Kaynağa Gözat

Update `Russian` translation

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/wiki-bot/discord/ru/
Philo04 3 yıl önce
ebeveyn
işleme
8e959fa4e4
1 değiştirilmiş dosya ile 80 ekleme ve 80 silme
  1. 80 80
      i18n/ru.json

+ 80 - 80
i18n/ru.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     },
     "dateformat": "ru-RU",
     "diff": {
-        "badrev": "отсутствует хотя бы одна из версий!",
+        "badrev": "Отсутствует хотя бы одна из версий!",
         "hidden": "*скрытая*",
         "info": {
             "added": "Добавлено:",
@@ -152,9 +152,9 @@
         "helpserver": "По вопросам и проблемам, пожалуйста, посетите мой сервер поддержки:",
         "limit": "🚨 **Остановитесь, вы достигли лимита!** 🚨\n\n$1, ваше сообщение содержит слишком много команд!",
         "missingperm": "У меня отсутствуют некоторые права для выполнения команды:",
-        "patreon": "эта функция для подписчиков Patreon!\nВы можете поддержать нас на Patreon для доступа к этой функции:",
-        "prefix": "префикс для этого сервера `$1`. Вы можете изменить префикс, введя команду `$1settings prefix`. Чтобы получить список всех команд, введите `$1help`.",
-        "readonly": "**база данных в текущий момент доступна только для чтения, изменение настроек невозможно!**"
+        "patreon": "Эта функция для подписчиков Patreon!\nВы можете поддержать нас на Patreon для доступа к этой функции:",
+        "prefix": "Префикс для этого сервера `$1`. Вы можете изменить префикс, введя команду `$1settings prefix`. Чтобы получить список всех команд, введите `$1help`.",
+        "readonly": "**База данных в текущий момент доступна только для чтения, изменение настроек невозможно!**"
     },
     "help": {
         "admin": "Эти команды могут выполнять только администраторы:",
@@ -389,7 +389,7 @@
                 "desc": "Я отвечу с ссылкой на соответствующую статью в выбранной Wikia вики: `https://<вики>.wikia.org/`"
             }
         },
-        "noadmin": "вам нужно разрешение `Управлять сервером` для этих команд!",
+        "noadmin": "Вам нужно разрешение `Управлять сервером` для этих команд!",
         "pause": "**Я в сейчас приостановлен на этом сервере!**\nМогут быть выполнены только эти команды:"
     },
     "interaction": {
@@ -490,34 +490,34 @@
     "rcscript": {
         "ad": "Хотите, чтобы свежие правки отображались напрямую в Discord? Используйте `$1rcscript` чтобы добавить к вашему серверу вебхук свежих правок, основанный на **$2**!",
         "add_more": "Создать ещё вебхуки свежих правок:",
-        "added": "вебхук свежих правок был добавлен для:",
-        "all_inactive": "нельзя одновременно отключить отслеживание и правок на вики, и изменений в лентах.",
+        "added": "Вебхук свежих правок был добавлен для:",
+        "all_inactive": "Нельзя одновременно отключить отслеживание и правок на вики, и изменений в лентах.",
         "audit_reason": "Вебхук свежих правок для \"$1\"",
         "audit_reason_delete": "Вебхук свежих правок удалён",
         "audit_reason_edit": "Вебхук свежих правок обновлён",
         "avatar": "Аватар вебхука:",
-        "blocked": "эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок!",
-        "blocked_reason": "эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок по причине: `$1`!",
+        "blocked": "Эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок!",
+        "blocked_reason": "Эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок по причине: `$1`!",
         "channel": "Канал:",
-        "current": "вебхуки свежих правок, существующие на данный момент на этом сервере:",
-        "current_display": "режим просмотра для этого вебхука:",
-        "current_lang": "язык этого вебхука:",
-        "current_selected": "вебхук свежих правок `$1`, существующий на данный момент на этом сервере:",
-        "current_wiki": "вики для этого вебхука:",
+        "current": "Вебхуки свежих правок, существующие на данный момент на этом сервере:",
+        "current_display": "Режим просмотра для этого вебхука:",
+        "current_lang": "Язык этого вебхука:",
+        "current_selected": "Вебхук свежих правок `$1`, существующий на данный момент на этом сервере:",
+        "current_wiki": "Вики для этого вебхука:",
         "dashboard": {
             "added": "$1 создал вебхук свежих правок с ID `$2`.",
             "removed": "$1 удалил вебхук свежих правок с ID `$2`.",
             "updated": "$1 изменил вебхук свежих правок с ID `$2`."
         },
         "delete": "Удалить этот вебхук свежих правок:",
-        "deleted": "вебхук свежих правок был удалён.",
+        "deleted": "Вебхук свежих правок был удалён.",
         "disabled": "отключен",
-        "disabled_feeds": "отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было отключено для этого вебхука.",
-        "disabled_rc": "отслеживание правок на вики было отключено для этого вебхука.",
+        "disabled_feeds": "Отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было отключено для этого вебхука.",
+        "disabled_rc": "Отслеживание правок на вики было отключено для этого вебхука.",
         "display": "Режим просмотра:",
         "enabled": "включено",
-        "enabled_feeds": "отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было включено для этого вебхука.",
-        "enabled_rc": "отслеживание правок на вики было включено для этого вебхука.",
+        "enabled_feeds": "Отслеживание изменений в лентах, таких как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям, было включено для этого вебхука.",
+        "enabled_rc": "Отслеживание правок на вики было включено для этого вебхука.",
         "feeds": "Изменения в лентах:",
         "help_display_compact": "Компактные текстовые сообщения со встроенными ссылками.",
         "help_display_diff": "Встроенные сообщения с изображениями и отличиями между правками.",
@@ -527,20 +527,20 @@
         "help_lang": "Языки, поддерживаемые на данный момент:",
         "help_wiki": "Ссылка на сайт MediaWiki наподобие `https://<вики>.fandom.com/`",
         "lang": "Язык:",
-        "max_entries": "вы уже достигли максимального количества вебхуков свежих правок.",
-        "missing": "на этом сервере ещё нет вебхуков свежих правок.",
+        "max_entries": "Вы уже достигли максимального количества вебхуков свежих правок.",
+        "missing": "На этом сервере ещё нет вебхуков свежих правок.",
         "name": "Имя вебхука:",
         "new_lang": "<новый язык>",
         "new_wiki": "<ссылка на вики>",
-        "no_feeds": "на вики для этого вебхука не поддерживаются или не включены функции на основе лент, такие как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям.",
-        "noadmin": "вам необходимо разрешение `Управлять Вебхуками` для выполнения этой команды!",
+        "no_feeds": "На вики для этого вебхука не поддерживаются или не включены функции на основе лент, такие как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям.",
+        "noadmin": "Вам необходимо разрешение `Управлять Вебхуками` для выполнения этой команды!",
         "rc": "Правки на вики:",
-        "sysmessage": "системное сообщение `$1` должно быть таким же, как ID сервера `$2`, чтобы создать вебхук свежих правок.",
+        "sysmessage": "Системное сообщение `$1` должно быть таким же, как ID сервера `$2`, чтобы создать вебхук свежих правок.",
         "title": "Вебхук свежих правок",
         "toggle": "(переключить)",
-        "updated_display": "режим просмотра для этого вебхука был изменён на:",
-        "updated_lang": "язык этого вебхука был изменён на:",
-        "updated_wiki": "вики этого вебхука была изменена на:",
+        "updated_display": "Режим просмотра для этого вебхука был изменён на:",
+        "updated_lang": "Язык этого вебхука был изменён на:",
+        "updated_wiki": "Вики этого вебхука была изменена на:",
         "webhook": {
             "blocked": "Этот вебхук свежих правок будет удалён, потому что эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок!",
             "blocked_help": "Вы можете обратиться с вопросами на [сервер поддержки]($1).",
@@ -574,7 +574,7 @@
             "updated_lang": "Язык для этого вебхука свежих правок был изменён на `$1`.",
             "updated_wiki": "Вики для этого вебхука свежих правок была изменена на $1."
         },
-        "webhook_failed": "к сожалению, вебхук не мог быть создан, пожалуйста попробуйте позже.",
+        "webhook_failed": "К сожалению, вебхук не мог быть создан, пожалуйста попробуйте позже.",
         "wiki": "Вики:"
     },
     "search": {
@@ -596,14 +596,14 @@
     },
     "settings": {
         "button": "Используйте Панель Управления",
-        "channel current": "вот настройки этого канала на данный момент:",
-        "channel lang": "язык этого канала на данный момент:",
-        "channel langchanged": "вы сменили язык этого канала на:",
-        "channel role": "минимальная роль для этого канала:",
-        "channel rolechanged": "вы изменили минимальную роль для этого канала на:",
-        "channel wiki": "вики по умолчанию для этого канала:",
-        "channel wikichanged": "вы изменили вики по умолчанию для этого канала на:",
-        "current": "вот настройки сервера на данный момент:",
+        "channel current": "Вот настройки этого канала на данный момент:",
+        "channel lang": "Язык этого канала на данный момент:",
+        "channel langchanged": "Вы сменили язык этого канала на:",
+        "channel role": "Минимальная роль для этого канала:",
+        "channel rolechanged": "Вы изменили минимальную роль для этого канала на:",
+        "channel wiki": "Вики по умолчанию для этого канала:",
+        "channel wikichanged": "Вы изменили вики по умолчанию для этого канала на:",
+        "current": "Вот настройки сервера на данный момент:",
         "currentchannel": "Перезаписи настроек каналов:",
         "currentinline": "Встроенные команды:",
         "currentlang": "Язык:",
@@ -617,42 +617,42 @@
         },
         "foundwikis": "Вы имеете в виду какие-либо из этих вики?",
         "inline disabled": {
-            "channel inline": "встроенные команды на данный момент отключены в этом канале.",
-            "channel inlinechanged": "вы отключили встроенные команды для этого канала.",
+            "channel inline": "Встроенные команды на данный момент отключены в этом канале.",
+            "channel inlinechanged": "Вы отключили встроенные команды для этого канала.",
             "help": "Используйте `$1` чтобы включить встроенные команды, такие как `[[$2]]` и `{{$2}}`.",
-            "inline": "встроенные команды на данный момент отключены на этом сервере.",
-            "inlinechanged": "вы отключили встроенные команды на этом сервере."
+            "inline": "Встроенные команды на данный момент отключены на этом сервере.",
+            "inlinechanged": "Вы отключили встроенные команды на этом сервере."
         },
         "inline enabled": {
-            "channel inline": "встроенные команды на данный момент включены в этом канале.",
-            "channel inlinechanged": "вы включили встроенные команды для этого канала.",
+            "channel inline": "Встроенные команды на данный момент включены в этом канале.",
+            "channel inlinechanged": "Вы включили встроенные команды для этого канала.",
             "help": "Используйте `$1` чтобы отключить встроенные команды, такие как `[[$2]]` и `{{$2}}`.",
-            "inline": "встроенные команды на данный момент включены на этом сервере.",
-            "inlinechanged": "вы включили встроенные команды на этом сервере."
+            "inline": "Встроенные команды на данный момент включены на этом сервере.",
+            "inlinechanged": "Вы включили встроенные команды на этом сервере."
         },
-        "lang": "язык этого сервера на данный момент:",
-        "langchanged": "вы сменили язык этого сервера на:",
+        "lang": "Язык этого сервера на данный момент:",
+        "langchanged": "Вы сменили язык этого сервера на:",
         "langhelp": "Используйте `$1 <язык>` для смены языка.\nВ настоящее время поддерживаются языки:",
-        "langinvalid": "указанный язык не поддерживается!",
-        "missing": "этот сервер еще не настроен. Используйте $1 и $2, чтобы изменить настройки.",
+        "langinvalid": "Указанный язык не поддерживается!",
+        "missing": "Этот сервер еще не настроен. Используйте $1 и $2, чтобы изменить настройки.",
         "nochannels": "*Перезаписей настроек канала не было*",
-        "prefix": "префикс для этого сервера:",
-        "prefixchanged": "вы изменили префикс для этого сервера на:",
+        "prefix": "Префикс для этого сервера:",
+        "prefixchanged": "Вы изменили префикс для этого сервера на:",
         "prefixhelp": "Используйте `$1 <префикс>`, чтобы изменить префикс.\nПоставьте `_` в конец, чтобы поставить пробел на конце префикса.\nПрефикс не может включать в себя упоминания!",
-        "prefixinvalid": "указанный префикс не поддерживается!",
-        "role": "минимальная роль для этого сервера:",
-        "rolechanged": "вы изменили минимальную роль для этого сервера на:",
+        "prefixinvalid": "Указанный префикс не поддерживается!",
+        "role": "Минимальная роль для этого сервера:",
+        "rolechanged": "Вы изменили минимальную роль для этого сервера на:",
         "rolehelp": "Используйте `$1 <роль>` чтобы изменить минимальную роль, необходимую для использования команд.",
-        "roleinvalid": "указанная роль не существует!",
-        "save_failed": "к сожалению, настройки не могут быть сохранены, пожалуйста попробуйте позже.",
-        "wiki": "вики по умолчанию для этого сервера:",
-        "wikichanged": "вы изменили вики по умолчанию для этого сервера:",
+        "roleinvalid": "Указанная роль не существует!",
+        "save_failed": "К сожалению, настройки не могли быть сохранены, пожалуйста попробуйте позже.",
+        "wiki": "Вики по умолчанию для этого сервера:",
+        "wikichanged": "Вы изменили вики по умолчанию для этого сервера:",
         "wikihelp": "Используйте `$1 <ссылка>` чтобы изменить вики по умолчанию.\nСсылка на сайт MediaWiki наподобие `https://<вики>.fandom.com/`",
-        "wikiinvalid": "предоставьте действительную ссылку на сайт MediaWiki, такой как Wikipedia или вики на Fandom!",
-        "wikiinvalid_http": "у данного сайта отсутствует действительный сертификат TLS/SSL! Для безопасности поддерживаются только те вики, которые используют HTTPS.\nЕсли вы — системный администратор сайта, вы можете получить сертификат от центра сертификации, такого как *Let’s Encrypt*:\n<https://letsencrypt.org/ru/getting-started/>",
-        "wikiinvalid_private": "эта вики приватная! Вики-Бот поддерживает только публичные вики (на которых у всех есть права на чтение).",
-        "wikiinvalid_timeout": "от этого сайта превышено время ожидания ответа!",
-        "wikimissing": "вики по умолчанию для этого сервера не установлены!"
+        "wikiinvalid": "Предоставьте действительную ссылку на сайт MediaWiki, такой как Wikipedia или вики на Fandom!",
+        "wikiinvalid_http": "У данного сайта отсутствует действительный сертификат TLS/SSL! Для безопасности поддерживаются только те вики, которые используют HTTPS.\nЕсли вы — системный администратор сайта, вы можете получить сертификат от центра сертификации, такого как *Let’s Encrypt*:\n<https://letsencrypt.org/ru/getting-started/>",
+        "wikiinvalid_private": "Эта вики приватная! Вики-Бот поддерживает только публичные вики (на которых у всех есть права на чтение).",
+        "wikiinvalid_timeout": "От этого сайта превышено время ожидания ответа!",
+        "wikimissing": "Вики по умолчанию для этого сервера не установлена!"
     },
     "test": {
         "MediaWiki": "Необходимо $1 или более для полной функциональности, у вас `$2`.",
@@ -661,7 +661,7 @@
         "text": [
             "Я полностью работоспособен!",
             "Я всё ещё жив!",
-            "и поверь мне, я ещё жив.",
+            "И поверь мне, я ещё жив.",
             "Я занимаюсь наукой и всё ещё жив.",
             "Я чувствую себя фантастически, и я всё ещё жив.",
             " ",
@@ -736,13 +736,13 @@
     "verification": {
         "accountage": "Возраст аккаунта:",
         "add_more": "Добавить еще проверок:",
-        "added": "проверка была добавлена:",
+        "added": "Проверка была добавлена:",
         "and": "и",
         "channel": "Канал:",
         "channel_max": "Вы достигли максимального кол-ва каналов.",
-        "channel_missing": "такого канала не существует.",
-        "current": "текущие проверки для этого сервера:",
-        "current_selected": "это проверка `$1` для этого сервера:",
+        "channel_missing": "Такого канала не существует.",
+        "current": "Текущие проверки для этого сервера:",
+        "current_selected": "Это проверка `$1` для этого сервера:",
         "dashboard": {
             "added": "$1 добавил верификацию с ID `$2`.",
             "added_notice": "$1 добавил уведомления о верификации.",
@@ -751,7 +751,7 @@
             "updated_notice": "$1 обновил уведомления о верификации."
         },
         "delete_current": "Удалить проверку:",
-        "deleted": "проверка была удалена.",
+        "deleted": "Проверка была удалена.",
         "disabled": "отключено",
         "editcount": "Количество правок:",
         "enabled": "включено",
@@ -768,7 +768,7 @@
         "new_postcount": "<новое количество постов>",
         "new_role": "<новая роль>",
         "new_usergroup": "<новая группа пользователей>",
-        "no_role": "пожалуйста, укажите роль для новой проверки.",
+        "no_role": "Пожалуйста, укажите роль для новой проверки.",
         "notice_embed": "Некоторые уведомления содержат встроенные ссылки. Убедитесь в том, что у бота есть разрешение `Встраивать Ссылки` во всех каналах верификации, чтобы уведомления работали исправно.",
         "or": "или",
         "postcount": "Количество постов (только для вики на Fandom):",
@@ -778,20 +778,20 @@
         "rename_no_permission": "**$1 отсутствует разрешение `Управлять никнеймами` для принудительного использования имён участников вики!**",
         "role_add": "Добавить роль:",
         "role_deleted": "**Роль $1 больше не существует!**",
-        "role_managed": "данная роль не может быть назначена.",
+        "role_managed": "Данная роль не может быть назначена.",
         "role_max": "Вы достигли максимального кол-ва ролей.",
-        "role_missing": "такой роли не существует.",
+        "role_missing": "Такой роли не существует.",
         "role_none": "нет",
         "role_remove": "Убрать роль:",
         "role_too_high": "**Роль $1 слишком высока $2 для назначения!**",
-        "save_failed": "к сожалению, проверка не сохранена, повторите попытку позже.",
+        "save_failed": "К сожалению, проверка не сохранена, повторите попытку позже.",
         "success": "Уведомление об успехе:",
         "toggle": "(переключить)",
-        "updated": "проверка была обновлена:",
+        "updated": "Проверка была обновлена:",
         "usergroup": "Пользовательские группы:",
-        "usergroup_max": "вы установили слишком много пользовательских групп.",
-        "usergroup_too_long": "устанавливаемая пользовательская группа слишком длинная.",
-        "value_too_high": "устанавливаемое значение слишком высоко."
+        "usergroup_max": "Вы установили слишком много пользовательских групп.",
+        "usergroup_too_long": "Устанавливаемая пользовательская группа слишком длинная.",
+        "value_too_high": "Установленное вами значение слишком высоко."
     },
     "verify": {
         "audit_reason": "Проверено как \"$1\"",
@@ -800,7 +800,7 @@
         "discord": "Discord-{{GENDER:$1|пользователь|пользовательница|пользователь}}:",
         "empty": "*пусто*",
         "error": "Проверка не удалась из-за ошибки.",
-        "error_reply": "проверка не удалась из-за ошибки, попробуйте позже.",
+        "error_reply": "Проверка не удалась из-за ошибки, попробуйте позже.",
         "failed_gblock": "**Не удалось проверить глобальный бан!**",
         "failed_rename": "**Ошибка при попытке изменения никнейма!**",
         "failed_roles": "**Не удалось добавить роль!**",
@@ -810,12 +810,12 @@
         "help_guide": "Изучите [этот гайд]($1) для добавления вашего Discord-тега в свой вики-профиль:",
         "help_missing": "Убедитесь, что вы правильно ввели своё имя пользователя, и что регистр букв совпадает.",
         "help_subpage": "Пожалуйста добавьте своё имя пользователя в Discord ($1) на подстраницу \"Discord\" вашей страницы участника на вики:",
-        "missing": "для этого канала не настроены проверки.",
+        "missing": "Для этого канала не настроены проверки.",
         "notice": "Заметка:",
         "oauth_button": "Авторизуйтесь",
-        "oauth_message": "пройдите по [этой ссылке]($1), чтобы авторизовать свой вики-аккаунт.",
+        "oauth_message": "Пройдите по [этой ссылке]($1), чтобы авторизовать свой вики-аккаунт.",
         "oauth_message_dm": "Пройдите по этой ссылке, чтобы авторизовать свой вики-аккаунт для сервера $1.",
-        "oauth_private": "данная вики использует OAuth2 для верификации. Разрешите личные сообщения от участников сервера или используйте команду `/verify`, чтобы я смог приватно отправить вам ссылку для верификации.",
+        "oauth_private": "Данная вики использует OAuth2 для верификации. Разрешите личные сообщения от участников сервера или используйте команду `/verify`, чтобы я смог приватно отправить вам ссылку для верификации.",
         "oauth_used": "*Верифицирован с помощью OAuth2*",
         "qualified_add": "Добавлено:",
         "qualified_add_error": "Не может быть добавлено:",