Browse Source

Update `Russian` translation

Currently translated at 62.8% (343 of 546 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/discord/ru/
MakandIv 4 years ago
parent
commit
6572214e32
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
  1. 4 4
      i18n/ru.json

+ 4 - 4
i18n/ru.json

@@ -304,7 +304,7 @@
         "edits": "Отредактировано:",
         "edits": "Отредактировано:",
         "founder": "Основатель:",
         "founder": "Основатель:",
         "image": "Изображение:",
         "image": "Изображение:",
-        "inaccurate": "Статистика может быть неточной ",
+        "inaccurate": "Статистика может быть неточной",
         "manager": "Руководитель вики:",
         "manager": "Руководитель вики:",
         "name": "Полное название:",
         "name": "Полное название:",
         "no": "Нет",
         "no": "Нет",
@@ -414,8 +414,8 @@
             "text": "Заблокирован на $1 до $2 пользователем $3 на вики $4 с причиной \"$5\"."
             "text": "Заблокирован на $1 до $2 пользователем $3 на вики $4 с причиной \"$5\"."
         },
         },
         "gender": {
         "gender": {
-            "female": "Девушка",
-            "male": "Парень",
+            "female": "Женский",
+            "male": "Мужской",
             "unknown": "Неизвестно"
             "unknown": "Неизвестно"
         },
         },
         "groups": {
         "groups": {
@@ -456,7 +456,7 @@
             "discord": "Дискорд:",
             "discord": "Дискорд:",
             "editcount": "Количество редактирований:",
             "editcount": "Количество редактирований:",
             "favwiki": "Домашняя вики:",
             "favwiki": "Домашняя вики:",
-            "gender": "Гендер:",
+            "gender": "Пол:",
             "globaleditcount": "Глобальный счетчик правок:",
             "globaleditcount": "Глобальный счетчик правок:",
             "group": "Группа:",
             "group": "Группа:",
             "loading": "Загрузка глобальной статистики…",
             "loading": "Загрузка глобальной статистики…",