Update `Spanish` translation

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/wiki-bot/discord/es/

i18n/es.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     },
     "dateformat": "es-ES",
     "diff": {
-        "badrev": "¡al menos una edición no existe!",
+        "badrev": "¡Al menos una edición no existe!",
         "hidden": "*oculto*",
         "info": {
             "added": "Añadido:",
@@ -146,15 +146,15 @@
     ],
     "general": {
         "database": "⚠️ **Funcionalidad limitada** ⚠️\n¡No se encontraron configuraciones, por favor contacta al propietario del bot!",
-        "default": "este servidor aún no está configurado. Usa $1 o el panel de control para cambiar la configuración.",
+        "default": "Este servidor aún no está configurado. Usa $1 o el panel de control para cambiar la configuración.",
         "disclaimer": "Soy un pequeño bot creado con el propósito de vincular y buscar fácilmente sitios de MediaWiki como Wikipedia y wikis de Fandom. Muestro breves descripciones e información adicional sobre las páginas y puedo resolver redireccionamientos y seguir enlaces interwiki. $1 me escribió en JavaScript.\n\nPuedes apoyarme en Patreon:",
         "experimental": "**¡Esta función es experimental! No se garantiza que funcione correctamente y puede eliminarse en el futuro.**",
         "helpserver": "Si tienes preguntas o problemas, visita mi servidor de soporte:",
         "limit": "🚨 ** ¡Detente, has llegado al límite! ** 🚨\n\n$1, ¡tu mensaje contenía demasiados comandos!",
         "missingperm": "Me faltan algunos permisos para este comando:",
-        "patreon": "¡esta es una función exclusiva de Patreon!\nPuedes apoyarme en Patreon para acceder a esta función:",
-        "prefix": "el prefijo de este servidor es `$1`. Puedes cambiar el prefijo con `$1settings prefix`. Para obtener una lista de todos los comandos, consulta `$1help`.",
-        "readonly": "**la base de datos está actualmente en modo de solo lectura, ¡no puedes cambiar ninguna configuración en este momento!**"
+        "patreon": "¡Esta es una función exclusiva de Patreon!\nPuedes apoyarme en Patreon para acceder a esta función:",
+        "prefix": "El prefijo de este servidor es `$1`. Puedes cambiar el prefijo con `$1settings prefix`. Para obtener una lista de todos los comandos, consulta `$1help`.",
+        "readonly": "**La base de datos está actualmente en modo de solo lectura, ¡no puedes cambiar ninguna configuración en este momento!**"
     },
     "help": {
         "admin": "Estos comandos solo pueden ser ejecutados por administradores:",
@@ -389,7 +389,7 @@
                 "desc": "Responderé con un enlace a un artículo que coincida en el wiki de Wikia llamado: `https://<wiki>.wikia.org/`"
             }
         },
-        "noadmin": "¡necesitas el permiso `Manage Server` para estos comandos!",
+        "noadmin": "¡Necesitas el permiso `Manage Server` para estos comandos!",
         "pause": "**¡Actualmente estoy en pausa en este servidor!**\nSolo se pueden ejecutar estos comandos:"
     },
     "interaction": {
@@ -491,33 +491,33 @@
         "ad": "¿Quieres cambios recientes directamente en Discord? ¡Usa `$1rcscript` para agregar un webhook de cambios recientes basado en **$2** a tu servidor de Discord!",
         "add_more": "Agrega más webhooks de cambios recientes:",
         "added": "Se ha agregado un webhook de cambios recientes a:",
-        "all_inactive": "no puedes deshabilitar los cambios al wiki y los cambios basados en feeds al mismo tiempo.",
+        "all_inactive": "No puedes deshabilitar los cambios al wiki y los cambios basados en feeds al mismo tiempo.",
         "audit_reason": "Webhook de cambios recientes para \"$1\"",
         "audit_reason_delete": "Webhook de cambios recientes eliminado",
         "audit_reason_edit": "Actualizó el webhook de cambios recientes",
         "avatar": "Avatar del webhook:",
-        "blocked": "¡este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes!",
-        "blocked_reason": "¡este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes por `$1`!",
+        "blocked": "¡Este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes!",
+        "blocked_reason": "¡Este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes por `$1`!",
         "channel": "Canal:",
-        "current": "estos son los webhooks de cambios recientes de este servidor:",
-        "current_display": "el modo de visualización de este webhook es:",
-        "current_lang": "el idioma de este webhook es:",
-        "current_selected": "este es el webhook de cambios recientes `$1` para este servidor:",
-        "current_wiki": "el wiki de este webhook es:",
+        "current": "Estos son los webhooks de cambios recientes de este servidor:",
+        "current_display": "El modo de visualización de este webhook es:",
+        "current_lang": "El idioma de este webhook es:",
+        "current_selected": "Este es el webhook de cambios recientes `$1` para este servidor:",
+        "current_wiki": "El wiki de este webhook es:",
         "dashboard": {
             "added": "$1 agregó el webhook de cambios recientes con el ID `$2`.",
             "removed": "$1 eliminó el webhook de cambios recientes con el ID `$2`.",
             "updated": "$1 actualizó el webhook de cambios recientes con el ID `$2`."
         },
         "delete": "Elimina este webhook de cambios recientes:",
-        "deleted": "se ha eliminado el webhook de cambios recientes.",
+        "deleted": "Se ha eliminado el webhook de cambios recientes.",
         "disabled": "desactivado",
         "disabled_feeds": "Los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos para este webhook se han desactivado.",
-        "disabled_rc": "se han desactivado los cambios del wiki para este webhook.",
+        "disabled_rc": "Se han desactivado los cambios del wiki para este webhook.",
         "display": "Modo de visualización:",
         "enabled": "activado",
-        "enabled_feeds": "se han activado los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos para este webhook.",
-        "enabled_rc": "se han activado los cambios del wiki para este webhook.",
+        "enabled_feeds": "Se han activado los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos para este webhook.",
+        "enabled_rc": "Se han activado los cambios del wiki para este webhook.",
         "feeds": "Cambios basados en feeds:",
         "help_display_compact": "Mensajes de texto compactos con enlaces en la misma línea.",
         "help_display_diff": "Mensajes adjuntos con vistas previas de imágenes y diferencias entre ediciones.",
@@ -527,20 +527,20 @@
         "help_lang": "Los idiomas disponibles actualmente son:",
         "help_wiki": "Enlace a un sitio de MediaWiki como `https://<wiki>.fandom.com/`",
         "lang": "Idioma:",
-        "max_entries": "ya alcanzaste la cantidad máxima de webhooks de cambios recientes.",
-        "missing": "todavía no hay webhooks de cambios recientes en este servidor.",
+        "max_entries": "Ya alcanzaste la cantidad máxima de webhooks de cambios recientes.",
+        "missing": "Todavía no hay webhooks de cambios recientes en este servidor.",
         "name": "Nombre del webhook:",
         "new_lang": "<nuevo idioma>",
         "new_wiki": "<enlace al wiki>",
-        "no_feeds": "el wiki de este webhook no tiene funciones basadas en feeds, como discusiones, muros de mensajes o comentarios de artículos, habilitadas.",
-        "noadmin": "¡necesitas el permiso `Manage Webhooks` para ejecutar este comando!",
+        "no_feeds": "El wiki de este webhook no tiene funciones basadas en feeds, como discusiones, muros de mensajes o comentarios de artículos, habilitadas.",
+        "noadmin": "¡Necesitas el permiso `Manage Webhooks` para ejecutar este comando!",
         "rc": "Cambios del wiki:",
-        "sysmessage": "el mensaje del sistema `$1` tiene que ser el ID del servidor `$2` para agregar un webhook de cambios recientes.",
+        "sysmessage": "El mensaje del sistema `$1` tiene que ser el ID del servidor `$2` para agregar un webhook de cambios recientes.",
         "title": "Webhook de cambios recientes",
         "toggle": "(activar/desactivar)",
-        "updated_display": "el modo de visualización de este webhook se ha cambiado a:",
-        "updated_lang": "el idioma de este webhook se ha cambiado a:",
-        "updated_wiki": "el wiki de este webhook se ha cambiado a:",
+        "updated_display": "El modo de visualización de este webhook se ha cambiado a:",
+        "updated_lang": "El idioma de este webhook se ha cambiado a:",
+        "updated_wiki": "El wiki de este webhook se ha cambiado a:",
         "webhook": {
             "blocked": "¡Este webhook de cambios recientes se eliminará porque el wiki ha sido bloqueado!",
             "blocked_help": "Puedes solicitar más detalles en el [servidor de soporte]($1).",
@@ -574,7 +574,7 @@
             "updated_lang": "El idioma se ha cambiado a `$1` en este webhook de cambios recientes.",
             "updated_wiki": "El wiki se ha cambiado a $1 en este webhook de cambios recientes."
         },
-        "webhook_failed": "lamentablemente, no se pudo crear el webhook. Vuelve a intentarlo más tarde.",
+        "webhook_failed": "Lamentablemente, no se pudo crear el webhook. Vuelve a intentarlo más tarde.",
         "wiki": "Wiki:"
     },
     "search": {
@@ -596,14 +596,14 @@
     },
     "settings": {
         "button": "Usar el panel de control",
-        "channel current": "estas son las configuraciones actuales en este canal:",
-        "channel lang": "el idioma de este canal es:",
-        "channel langchanged": "cambiaste el idioma de este canal a:",
-        "channel role": "el rol mínimo requerido para este canal es:",
-        "channel rolechanged": "cambiaste el rol mínimo requerido en este canal a:",
-        "channel wiki": "el wiki predeterminado en este canal es:",
-        "channel wikichanged": "cambiaste el wiki predeterminado en este canal a:",
-        "current": "estas son las configuraciones actuales en este servidor:",
+        "channel current": "Estas son las configuraciones actuales en este canal:",
+        "channel lang": "El idioma de este canal es:",
+        "channel langchanged": "Cambiaste el idioma de este canal a:",
+        "channel role": "El rol mínimo requerido para este canal es:",
+        "channel rolechanged": "Cambiaste el rol mínimo requerido en este canal a:",
+        "channel wiki": "El wiki predeterminado en este canal es:",
+        "channel wikichanged": "Cambiaste el wiki predeterminado en este canal a:",
+        "current": "Estas son las configuraciones actuales en este servidor:",
         "currentchannel": "Sobrescrituras de este canal:",
         "currentinline": "Comandos inline:",
         "currentlang": "Idioma:",
@@ -617,42 +617,42 @@
         },
         "foundwikis": "¿Te refieres a alguno de estos wikis?",
         "inline disabled": {
-            "channel inline": "los comandos inline están actualmente deshabilitados en este canal.",
-            "channel inlinechanged": "deshabilitaste los comandos inline en este canal.",
+            "channel inline": "Los comandos inline están actualmente deshabilitados en este canal.",
+            "channel inlinechanged": "Deshabilitaste los comandos inline en este canal.",
             "help": "Utiliza `$1` para habilitar comandos inline como `[[$2]]` y `{{$2}}`.",
-            "inline": "los comandos inline están actualmente deshabilitados en este servidor.",
-            "inlinechanged": "deshabilitaste los comandos inline en este servidor."
+            "inline": "Los comandos inline están actualmente deshabilitados en este servidor.",
+            "inlinechanged": "Deshabilitaste los comandos inline en este servidor."
         },
         "inline enabled": {
-            "channel inline": "los comandos inline están actualmente habilitados en este canal.",
-            "channel inlinechanged": "habilitaste los comandos inline en este canal.",
+            "channel inline": "Los comandos inline están actualmente habilitados en este canal.",
+            "channel inlinechanged": "Habilitaste los comandos inline en este canal.",
             "help": "Use `$1` para deshabilitar comandos inline como `[[$2]]` y `{{$2}}`.",
-            "inline": "los comandos inline están actualmente habilitados en este servidor.",
-            "inlinechanged": "habilitaste los comandos inline en este servidor."
+            "inline": "Los comandos inline están actualmente habilitados en este servidor.",
+            "inlinechanged": "Habilitaste los comandos inline en este servidor."
         },
-        "lang": "el idioma de este servidor es:",
-        "langchanged": "has cambiado el idioma de este servidor a:",
+        "lang": "El idioma de este servidor es:",
+        "langchanged": "Has cambiado el idioma de este servidor a:",
         "langhelp": "Utiliza `$1 <language>` para cambiar el idioma.\nLos idiomas disponibles actualmente son:",
-        "langinvalid": "¡el idioma especificado no está disponible!",
-        "missing": "este servidor aún no está configurado. Usa $1 y $2 para cambiar la configuración.",
+        "langinvalid": "¡El idioma especificado no está disponible!",
+        "missing": "Este servidor aún no está configurado. Usa $1 y $2 para cambiar la configuración.",
         "nochannels": "*No hay sobrescrituras de canal todavía*",
-        "prefix": "el prefijo de este servidor es:",
-        "prefixchanged": "cambiaste el prefijo de este servidor a:",
+        "prefix": "El prefijo de este servidor es:",
+        "prefixchanged": "Cambiaste el prefijo de este servidor a:",
         "prefixhelp": "Usa `$1 <prefix>` para cambiar el prefijo.\nUsa `_` al final para indicar un espacio al final del prefijo.\n¡El prefijo no puede incluir menciones!",
-        "prefixinvalid": "¡el prefijo especificado no es compatible!",
-        "role": "el rol mínimo requerido para este servidor es:",
-        "rolechanged": "el rol mínimo requerido en este servidor es:",
+        "prefixinvalid": "¡El prefijo especificado no es compatible!",
+        "role": "El rol mínimo requerido para este servidor es:",
+        "rolechanged": "El rol mínimo requerido en este servidor es:",
         "rolehelp": "Usa `$1 <rol>` para cambiar el rol mínimo requerido.",
-        "roleinvalid": "¡el rol especificado no existe!",
-        "save_failed": "lamentablemente, la configuración no se pudo guardar, intenta nuevamente más tarde.",
-        "wiki": "el wiki predeterminado de este servidor es:",
-        "wikichanged": "cambiaste el wiki predeterminado de este servidor a:",
+        "roleinvalid": "¡El rol especificado no existe!",
+        "save_failed": "Lamentablemente, la configuración no se pudo guardar, intenta nuevamente más tarde.",
+        "wiki": "El wiki predeterminado de este servidor es:",
+        "wikichanged": "Cambiaste el wiki predeterminado de este servidor a:",
         "wikihelp": "Usa `$1 <link> para cambiar el wiki predeterminado.\nY el enlace un sitio de MediaWiki como `https://<wiki>.fandom.com/`",
         "wikiinvalid": "¡Proporciona un enlace válido a un sitio de MediaWiki, como Wikipedia o un wiki de Fandom!",
         "wikiinvalid_http": "¡El sitio web proporcionado no tiene un certificado TLS/SSL válido! Por razones de seguridad, solo se admiten wikis que utilizan HTTPS.\nSi eres el administrador del sitio, puedes obtener un certificado de una autoridad de certificación como *Let’s Encrypt*:\n<https://letsencrypt.org/getting-started/>",
         "wikiinvalid_private": "¡El wiki proporcionado es privado! Solo se admiten wikis públicos que todos puedan leer.",
         "wikiinvalid_timeout": "¡El enlace proporcionado tardó demasiado en responder!",
-        "wikimissing": "¡todavía no hay un wiki predeterminado en este servidor!"
+        "wikimissing": "¡Todavía no hay un wiki predeterminado en este servidor!"
     },
     "test": {
         "MediaWiki": "Requiere al menos $1 para la funcionalidad completa, se encuentra la versión `$2`.",
@@ -661,7 +661,7 @@
         "text": [
             "¡Estoy completamente funcional!",
             " ",
-            " ",
+            " Y créeme, todavía estoy vivo.",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -736,13 +736,13 @@
     "verification": {
         "accountage": "Antigüedad de la cuenta:",
         "add_more": "Agregar más verificaciones:",
-        "added": "se ha agregado la verificación:",
+        "added": "Se ha agregado la verificación:",
         "and": "y",
         "channel": "Canal:",
-        "channel_max": "proporcionaste demasiados canales.",
-        "channel_missing": "el canal proporcionado no existe.",
-        "current": "estas son las verificaciones actuales en este servidor:",
-        "current_selected": "esta es la verificación `$1` en este servidor:",
+        "channel_max": "Proporcionaste demasiados canales.",
+        "channel_missing": "El canal proporcionado no existe.",
+        "current": "Estas son las verificaciones actuales en este servidor:",
+        "current_selected": "Esta es la verificación `$1` en este servidor:",
         "dashboard": {
             "added": "$1 agregó la verificación con ID `$2`.",
             "added_notice": "$1 agregó algunos avisos de verificación.",
@@ -751,7 +751,7 @@
             "updated_notice": "$1 actualizó algunos avisos de verificación."
         },
         "delete_current": "Eliminar esta verificación:",
-        "deleted": "la verificación ha sido eliminada.",
+        "deleted": "La verificación ha sido eliminada.",
         "disabled": "desactivada",
         "editcount": "Número de ediciones:",
         "enabled": "activada",
@@ -760,15 +760,15 @@
         "indays": "(en días)",
         "logging": "Canal de registro:",
         "match": "Aviso de requisitos faltantes:",
-        "max_entries": "ya alcanzaste la cantidad máxima de verificaciones.",
-        "missing": "todavía no hay verificaciones en este servidor.",
+        "max_entries": "Ya alcanzaste la cantidad máxima de verificaciones.",
+        "missing": "Todavía no hay verificaciones en este servidor.",
         "new_accountage": "<nueva antigüedad de la cuenta>",
         "new_channel": "<nuevo canal>",
         "new_editcount": "<nuevo número de ediciones>",
         "new_postcount": "<nuevo número de publicaciones>",
         "new_role": "<nuevo rol>",
         "new_usergroup": "<nuevo grupo de usuarios>",
-        "no_role": "por favor proporciona un rol para la nueva verificación.",
+        "no_role": "Por favor proporciona un rol para la nueva verificación.",
         "notice_embed": "Algunos avisos incluyen enlaces enmascarado en Markdown. Asegúrate de que el bot tenga los permisos `Insertar enlaces` en todos los canales de verificación para que funcionen correctamente.",
         "or": "o",
         "postcount": "Número de publicaciones (solo wikis de Fandom):",
@@ -778,20 +778,20 @@
         "rename_no_permission": "**¡A $1 le falta el permiso `Manage Nicknames` para imponer nombres de usuario wiki!**",
         "role_add": "Rol a agregar:",
         "role_deleted": "**¡El rol $1 parece que ya no existe!**",
-        "role_managed": "no se puede asignar el rol proporcionado.",
-        "role_max": "proporcionaste demasiados roles.",
-        "role_missing": "el rol proporcionado no existe.",
+        "role_managed": "No se puede asignar el rol proporcionado.",
+        "role_max": "Proporcionaste demasiados roles.",
+        "role_missing": "El rol proporcionado no existe.",
         "role_none": "ninguno",
         "role_remove": "Rol a remover:",
         "role_too_high": "**¡El rol $1 está en un rango muy alto como para asignarlo a $2!**",
-        "save_failed": "lamentablemente, no se pudo guardar la verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.",
+        "save_failed": "Lamentablemente, no se pudo guardar la verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.",
         "success": "Aviso de operación correcta:",
         "toggle": "(activar/desactivar)",
-        "updated": "la verificación se ha actualizado:",
+        "updated": "La verificación se ha actualizado:",
         "usergroup": "Grupo de usuario:",
-        "usergroup_max": "proporcionaste demasiados grupos de usuarios.",
-        "usergroup_too_long": "el grupo de usuarios proporcionado es demasiado largo.",
-        "value_too_high": "el valor proporcionado es demasiado alto."
+        "usergroup_max": "Proporcionaste demasiados grupos de usuarios.",
+        "usergroup_too_long": "El grupo de usuarios proporcionado es demasiado largo.",
+        "value_too_high": "El valor proporcionado es demasiado alto."
     },
     "verify": {
         "audit_reason": "Verificado como \"$1\"",
@@ -800,7 +800,7 @@
         "discord": "Usuario de Discord:",
         "empty": "*vacío*",
         "error": "La verificación falló debido a un error.",
-        "error_reply": "la verificación falló debido a un error, inténtalo de nuevo.",
+        "error_reply": "La verificación falló debido a un error, inténtalo de nuevo.",
         "failed_gblock": "**¡La verificación de bloqueo global falló!**",
         "failed_rename": "**¡Ha fallado el cambio de {{SEXO:$1|su|su|su}} alias de Discord!**",
         "failed_roles": "**¡Error al agregar roles!**",
@@ -810,12 +810,12 @@
         "help_guide": "Sigue [esta guía]($1) para agregar tu etiqueta de Discord a tu perfil wiki:",
         "help_missing": "Asegúrate de utilizar tu nombre de usuario wiki y que las mayúsculas y minúsculas son correctas.",
         "help_subpage": "Por favor agrega tu etiqueta de Discord ($1) a tu subpágina de Discord en el wiki:",
-        "missing": "no hay verificaciones configuradas en este canal.",
+        "missing": "No hay verificaciones configuradas en este canal.",
         "notice": "Aviso:",
         "oauth_button": "Autenticar",
-        "oauth_message": "por favor usa [este enlace]($1) para autenticar tu cuenta wiki.",
+        "oauth_message": "Por favor usa [este enlace]($1) para autenticar tu cuenta wiki.",
         "oauth_message_dm": "Por favor, utiliza este enlace para autenticar tu cuenta wiki para $1.",
-        "oauth_private": "el wiki usa OAuth2 para la verificación. Por favor, habilita los mensajes directos de este servidor o use el comando `/verify` para que pueda enviarte un enlace de autenticación de forma privada.",
+        "oauth_private": "El wiki usa OAuth2 para la verificación. Por favor, habilita los mensajes directos de este servidor o use el comando `/verify` para que pueda enviarte un enlace de autenticación de forma privada.",
         "oauth_used": "*Verificado usando OAuth2*",
         "qualified_add": "Agregado a:",
         "qualified_add_error": "No se puede agregar a:",
@@ -841,9 +841,9 @@
     "voice": {
         "channel": "Canal de chat de voz",
         "disable": "Usa `$1` para desactivar esta función.",
-        "disabled": "desactivaste la función de agregar roles para canales de chat de voz.",
+        "disabled": "Desactivaste la función de agregar roles para canales de chat de voz.",
         "enable": "Usa `$1` para activar esta función.",
-        "enabled": "activaste la función de agregar roles para canales de chat de voz.",
+        "enabled": "Activaste la función de agregar roles para canales de chat de voz.",
         "join": "$1 se unió al canal de chat de voz \"$2\".",
         "left": "$1 salió del canal de chat de voz \"$2\".",
         "name": "nombre del canal de chat de voz",