Update `Hindi` translation

Currently translated at 99.5% (612 of 615 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/wiki-bot/discord/hi/

i18n/hi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "__translator": [
-        "ThisIsACreeper0101",
+        "Saurmandal",
         " ",
         " ",
         " ",
@@ -14,28 +14,28 @@
     "aliases": {
         "bug": [
             "बग",
-            " ",
+            "समस्या",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "command": [
             "कमांड",
-            " ",
+            "cmd",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "diff": [
             "डिफ",
-            " ",
+            "अंतर",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "discussion": [
-            "डिसकशंस",
             "डिस्कशन",
+            "चर्चा",
             " ",
             " ",
             " "
@@ -48,21 +48,21 @@
             " "
         ],
         "info": [
+            "इन्फो",
             "जानकारी",
             " ",
             " ",
-            " ",
             " "
         ],
         "invite": [
             "इनवाइट",
-            " ",
+            "आमंत्रण",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "overview": [
-            "जानकारी",
+            "अवलोकन",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -77,13 +77,13 @@
         ],
         "random": [
             "रैंडम",
+            "🎲",
             "बेतरतीब",
             " ",
-            " ",
             " "
         ],
         "search": [
-            "तलाश",
+            "खोज",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -91,20 +91,20 @@
         ],
         "test": [
             "टेस्ट",
-            " ",
-            " ",
+            "परीक्षण",
+            "पिंग",
             " ",
             " "
         ],
         "user": [
-            "यूज़र",
             "सदस्य",
             " ",
             " ",
+            " ",
             " "
         ],
         "verify": [
-            "वेरीफाई",
+            "प्रमाण",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -113,99 +113,99 @@
     },
     "dateformat": "hi-IN",
     "diff": {
-        "badrev": "कम से कम एक रिवीशन नहीं है!",
-        "hidden": "*छिपाया गया*",
+        "badrev": "कम से कम एक अवतरण मौजूद नहीं है!",
+        "hidden": "छिपाया गया",
         "info": {
             "added": "जोड़ा:",
-            "bytes": "$1 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट}}",
-            "comment": "कमेंट:",
-            "editor": "सदस्य:",
+            "bytes": "$1 {{PLURAL:$2|बाइट}}",
+            "comment": "टिप्पणी:",
+            "editor": "संपादक:",
             "minor": "_(छो)",
-            "more": "और भी",
+            "more": "अधिक",
             "removed": "हटाया:",
             "size": "अंतर:",
             "tags": "टैग:",
-            "timestamp": "सम्पादना की तारीख:",
+            "timestamp": "संपादन की तारीख:",
             "whitespace": "सिर्फ वाइटस्पेस"
         },
-        "nocomment": "*कोई विवरण नहीं दिया गया*"
+        "nocomment": "कोई विवरण नहीं दिया गया"
     },
     "discussion": {
         "image": "चित्र देखें",
-        "main": "डिसकशंस",
+        "main": "चर्चा",
         "post": "पोस्ट",
-        "tags": "टैग:",
-        "votes": "$1 {{PLURAL:$2|वोट|वोट}} ($3%)"
+        "tags": "टैग्स:",
+        "votes": "$1 {{PLURAL:$2|वोट}} ($3%)"
     },
     "fallback": [
-        "en",
+        " ",
         " ",
         " ",
         " ",
         " "
     ],
     "general": {
-        "database": "⚠️ **सीमित सुविधाएँ** ⚠️\nकोई सेटिंग नहीं मिला, कृपया बॉट के मालिक से संपर्क करें!",
-        "default": "इस सर्वर को अभी तक सेट नहीं किया गया है। सेटिंग्स बदलने के लिए $1 या डैशबोर्ड का इस्तेमाल करें।",
-        "disclaimer": "मैं एक छोटा बॉट हूँ जो आसानी से विकिपीडिया और फैनडम विकियों जैसे मीडियाविकि साइटों को खोज और लिंक कर सकता हूँ। मैं पृष्ठों के बारे में छोटे विस्तार और अतिरिक्त विवरण दिखा सकता हूँ और इंटरविकी लिंक को फॉलो कर और दुने-रेडिरेक्टों को सुलझा सकता हूँ। $1 ने मुझे जावास्क्रिप्ट पर लिखा।\n\nआप मेरी पैट्रियॉन पर मदद कर सकते हैं:",
-        "experimental": "**यह फीचर परीक्षाणित है! यह काम न भी कर सकता है और भविष्य में इसे हटा भी दिया जा सकता है।**",
-        "helpserver": "कोई सवाल हो तो मेरे सहायता सर्वर में शामिल हो जाएँ:",
-        "limit": "🚨 **रुकिए, आप हद तक आ चुके हैं** 🚨\n\n$1, आपके मैसेज पर कुछ ज़्यादा ही कमांड हैं!",
-        "missingperm": "मुझे इस कमांड के लिए कुछ और अनुमतियाँ चाहिए:",
-        "patreon": "यह एक पैट्रियॉन विशिष्ट फीचर है!\nआप इस फीचर को पाने के लिए मेरी पैट्रियॉन पर मदद कर सकते हैं:",
-        "prefix": "इस सर्वर का उपसर्ग है `$1`. आप उपसर्ग को `$1settings prefix` की मदद से बदल सकते हैं। सारे कमांडों के सूचि के लिए `$1help` देखें।",
-        "readonly": "**डेटाबेस अब बस रीड-ओनली मोड में है; आप इस समय कोई भी बदलाव नहीं ला सकतें!**"
+        "database": "⚠️ **सीमित कार्यक्षमता** ⚠️\nकोई सेटिंग नहीं मिला, कृपया बॉट के मालिक से संपर्क करें!",
+        "default": "इस सर्वर को अभी तक सेट नहीं किया गया है। सेटिंग्स को बदलने के लिए $1 या डैशबोर्ड का इस्तेमाल करें।",
+        "disclaimer": "मैं एक छोटा-सा बॉट हूँ जिसका काम है आसानी से विकिपीडिया, और Fandom विकियों जैसे मीडियाविकि साइटों की कड़ी जोड़ना और उन पर खोजना। मैं पृष्ठों के बारे में छोटे विवरण और अतिरिक्त जानकारी दिखाता हूँ, और साथ में अनुप्रेषण और इंटरविकि कड़ियों के पीछे जा सकता हूँ। $1 ने मुझे जावास्क्रिप्ट में लिखा है।\n\nआप Patreon पर मेरी मदद कर सकते हैं:",
+        "experimental": "**इस सुविधा पर अब भी परीक्षण चल रही है! यह ठीक से काम न कर सकता है, और शायद भविष्य में इसे हटा ही दिया जाए।**",
+        "helpserver": "सवालों और समस्याओं के लिए कृपया मेरे सहायता सर्वर पर जाएँ:",
+        "limit": "🚨 **रुकिए, आप एक सीमा पर आ गए हैं!** 🚨\n\n$1, आपके संदेश पर कुछ ज़्यादा ही कमांड्स थे!",
+        "missingperm": "मेरे पास इस कमांड के लिए अनुमतियाँ कुछ कम हैं:",
+        "patreon": "यह सुविधा सिर्फ Patreon के लिए है!\nआप इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए Patreon पर मेरी मदद कर सकते हैं:",
+        "prefix": "इस सर्वर का उपसर्ग है `$1`। आप `$1settings prefix` से उपसर्ग बदल सकते हैं। सभी कमांड्स की सूची के लिए `$1help` देखें।",
+        "readonly": "**इस समय में डेटाबेस को सिर्फ पढ़ा जा सकता है, तो आप अभी कोई भी सेटिंग नहीं बदल सकते!**"
     },
     "help": {
-        "admin": "इन कमांडों का बस एडमिनिस्ट्रेटरों द्वारा इस्तेमाल किया जा सकता है:",
-        "adminfooter": "एडमिनिस्ट्रेटर बॉट सेटिंग्स बदलने के लिए डैशबोर्ड का भी इस्तेमाल कर सकते हैं:",
-        "all": "तो, आप जानना चाहते हैं कि माँ क्या-क्या कर सकता हूँ? यह उन सारे कमांडों की सूचि है जो मुझे समझ में आती है:",
-        "footer": "अगर आपको एक अनचाहा जवाब आता है, आप मेरे मैसेज पर 🗑️ (`:wastebasket:`) से रियेक्ट कर सकते हैं और मैं उसे डिलीट कर दूँगा।",
+        "admin": "सिर्फ प्रबंधक ही इन कमांड्स का इस्तेमाल कर सकते हैं:",
+        "adminfooter": "प्रबंधक बॉट के सेटिंग्स को बदलने के लिए डैशबोर्ड का भी इस्तेमाल कर सकते हैं:",
+        "all": "तो, आप जानना चाहते हैं कि मैं क्या-क्या कर सकता हूँ? यह रही उन सभी कमांड्स की सूची जो मुझे समझ में आती हैं:",
+        "footer": "अगर आपको एक अनचाहा संदेश मिलता है, आप 🗑️ (`:wastebasket:`) का रिएक्शन जोड़ सकते हैं और मैं उसे हटा दूँगा।",
         "list": {
             "default": {
-                "cmd": "<खोजने के लिए टर्म>",
-                "desc": "मैं विकी पर मौजूद इससे मिलते-जुलते एक पृष्ठ के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                "cmd": "<खोजने के लिए शब्द>",
+                "desc": "मैं विकि पर मेल खाने वाले लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
             },
             "diff": {
                 "id": {
-                    "cmd": "diff <डिफ> [<oldid>]",
-                    "desc": "मैं विकी पर एक डिफ के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "cmd": "diff <अंतर> [<पुराना id>]",
+                    "desc": "मैं विकि पर अंतर की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 },
                 "name": {
                     "cmd": "diff <पृष्ठ का नाम>",
-                    "desc": "मैं विकी के उस आर्टिकल के आखिरी डिफ के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "desc": "मैं विकि पर लेख के आखिरी अंतर की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 }
             },
             "discussion": {
                 "post": {
-                    "cmd": "discussion पोस्ट <खोजने के लिए टर्म>",
-                    "desc": "मैं फैनडम विकी पर इससे मिलते-जुलते डिस्कशन पोस्ट के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "cmd": "discussion post <खोजने के लिए शब्द>",
+                    "desc": "मैं Fandom विकि पर मेल खाने वाले चर्चा पोस्ट की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 },
                 "thread": {
-                    "cmd": "discussion <खोजने के लिए टर्म>",
-                    "desc": "मैं फैनडम विकी पर इससे मिलते-जुलते डिस्कशन थ्रेड के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "cmd": "discussion <खोजने के लिए शब्द>",
+                    "desc": "मैं Fandom विकि पर मेल खाने वाले चर्चा थ्रेड की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 }
             },
             "fandom": {
-                "cmd": "?<विकी> <खोजने के लिए टर्म>",
-                "desc": "मैं दिए फैनडम विकी: `https://<विकी>.fandom.com/` से एक मिलते-जुलते पृष्ठ के लिंक के साथ जवाब दूँगा"
+                "cmd": "?<विकि> <खोजने के लिए शब्द>",
+                "desc": "मैं दिए गए Fandom विकि पर खाने वाले लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा: `https://<विकि>.fandom.com/`"
             },
             "gamepedia": {
-                "cmd": "!<विकी> <खोजने के लिए टर्म>",
-                "desc": "मैं दिए गेमपीडिया विकी: `https://<wiki>.gamepedia.com/` से एक मिलते-जुलते पृष्ठ के लिंक के साथ जवाब दूँगा"
+                "cmd": "!<विकि> <खोजने के लिए शब्द>",
+                "desc": "मैं दिए गए गेमपीडिया विकि पर खाने वाले लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा: `https://<विकि>.gamepedia.com/`"
             },
             "help": {
                 "admin": {
                     "cmd": "help admin",
-                    "desc": "मैं सारे एडमिनिस्ट्रेटर कमांडों की सूचि पेश करूँगा।"
+                    "desc": "मैं प्रबंधकों को उपलब्ध सभी कमांड्स की सूची पेश करूँगा।"
                 },
                 "command": {
-                    "cmd": "help <बॉट कमांड>",
-                    "desc": "जानना चाहते हैं कि एक कमांड कैसे काम करता है? मुझे समझाने दीजिए!"
+                    "cmd": "help <bot command>",
+                    "desc": "जानना चाहते हैं कि कोई कमांड काम कैसे करता है? मैं आपको समझा दूँगा!"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "help",
-                    "desc": "मैं उन सारे कमांडों की सूचि पेश करूँगा जो मुझे समझ आती है।"
+                    "desc": "मैं उन सभी कमांड्स की सूची प्रदान करूँगा जो मुझे समझ आती है।"
                 }
             },
             "info": {
@@ -215,458 +215,461 @@
             "inline": {
                 "link": {
                     "cmd": "[[<पृष्ठ का नाम>]]",
-                    "desc": "मैं विकी पर आर्टिकल के डायरेक्ट लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "desc": "मैं विकि पर लेख की सीधी कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 },
                 "template": {
                     "cmd": "{{<पृष्ठ का नाम>}}",
-                    "desc": "मैं विकी पर आर्टिकल के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "desc": "मैं विकि पर लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 }
             },
             "minecraft": {
                 "bug": {
-                    "cmd": "bug <माइनक्राफ्ट बग>",
-                    "desc": "मैं माइनक्राफ्ट के बग ट्रैकर की मदद से बग के एक लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "cmd": "bug <Minecraft बग>",
+                    "desc": "मैं Minecraft बग ट्रैकर पर से बग की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 },
                 "command": {
-                    "cmd": "command <माइनक्राफ्ट कमांड>",
-                    "desc": "मैं उस माइनक्राफ्ट कमांड और माइनक्राफ्ट विकी पर उसके बारे में मौजूद आर्टिकल के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "cmd": "command <Minecraft कमांड>",
+                    "desc": "मैं Minecraft कमांड के सिनटैक्स, और Minecraft विकि से कमांड के लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 },
                 "default": {
-                    "cmd": "/<माइनक्राफ्ट कमांड>",
-                    "desc": "मैं उस माइनक्राफ्ट कमांड और माइनक्राफ्ट विकी पर उसके बारे में मौजूद आर्टिकल के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                    "cmd": "/<Minecraft कमांड>",
+                    "desc": "मैं Minecraft कमांड के सिनटैक्स, और Minecraft विकि से कमांड के लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
                 }
             },
             "mwprojects": {
-                "cmd": "!!<wiki> <खोजने के लिए टर्म>",
-                "desc": "मैं मीडियाविकी प्रोजेक्ट में से मिलते-जुलते आर्टिकल के लिंक के साथ जवाब दूँगा। उदहारण: `$1!!en.wikipedia.org Cookie`"
+                "cmd": "!!<विकि> <खोजने के लिए शब्द>",
+                "desc": "मैं निर्धारित मीडियाविकि परियोजना पर मेल खाते हुए लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा। जैसे: `$1!!hi.wikipedia.org बिस्कुट`"
             },
             "overview": {
                 "cmd": "overview",
-                "desc": "मैं विकी के बारे में कुछ आँकड़ों के साथ जवाब दूँगा।"
+                "desc": "मैं विकि के बारे में कुछ जानकारी और आँकड़ें दिखाऊँगा।"
             },
             "page": {
                 "cmd": "page <पृष्ठ का नाम>",
-                "desc": "मैं विकी पर मौजूद आर्टिकल के डायरेक्ट लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                "desc": "मैं विकि पर लेख की सीधी कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
             },
             "pause": {
                 "active": {
                     "cmd": "pause $1",
-                    "desc": "मैं फिर सारे कमांडों का जवाब दूँगा।"
+                    "desc": "मैं इस सर्वर पर फिर से सभी कमांड्स का जवाब दूँगा।"
                 },
                 "inactive": {
                     "cmd": "pause $1",
-                    "desc": "मैं कुछ एडमिन कमांडों के सिवाय सारे कमांडों को अनदेखा कर दूँगा।"
+                    "desc": "कुछ प्रबंधक कमांड्स के अलावा मैं इस सर्वर पर सभी कमांड्स को अनदेखा कर दूँगा।"
                 }
             },
             "random": {
                 "cmd": "random",
-                "desc": "मैं विकी पर से एक रैंडम पृष्ठ के लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                "desc": "मैं विकि पर एक बेतरतीब पृष्ठ की कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
             },
             "rcscript": {
                 "add": {
-                    "cmd": "rcscript add [<विकी>]",
-                    "desc": "मैं एक नया रीसेंट चेंजेस वेबहुक बनाऊँगा।"
+                    "cmd": "rcscript add [<विकि>]",
+                    "desc": "मैं एक हाल में हुए बदलावों का नया वेबहुक बनाऊँगा।"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "rcscript",
-                    "desc": "मैं रीसेंट चेंजेस वेबहुक को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को बदलूँगा।"
                 },
                 "delete": {
                     "cmd": "rcscript delete",
-                    "desc": "मैं रीसेंट चेंजेस वेबहुक को डिलीट कर दूँगा।"
+                    "desc": "मैं हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को हटा दूँगा।"
                 },
                 "display": {
-                    "cmd": "rcscript display <नया डिस्प्ले मोड>",
-                    "desc": "मैं रीसेंट चेंजेस वेबहुक के डिस्प्ले मोड को बदल दूँगा।"
+                    "cmd": "rcscript display <नया दिखावट मोड>",
+                    "desc": "मैं हाल में हुए बदलावों का दिखावट मोड बदल दूँगा।"
                 },
                 "feeds": {
                     "cmd": "rcscript feeds",
-                    "desc": "मैं रीसेंट चेंजेस वेबहुक के लिए फैनडम विकी पर डिस्कशन चेंजेस को टॉगल करूँगा।"
+                    "desc": "मैं Fandom विकि पर हाल में हुए बदलावों के वेबहुक के लिए चर्चा-आधारित बदलाव को टॉगल करूँगा।"
                 },
                 "lang": {
                     "cmd": "rcscript lang <नई भाषा>",
-                    "desc": "मैं रीसेंट चेंजेस वेबहुक के भाषा को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं हाल में हुए बदलावों के वेबहुक की भाषा को बदल दूँगा।"
                 },
                 "wiki": {
-                    "cmd": "rcscript wiki <नया विकी>",
-                    "desc": "मैं रीसेंट चेंजेस वेबहुक के विकी को बदल दूँगा।"
+                    "cmd": "rcscript wiki <नया विकि>",
+                    "desc": "मैं हाल में हुए बदलावों के वेबहुक के लिए विकि को बदल दूँगा।"
                 }
             },
             "search": {
-                "cmd": "search <खोजने के लिए टर्म>",
-                "desc": "मैं विकी पर आर्टिकल के सर्च पृष्ठ के डायरेक्ट लिंक के साथ जवाब दूँगा।"
+                "cmd": "search <खोजने के लिए शब्द>",
+                "desc": "मैं विकि पर लेख के खोज पृष्ठ की सीधी कड़ी के साथ जवाब दूँगा।"
             },
             "settings": {
                 "channel": {
                     "cmd": "settings channel",
-                    "desc": "मैं वर्तमान चैनल के ओवर्राइड को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं वर्तमान चैनल के ओवर्राइट्स को बदल दूँगा।"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "settings",
-                    "desc": "मैं इस सर्वर के सेटिंग्स को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं सर्वर के सेटिंग्स को बदल दूँगा।"
                 },
                 "inline": {
                     "cmd": "settings inline toggle",
-                    "desc": "मैं सर्वर के इनलाइन कमांडों को टॉगल करूँगा।"
+                    "desc": "मैं इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड्स को टॉगल करूँगा।"
                 },
                 "lang": {
                     "cmd": "settings lang <भाषा>",
-                    "desc": "मैं सर्वर के भाषा को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं सर्वर की भाषा को बदलूँगा।"
                 },
                 "prefix": {
                     "cmd": "settings prefix <उपसर्ग>",
-                    "desc": "मैं सर्वर के उपसर्ग को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं इस सर्वर के उपसर्ग को बदलूँगा।"
                 },
                 "role": {
                     "cmd": "settings role <रोल>",
-                    "desc": "मैं सर्वर में कमांडों का इस्तेमाल करने के लिए ज़रूरी न्यूनतम रोल को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं इस सर्वर पर कमांड्स का इस्तेमाल करने के लिए आवश्यक न्यूनतम रोल को बदलूँगा।"
                 },
                 "wiki": {
-                    "cmd": "settings wiki <विकी>",
-                    "desc": "मैं सर्वर के डिफ़ॉल्ट विकी को बदल दूँगा।"
+                    "cmd": "settings wiki <विकि>",
+                    "desc": "मैं सर्वर के लिए डिफॉल्ट विकि को बदलूँगा।"
                 }
             },
             "test": {
                 "cmd": "test",
-                "desc": "अगर मैं सक्रीय होता हूँ, मैं जवाब दूँगा। अन्यथा नहीं।"
+                "desc": "अगर मैं सक्रिय हूँ, तो मैं जवाब दूँगा। वरना नहीं।"
             },
             "user": {
-                "cmd": "सदस्य:<यूज़रनेम>",
+                "cmd": "सदस्य:<सदस्यनाम>",
                 "desc": "मैं सदस्य के बारे में कुछ जानकारी दिखाऊँगा।"
             },
             "verification": {
                 "accountage": {
-                    "cmd": "verification <id> accountage <नई अकाउंट-उम्र>",
-                    "desc": "मैं विकी वेरिफिकेशन के लिए अकाउंट के न्यूनतम उम्र (दिनों में) बदल दूँगा।"
+                    "cmd": "verification <id> accountage <खाते की नई उम्र>",
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण के लिए खाते की न्यूनतम उम्र (दिन के नाप में) बदल दूँगा।"
                 },
                 "add": {
                     "cmd": "verification add <रोल>",
-                    "desc": "मैं एक नया वेरिफिकेशन जोड़ूँगा। `|` से अलग की गई सूचि स्वीकृत है।"
+                    "desc": "मैं एक नया प्रमाणीकरण जोड़ूँगा। `|` से अलग की गई सूची को स्वीकार करता है।"
                 },
                 "channel": {
                     "cmd": "verification <id> channel <नया चैनल>",
-                    "desc": "मैं विकी वेरिफिकेशन के लिए चैनल बदल दूँगा। `|` से अलग की गई सूचि स्वीकृत है।"
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण के चैनल को बदल दूँगा। `|` से अलग की गई सूची को स्वीकार करता है।"
                 },
                 "default": {
                     "cmd": "verification",
-                    "desc": "मैं `$1वेरीफाई` कमांड के विकी वेरिफिकेशन को बदल दूँगा।"
+                    "desc": "मैं `$1verify` कमांड द्वारा उपयुक्त विकि प्रमाणीकरणों को बदल दूँगा।"
                 },
                 "delete": {
                     "cmd": "verification <id> delete",
-                    "desc": "मैं विकी वेरिफिकेशन को डिलीट कर दूँगा।"
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण को हटा दूँगा।"
                 },
                 "editcount": {
-                    "cmd": "verification <id> editcount <नई सम्पादना की मात्रा>",
-                    "desc": "मैं विकी वेरिफिकेशन के न्यूनतम सम्पादना के मात्रा को बदल दूँगा।"
+                    "cmd": "verification <id> editcount <संपादन की नई मात्रा>",
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण के लिए संपादन की न्यूनतम मात्रा को बदल दूँगा।"
                 },
                 "postcount": {
-                    "cmd": "verification <ID> postcount <नई पोस्ट की मात्रा>",
-                    "desc": "मैं विकि वेरिफिकेशन के लिए न्यूनतम डिस्कशन पोस्ट की मात्रा को बदल दूँगा।\n\t• सिर्फ सम्पादना या पोस्ट की मात्रा के लिए एक ऋणात्मक संख्या दें।\n\t• सम्पादना और पोस्ट का मात्रा के लिए `null` दें।"
+                    "cmd": "verification <id> postcount <पोस्ट्स की नई संख्या>",
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण के लिए चर्चा पोस्ट्स की न्यूनतम संख्या को बदल दूँगा।\n\t• Provide a negative number to require either the edit or the post count.\n\t• संपादन और पोस्ट्स दोनों को मिलाकर जाँचने के लिए `null` प्रदान करें।"
                 },
                 "rename": {
                     "cmd": "verification <id> rename",
-                    "desc": "मैं यह बदल दूँगा कि क्या उनके डिस्कॉर्ड के नाम को उनके विकी वेरिफिकेशन में इस्तेमाल किए गए नाम से बदलना है कि नहीं।"
+                    "desc": "अगर विकि प्रमाणीकरण के लिए सदस्य के डिस्कॉर्ड उपनाम को उनके विकि के सदस्यनाम पर बदलना होगा, तो मैं उसे बदल दूँगा।"
                 },
                 "role": {
                     "cmd": "verification <id> role <नया रोल>",
-                    "desc": "मैं विकी वेरिफिकेशन के रोल को बदल दूँगा। `|` से अलग की गई सूचि स्वीकृत है।"
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण के लिए रोल को बदल दूँगा। `|` से अलग की गई सूची को स्वीकार करता है।"
                 },
                 "usergroup": {
-                    "cmd": "verification <id> usergroup <नया यूज़र ग्रुप>",
-                    "desc": "मैं विकी वेरिफिकेशन के यूज़र ग्रुप को बदल दूँगा। `|` से अलग की गई सूचि स्वीकृत है।\n\t• सारे दिए यूज़र ग्रुपों को अनिवार्य बनाने के लिए पहले लिस्ट एंट्री को `AND` के रूप में जोड़ें।"
+                    "cmd": "verification <id> usergroup <नया सदस्य समूह>",
+                    "desc": "मैं विकि प्रमाणीकरण के लिए सदस्य समूह को बदल दूँगा। `|` से अलग की गई सूची को स्वीकार करता है।\n\t• सभी सदस्य समूहों को अनिवार्य बनाने के लिए सूची की पहली पंक्ति पर `AND` जोड़ें।"
                 }
             },
             "verify": {
-                "cmd": "verify <विकी यूज़रनेम>",
-                "desc": "इस कमांड को अपने डिस्कॉर्ड एकाउंट से विकी अकाउंट को वेरीफाई करने के लिए इस्तेमाल करें और अपने यूज़रग्रुप के अनुसार रोल पाएँ।"
+                "cmd": "verify <विकि सदस्यनाम>",
+                "desc": "इस कमांड की मदद से अपने डिस्कॉर्ड खाते को अपने विकि खाते के साथ प्रमाणित करें और अपने विकि खाते से मेल खाने वाले रोल्स पाएँ।"
             },
             "voice": {
                 "cmd": "voice",
-                "desc": "मैं वॉइस चैनल पर सबको एक विशेष रोल देने की कोशिश करता हूँ।"
+                "desc": "मैं वॉइस चैनल पर सभी को एक रोल देने की कोशिश करता हूँ।"
             },
             "wikia": {
-                "cmd": "??<wiki> <खोजने के लिए टर्म>",
-                "desc": "मैं दिए विकिया विकी: `https://<विकी>.wikia.org/` पर एक मिलते-जुलते आर्टिकल के लिंक के साथ जवाब दूँगा"
+                "cmd": "??<wiki> <खोजने के लिए शब्द>",
+                "desc": "मैं निर्धारित विकिया विकि पर मेल खाने वाले लेख की कड़ी के साथ जवाब दूँगा: `https://<विकि>.wikia.org/`"
             }
         },
-        "noadmin": "आपको इन कमांडों के लिए `Manage Server` अनुमति चाहिए!",
-        "pause": "**मुझे इस समय इस सर्वर पर पॉज़ किया गया है!**\nसिर्फ इन कमांडों का इस्तेमाल किया जा सकता है:"
+        "noadmin": "इन कमांड्स के लिए आपको `सर्वर मैनेज करें` अनुमति की ज़रूरत है!",
+        "pause": "**मुझे इस समय इस सर्वर पर रोका गया है!**\nसिर्फ इन्हीं कमांड्स का इस्तेमाल किया जा सकता है:"
     },
     "interaction": {
         "dashboard": {
-            "perm_allow": "अनुमति दें",
-            "perm_default": "डिफ़ॉल्ट",
-            "perm_deny": "अस्वीकार करें",
-            "updated": "$1 ने `$2` के लिए स्लैश कमांड अनुमति ओवर्राइट को अपडेट किया।"
+            "perm_allow": "स्वीकार करें",
+            "perm_default": "डिफॉल्ट",
+            "perm_deny": "इनकार करें",
+            "updated": "$1 ने `$2` के लिए स्लैश कमांड ओवर्राइट को बदला।"
         },
-        "inline": "इस कमांड का इस्तेमाल करने के लिए कृपया [[विकिटेक्स्ट]] लिंक के साथ कोई टेक्स्ट दें।",
-        "nowiki": "यह विकि मौजूद नहीं है!",
-        "verify": "इस कमांड का इस्तेमाल करके अपने डिस्कॉर्ड अकाउंट को विकि अकाउंट के साथ जोड़कर विकि अकाउंट से संबंधित रोल पाने के लिए कृपया अपने विकि अकाउंट का नाम दें।"
+        "inline": "इस कमांड का इस्तेमाल करने के लिए कृपया [[विकिटेक्स्ट]] कड़ियों के साथ कोई टेक्स्ट प्रदान करें।",
+        "nowiki": "निर्धारित विकि मौजूद नहीं है!",
+        "verify": "इस कमांड की मदद से अपने डिस्कॉर्ड खाते को अपने विकि खाते के साथ प्रमाणित करके और अपने विकि खाते से मेल खाने वाले रोल्स पाने के लिए कृपया अपना विकि सदस्यनाम दर्ज करें।"
     },
     "invite": {
-        "bot": "मुझे दूसरे सर्वर पर इनवाइट करने के लिए इस लिंक का इस्तेमाल करें:"
+        "bot": "मुझे दूसरे सर्वर पर जोड़ने के लिए इस इनवाइट कड़ी का इस्तेमाल करें:"
     },
     "minecraft": {
-        "fixed": "ठीक {{PLURAL:$1|किया गया संस्करण|किए गए संस्करण}}:",
+        "fixed": "Fixed {{PLURAL:$1|संस्करण}}:",
         "issue_link": {
             "Blocks": {
-                "inward": "$1 द्वारा ब्लॉक्ड है",
-                "outward": "$1 को ब्लॉक करता है"
+                "inward": "को $1 द्वारा अवरोधित किया गया है",
+                "outward": "$1 को अवरोधित करता है"
             },
             "Bonfire Testing": {
-                "inward": "$1 को टेस्ट करते वक्त पाया गया",
-                "outward": "टेस्ट में $1 पाया गया"
+                "inward": "$1 को परीक्षणित करते समय पाया गया",
+                "outward": "परीक्षण से $1 पाया गया"
             },
             "Cloners": {
-                "inward": "$1 द्वारा क्लोन किया गया है",
+                "inward": "को $1 द्वारा क्लोन किया गया है",
                 "outward": "$1 को क्लोन करता है"
             },
             "Duplicate": {
-                "inward": "$1 द्वारा डुप्लीकेट किया गया है",
-                "outward": "$1 को डुप्लीकेट करता है"
+                "inward": "की $1 द्वारा नकल की जा रही है",
+                "outward": "$1 की नकल है"
             },
             "Relates": {
-                "inward": "$1 से सम्बंधित है",
-                "outward": "$1 से सम्बंधित है"
+                "inward": "$1 से संबंधित है",
+                "outward": "$1 से संबंधित है"
             }
         },
-        "more": "और $1 ज़्यादा।",
+        "more": "और $1 अधिक।",
         "private": "**व्यक्तिगत समस्या**",
         "status": {
-            "Awaiting Response": "जवाब की अपेक्षा की जा रही है",
-            "Cannot Reproduce": "दोबारा बनाया नहीं जा सका",
-            "Closed": "बंद कर दिया गया है",
-            "Done": "हो गया",
+            "Awaiting Response": "जवाब की अपेक्षा है",
+            "Cannot Reproduce": "वापस पाया नहीं जा रहा",
+            "Closed": "बंद",
+            "Done": "समाप्त",
             "Duplicate": "नकली",
-            "Fixed": "ठीक हो चुका है",
-            "In Progress": "काम हो रहा है",
+            "Fixed": "ठीक किया गया",
+            "In Progress": "काम चल रहा है",
             "Incomplete": "अधूरा",
-            "Invalid": "अस्वीकृत",
+            "Invalid": "अमान्य",
             "Open": "खुला",
-            "Postponed": "टाल दिया गया",
-            "Reopened": "फिर से खोला गया",
-            "Resolved": "ठीक कर दिया गया",
+            "Postponed": "टाला गया",
+            "Reopened": "दोबारा खोला गया",
+            "Resolved": "सुलझाया गया",
             "Won't Fix": "ठीक नहीं होगा",
-            "Works As Intended": "अपेक्षा के हिसाब से ही काम करता है"
+            "Works As Intended": "ठीक से काम करता है"
         },
-        "total": "$1 {{PLURAL:$2|समस्या|समस्याएँ}} ठीक हो चुके हैं"
+        "total": "$1 {{PLURAL:$2|समस्या ठीक हो चुकी है|समस्याएँ ठीक हो चुकी हैं}}"
     },
     "overview": {
         "admins": "प्रबंधक:",
-        "articles": "आर्टिकल:",
-        "comments": "आर्टिकल कमेंट:",
-        "created": "बनाया गया:",
-        "crossover": "मर्ज किया गया:",
+        "articles": "लेख:",
+        "comments": "लेख पर कमेंट्स:",
+        "created": "सृष्टि:",
+        "crossover": "इसपर मर्ज किया गया:",
         "description": "विवरण:",
-        "edits": "सम्पादनाएँ:",
+        "edits": "संपादन:",
         "founder": "संस्थापक:",
         "image": "चित्र:",
         "inaccurate": "आँकड़ें गलत भी हो सकते हैं",
         "lang": "भाषा:",
         "license": "लाइसेंस:",
-        "manager": "विकी मैनेजर:",
+        "manager": "विकि प्रबंधक:",
         "misermode": "कंजूस मोड:",
         "no": "नहीं",
-        "none": "*नहीं है*",
-        "official": "आधिकारिक विकी:",
-        "pages": "कुल पृष्ठों की संख्या:",
-        "posts": "डिस्कशन पोस्ट:",
-        "readonly": "यह विकी इस समय रीड-ओनली मोड में है!",
-        "rtl": "दाए-से-बाए:",
-        "talk": "टॉक",
+        "none": "कुछ नहीं",
+        "official": "आधिकारिक विकि:",
+        "pages": "कुल पृष्ठ:",
+        "posts": "चर्चा पोस्ट्स:",
+        "readonly": "यह विकि इस समय सिर्फ-पाठक मोड में है!",
+        "rtl": "दाएँ-से-बाएँ:",
+        "talk": "वार्ता",
         "topic": "विषय:",
-        "unknown": "*अनजान*",
-        "users": "सक्रीय सदस्य:",
+        "unknown": "अनजान",
+        "users": "सक्रिय सदस्य:",
         "version": "संस्करण:",
-        "vertical": "वर्टीकल:",
-        "walls": "मैसेज वॉल पोस्ट:",
-        "wikiid": "विकी ID:",
+        "vertical": "वर्टिकल:",
+        "walls": "मैसेज वॉल पर पोस्ट्स:",
+        "wikiid": "विकि की ID:",
         "yes": "हाँ"
     },
     "pause": {
-        "off": "मैं इस विकी पर आज़ाद हो चुका हूँ और अब फिर से सारे कमांडों के जवाब दे सकता हूँ!",
-        "on": "मुझे इस समय पॉज़ करके और मैं ज़्यादातर कमांडों को अनदेखा कर दूँगा!"
+        "off": "मुझे अब इस सर्वर पर रोका नहीं जा रहा और मैं दोबारा सभी कमांड्स का जवाब दूँगा!",
+        "on": "मुझे अब इस सर्वर पर रोका जा रहा है और मैं ज़्यादातर कमांड्स को अनदेखा कर दूँगा!"
     },
     "rcscript": {
-        "ad": "क्या आपको रीसेंट चेंजेस सीधे डिस्कॉर्ड पर चाहिए? अपने डिस्कॉर्ड सर्वर पर **$2** पर आधारित एक रीसेंट चेंजेस वेबहुक लगाने के लिए `$1rcscript` का इस्तेमाल करें!",
-        "add_more": "और रीसेंट चेंजेस वेबहुक जोड़ें:",
-        "added": "एक वेबहुक इसके लिए बनाया गया है:",
-        "all_inactive": "आप विकी-बदलाव और फीड-आधारित बदलावों को एक साथ सक्षम नहीं रख सकतें।",
-        "audit_reason": "\"$1\" के लिए रीसेंट चेंजेस वेबहुक",
-        "audit_reason_delete": "रीसेंट चेंजेस वेबहुक हटा दिया गया",
-        "audit_reason_edit": "रीसेंट चेंजेस वेबहुक को अपडेट किया गया",
+        "ad": "क्या आपको हाल में हुए बदलाव सीधे डिस्कॉर्ड पर चाहिए? अपने डिस्कॉर्ड सर्वर पर **$2** पर आधारित हाल में हुए बदलावों का एक वेबहुक जोड़ने के लिए `$1rcscript` का इस्तेमाल करें!",
+        "add_more": "हाल में हुए बदलावों के और भी वेबहुक जोड़ें:",
+        "added": "इसके लिए हाल में हुए बदलावों का एक वेबहुक जोड़ा गया है:",
+        "all_inactive": "आप विकि के बदलाव और फीड-आधारित बदलावों को एक साथ अक्षम नहीं रख सकते।",
+        "audit_reason": "\"$1\" के लिए हाल में हुए बदलावों का वेबहुक",
+        "audit_reason_delete": "हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को हटाया गया",
+        "audit_reason_edit": "हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को संपादित किया गया",
         "avatar": "वेबहुक का अवतार:",
-        "blocked": "इस विकी को रीसेंट चेंजेस वेबहुक बनाने से ब्लॉक कर दिया गया है!",
-        "blocked_reason": "इस विकि को `$1` के लिए रीसेंट चेंजेस वेबहुक बनाने से ब्लॉक कर दिया गया है!",
+        "blocked": "इस विकि को हाल में हुए बदलावों के वेबहुक पर जोड़े जाने से रोका गया है!",
+        "blocked_reason": "इस विकि को `$1` के लिए हाल में हुए बदलावों के वेबहुक पर जोड़े जाने से रोका गया है!",
         "channel": "चैनल:",
-        "current": "इस सर्वर पर ये वर्तमान रीसेंट चेंजेस वेबहुक हैं:",
-        "current_display": "इस वेबहुक का डिस्प्ले मोड है:",
+        "current": "ये इस सर्वर के लिए वर्तमान हाल में हुए बदलावों के वेबहुक हैं:",
+        "current_display": "इस वेबहुक का दिखावट मोड है:",
         "current_lang": "इस वेबहुक की भाषा है:",
-        "current_selected": "यह इस सर्वर का वर्तमान रीसेंट चेंजेस वेबहुक `$1` है:",
-        "current_wiki": "वेबहुक का विकि है:",
+        "current_selected": "यह इस सर्वर के लिए हाल में हुए बदलावों का वेबहुक `$1` है:",
+        "current_wiki": "इस विकि का वेबहुक है:",
         "dashboard": {
-            "added": "$1 ने ID `$2` के साथ रीसेंट चेंजेस वेबहुक जोड़ा है।",
-            "removed": "$1 ने ID `$2` के साथ रीसेंट चेंजेस वेबहुक हटाया है।",
-            "updated": "$1 ने ID `$2` के साथ रीसेंट चेंजेस वेबहुक को अपडेट किया है।"
+            "added": "$1 ने ID `$2` वाला हाल में हुए बदलावों का वेबहुक जोड़ा।",
+            "removed": "$1 ने ID `$2` वाला हाल में हुए बदलावों का वेबहुक हटाया।",
+            "updated": "$1 ने ID `$2` वाला हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को संपादित किया।"
         },
-        "delete": "इस रीसेंट चेंजेस वेबहुक को डिलीट करें:",
-        "deleted": "रीसेंट चेंजेस वेबहुक को डिलीट कर दिया गया है।",
+        "delete": "हाल में हुए बदलावों के इस वेबहुक को हटाएँ:",
+        "deleted": "हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को हटा दिया गया है।",
         "disabled": "अक्षम",
-        "disabled_feeds": "फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और आर्टिकल कमेंट, इस वेबहुक के लिए अक्षम हैं।",
-        "disabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकि के बदलाव अक्षम हैं।",
-        "display": "डिस्प्ले मोड:",
+        "disabled_feeds": "इस वेबहुक के लिए फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और लेख पर कमेंट्स, को अक्षम कर दिए गए हैं।",
+        "disabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकि के बदलावों को अक्षम किया गया है।",
+        "display": "दिखावट मोड:",
         "enabled": "सक्षम",
-        "enabled_feeds": "फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और आर्टिकल कमेंट, इस वेबहुक के लिए सक्षम कर दिए गए हैं।",
-        "enabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकि के बदलाव सक्षम कर दिए गए हैं।",
+        "enabled_feeds": "इस वेबहुक के लिए फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और लेख पर कमेंट्स, को सक्षम कर दिए गए हैं।",
+        "enabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकि के बदलावों को सक्षम किया गया है।",
         "feeds": "फीड-आधारित बदलाव:",
-        "help_display_compact": "इनलाइन लिंकों वाला कॉम्पैक्ट टेक्स्ट।",
-        "help_display_diff": "चित्र पूर्वावलोकन और सम्पादना बदलावों के साथ मैसेजों को एम्बेड करें।",
-        "help_display_embed": "एडिट-टैग और श्रेणी बदलावों के साथ मैसेजों को एम्बेड करें।",
-        "help_display_image": "चित्र पूर्वावलोकनों के साथ मैसेजों को एम्बेड करें।",
-        "help_feeds": "(डिसकशंस, मैसेज वॉल, आर्टिकल कमेंट)",
+        "help_display_compact": "छोटे टेक्स्ट संदेश और इनलाइन कड़ियों वाले संदेश।",
+        "help_display_diff": "चित्र पूर्वावलोकन और संपादन अंतर वाले एम्बेड संदेश।",
+        "help_display_embed": "संपादन टैग्स और श्रेणी में बदलाव वाले एम्बेड संदेश।",
+        "help_display_image": "चित्र पूर्वावलोकन वाले एम्बेड संदेश।",
+        "help_feeds": "(चर्चा, मैसेज वॉल, लेख पर कमेंट्स)",
         "help_lang": "वर्तमान में समर्थित भाषाएँ हैं:",
-        "help_wiki": "`https://<विकि>.fandom.com/` जैसे मीडियाविकी साइटों तक लिंक करें",
+        "help_wiki": "`https://<विकि>.fandom.com/` की तरह मीडियाविकि साइट की कड़ी",
         "lang": "भाषा:",
-        "max_entries": "आप रीसेंट चेंजेस वेबहुक के अधिकतम संख्या तक पहुँच चुके हैं।",
-        "missing": "इस सर्वर के लिए अब तक कोई रीसेंट चेंजेस वेबहुक नहीं बना है।",
+        "max_entries": "आप हाल में हुए बदलावों के वेबहुक की उच्चतम सीमा तक पहुँच चुके हैं।",
+        "missing": "इस सर्वर के लिए अभी भी हाल में हुए बदलावों का कोई वेबहुक नहीं है।",
         "name": "वेबहुक का नाम:",
         "new_lang": "<नई भाषा>",
-        "new_wiki": "<विकी का लिंक>",
-        "no_feeds": "इस वेबहुक के विकि पर कोई फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और आर्टिकल कमेंट, सक्षम नहीं है।",
-        "noadmin": "इस कमांड का इस्तेमाल करने के लिए आपको `Manage Webhooks` अनुमति चाहिए!",
-        "rc": "विकी के बदलाव:",
-        "sysmessage": "रीसेंट चेंजेस वेबहुक जोड़ने के लिए सिस्टम मैसेज `$1` को सर्वर ID `$2` होना होगा।",
-        "title": "रीसेंट चेंजेस वेबहुक",
-        "toggle": "(टॉगल)",
-        "updated_display": "इस वेबहुक के डिस्प्ले मोड को इस में बदल दिया गया है:",
-        "updated_lang": "इस वेबहुक के भाषा को इस में बदल दिया गया है:",
-        "updated_wiki": "इस वेबहुक के विकि को इस में बदल दिया गया है:",
+        "new_wiki": "<विकि की कड़ी>",
+        "no_feeds": "इस वेबहुक के विकि पर चर्चा, मैसेज वॉल पोस्ट्स या लेख पर कमेंट्स जैसा कोई फीड-आधारित बदलाव सक्षम नहीं है।",
+        "noadmin": "इस कमांड के लिए आपको `वेबहुक को मैनेज करें` अनुमति की ज़रूरत है!",
+        "rc": "विकि के बदलाव:",
+        "sysmessage": "हाल में हुए बदलावों का वेबहुक जोड़ने के लिए सिस्टम संदेश `$1` को सर्वर की ID `$2` से मेल खाना होगा।",
+        "title": "हाल में हुए बदलावों का वेबहुक",
+        "toggle": "(टॉगल करें)",
+        "updated_display": "इस वेबहुक के दिखावट मोड को इसमें बदला गया है:",
+        "updated_lang": "इस वेबहुक की भाषा को इसमें बदला गया है:",
+        "updated_wiki": "इस वेबहुक के विकि को इसमें बदला गया है:",
         "webhook": {
-            "blocked": "इस रीसेंट चेंजेस वेबहुक को डिलीट कर दिया जाएगा क्योंकि विकी को ब्लॉक कर दिया गया है!",
-            "blocked_help": "आप [सहायता सर्वर]($1) पर और जानकारी पा सकते हैं।",
-            "blocked_reason": "इस रीसेंट चेंजेस वेबहुक को डिलीट कर दिया जाएगा क्योंकि विकी को `$1` के लिए ब्लॉक कर दिया गया है!",
-            "created": "$1 के लिए एक रीसेंट चेंजेस वेबहुक को इस चैनल पर जोड़ दिया गया है।",
+            "blocked": "हाल में हुए बदलावों के इस वेबहुक को हटा दिया जाएगा क्योंकि इस विकि को अवरोधित कर दिया गया है!",
+            "blocked_help": "आप [सहायता सर्वर]($1) पर अधिक जानकारी पा सकते हैं।",
+            "blocked_reason": "हाल में हुए बदलावों के इस वेबहुक को हटा दिया जाएगा क्योंकि इस विकि को `$1` के लिए अवरोधित कर दिया गया है!",
+            "created": "इस चैनल पर $1 के लिए हाल में हुए बदलावों का एक वेबहुक जोड़ा गया।",
             "dashboard": {
-                "avatar": "• वेबहुक के अवतार को बदल दिया गया है।",
-                "channel": "• वेबहुक को इस चैनल पर लाया गया है।",
-                "disabled_feeds": "• फीड-आधारित बदलावों, जैसे डिसकशंस, मैसेज वॉल, और आर्टिकल कमेंट, को अक्षम कर दिया गया है।",
-                "disabled_rc": "• विकी बदलावों को अक्षम कर दिया गया है।",
-                "display_compact": "• डिस्प्ले मोड को इनलाइन लिंकों के साथ कॉम्पैक्ट मैसेज में बदल दिया गया है।",
-                "display_diff": "• डिस्प्ले मोड को चित्र पूर्वावलोकन और सम्पादना बदलावों के साथ एम्बेड में बदल दिया गया है।",
-                "display_embed": "• डिस्प्ले मोड को सम्पादना टैग और श्रेणी बदलावों के साथ एम्बेड में बदल दिया गया है।",
-                "display_image": "• डिस्प्ले मोड को चित्र पूर्वावलोकन के साथ एम्बेड में बदल दिया गया है।",
-                "enabled_feeds": "• फीड-आधारित बदलावों, जैसे डिसकशंस, मैसेज वॉल, और आर्टिकल कमेंट, को सक्षम कर दिया गया है।",
-                "enabled_rc": "• विकी बदलावों को सक्षम कर दिया गया है।",
-                "lang": "• भाषा को $1 में बदल दिया गया है।",
-                "name": "• वेबहुक के नाम को \"$1\" में बदल दिया गया है।",
-                "updated": "रीसेंट चेंजेस वेबहुक को अपडेट किया गया है:",
-                "wiki": "• विकी को $1 में बदल दिया गया है।"
+                "avatar": "• वेबहुक का अवतार बदला गया।",
+                "channel": "• वेबहुक को इस चैनल पर ले आया गया।",
+                "disabled_feeds": "• फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और लेख पर कमेंट्स, को अक्षम कर दिए गए हैं।",
+                "disabled_rc": "• विकि के बदलाव अक्षम कर दिए गए हैं।",
+                "display_compact": "• दिखावट मोड छोटे टेक्स्ट संदेश और इनलाइन कड़ियों वाले संदेश पर सेट की गई।",
+                "display_diff": "• दिखावट मोड चित्र पूर्वावलोकन और संपादन अंतर वाले एम्बेड संदेश पर सेट की गई।",
+                "display_embed": "• दिखावट मोड संपादन टैग्स और श्रेणी में बदलाव वाले एम्बेड संदेश पर सेट की गई।",
+                "display_image": "• दिखावट मोड चित्र पूर्वावलोकन वाले एम्बेड संदेश पर सेट की गई।",
+                "enabled_feeds": "• फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और लेख पर कमेंट्स, को सक्षम कर दिए गए हैं।",
+                "enabled_rc": "• विकि के बदलाव सक्षम कर दिए गए हैं।",
+                "lang": "• भाषा $1 में बदली गई।",
+                "name": "• वेबहुक के नाम को \"$1\" में बदला गया।",
+                "updated": "हाल में हुए बदलावों के वेबहुक को अपडेट किया गया:",
+                "wiki": "• विकि $1 में बदली गई।"
             },
-            "deleted": "इस रीसेंट चेंजेस वेबहुक को डिलीट कर दिया जाएगा।",
-            "disabled_feeds": "फीड-आधारित बदलाव, जैसे डिसकशंस, मैसेज वॉल और आर्टिकल कमेंट, इस वेबहुक के लिए अक्षम कर दिए गए हैं।",
-            "disabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकी के बदलाव अक्षम कर दिए गए हैं।",
-            "enabled_feeds": "फीड-आधारित बदलाव, जैसे डिसकशंस, मैसेज वॉल और आर्टिकल कमेंट, इस वेबहुक के लिए सक्षम कर दिए गए हैं।",
-            "enabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकी के बदलाव सक्षम कर दिए गए हैं।",
-            "updated_display_compact": "इस वेबहुक के डिस्प्ले मोड को इनलाइन लिंकों वाले कॉम्पैक्ट टेक्स्ट में बदल दिया गया है।",
-            "updated_display_diff": "इस वेबहुक के डिस्प्ले मोड को चित्र पूर्वावलोकन और सम्पादना बदलावों में बदल दिया गया है।",
-            "updated_display_embed": "इस वेबहुक के डिस्प्ले मोड को एडिट-टैग और श्रेणी बदलावों में बदल दिया गया है।",
-            "updated_display_image": "इस वेबहुक के डिस्प्ले मोड को चित्र पूर्वावलोकनों में बदल दिया गया है।",
-            "updated_lang": "इस वेबहुक के भाषा को `$1` में बदल दिया गया है।",
-            "updated_wiki": "इस वेबहुक के विकी को $1 में बदल दिया गया है।"
+            "deleted": "हाल में हुए बदलावों के इस वेबहुक को हटा दिया जाएगा।",
+            "disabled_feeds": "इस वेबहुक के लिए फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और लेख पर कमेंट्स, को अक्षम कर दिए गए हैं।",
+            "disabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकि के बदलावों को अक्षम किया गया है।",
+            "enabled_feeds": "इस वेबहुक के लिए फीड-आधारित बदलाव, जैसे चर्चा, मैसेज वॉल और लेख पर कमेंट्स, को सक्षम कर दिए गए हैं।",
+            "enabled_rc": "इस वेबहुक के लिए विकि के बदलावों को सक्षम किया गया है।",
+            "updated_display_compact": "इस वेबहुक के लिए दिखावट मोड छोटे टेक्स्ट संदेश और इनलाइन कड़ियों वाले संदेश पर सेट की गई।",
+            "updated_display_diff": "इस वेबहुक के लिए दिखावट मोड चित्र पूर्वावलोकन और संपादन अंतर वाले एम्बेड संदेश पर सेट की गई।",
+            "updated_display_embed": "इस वेबहुक के लिए दिखावट मोड संपादन टैग्स और श्रेणी में बदलाव वाले एम्बेड संदेश पर सेट की गई",
+            "updated_display_image": "इस वेबहुक के लिए दिखावट मोड चित्र पूर्वावलोकन वाले एम्बेड संदेश पर सेट की गई।",
+            "updated_lang": "हाल में हुए बदलावों के इस वेबहुक पर भाषा `$1` में बदली गई।",
+            "updated_wiki": "हाल में हुए बदलावों के इस वेबहुक पर विकि $1 में बदली गई।"
         },
-        "webhook_failed": "बदकिस्मती से, वेबहुक इस समय नहीं बन पाया, कृपया थोड़ी देर बाद कोशिश करें।",
-        "wiki": "विकी:"
+        "webhook_failed": "बदकिस्मती से, वेबहुक नहीं बन पाया। कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें।",
+        "wiki": "विकि:"
     },
     "search": {
-        "cached": "आखिरी कैश अपडेट:",
+        "cached": "कैश पर आखिरी अपडेट:",
         "category": {
-            "content": "इस श्रेणी का कंटेंट:",
-            "empty": "*यह श्रेणी खाली है*",
-            "files": "$1 {{PLURAL:$2|चित्र|चित्र}}",
-            "pages": "$1 {{PLURAL:$2|पृष्ठ|पृष्ठ}}",
+            "content": "इस श्रेणी की सामग्री:",
+            "empty": "यह श्रेणी खाली है",
+            "files": "$1 {{PLURAL:$2|चित्र}}",
+            "pages": "$1 {{PLURAL:$2|पृष्ठ}}",
             "subcats": "$1 {{PLURAL:$2|श्रेणी|श्रेणियाँ}}"
         },
-        "empty": "*यह विशेष पृष्ठ खाली है*",
-        "infopage": "सही जवाब नहीं है? एक डायरेक्ट लिंक के लिए $1 का इस्तेमाल करें।",
-        "infosearch": "सही जवाब नहीं है? एक डायरेक्ट लिंक के लिए $1 और सारे जवाबों के सूचि के लिए $2 का इस्तेमाल करें।",
+        "empty": "यह विशेष पृष्ठ खाली है।",
+        "infopage": "सही अंजाम नहीं है। सीधी कड़ी के लिए $1 का इस्तेमाल करें।",
+        "infosearch": "सही अंजाम नहीं है? सीधी कड़ी के लिए $1 या सभी अंजामों की सूची के लिए $2 देखें।",
         "loading": "पृष्ठ का विवरण लोड हो रहा है…",
-        "media": "विवरण पृष्ठ तक",
-        "results": "$1 कुल {{PLURAL:$2|परिणाम|परिणाम}}",
-        "special": "इस विशेष पृष्ठ का कंटेंट:"
+        "media": "चित्र के विवरण पृष्ठ पर",
+        "messagedefault": "डिफॉल्ट:",
+        "messagedefaultnone": "कुछ नहीं",
+        "results": "कुल $1 {{PLURAL:$2|अंजाम}}",
+        "special": "इस विशेष पृष्ठ की सामग्री:"
     },
     "settings": {
         "button": "डैशबोर्ड का इस्तेमाल करें",
         "channel current": "ये इस चैनल के वर्तमान सेटिंग्स हैं:",
         "channel lang": "इस चैनल की भाषा है:",
-        "channel langchanged": "आपने इस चैनल के भाषा को इस में बदला:",
-        "channel role": "इस चैनल का न्यूनतम ज़रूरी रोल है:",
-        "channel rolechanged": "आपने इस चैनल के न्यूनतम ज़रूरी रोल को इस में बदला:",
-        "channel wiki": "इस चैनल का डिफ़ॉल्ट विकि है:",
-        "channel wikichanged": "आपने इस चैनल के डिफ़ॉल्ट विकि को इस में बदला:",
+        "channel langchanged": "आपने इस चैनल की भाषा को इसमें बदला:",
+        "channel role": "इस चैनल का न्यूनतम आवश्यक रोल है:",
+        "channel rolechanged": "आपने इस चैनल के न्यूनतम आवश्यक रोल को इसमें बदला:",
+        "channel wiki": "इस चैनल का डिफॉल्ट विकि है:",
+        "channel wikichanged": "आपने इस चैनल के डिफॉल्ट विकि को इसमें बदला:",
         "current": "ये इस सर्वर के वर्तमान सेटिंग्स हैं:",
         "currentchannel": "चैनल ओवर्राइट्स:",
-        "currentinline": "इनलाइन कमांड:",
+        "currentinline": "इनलाइन कमांड्स:",
         "currentlang": "भाषा:",
         "currentprefix": "उपसर्ग:",
         "currentrole": "न्यूनतम रोल:",
-        "currentwiki": "डिफ़ॉल्ट विकी:",
+        "currentwiki": "डिफॉल्ट विकि:",
         "dashboard": {
-            "channel": "$1 ने $2 के लिए सेटिंग्स को अपडेट किया।",
-            "removed": "$1 ने $2 के लिए सेटिंग्स को हटा दिया।",
-            "updated": "$1 ने सर्वर सेटिंग्स को बदला।"
+            "channel": "$1 ने $2 के सेटिंग्स को अपडेट किया।",
+            "removed": "$1 ने $2 के सेटिंग्स हटाए।",
+            "updated": "$1 ने सर्वर सेटिंग्स को अपडेट किया।"
         },
-        "foundwikis": "क्या आपका मतलब इन में से कोई विकी था?",
+        "foundwikis": "क्या आप इनमें से किसी विकि की बात कर रहे थे?",
         "inline disabled": {
-            "channel inline": "इनलाइन कमांड इस चैनल के लिए इस समय अक्षम हैं।",
-            "channel inlinechanged": "आपने इस चैनल के लिए इनलाइन कमांड अक्षम किया।",
-            "help": "`[[$2]]` और `{{$2}}` जैसे इनलाइन कमांडों को सक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
-            "inline": "इनलाइन कमांड इस सर्वर के लिए इस समय अक्षम हैं।",
-            "inlinechanged": "आपने इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड अक्षम किया।"
+            "channel inline": "इस समय इस चैनल के लिए इनलाइन कमांड्स अक्षम हैं।",
+            "channel inlinechanged": "आपने इस चैनल के लिए इनलाइन कमांड्स को अक्षम किया।",
+            "help": "`[[$2]]` और `{{$2}}` जैसे इनलाइन कमांड्स सक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
+            "inline": "इस समय इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड्स अक्षम हैं।",
+            "inlinechanged": "आपने इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड्स को अक्षम किया।"
         },
         "inline enabled": {
-            "channel inline": "इनलाइन कमांड इस चैनल के लिए इस समय सक्षम हैं।",
-            "channel inlinechanged": "आपने इस चैनल के लिए इनलाइन कमांड सक्षम किया।",
-            "help": "`[[$2]]` और `{{$2}}` जैसे इनलाइन कमांडों को अक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
-            "inline": "इनलाइन कमांड इस सर्वर के लिए इस समय सक्षम हैं।",
-            "inlinechanged": "आपने इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड सक्षम किया।"
+            "channel inline": "इस समय इस चैनल के लिए इनलाइन कमांड्स सक्षम हैं।",
+            "channel inlinechanged": "आपने इस चैनल के लिए इनलाइन कमांड्स को सक्षम किया।",
+            "help": "`[[$2]]` और `{{$2}}` जैसे इनलाइन कमांड्स अक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
+            "inline": "इस समय इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड्स सक्षम हैं।",
+            "inlinechanged": "आपने इस सर्वर के लिए इनलाइन कमांड्स को सक्षम किया।"
         },
         "lang": "इस सर्वर की भाषा है:",
-        "langchanged": "आपने इस सर्वर के भाषा को इस में बदला:",
-        "langhelp": "भाषा बदलने के लिए `$1 <भाषा>` का इस्तेमाल करें।\nवर्तमान में समर्थित भाषाएँ हैं:",
+        "langchanged": "आपने इस सर्वर की भाषा को इसमें बदला:",
+        "langhelp": "भाषा को बदलने के लिए `$1 <भाषा>` का इस्तेमाल करें।\nइस समय समर्थित भाषाएँ हैं:",
         "langinvalid": "मुझे यह भाषा नहीं आती!",
-        "missing": "इस सर्वर को अब तक सेट नहीं किया गया है। सेटिंग्स बदलने के लिए $1 और $2 का इस्तेमाल करें।",
-        "nochannels": "*अब तक इस चैनल के लिए कोई ओवर्राइट नहीं है*",
+        "missing": "इस सर्वर को अभी तक सेट नहीं किया गया है। सेटिंग्स बदलने के लिए $1 और $2 का इस्तेमाल करें।",
+        "nochannels": "अब तक कोई चैनल ओवर्राइट नहीं है",
         "prefix": "इस सर्वर का उपसर्ग है:",
-        "prefixchanged": "आपने इस सर्वर के उपसर्ग को इस में बदला:",
-        "prefixhelp": "उपसर्ग बदलने के लिए `$1 <उपसर्ग>` का इस्तेमाल करें।\nउपसर्ग के अंत में खली स्थान मार्क करने के लिए `_` का इस्तेमाल करें।\nइस में मेंशन नहीं होने चाहिए!",
-        "prefixinvalid": "यह उपसर्ग समर्थित नहीं है!",
-        "role": "इस सर्वर का न्यूनतम ज़रूरी रोल है:",
-        "rolechanged": "आपने इस सर्वर के न्यूनतम ज़रूरी रोल को इस में बदला:",
-        "rolehelp": "न्यूनतम ज़रूरी रोल को बदलने के लिए `$1<रोल>` का इस्तेमाल करें।",
-        "roleinvalid": "दिया गया रोल मौजूद नहीं है!",
-        "save_failed": "बदकिस्मती से सेटिंग्स सेव नहीं हो पाए। कृपया थोड़ी देर बाद कोशिश करें।",
-        "wiki": "इस सर्वर का डिफ़ॉल्ट विकि है:",
-        "wikichanged": "आपने इस सर्वर के डिफ़ॉल्ट विकि को इस में बदला:",
-        "wikihelp": "डिफ़ॉल्ट विकी बदलने के लिए $1 <लिंक>` का इस्तेमाल करें।\n`https://<विकि>.fandom.com/` जैसे मीडियाविकी साइट तक लिंक करें",
-        "wikiinvalid": "कृपया किसी फैनडम विकि या विकिपीडिया जैसे स्वीकृत मीडियाविकि साइट के लिंक दें!",
-        "wikiinvalid_http": "इस वेबसाइट के पास कोई स्वीकृत TLS/SSL प्रमाणपत्र नहीं है! सुरक्षा के कारणों से सिर्फ HTTPS का इस्तेमाल करने वाले विकियाँ ही समर्थित हैं।\nअगर आप साइट के प्रबंधक हैं, *Let’s Encrypt* जैसे किसी प्रमाणपत्र प्राधिकारी से प्रमाणपत्र पा सकते हैं।\n<https://letsencrypt.org/getting-started/>",
-        "wikiinvalid_private": "यह विकि व्यक्तिगत हैं! सिर्फ सार्वजनिक विकियाँ ही समर्थित हैं जिन्हें सब पढ़ सकते हैं।",
-        "wikiinvalid_timeout": "इस लिंक को जवाब देने में कुछ ज़्यादा ही वक्त लग गया!",
-        "wikimissing": "इस सर्वर के लिए कोई डिफ़ॉल्ट विकि नहीं है!"
+        "prefixchanged": "आपने इस सर्वर के उपसर्ग को इसमें बदला:",
+        "prefixhelp": "उपसर्ग को बदलने के लिए `$1 <उपसर्ग>` का इस्तेमाल करें\nउपसर्ग के आखिर में खाली स्थान दर्शाने के लिए आखिर में `_` लिखें।\nउपसर्ग में मेंशन नहीं हो सकते!",
+        "prefixinvalid": "निर्धारित उपसर्ग अमान्य है!",
+        "role": "इस सर्वर के लिए न्यूनतम आवश्यक रोल है:",
+        "rolechanged": "आपने इस सर्वर के न्यूनतम आवश्यक रोल को इसमें बदला:",
+        "rolehelp": "न्यूनतम आवश्यक रोल को बदलने के लिए `$1 <रोल>` का इस्तेमाल करें।",
+        "roleinvalid": "निर्धारित रोल मौजूद नहीं!",
+        "save_failed": "बदकिस्मती से सेटिंग्स सहेजे नहीं जा सके, कृपया बाद में दोबारा कोशिश करें।",
+        "wiki": "सर्वर का डिफॉल्ट विकि है:",
+        "wikichanged": "आपने इस सर्वर के डिफॉल्ट विकि को इसमें बदला:",
+        "wikihelp": "डिफॉल्ट विकि को बदलने के लिए `$1 <कड़ी>` का इस्तेमाल करें।\n`https://<विकि>.fandom.com/` जैसे किसी मीडियाविकि साइट की कड़ी दें",
+        "wikiinvalid": "कृपया विकिपीडिया या किसी Fandom विकि जैसे, किसी मीडियाविकि साइट की मान्य कड़ी दें!",
+        "wikiinvalid_http": "निर्धारित वेबसाइट पर एक मान्य TLS/SSL प्रमाणपत्र नहीं है! सुरक्षा के कारणों से सिर्फ HTTPS का इस्तेमाल कर रहे विकियों को ही समर्थित किया जाता है।\nअगर आप एक साइट प्रबंधक हैं, आप 'Let’s Encrypt' जैसे किसी प्रमाणपत्र अधिकारी से प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं:\n<https://letsencrypt.org/getting-started/>",
+        "wikiinvalid_private": "निर्धारित विकि व्यक्तिगत है! सिर्फ वही विकियाँ समर्थित हैं जो सार्वजनिक हैं और जिन्हें सभी पढ़ सकते हैं।",
+        "wikiinvalid_timeout": "निर्धारित कड़ी को जवाब देने में काफी ज़्यादा समय लग गया!",
+        "wikimissing": "इस सर्वर के लिए कोई डिफॉल्ट विकि सेट नहीं किया गया है!"
     },
     "test": {
-        "MediaWiki": "पूरे काम के लिए कम-से-कम $1 चाहिए, `$2` मिला।",
-        "notice": "सीमित काम",
-        "pause": "मुझे इस समय इस सर्वर के लिए पॉज़ किया गया है।",
+        "MediaWiki": "पूरी कार्यक्षमता के लिए कम से कम $1 चाहिए, `$2` मिला।",
+        "notice": "सीमित कार्यक्षमता",
+        "pause": "मुझे इस समय इस सर्वर पर रोककर रखा गया है।",
+        "slow": "माफ़ कीजिए, लगता मैं इस समय कुछ धीमा हूँ।",
         "text": [
-            "मैं अभी भी काम करता हूँ!",
-            "मैं ज़िंदा हूँ, जी!",
-            "मानो या ना मानो, मैं ज़िंदा हूँ।",
-            "मैंने विज्ञान पढ़ा था और मैं अभी भी ज़िंदा हूँ।",
+            "मैं पूरी तरह से काम कर रहा हूँ!",
+            "मैं अब भी ज़िंदा हूँ!",
+            "मानो या न मानो, मैं अब भी ज़िंदा हूँ।",
+            "मैंने विज्ञान पढ़ा है और मैं अब भी ज़िंदा हूँ।",
             "मैं ज़िंदा हूँ और यह ज़िन्दगी कितनी सुहानी है।",
-            "हाँ जी, काम तो मैं अभी भी करता हूँ।",
-            "अरे वाह, मैं अभी भी ज़िंदा हूँ!",
-            "मैं ज़िंदा हूँ। क्या हुक्म है, मेरे आका?",
+            "मैं बिना कसरत किए ही स्वस्थ हूँ!",
+            " ",
+            " ",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -690,163 +693,163 @@
             " ",
             " "
         ],
-        "time": "जवाब में लगा वक्त"
+        "time": "जवाब में लगा समय"
     },
     "user": {
         "block": {
             "duration": {
-                "days": "$1 दिन",
-                "hours": "$1 {{PLURAL:$2|घंटा|घंटे}}",
-                "minutes": "$1 मिनट",
-                "months": "$1 {{PLURAL:$2|महीना|महीने}}",
+                "days": "$1 {{PLURAL:$2|दिन}}",
+                "hours": "$1 {{PLURAL:$2|घंटे}}",
+                "minutes": "$1 {{PLURAL:$2|मिनट}}",
+                "months": "$1 {{PLURAL:$2|महीने}}",
                 "separator": ",_",
-                "separator_last": "_और_",
-                "weeks": "$1 {{PLURAL:$2|हफ्ता|हफ्ते}}",
-                "years": "$1 साल"
+                "separator_last": "_and_",
+                "weeks": "$1 {{PLURAL:$2|हफ़्ते}}",
+                "years": "$1 {{PLURAL:$2|वर्ष}}"
             },
-            "header": "$1 इस समय ब्लॉक्ड है!",
-            "indef_noreason": "$4 द्वारा $1 को बेमियादी ब्लॉक किया गया।",
-            "indef_text": "$1 को $4 द्वारा कारण \"$5\" के साथ ब्लॉक किया गया।",
-            "noreason": "$4 द्वारा $1 को $3 तक $2 के लिए ब्लॉक किया गया।",
-            "text": "$4 द्वारा $1 को $3 तक कारण \"$5\" से $2 के लिए ब्लॉक किया गया।"
+            "header": "$1 को इस समय अवरोधित किया गया है!",
+            "indef_noreason": "$1 पर $4 द्वारा हमेशा के लिए अवरोधित।",
+            "indef_text": "$1 पर $4 द्वारा कारण \"$5\" के साथ हमेशा के लिए अवरोधित।",
+            "noreason": "$1 को $2 के लिए $3 तक $4 द्वारा अवरोधित।",
+            "text": "$1 को $2 के लिए $3 तक $4 द्वारा कारण \"$5\" के साथ अवरोधित।"
         },
         "gblock": {
-            "disabled": "यह अकाउंट ग्लोबल रूप से ब्लॉक हो चुका है!",
-            "header": "$1 इस समय ग्लोबल रूप से ब्लॉक्ड है!"
+            "disabled": "यह खाता इस समय अक्षम है!",
+            "header": "$1 इस समय ग्लोबल रूप से अक्षम हैं!"
         },
         "gender": {
-            "female": "महिला",
-            "male": "पुरुष",
+            "female": "स्त्रीलिंग",
+            "male": "पुल्लिंग",
             "unknown": "अनजान"
         },
         "info": {
             "discord": "डिस्कॉर्ड:",
-            "editcount": "सम्पादना की मात्रा:",
-            "favwiki": "पसंदीदा विकी:",
+            "editcount": "संपादनों की संख्या:",
+            "favwiki": "पंसदीदा विकि:",
             "gender": "लिंग:",
-            "globaleditcount": "ग्लोबल सम्पादना की मात्रा:",
-            "globalgroup": "ग्लोबल ग्रुप:",
-            "group": "ग्रुप:",
+            "globaleditcount": "ग्लोबल संपादनों की संख्या:",
+            "globalgroup": "ग्लोबल {{PLURAL:$1|समूह}}:",
+            "group": "{{PLURAL:$1|समूह}}:",
             "loading": "ग्लोबल आँकड़ें लोड हो रहे हैं…",
-            "postcount": "डिस्कशन पोस्ट:",
-            "registration": "पंजीकरण की तारीख:",
-            "wikisedited": "सम्पादित किए गए विकियाँ:"
+            "postcount": "चर्चा पोस्ट्स:",
+            "registration": "पंजीकरण की तिथि:",
+            "wikisedited": "संपादित की गई विकियाँ:"
         }
     },
     "verification": {
-        "accountage": "अकाउंट की उम्र:",
-        "add_more": "और वेरिफिकेशन बनाएँ:",
-        "added": "वेरिफिकेशन को जोड़ दिया गया है:",
+        "accountage": "खाते की उम्र:",
+        "add_more": "अधिक प्रमाणीकरण जोड़ें:",
+        "added": "प्रमाणीकरण जोड़ी गई:",
         "and": "और",
         "channel": "चैनल:",
         "channel_max": "आपने कुछ ज़्यादा ही चैनल दे दिए हैं।",
-        "channel_missing": "दिया गया चैनल मौजूद नहीं है।",
-        "current": "ये इस सर्वर के वर्तमान वेरिफिकेशन हैं:",
-        "current_selected": "यह इस सर्वर का वेरिफिकेशन `$1` है:",
+        "channel_missing": "निर्धारित चैनल मौजूद नहीं है।",
+        "current": "ये इस सर्वर के वर्तमान प्रमाणीकरण हैं:",
+        "current_selected": "यह इस सर्वर का प्रमाणीकरण `$1` है:",
         "dashboard": {
-            "added": "$1 ने ID `$2` के साथ वेरिफिकेशन जोड़ा।",
-            "added_notice": "$1 ने कुछ वेरिफिकेशन सूचनाएँ जोड़े।",
-            "removed": "$1 ने ID `$2` के साथ वेरिफिकेशन को हटा दिया।",
-            "updated": "$1 ने ID `$2` के साथ वेरिफिकेशन को अपडेट किया।",
-            "updated_notice": "$1 ने कुछ वेरिफिकेशन सूचनाओं को अपडेट किया।"
+            "added": "$1 ने ID `$2` वाला प्रमाणीकरण जोड़ा।",
+            "added_notice": "$1 ने कुछ प्रमाणीकरण की सूचनाएँ जोड़ी।",
+            "removed": "$1 ने ID `$2` वाला प्रमाणीकरण हटाया।",
+            "updated": "$1 ने ID `$2` वाले प्रमाणीकरण को अपडेट किया।",
+            "updated_notice": "$1 ने कुछ प्रमाणीकरण की सूचनाओं को अपडेट किया।"
         },
-        "delete_current": "इस वेरिफिकेशन को डिलीट करें:",
-        "deleted": "इस वेरिफिकेशन को डिलीट कर दिया गया है।",
+        "delete_current": "इस प्रमाणीकरण को हटाएँ:",
+        "deleted": "प्रमाणीकरण को हटा दिया गया है।",
         "disabled": "अक्षम",
-        "editcount": "सम्पादना की मात्रा:",
+        "editcount": "संपादनों की संख्या:",
         "enabled": "सक्षम",
-        "flag_logall": "असफल वेरिफिकेशनों को लॉग करना:",
-        "flag_private": "वेरिफिकेशन कमांड के जवाब को व्यक्तिगत रूप में भेजना:",
-        "indays": "(दिनों में)",
+        "flag_logall": "असफल प्रमाणीकरणों के लॉग करना:",
+        "flag_private": "प्रमाणीकरण के उत्तर व्यक्तिगत रूप से भेजना:",
+        "indays": "(दिन के नाप में)",
         "logging": "लॉग करने के लिए चैनल:",
-        "match": "आवश्यकता में न आने के लिए सूचना:",
-        "max_entries": "आप वेरिफिकेशनों के अधिकतम मात्रा तक पहुँच चुके हैं।",
-        "missing": "इस सर्वर पर इस समय कोई वेरिफिकेशन नहीं है।",
-        "new_accountage": "<नई अकाउंट उम्र>",
+        "match": "लापता आवश्यकताओं की सूचना:",
+        "max_entries": "आप प्रमाणीकरणों की उच्चतम संख्या पर पहुँच चुके हैं।",
+        "missing": "इस सर्वर पर अब तक कोई प्रमाणीकरण नहीं है।",
+        "new_accountage": "<खाते की नई उम्र>",
         "new_channel": "<नया चैनल>",
-        "new_editcount": "<नई सम्पादना की मात्रा>",
-        "new_postcount": "<नई पोस्ट की मात्रा>",
+        "new_editcount": "<संपादनों की नई संख्या>",
+        "new_postcount": "<पोस्ट्स की नई संख्या>",
         "new_role": "<नया रोल>",
-        "new_usergroup": "<नया यूज़र ग्रुप>",
-        "no_role": "कृपया वेरिफिकेशन के लिए एक नया रोल दें।",
-        "notice_embed": "कुछ सूचनाओं पर मास्क किए गए मार्कडाउन लिंक हैं। सुनिश्चित करें कि बॉट के पास हर वेरिफिकेशन चानल पर `लिंक एम्बेड करें` अनुमति है ताकि यह ठीक से काम कर सके।",
+        "new_usergroup": "<नया सदस्य समूह>",
+        "no_role": "कृपया नए प्रमाणीकरण के लिए एक रोल प्रदान करें।",
+        "notice_embed": "कुछ सूचनाओं में मास्क किए गए मार्कडाउन कड़ियाँ हैं। उनके काम करने के लिए निश्चित करें कि बॉट के पास सभी प्रमाणीकरण चैनलों पर `लिंक एम्बेड करें` अनुमति है।",
         "or": "या",
-        "postcount": "पोस्ट की मात्रा (सिर्फ फैनडम विकियों के लिए):",
-        "postcount_or": "(सम्पादना की मात्रा के लिए एक दूसरा विकल्प)",
-        "posteditcount": "सम्पादना और पोस्ट की मात्रा को मिलाकर:",
-        "rename": "निकनेम बदलें:",
-        "rename_no_permission": "**$1 के पास विकी यूज़रनेम पर मजबूर करने के लिए `Manage Nicknames` अनुमति नहीं है!**",
+        "postcount": "पोस्ट्स की संख्या (सिर्फ Fandom विकियों के लिए):",
+        "postcount_or": "(संपादनों की संख्या का विकल्प)",
+        "posteditcount": "संपादनों और पोस्ट्स की संख्या को मिलाकर:",
+        "rename": "उपनाम बदलें:",
+        "rename_no_permission": "**सदस्यनाम पर मजबूर करने के लिए $1 के पास `निकनेम को मैनेज करें` अनुमति नहीं है!**",
         "role_add": "जोड़ने के लिए रोल:",
-        "role_deleted": "**शायद रोल $1 अब मौजूद नहीं है!**",
-        "role_managed": "इस रोल को नहीं दिया जा सकता।",
-        "role_max": "आपने कुछ ज़्यादा ही रोल दे दिए हैं।",
-        "role_missing": "यह रोल मौजूद नहीं है।",
+        "role_deleted": "**ऐसा लगता है कि रोल $1 अब मौजूद नहीं है!**",
+        "role_managed": "निर्धारित रोल नहीं दिया जा सकता।",
+        "role_max": "आपने कुछ ज़्यादा ही रोल्स दे दिए हैं।",
+        "role_missing": "निर्धारित रोल मौजूद नहीं है।",
         "role_none": "कुछ नहीं",
         "role_remove": "हटाने के लिए रोल:",
         "role_too_high": "**रोल $1 $2 को देने के लिए कुछ ज़्यादा ही ऊँचा है!**",
-        "save_failed": "बदकिस्मती से वेरिफिकेशन सेव नहीं हो पाया। कृपया थोड़ी देर बाद कोशिश करें।",
+        "save_failed": "बदकिस्मती से प्रमाणीकरण को सहेजा नहीं जा सका, कृपया दोबारा फिर से बाद में कोशिश करें।",
         "success": "सफलता की सूचना:",
-        "toggle": "(टॉगल)",
-        "updated": "वेरिफिकेशन को अपडेट कर दिया गया है:",
-        "usergroup": "यूज़र ग्रुप:",
-        "usergroup_max": "आपने कुछ ज़्यादा ही यूज़र ग्रुप दे दिए हैं।",
-        "usergroup_too_long": "दिया गया यूज़र ग्रुप कुछ ज़्यादा ही लंबा है।",
-        "value_too_high": "दिया गया वैल्यू कुछ ज़्यादा ही ऊँचा है।"
+        "toggle": "(टॉगल करें",
+        "updated": "प्रमाणीकरण को अपडेट किया गया है:",
+        "usergroup": "सदस्य समूह",
+        "usergroup_max": "आपने कुछ ज़्यादा ही समूह दे दिए हैं।",
+        "usergroup_too_long": "निर्धारित सदस्य समूह कुछ ज़्यादा ही लंबा है।",
+        "value_too_high": "निर्धारित वैल्यू कुछ ज़्यादा ही ऊँचा है।"
     },
     "verify": {
-        "audit_reason": "\"$1\" के रूप में वेरीफाई किया गया है",
-        "button_again": "फिर से जाँचें",
-        "button_wrong_user": "आ इस वेरिफिकेशन को फिर से नहीं जाँच सकते, यह $1 का वेरिफिकेशन है!",
+        "audit_reason": "\"$1\" के रूप में प्रमाणित",
+        "button_again": "दोबारा जाँचें",
+        "button_wrong_user": "आप इस प्रमाणीकरण को दोबारा नहीं जाँच सकते, यह $1 का प्रमाणीकरण है!",
         "discord": "डिस्कॉर्ड सदस्य:",
-        "empty": "*खाली*",
-        "error": "एक गलती के चलते वेरिफिकेशन असफल रहा।",
-        "error_reply": "किसी गलती के चलते वेरिफिकेशन असफल रहा। कृपया थोड़ी देर बाद कोशिश करें।",
-        "failed_gblock": "**ग्लोबल ब्लॉक की जाँच नाकामयाब रही!**",
-        "failed_rename": "**उसके डिस्कॉर्ड निकनेम को बदला न जा सका!**",
-        "failed_roles": "**रोल जोड़ा न जा सका!**",
-        "footer": "विकी अकाउंट वेरिफिकेशन",
+        "empty": "खाली",
+        "error": "एक त्रुटि के चलते प्रमाणीकरण असफल रहा।",
+        "error_reply": "एक त्रुटि के चलते प्रमाणीकरण असफल रहा, कृपया दोबारा कोशिश करें।",
+        "failed_gblock": "**ग्लोबल ब्लॉक की जाँच असफल रही!**",
+        "failed_rename": "**{{GENDER:$1|उनका}} डिस्कॉर्ड उपनाम बदला नहीं जा सका!**",
+        "failed_roles": "**रोल्स जोड़े नहीं जा सके!**",
+        "footer": "विकि खाते का प्रमाणीकरण",
         "help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser",
-        "help_gamepedia": "https://help.fandom.com/Gamepedia_Help_Wiki:Discord_verification",
-        "help_guide": "अपने विकी प्रोफाइल पर डिस्कॉर्ड टैग जोड़ने के लिए [इस गाइड]($1) की मदद लें:",
-        "help_missing": "कृपया सुनिश्चित करें कि आप अपने विकि के यूज़रनेम का इस्तेमाल कर रहे हैं और केस सही है।",
-        "help_subpage": "कृपया अपने डिस्कॉर्ड टैग ($1) को विकी पर अपने Discord उप-पृष्ठ पर जोड़ें:",
-        "missing": "इस चैनल के लिए कोई वेरिफिकेशन नहीं है।",
+        "help_gamepedia": "https://help.fandom.com/wiki/Gamepedia_Help_Wiki:Discord_verification",
+        "help_guide": "अपने विकि प्रोफ़ाइल पर अपना डिस्कॉर्ड टैग जोड़ने के लिए [इस विधि]($1) का पालन करें:",
+        "help_missing": "कृपया जाँचें कि आप अपने विकि का सदस्यनाम ही जोड़ रहे हैं और इसका केस ठीक है कि नहीं।",
+        "help_subpage": "कृपया अपना डिस्कॉर्ड टैग ($1) विकि पर अपने Discord उपपृष्ठ पर जोड़ें:",
+        "missing": "इस चैनल के लिए कोई प्रमाणीकरण सेट नहीं किया गया है।",
         "notice": "सूचना:",
-        "oauth_button": "ऑथेंटिकेट करें",
-        "oauth_message": "अपने विकि अकाउंट को ऑथेंटिकेट करने के लिए [इस लिंक]($1) का इस्तेमाल करें।",
-        "oauth_message_dm": "कृपया $1 के लिए अपने विकि अकाउंट को ऑथेंटिकेट करने के लिए इस लिंक का इस्तेमाल करें।",
-        "oauth_private": "यह विकि वेरिफिकेशन के लिए OAuth2 का इस्तेमाल करता है। कृपया सर्वर से डायरेक्ट मैसेज सक्षम करें या `/verify` कमांड का इस्तेमाल करें ताकि मैं आपको व्यक्तिगत रूप से एक ऑथेंटिकेशन लिंक भेज सकूँ।",
-        "oauth_used": "*OAuth2 द्वारा वेरिफाई किया गया*",
-        "qualified_add": "इसमें जोड़ा गया है:",
-        "qualified_add_error": "इसमें जोड़ा नहीं गया है:",
-        "qualified_remove": "इससे हटाया गया है:",
-        "qualified_remove_error": "इससे हटाया नहीं गया है:",
-        "user_blocked": "**विकी सदस्य $1 ब्लॉक्ड है!**",
-        "user_blocked_reply": "आप द्वारा लिंक किया गया विकी सदस्य **\"$1\" ब्लॉक्ड है!**",
-        "user_disabled": "**विकी अकाउंट $1 अक्षम है!**",
-        "user_disabled_reply": "आप द्वारा लिंक किया गया विकी सदस्य **\"$1\" अक्षम है!**",
-        "user_failed": "डिस्कॉर्ड सदस्य $1 विकी सदस्य $2 से मिलता नहीं।",
-        "user_failed_reply": "आपका डिस्कॉर्ड टैग विकी सदस्य \"$1\" से मिलता नहीं।",
-        "user_gblocked": "**विकी सदस्य $1 ग्लोबल रूप से ब्लॉक्ड है!**",
-        "user_gblocked_reply": "आप द्वारा लिंक किया गया विकी सदस्य **\"$1\" ग्लोबल रूप से ब्लॉक्ड है!**",
-        "user_matches": "डिस्कॉर्ड सदस्य $1 विकी सदस्य $2 से मिलता है, पर किसी रोल के योग्य नहीं।",
-        "user_matches_reply": "आपका डिस्कॉर्ड सदस्य $1 विकी सदस्य $2 से मिलता है, पर आप किसी रोल के योग्य नहीं।",
-        "user_missing": "विकी सदस्य \"$1\" मौजूद नहीं है।",
-        "user_missing_reply": "आप द्वारा लिंक किया गया विकी सदस्य \"$1\" मौजूद नहीं है।",
-        "user_renamed": "उसके डिस्कॉर्ड निकनेम को उसके विकी यूज़रनेम में बदल दिया गया है।",
-        "user_verified": "डिस्कॉर्ड सदस्य $1 को सफलतापूर्वक विकी सदस्य $2 के रूप में वेरीफाई कर लिया गया है।",
-        "user_verified_reply": "आपको सफलतापूर्वक विकी सदस्य \"$1\" के रूप में वेरीफाई कर लिया गया है।",
-        "wiki": "विकी सदस्य:"
+        "oauth_button": "प्रमाणित करें",
+        "oauth_message": "अपने विकि खाते को प्रमाणित करने के लिए [इस कड़ी]($1) का इस्तेमाल करें।",
+        "oauth_message_dm": "अपने विकि खाते को $1 के लिए प्रमाणित करने के लिए इस कड़ी का इस्तेमाल करें।",
+        "oauth_private": "यह विकि प्रमाणीकरण के लिए OAuth2 का इस्तेमाल करता है। कृपया इस सर्वर से व्यक्तिगत संदेश सक्षम करें या फिर `/verify` कमांड का इस्तेमाल करें ताकि मैं आपको निजी रूप से एक प्रमाणीकरण कड़ी भेज पाऊँ।",
+        "oauth_used": "OAuth2 की मदद से प्रमाणित",
+        "qualified_add": "इनमें जोड़ा गया:",
+        "qualified_add_error": "इनमें जोड़ा नहीं जा सका:",
+        "qualified_remove": "इनसे हटाया गया:",
+        "qualified_remove_error": "इनसे हटाया नहीं जा सका:",
+        "user_blocked": "**विकि सदस्य $1 अवरोधित हैं!**",
+        "user_blocked_reply": "आपका निर्धारित विकि सदस्य **\"$1\" अवरोधित है!**",
+        "user_disabled": "**विकि खाताt $1 अक्षम है!**",
+        "user_disabled_reply": "आपका निर्धारित विकि सदस्य **\"$1\" अक्षम है!**",
+        "user_failed": "डिस्कॉर्ड सदस्य $1 विकि सदस्य $2 से मेल नहीं खाता।",
+        "user_failed_reply": "आपका डिस्कॉर्ड टैग विकि सदस्य \"$1\" से मेल नहीं खाता।",
+        "user_gblocked": "**विकि सदस्य $1 ग्लोबल रूप से अवरोधित है!**",
+        "user_gblocked_reply": "आपका निर्धारित विकि सदस्य **\"$1\" ग्लोबल रूप से अवरोधित है!**",
+        "user_matches": "डिस्कॉर्ड सदस्य $1 विकि सदस्य $2 से मेल खाता है, मगर वे किसी रोल के लिए आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाए हैं।",
+        "user_matches_reply": "आपका डिस्कॉर्ड टैग विकि सदस्य \"$1\" से मेल खाता है, मगर आप किसी रोल के लिए आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर पाए हैं।",
+        "user_missing": "विकि सदस्य \"$1\" मौजूद नहीं है।",
+        "user_missing_reply": "आपका निर्धारित विकि सदस्य \"$1\" मौजूद नहीं है।",
+        "user_renamed": "{{GENDER:$1|उनके}} डिस्कॉर्ड उपनाम को {{GENDER:$1|उनके}} विकि सदस्यनाम पर बदल दिया गया है।",
+        "user_verified": "डिस्कॉर्ड सदस्य $1 को सफलतापूर्वक विकि सदस्य $2 के रूप में प्रमाणित कर लिया गया है।",
+        "user_verified_reply": "आपको सफलतापूर्वक विकि सदस्य \"$1\" के रूप में प्रमाणित कर लिया गया है।",
+        "wiki": "विकि सदस्य:"
     },
     "voice": {
         "channel": "वॉइस चैनल",
-        "disable": "इस फंक्शन को अक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
-        "disabled": "आपने वॉइस चैनल पर रोल देने के फंक्शन को अक्षम किया है।",
-        "enable": "इस फंक्शन को अक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
-        "enabled": "आपने वॉइस चैनल पर रोल देने के फंक्शन को सक्षम किया है।",
+        "disable": "इस सुविधा को अक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
+        "disabled": "आपने वॉइस चैनल पर रोल्स जोड़ने की सुविधा को अक्षम किया।",
+        "enable": "इस सुविधा को सक्षम करने के लिए `$1` का इस्तेमाल करें।",
+        "enabled": "आपने वॉइस चैनल पर रोल्स जोड़ने की सुविधा को सक्षम किया।",
         "join": "$1 वॉइस चैनल \"$2\" में शामिल हुए।",
-        "left": "$1 ने वॉइस चैनल \"$2\" को छोड़ दिया।",
+        "left": "$1 वॉइस चैनल \"$2\" से निकल गए।",
         "name": "वॉइस चैनल का नाम",
-        "text": "मैं वॉइस चैनल पर सबको एक विशेष रोल देने की कोशिश करूँगा:"
+        "text": "मैं वॉइस चैनल पर सभी को एक रोल देने की कोशिश करता हूँ:"
     }
 }