Browse Source

Update `Russian` translation

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/wiki-bot/discord/ru/
Philo04 4 years ago
parent
commit
5b630fc238
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
  1. 6 5
      i18n/ru.json

+ 6 - 5
i18n/ru.json

@@ -297,7 +297,7 @@
             "settings": {
                 "channel": {
                     "cmd": "settings channel",
-                    "desc": "Я изменю перезаписи для текущего канала."
+                    "desc": "Я изменю перезаписи настроек для текущего канала."
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "settings",
@@ -474,7 +474,7 @@
         "no_feeds": "на вики для этого вебхука не поддерживаются или не включены функции на основе лент, такие как обсуждения, стены обсуждения и комментарии к статьям.",
         "noadmin": "вам необходимо разрешение `Управлять Вебхуками` для выполнения этой команды!",
         "rc": "Правки на вики:",
-        "sysmessage": "системное сообщение `$1` должно быть таким же, как id сервера `$2`, чтобы создать вебхук свежих правок.",
+        "sysmessage": "системное сообщение `$1` должно быть таким же, как ID сервера `$2`, чтобы создать вебхук свежих правок.",
         "title": "Вебхук свежих правок",
         "toggle": "(переключить)",
         "updated_display": "режим просмотра для этого вебхука был изменён на:",
@@ -482,6 +482,7 @@
         "updated_wiki": "вики этого вебхука была изменена на:",
         "webhook": {
             "blocked": "Этот вебхук свежих правок будет удалён, потому что эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок!",
+            "blocked_help": "Вы можете обратиться с вопросами на [сервер поддержки]($1).",
             "blocked_reason": "Этот вебхук свежих правок будет удалён, потому что эта вики была блокирована от добавления к вебхуку свежих правок по причине: `$1`!",
             "created": "Вебхук свежих правок для $1 был создан в этом канале.",
             "dashboard": {
@@ -508,7 +509,7 @@
             "updated_display_embed": "Режим просмотра для этого вебхука свежих правок был изменён на встроенные сообщения с метками правок и изменениями категорий.",
             "updated_display_image": "Режим просмотра для этого вебхука свежих правок был изменён на встроенные сообщения с изображениями.",
             "updated_lang": "Язык для этого вебхука свежих правок был изменён на `$1`.",
-            "updated_wiki": "Вики для этого вебхука свежих правок была изменена на `$1`."
+            "updated_wiki": "Вики для этого вебхука свежих правок была изменена на $1."
         },
         "webhook_failed": "к сожалению, вебхук не мог быть создан, пожалуйста попробуйте позже.",
         "wiki": "Вики:"
@@ -535,7 +536,7 @@
         "channel wiki": "вики по умолчанию для этого канала:",
         "channel wikichanged": "вы изменили вики по умолчанию для этого канала на:",
         "current": "вот настройки сервера на данный момент:",
-        "currentchannel": "Перезаписей канала:",
+        "currentchannel": "Перезаписи настроек каналов:",
         "currentinline": "Встроенные команды:",
         "currentlang": "Язык:",
         "currentprefix": "Префикс:",
@@ -566,7 +567,7 @@
         "langhelp": "Используйте `$1 <язык>` для смены языка.\nВ настоящее время поддерживаются языки:",
         "langinvalid": "указанный язык не поддерживается!",
         "missing": "этот сервер еще не настроен. Используйте $1 и $2, чтобы изменить настройки.",
-        "nochannels": "*Перезаписей канала не было*",
+        "nochannels": "*Перезаписей настроек канала не было*",
         "prefix": "префикс для этого сервера:",
         "prefixchanged": "вы изменили префикс для этого сервера на:",
         "prefixhelp": "Используйте `$1 <префикс>`, чтобы изменить префикс.\nПоставьте `_` в конец, чтобы поставить пробел на конце префикса.\nПрефикс не может включать в себя упоминания!",