فهرست منبع

Update `Chinese (Traditional)` translation

Currently translated at 100.0% (540 of 540 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/discord/zh-hant/
Winston Sung 5 سال پیش
والد
کامیت
a82d5b261f
1فایلهای تغییر یافته به همراه43 افزوده شده و 43 حذف شده
  1. 43 43
      i18n/zh-hant.json

+ 43 - 43
i18n/zh-hant.json

@@ -420,58 +420,58 @@
         "on": "我已將自己暫停,從現在起我會忽略大部分的指令!"
     },
     "rcscript": {
-        "ad": "你想要在 Discord 裏直接看最近更改嗎?使用 `$1rcscript` 來爲你的 Discord 伺服器增加一個基於 **$2** 的近更webhook!",
-        "add_more": "增加更多的近更webhook:",
-        "added": "一個最近更改webhook已添加到:",
-        "all_inactive": "Wiki 式更改和討論式更改無法同時停用。",
-        "audit_reason": "“$1”的近更webhook",
-        "audit_reason_delete": "最近更改webhook已刪除",
-        "blocked": "此 wiki 已經被禁止加到近更webhook !",
-        "blocked_reason": "此 wiki 已經被禁止加到 `$1` 近更 webhook !",
+        "ad": "你想要在 Discord 直接觀看近期變更嗎?使用 `$1rcscript` 來為你的 Discord 伺服器增加一個基於 **$2** 的近期變更webhook!",
+        "add_more": "增加更多的近期變更webhook:",
+        "added": "已新增一個近期變更webhook至:",
+        "all_inactive": "wiki變更和討論版變更無法同時停用。",
+        "audit_reason": "“$1”的近期變更webhook",
+        "audit_reason_delete": "已移除近期變更webhook",
+        "blocked": "此 wiki 已經被禁止加到近期變更webhook !",
+        "blocked_reason": "此 wiki 已經被禁止加到 `$1` 近期變更 webhook !",
         "channel": "頻道:",
-        "current": "這些是本伺服器當前的最近更改webhook:",
-        "current_display": "此webhook的顯示模式:",
-        "current_lang": "此webhook的語言:",
-        "current_selected": "這是本伺服器的近更webhook:",
-        "current_wiki": "此webhook的 wiki 是:",
-        "delete": "刪除此近更webhook:",
-        "deleted": "最近更改webhook已被刪除。",
-        "disabled": "已用",
-        "disabled_feeds": "此webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於討論式的更改推送已禁用。",
-        "disabled_rc": "此 webhook 的 wiki 式更改已停用。",
+        "current": "這些是本伺服器目前的近期變更webhook:",
+        "current_display": "此webhook的顯示模式:",
+        "current_lang": "此webhook的語言:",
+        "current_selected": "這是本伺服器的近期變更webhook:",
+        "current_wiki": "此webhook的wiki為:",
+        "delete": "刪除此近期變更webhook:",
+        "deleted": "已刪除近期變更webhook。",
+        "disabled": "已用",
+        "disabled_feeds": "此webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於推送頁的變更推送已停用。",
+        "disabled_rc": "此webhook的wiki變更已停用。",
         "display": "顯示模式:",
-        "enabled": "已用",
-        "enabled_feeds": "此webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於討論式的更改推送已啓用。",
-        "enabled_rc": "此 webhook 的 wiki 式更改已被停用。",
-        "feeds": "基於討論式的更改:",
-        "help_display_compact": "緊湊的文字式消息,包含行內連結。",
-        "help_display_diff": "嵌入式消息,包含圖像預覽和編輯差異。",
-        "help_display_embed": "嵌入式消息,包含編輯標籤和分類更改。",
-        "help_display_image": "嵌入式消息,包含圖像預覽。",
-        "help_feeds": "(討論版、留言牆、文章評論)",
-        "help_lang": "目前支援的語言:",
+        "enabled": "已用",
+        "enabled_feeds": "此webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於推送頁的變更推送已啟用。",
+        "enabled_rc": "已停用此webhook的wiki變更。",
+        "feeds": "基於推送頁的變更:",
+        "help_display_compact": "包含行內連結的精簡文字訊息。",
+        "help_display_diff": "嵌入式訊息,包含圖片預覽和編輯差異。",
+        "help_display_embed": "嵌入式訊息,包含編輯標籤和分類變更。",
+        "help_display_image": "嵌入式訊息,包含圖片預覽。",
+        "help_feeds": "(討論版、留言牆、條目評論)",
+        "help_lang": "目前支援的語言:",
         "help_wiki": "連至一個 MediaWiki 網站的連結如 `https://<wiki>.gamepedia.com/`或`https://<wiki>.fandom.com/`",
         "lang": "語言:",
-        "max_entries": "已到達近更webhook的最大數量。",
-        "missing": "本伺服器內暫無近更webhook。",
+        "max_entries": "已到達近期變更webhook的最大數量。",
+        "missing": "本伺服器內暫無近期變更webhook。",
         "new_lang": "<新語言>",
         "new_wiki": "<連結>",
-        "no_feeds": "此webhook的 wiki 沒有如討論版、留言牆和條目評論等基於討論式的更改,已啓用。",
+        "no_feeds": "此webhook的wiki沒有如討論版、留言牆和條目評論等基於推送頁的變更,已啟用。",
         "noadmin": "你需要 `管理webhook` 權限來運行此指令!",
-        "rc": "Wiki 式更改:",
-        "sysmessage": "要添加最近更改webhook,系統消息 `$1` 必須是伺服器 ID `$2`。",
-        "title": "近更webhook",
+        "rc": "wiki變更:",
+        "sysmessage": "要增加近期變更webhook,系統訊息 `$1` 必須是伺服器 ID `$2`。",
+        "title": "近期變更webhook",
         "toggle": "(開關)",
-        "updated_display": "此webhook的顯示模式已被改爲:",
-        "updated_lang": "此webhook的語言已被改爲:",
-        "updated_wiki": "此webhook對應的 wiki 已被改爲:",
+        "updated_display": "此webhook的顯示模式已變更為:",
+        "updated_lang": "此webhook的語言已變更為:",
+        "updated_wiki": "此webhook對應的wiki已變更為:",
         "webhook": {
-            "blocked": "由於此 wiki 已被封鎖,此近更webhook 將被刪除!",
-            "blocked_reason": "由於此 wiki 已被 `$1` 封鎖,此最近更改 webhook 將被刪除!",
-            "created": "$1 的最近更改webhook已被添加到此頻道。",
-            "deleted": "此近更webhook將會被刪除。",
-            "disabled_feeds": "此近更webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於討論式的更改已禁用。",
-            "disabled_rc": "此最近更改 webhook 的 wiki 式更改已停用。",
+            "blocked": "由於此wiki已被封鎖,此近期變更webhook將被刪除!",
+            "blocked_reason": "由於此wiki已因 `$1` 被封鎖,此近期變更webhook將被刪除!",
+            "created": "$1 的近期變更webhook已新增至此頻道。",
+            "deleted": "此近期變更webhook將會被刪除。",
+            "disabled_feeds": "此近期變更webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於推送頁的變更已停用。",
+            "disabled_rc": "此近期變更webhook的wiki變更已停用。",
             "enabled_feeds": "此最近更改webhook中如討論版、留言牆和條目評論等基於討論式的更改已啓用。",
             "enabled_rc": "此最近更改 webhook 的 wiki 式更改已啟用。",
             "updated_display_compact": "此最近更改webhook的顯示模式已改爲緊湊的文字式消息,包含行內連結。",