Update ru translation

i18n/ru.json

@@ -77,76 +77,76 @@
 		"left": "%1$s покинул голосовой канал \"%2$s\"."
 	},
 	"verification": {
-		"save_failed": "sadly the verification couldn't be saved, please try again later.",
-		"added": "the verification has been added:",
-		"updated": "the verification has been updated:",
-		"deleted": "the verification has been deleted.",
-		"max_entries": "you already reached the maximal amount of verifications.",
-		"no_role": "please provide a role for the new verification.",
-		"current": "these are the current verifications for this server:",
-		"current_selected": "this is the verification `%s` for this server:",
-		"missing": "there are no verifications for this server yet.",
-		"add_more": "Add more verifications:",
-		"delete_current": "Delete this verification:",
-		"channel": "Channel:",
-		"role": "Role:",
-		"editcount": "Edit count:",
-		"usergroup": "User group:",
-		"or": "or",
-		"and": "and",
-		"accountage": "Account age:",
-		"indays": "(in days)",
+		"save_failed": "к сожалению, проверка не сохранена, повторите попытку позже.",
+		"added": "проверка была добавлена:",
+		"updated": "проверка была обновлена:",
+		"deleted": "проверка была удалена.",
+		"max_entries": "Вы уже достигли максимального количества проверок",
+		"no_role": "пожалуйста, укажите роль для новой проверки.",
+		"current": "текущие проверки для этого сервера:",
+		"current_selected": "это проверка `%s` для этого сервера:",
+		"missing": "У этого сервера пока что нет проверок.",
+		"add_more": "Добавить еще проверок:",
+		"delete_current": "Удалить проверку:",
+		"channel": "Канал:",
+		"role": "Роль:",
+		"editcount": "Количество правок:",
+		"usergroup": "Пользователские группы:",
+		"or": "или",
+		"and": "и",
+		"accountage": "Возраст аккаунта:",
+		"indays": "(в днях)",
 		"rename": "Change nickname:",
 		"enabled": "enabled",
 		"disabled": "disabled",
 		"toggle": "(toggle)",
 		"rename_no_permission": "**%s is missing the `Manage Nicknames` permission to force wiki usernames!**",
-		"role_too_high": "**The role %1$s is too high for %2$s to assign!**",
-		"channel_max": "too many channels provided.",
-		"channel_missing": "the provided channel does not exist.",
-		"role_max": "too many roles provided.",
-		"role_missing": "the provided role does not exist.",
-		"role_managed": "the provided role can't be assigned.",
-		"value_too_high": "the provided value is too high.",
-		"usergroup_max": "too many user groups provided.",
-		"usergroup_too_long": "the provided user group is too long.",
-		"new_channel": "<new channel>",
-		"new_role": "<new role>",
-		"new_editcount": "<new edit count>",
-		"new_usergroup": "<new user group>",
-		"new_accountage": "<new account age>"
+		"role_too_high": "**Роль %1$s слишком высока %2$s для назначения!**",
+		"channel_max": "Вы достигли максимального кол-ва каналов.",
+		"channel_missing": "такого канала не существует.",
+		"role_max": "Вы достигли максимального кол-ва ролей.",
+		"role_missing": "такой роли не существует.",
+		"role_managed": "данная роль не может быть назначена.",
+		"value_too_high": "устанавливаемое значение слишком высоко.",
+		"usergroup_max": "вы установили слишком много пользовательских групп.",
+		"usergroup_too_long": "устанавливаемая пользовательская группа слишком длинная.",
+		"new_channel": "<новый канал>",
+		"new_role": "<новая роль>",
+		"new_editcount": "<новое кол-во правок>",
+		"new_usergroup": "<новая группа пользователей>",
+		"new_accountage": "<новый возраст аккаунта>"
 	},
 	"verify": {
-		"error": "The verification failed due to an error.",
-		"error_reply": "the verification failed due to an error, please try again.",
-		"missing": "there are no verifications set up for this channel.",
-		"footer": "Wiki Account Verification",
-		"failed_gblock": "**Check for global block failed!**",
-		"failed_roles": "**Adding roles failed!**",
+		"error": "Проверка не удалась из-за ошибки.",
+		"error_reply": "проверка не удалась из-за ошибки, попробуйте позже.",
+		"missing": "для этого канала не настроены проверки.",
+		"footer": "Проверка wiki-аккаунта",
+		"failed_gblock": "**Не удалось проверить глобальный бан!**",
+		"failed_roles": "**Не удалось добавить роль!**",
 		"failed_rename": "**Changing the nickname failed!**",
-		"audit_reason": "Verified as \"%s\"",
-		"user_missing": "The wiki user \"%s\" doesn't exist.",
-		"user_missing_reply": "your linked wiki user \"%s\" doesn't exist.",
-		"user_blocked": "**The wiki user %s is blocked!**",
-		"user_blocked_reply": "your linked wiki user **\"%s\" is blocked!**",
-		"user_gblocked": "**The wiki user %s is globally blocked!**",
-		"user_gblocked_reply": "your linked wiki user **\"%s\" is globally blocked!**",
-		"user_disabled": "**The wiki user %s is disabled!**",
-		"user_disabled_reply": "your linked wiki user **\"%s\" is disabled!**",
-		"user_failed": "Discord user %1$s doesn't match the wiki user %2$s.",
-		"user_failed_reply": "your Discord tag doesn't match the wiki user \"%s\".",
-		"user_matches": "Discord user %1$s matches the wiki user %2$s, but doesn't meet the requirements for any roles.",
-		"user_matches_reply": "your Discord tag matches the wiki user \"%s\", but you don't meet the requirements for any roles.",
-		"user_verified": "Discord user %1$s has been successfully verified as wiki user %2$s.",
-		"user_verified_reply": "you have been successfully verified as wiki user \"%s\".",
+		"audit_reason": "Проверено как \"%s\"",
+		"user_missing": "Wiki-пользователь \"%s\" не существует.",
+		"user_missing_reply": "Ваш связанный wiki-пользователь \"%s\" не существует.",
+		"user_blocked": "**Wiki-пользователь %s заблокирован.**",
+		"user_blocked_reply": "Ваш связанный wiki-пользователь **\"%s\" заблокирован!**",
+		"user_gblocked": "**Wiki-пользователь %s имеет глобальный бан!**",
+		"user_gblocked_reply": "Ваш связанный Wiki-пользователь **\"%s\" имеет глобальный бан!**",
+		"user_disabled": "**Wiki-пользователь %s отключен!**",
+		"user_disabled_reply": "Ваш связанный wiki-пользователь **\"%s\" отключен!**",
+		"user_failed": "Discord-пользователь %1$s не совпадает с wiki-пользователем %2$s.",
+		"user_failed_reply": "Ваш ник в дискорде не совпадает с wiki-пользователем \"%s\".",
+		"user_matches": "Discord-пользователь %1$s совпадает с wiki-пользователем %2$s, но не соответствует требованиям для любых ролей.",
+		"user_matches_reply": "Ваш ник в дискорде совпадает с wiki-пользователем\"%s\", но не соответствует требованиям для любых ролей.",
+		"user_verified": "Discord-пользователь %1$s успешно подтвержден как пользователь вики %2$s.",
+		"user_verified_reply": "Вы были подтверждены как пользователь вики \"%s\".",
 		"user_renamed": "Their Discord nickname has been changed to their wiki username.",
-		"discord": "Discord user:",
-		"wiki": "Wiki user:",
-		"empty": "*empty*",
-		"notice": "Notice:",
-		"qualified": "Qualified for:",
-		"qualified_error": "Qualified for, but could not add:",
-		"help_guide": "Follow [this guide](%s) to add your Discord tag to your wiki profile.",
+		"discord": "Discord-пользователь:",
+		"wiki": "Wiki-пользователь:",
+		"empty": "*пусто*",
+		"notice": "Заметка:",
+		"qualified": "Оценен для:",
+		"qualified_error": "Оценен, но не может быть добавлен:",
+		"help_guide": "Изучите [этот гайд](%s) для добавления пользователя Discord в свой профиль:",
 		"help_gamepedia": "https://help.gamepedia.com/Discord",
 		"help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser"
 	},