Quellcode durchsuchen

Update `Portuguese (Brazil) (pt-br)` translation

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/wiki-bot/discord/pt-br/
Eduaddad vor 3 Jahren
Ursprung
Commit
98b4e52c43
1 geänderte Dateien mit 18 neuen und 18 gelöschten Zeilen
  1. 18 18
      i18n/pt-br.json

+ 18 - 18
i18n/pt-br.json

@@ -661,7 +661,7 @@
         "text": [
             "eu estou totalmente funcional!",
             "eu ainda estou vivo!",
-            "pode confiar, eu ainda estou vivo.",
+            "Pode confiar, eu ainda estou vivo.",
             "estou fazendo a diferença e ainda estou vivo.",
             "eu tô firme e forte e ainda estou vivo.",
             "eu nasci há dez mil anos atrás e ainda estou vivo.",
@@ -760,15 +760,15 @@
         "indays": "(em dias)",
         "logging": "Canal de registro:",
         "match": "Aviso de requisitos ausentes:",
-        "max_entries": "você já atingiu a quantidade máxima de verificações.",
-        "missing": "ainda não há verificações para este servidor.",
+        "max_entries": "Você já atingiu a quantidade máxima de verificações.",
+        "missing": "Ainda não há verificações para este servidor.",
         "new_accountage": "<nova idade da conta>",
         "new_channel": "<novo canal>",
         "new_editcount": "<nova contagem de edições>",
         "new_postcount": "<nova contagem de postagens>",
         "new_role": "<novo cargo>",
         "new_usergroup": "<novo grupo de usuários>",
-        "no_role": "por favor forneça um cargo para a nova verificação.",
+        "no_role": "Por favor forneça um cargo para a nova verificação.",
         "notice_embed": "Alguns avisos incluem links de marcação mascarados. Certifique-se de que o bot tenha as permissões `Embed Links` em todos os canais de verificação para que funcionem corretamente.",
         "or": "ou",
         "postcount": "Contagem de postagens (apenas wikis no Fandom):",
@@ -778,20 +778,20 @@
         "rename_no_permission": "**$1 não tem a permissão de `Gerenciar apelidos` para substituir o apelido pelos nomes de usuário da wiki!**",
         "role_add": "Cargo para adicionar:",
         "role_deleted": "**O cargo $1 parece não existir mais! **",
-        "role_managed": "o cargo fornecido não pode ser atribuído.",
-        "role_max": "muitos cargos fornecidos.",
-        "role_missing": "o cargo fornecido não existe.",
+        "role_managed": "O cargo fornecido não pode ser atribuído.",
+        "role_max": "Muitos cargos fornecidos.",
+        "role_missing": "O cargo fornecido não existe.",
         "role_none": "nenhum",
         "role_remove": "Cargo para remover:",
         "role_too_high": "**O cargo $1 é muito alto para o $2 atribuí-lo!**",
-        "save_failed": "infelizmente a verificação não pôde ser salva, tente novamente mais tarde.",
+        "save_failed": "Infelizmente a verificação não pôde ser salva, tente novamente mais tarde.",
         "success": "Aviso de sucesso:",
         "toggle": "(alternar)",
-        "updated": "a verificação foi atualizada:",
+        "updated": "A verificação foi atualizada:",
         "usergroup": "Grupo de usuários:",
-        "usergroup_max": "muitos grupos de usuários fornecidos.",
-        "usergroup_too_long": "o grupo de usuários fornecido é muito grande.",
-        "value_too_high": "o valor fornecido é muito alto."
+        "usergroup_max": "Muitos grupos de usuários fornecidos.",
+        "usergroup_too_long": "O grupo de usuários fornecido é muito grande.",
+        "value_too_high": "O valor fornecido é muito alto."
     },
     "verify": {
         "audit_reason": "Verificado como \"$1\"",
@@ -800,7 +800,7 @@
         "discord": "{{GENDER:$1|Usuário do Discord|Usuária do Discord}}:",
         "empty": "*vazio*",
         "error": "Ocorreu um erro ao verificar o usuário.",
-        "error_reply": "ocorreu um erro ao verificar o usuário, por favor tente novamente.",
+        "error_reply": "Ocorreu um erro ao verificar o usuário, por favor tente novamente.",
         "failed_gblock": "**Falha na verificação de bloqueios globais!**",
         "failed_rename": "**A alteração do apelido no Discord falhou!**",
         "failed_roles": "**A adição de cargos falhou!**",
@@ -810,12 +810,12 @@
         "help_guide": "Siga [esse guia]($1) para associar seu nome de usuário do Discord ao seu usuário na wiki:",
         "help_missing": "Certifique-se de que está usando seu nome de usuário da wiki e de que as maiúsculas e minúsculas estão corretas.",
         "help_subpage": "Adicione seu nome de usuário do Discord ($1) para sua subpágina do Discord na wiki:",
-        "missing": "não há verificações configuradas para este canal.",
+        "missing": "Não há verificações configuradas para este canal.",
         "notice": "Atenção:",
         "oauth_button": "Autenticar",
-        "oauth_message": "por favor use [este link]($1) para autenticar sua conta de wiki.",
+        "oauth_message": "Por favor use [este link]($1) para autenticar sua conta de wiki.",
         "oauth_message_dm": "Por favor, use este link para autenticar sua conta de wiki para $1.",
-        "oauth_private": "a wiki usa OAuth2 para verificação. Ative as mensagens diretas deste servidor ou use o comando `/verify` para que eu possa enviar um link de autenticação de forma privada.",
+        "oauth_private": "A wiki usa OAuth2 para verificação. Ative as mensagens diretas deste servidor ou use o comando `/verify` para que eu possa enviar um link de autenticação de forma privada.",
         "oauth_used": "*Verificado usando OAuth2 *",
         "qualified_add": "Adicionar para:",
         "qualified_add_error": "Não pode ser adicionado a:",
@@ -841,9 +841,9 @@
     "voice": {
         "channel": "Canal de voz",
         "disable": "Use `$1` desativar esta função.",
-        "disabled": "você desabilitou a função para adicionar cargos aos canais de voz.",
+        "disabled": "Você desabilitou a função para adicionar cargos aos canais de voz.",
         "enable": "Use `$1` para habilitar esta função.",
-        "enabled": "você ativou a função para adicionar cargos aos canais de voz.",
+        "enabled": "Você ativou a função para adicionar cargos aos canais de voz.",
         "join": "$1 juntou-se ao canal de voz \"$2\".",
         "left": "$1 deixou o canal de voz \"$2\".",
         "name": "nome do canal de voz",