4cf493964
1 changed files with 24 additions and 7 deletions
  1. 24 7
      i18n/ru.json

+ 24 - 7
i18n/ru.json

@@ -399,11 +399,13 @@
         "articles": "Статьи:",
         "comments": "Комментарии к статье:",
         "created": "Создано:",
+        "crossover": "Объединена с:",
         "description": "Описание:",
         "edits": "Отредактировано:",
         "founder": "Основатель:",
         "image": "Изображение:",
         "inaccurate": "Статистика может быть неточной",
+        "lang": "Язык:",
         "manager": "Руководитель вики:",
         "name": "Полное название:",
         "no": "Нет",
@@ -427,6 +429,7 @@
         "ad": "Хотите, чтобы свежие правки отображались напрямую в Discord? Используйте `$1rcscript` чтобы добавить к вашему Discord серверу вебхук свежих правок, основанный на **$2**!",
         "add_more": "Создать ещё вебхуки свежих правок:",
         "added": "вебхук свежих правок был добавлен для:",
+        "all_inactive": "нельзя одновременно отключить отслеживание и правок на вики, и изменений в лентах.",
         "audit_reason": "Вебхук свежих правок для \"$1\"",
         "audit_reason_delete": "Вебхук свежих правок удалён",
         "blocked": "эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок!",
@@ -440,8 +443,13 @@
         "delete": "Удалить этот вебхук свежих правок:",
         "deleted": "вебхук свежих правок был удалён.",
         "disabled": "отключен",
+        "disabled_feeds": "отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было отключено для этого вебхука.",
+        "disabled_rc": "отслеживание правок на вики было отключено для этого вебхука.",
         "display": "Режим просмотра:",
         "enabled": "включено",
+        "enabled_feeds": "отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было включено для этого вебхука.",
+        "enabled_rc": "отслеживание правок на вики было включено для этого вебхука.",
+        "feeds": "Изменения в лентах:",
         "help_display_compact": "Компактные текстовые сообщения со встроенными ссылками.",
         "help_display_diff": "Встроенные сообщения с изображениями и отличиями между правками.",
         "help_display_embed": "Встроенные сообщения с метками правок и изменениями категорий.",
@@ -454,7 +462,9 @@
         "missing": "на этом сервере ещё нет вебхуков свежих правок.",
         "new_lang": "<новый язык>",
         "new_wiki": "<ссылка на вики>",
+        "no_feeds": "на вики для этого вебхука не поддерживаются или не включены функции на основе лент, такие как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям.",
         "noadmin": "вам необходимо разрешение `Управлять Вебхуками` для выполнения этой команды!",
+        "rc": "Правки на вики:",
         "sysmessage": "системное сообщение `$1` должно быть таким же, как id сервера `$2`, чтобы создать вебхук свежих правок.",
         "title": "Вебхук свежих правок",
         "toggle": "(переключить)",
@@ -466,6 +476,10 @@
             "blocked_reason": "Этот вебхук свежих правок будет удалён, потому что эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок по причине: `$1`!",
             "created": "Вебхук свежих правок для $1 был создан в этом канале.",
             "deleted": "Этот вебхук свежих правок будет удалён.",
+            "disabled_feeds": "Отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было отключено для этого вебхука свежих правок.",
+            "disabled_rc": "Отслеживание правок на вики было отключено для этого вебхука свежих правок.",
+            "enabled_feeds": "Отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было включено для этого вебхука свежих правок.",
+            "enabled_rc": "Отслеживание правок на вики было включено для этого вебхука свежих правок.",
             "updated_display_compact": "Режим просмотра для этого вебхука свежих правок был изменён на компактные текстовые сообщения со встроенными ссылками.",
             "updated_display_diff": "Режим просмотра для этого вебхука свежих правок был изменён на встроенные сообщения с изображениями и отличиями между правками.",
             "updated_display_embed": "Режим просмотра для этого вебхука свежих правок был изменён на встроенные сообщения с метками правок и изменениями категорий.",
@@ -627,8 +641,10 @@
             "favwiki": "Домашняя вики:",
             "gender": "Пол:",
             "globaleditcount": "Глобальный счетчик правок:",
-            "group": "Группа:",
+            "globalgroup": "{{PLURAL:$1|Глобальная группа|Глобальные группы}}:",
+            "group": "{{PLURAL:$1|Группа|Группы}}:",
             "loading": "Загрузка глобальной статистики…",
+            "postcount": "Посты в обсуждениях:",
             "registration": "Дата регистрации:",
             "wikisedited": "Отредактировано вики:"
         }
@@ -680,12 +696,13 @@
         "error": "Проверка не удалась из-за ошибки.",
         "error_reply": "проверка не удалась из-за ошибки, попробуйте позже.",
         "failed_gblock": "**Не удалось проверить глобальный бан!**",
-        "failed_rename": "**Changing the nickname failed!**",
+        "failed_rename": "**Ошибка при попытке изменения никнейма!**",
         "failed_roles": "**Не удалось добавить роль!**",
         "footer": "Проверка wiki-аккаунта",
         "help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser",
         "help_gamepedia": "https://help.gamepedia.com/Gamepedia_Help_Wiki:Discord_verification",
         "help_guide": "Изучите [этот гайд]($1) для добавления вашего Discord-тега в свой вики-профиль:",
+        "help_subpage": "Пожалуйста добавьте своё имя пользователя в Discord ($1) на подстраницу \"Discord\" вашей страницы участника на вики:",
         "missing": "для этого канала не настроены проверки.",
         "notice": "Заметка:",
         "qualified": "Оценен для:",
@@ -694,15 +711,15 @@
         "user_blocked_reply": "Ваш связанный wiki-пользователь **\"$1\" заблокирован!**",
         "user_disabled": "**Wiki-пользователь $1 отключен!**",
         "user_disabled_reply": "Ваш связанный wiki-пользователь **\"$1\" отключен!**",
-        "user_failed": "Discord-пользователь $1 не совпадает с wiki-пользователем $2.",
-        "user_failed_reply": "Ваш ник в дискорде не совпадает с wiki-пользователем \"$1\".",
+        "user_failed": "Discord-пользователь $1 не совпадает с вики-пользователем $2.",
+        "user_failed_reply": "Ваш ник в Discord не совпадает с вики-пользователем \"$1\".",
         "user_gblocked": "**Wiki-пользователь $1 имеет глобальный бан!**",
         "user_gblocked_reply": "Ваш связанный Wiki-пользователь **\"$1\" имеет глобальный бан!**",
-        "user_matches": "Discord-пользователь $1 совпадает с wiki-пользователем $2, но не соответствует требованиям для любых ролей.",
-        "user_matches_reply": "Ваш ник в дискорде совпадает с wiki-пользователем\"$1\", но не соответствует требованиям для любых ролей.",
+        "user_matches": "Discord-пользователь $1 совпадает с вики-пользователем $2, но не соответствует требованиям для любых ролей.",
+        "user_matches_reply": "Ваш ник в Discord совпадает с вики-пользователем\"$1\", но не соответствует требованиям для любых ролей.",
         "user_missing": "Wiki-пользователь \"$1\" не существует.",
         "user_missing_reply": "Ваш связанный wiki-пользователь \"$1\" не существует.",
-        "user_renamed": "Their Discord nickname has been changed to their wiki username.",
+        "user_renamed": "{{GENDER:$1|Его|Её|Их}} никнейм в Discord $1 был изменён на {{GENDER:$1|его|её|их}} имя вики-пользователя $2.",
         "user_verified": "Discord-пользователь $1 успешно подтвержден как пользователь вики $2.",
         "user_verified_reply": "вы были подтверждены как пользователь вики \"$1\".",
         "wiki": "Wiki-пользователь:"