浏览代码

Update `Chinese (Traditional)` translation

Currently translated at 100.0% (540 of 540 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/discord/zh-hant/
Winston Sung 4 年之前
父节点
当前提交
811bf96417
共有 1 个文件被更改,包括 22 次插入22 次删除
  1. 22 22
      i18n/zh-hant.json

+ 22 - 22
i18n/zh-hant.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "机智的小鱼君",
         "Dianliang233",
         "Leo_768",
-        " ",
+        "Winston_Sung",
         " ",
         " ",
         " ",
@@ -13,7 +13,7 @@
     ],
     "aliases": {
         "bug": [
-            " ",
+            " 錯誤",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -27,7 +27,7 @@
             " "
         ],
         "diff": [
-            " ",
+            "差異",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -41,21 +41,21 @@
             " "
         ],
         "help": [
-            " ",
+            "說明",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "info": [
-            " ",
+            "資訊",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "invite": [
-            " ",
+            "邀請",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -70,7 +70,7 @@
         ],
         "page": [
             "頁面",
-            " ",
+            "",
             " ",
             " ",
             " "
@@ -90,14 +90,14 @@
             " "
         ],
         "test": [
-            " ",
+            "測試",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "user": [
-            " ",
+            "使用者",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -116,12 +116,12 @@
         "badrev": "至少有一個歷史版本未展現!",
         "hidden": "*隱藏*",
         "info": {
-            "added": "加:",
+            "added": "加:",
             "bytes": "$1 b",
             "comment": "摘要:",
             "editor": "編輯者:",
             "more": "更多",
-            "removed": "除:",
+            "removed": "除:",
             "size": "差異:",
             "tags": "標籤:",
             "timestamp": "時間:",
@@ -144,31 +144,31 @@
         " "
     ],
     "general": {
-        "disclaimer": "我是一個可以提供連結並檢索如 Gamepedia 和 Fandom 等 MediaWiki 站點的小機器人。我會展示頁面的簡介和其他訊息,並可以處理重新導向和跨 wiki 鏈接。$1用 JavaScript 編寫了我。\n\n你可以在 Patreon 支援我:",
-        "experimental": "**這是實驗性功能!他不一定可以正常運作且將來可能會被移除。**",
-        "helpserver": "有問題嗎?你可以訪我的專屬支援伺服器:",
+        "disclaimer": "我是一個可以提供連結並檢索如 Gamepedia 和 Fandom 等 MediaWiki 站點的小機器人。我會展示頁面的簡介和其他資訊,並可以處理重新導向和跨 wiki 連結。$1用 JavaScript 編寫了我。\n\n你可以在 Patreon 支持我:",
+        "experimental": "**這是實驗性功能!它不一定能夠正常運作且將來可能會被移除。**",
+        "helpserver": "有問題嗎?你可以訪我的專屬支援伺服器:",
         "limit": "🚨 **停一下,你太快了!** 🚨\n\n$1,你發出的指令過多了!",
         "missingperm": "我缺少一些權限來執行此指令:",
-        "patreon": "這是 Patreon 支援者專屬功能!\n你可以在 Patreon 支援我來使用這個功能:",
-        "prefix": "此伺服器的指令前綴是 `$1`。你可以使用 `$1settings prefix` 更改前綴。關於全部指令,請見 `$1help`。"
+        "patreon": "這是 Patreon 支持者專屬功能!\n你可以在 Patreon 支持我來使用這個功能:",
+        "prefix": "此伺服器的指令前綴是 `$1`。您可以使用 `$1settings prefix` 變更前綴。關於全部指令,請見 `$1help`。"
     },
     "help": {
         "admin": "這些指令僅限管理員使用:",
         "all": "想知道我能夠幹什麼?讓我來告訴你吧:",
-        "footer": "如果你覺得我的某個信息洗版,在信息上添加一個🗑️(`:wastebasket:`)圖標我就會自己刪掉這該信息。",
+        "footer": "如果你覺得我的某則訊息洗版,在該訊息加上一個🗑️(`:wastebasket:`)圖示我就會自己刪除這則訊息。",
         "list": {
             "default": {
                 "cmd": "<關鍵詞>",
-                "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的連結。"
+                "desc": "我將回一個 wiki 指定頁面的連結。"
             },
             "diff": {
                 "id": {
                     "cmd": "diff <版本 id> [<舊版本 id>]",
-                    "desc": "我將回指定差異編號的比較頁面連結。"
+                    "desc": "我將回指定差異編號的比較頁面連結。"
                 },
                 "name": {
                     "cmd": "diff <頁面名>",
-                    "desc": "我將返回指定頁面最後一次更改的比較頁面連結。"
+                    "desc": "我將傳回指定頁面最後一次變更的比較頁面連結。"
                 }
             },
             "discussion": {
@@ -200,11 +200,11 @@
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "help",
-                    "desc": "我將提供使用幫助。"
+                    "desc": "我將提供所有指令的說明。"
                 },
                 "verification": {
                     "cmd": "help verification",
-                    "desc": "我將解釋驗證指令如何作。"
+                    "desc": "我將解釋驗證指令如何作。"
                 }
             },
             "info": {