Update zh.json

i18n/zh.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"__translator": [
-		"机智的小鱼君"
+		"机智的小鱼君",
+		"Dianliang233"
 	],
 	"lang": "zh",
 	"dateformat": "zh-CN",
@@ -10,54 +11,54 @@
 		"搜索": "search",
 		"discussions": "discussion"
 	},
-	"prefix": "the prefix for this server is `%s`. You can change the prefix with `%s settings prefix`. For a list of all commands see `%s help`.",
+	"prefix": "此伺服器的命令前缀是 `%s`。你可以使用 `%s settings prefix` 更改前缀。关于全部命令，请见 `%s help`。",
 	"missingperm": "为执行此命令我缺少一些权限：",
 	"limit": "🚨 **停一下，你太快了！** 🚨\n\n%s，你发出的指令过多了。",
-	"disclaimer": "I am a small bot with the task to link to Gamepedia and Fandom wikis. %s wrote me in JavaScript.\n\n**I am not affiliated with Fandom and am an unofficial tool!**\n\nYou can support me on Patreon:",
+	"disclaimer": "我是一个链接到Gamepedia和Fandom wiki的小机器人。%s用JavaScript写了我。\n\n**我和Fandom无关联并为一个非官方工具！**\n\n你可以在Patreon支持我：",
 	"helpserver": "有问题吗？你可以访问我的专属支援伺服器：",
-	"patreon": "this is a Patreon only feature!\nYou can support me on Patreon to get access to this feature:",
+	"patreon": "这是Patreon赞助者专属功能！\n你可以在Patreon支持我来使用这个功能：",
 	"settings": {
 		"save_failed": "啊喔，设置保存失败了，请稍后再试。",
 		"missing": "这个伺服器尚未完成设置，使用 %1$s 以及 %2$s 来完成设置。",
 		"foundwikis": "你也许指的是这些wiki？",
-		"current": "these are the current settings for this server:",
-		"channel current": "these are the current settings for this channel:",
-		"currentlang": "Language:",
-		"currentprefix": "Prefix:",
-		"currentinline": "Inline commands:",
-		"currentwiki": "Default wiki:",
-		"currentchannel": "Channel overwrites:",
-		"nochannels": "*No channel overwrites yet*",
-		"lang": "the language for this server is:",
-		"channel lang": "the language for this channel is:",
+		"current": "这是本伺服器的当前设置：",
+		"channel current": "这是本频道的当前设置：",
+		"currentlang": "语言：",
+		"currentprefix": "前缀：",
+		"currentinline": "行内命令：",
+		"currentwiki": "默认wiki：",
+		"currentchannel": "频道覆盖：",
+		"nochannels": "*还没有频道覆盖设置*",
+		"lang": "本伺服器的语言为：",
+		"channel lang": "本频道的语言为：",
 		"langinvalid": "暂不支持这个语言！",
-		"langchanged": "you changed the language for this server to:",
-		"channel langchanged": "you changed the language for this channel to:",
+		"langchanged": "您将本伺服器语言更改为：",
+		"channel langchanged": "您将本频道语言更改为：",
 		"langhelp": "使用 `%s <language>` 修改语言。\n目前支持的语言：",
 		"wikimissing": "暂未绑定wiki！",
 		"wiki": "本伺服器绑定的wiki是：",
 		"channel wiki": "本频道的wiki是：",
-		"wikiinvalid": "please provide a valid link to a Gamepedia or Fandom wiki!",
+		"wikiinvalid": "请提供到Gamepedia或Fandom wiki的有效链接！",
 		"wikichanged": "你已将伺服器wiki绑定为：",
 		"channel wikichanged": "你已将频道wiki修改为：",
-		"wikihelp": "Use `%s <link>` to change the default wiki.\nLink to the wiki: `https://<wiki>.gamepedia.com/` or `https://<wiki>.fandom.com/`",
-		"prefix": "the prefix for this server is:",
-		"prefixinvalid": "the specified prefix is not supported!",
-		"prefixchanged": "you changed the prefix for this server to:",
-		"prefixhelp": "Use `%s <prefix>` to change the prefix.\nThe prefix may not include spaces or mentions!",
+		"wikihelp": "使用 `%s <link>` 来更改默认wiki。\nWiki链接格式应为 `https://<wiki>.gamepedia.com/` 或 `https://<wiki>.fandom.com/`",
+		"prefix": "本伺服器的前缀是：",
+		"prefixinvalid": "不支持提供的前缀！",
+		"prefixchanged": "您将本伺服器命令前缀更改为：",
+		"prefixhelp": "使用 `%s <prefix>` 更改命令前缀。\n前缀不得包含空格或提及！",
 		"inline enabled": {
-			"inline": "inline commands are currently enabled for this server.",
-			"channel inline": "inline commands are currently enabled for this channel.",
-			"inlinechanged": "you enabled inline commands for this server.",
-			"channel inlinechanged": "you enabled inline commands for this channel.",
-			"help": "Use `%1$s` to disable inline commands like `[[%2$s]]` and `{{%2$s}}`."
+			"inline": "行内命令目前已在本伺服器启用。",
+			"channel inline": "行内命令目前已在本频道启用。",
+			"inlinechanged": "您启用了本伺服器的行内命令。",
+			"channel inlinechanged": "您启用了本频道的行内命令。",
+			"help": "使用 `%1$s` 禁用行内命令，例如 `[[%2$s]]` 和 `{{%2$s}}`。"
 		},
 		"inline disabled": {
-			"inline": "inline commands are currently disabled for this server.",
-			"channel inline": "inline commands are currently disabled for this channel.",
-			"inlinechanged": "you disabled inline commands for this server.",
-			"channel inlinechanged": "you disabled inline commands for this channel.",
-			"help": "Use `%1$s` to enable inline commands like `[[%2$s]]` and `{{%2$s}}`."
+			"inline": "行内命令目前已在本伺服器禁用。",
+			"channel inline": "行内命令目前已在本频道禁用。",
+			"inlinechanged": "您禁用了本伺服器的行内命令。",
+			"channel inlinechanged": "您禁用了本频道的行内命令。",
+			"help": "使用 `%1$s` 启用行内命令，例如 `[[%2$s]]` 和 `{{%2$s}}`。"
 		}
 	},
 	"pause": {
@@ -65,35 +66,35 @@
 		"off": "我已取消暂停，即将继续开始服务！"
 	},
 	"voice": {
-		"text": "I try to give everyone in a voice channel a specific role:",
-		"enable": "Use `%s` to enable this function.",
-		"disable": "Use `%s` to disable this function.",
-		"enabled": "you enabled the function to add roles for voice channels.",
-		"disabled": "you disabled the function to add roles for voice channels.",
+		"text": "我将尝试给予每个在这个语音频道的用户一个特定的身份组：",
+		"enable": "使用 `%s` 启用本功能。",
+		"disable": "使用 `%s` 禁用本功能。",
+		"enabled": "您启用了给予每个在这个语音频道的用户一个特定的身份组的功能。",
+		"disabled": "您禁用了给予每个在这个语音频道的用户一个特定的身份组的功能。",
 		"name": "语音频道名",
 		"channel": "语音频道",
-		"join": "%1$s 加入了语音频道 \"%2$s\".",
-		"left": "%1$s 离开了语音频道 \"%2$s\"."
+		"join": "%1$s 加入了语音频道“%2$s\”。",
+		"left": "%1$s 离开了语音频道“%2$s”。"
 	},
 	"overview": {
 		"inaccurate": "统计信息可能出错",
-		"name": "Full name:",
-		"vertical": "主题:",
-		"topic": "分类:",
-		"founder": "创始人:",
-		"created": "创建日期:",
-		"manager": "Wiki manager:",
-		"talk": "talk",
-		"official": "Official wiki:",
-		"yes": "Yes",
-		"no": "No",
-		"articles": "文章总数:",
-		"pages": "全部页面:",
-		"edits": "总编辑数:",
-		"users": "活跃用户:",
-		"crossover": "Merged into:",
-		"description": "Description:",
-		"image": "Image:",
+		"name": "全名：",
+		"vertical": "主题：",
+		"topic": "分类：",
+		"founder": "创始人：",
+		"created": "创建日期：",
+		"manager": "Wiki经理/主管：",
+		"talk": "讨论",
+		"official": "官方wiki：",
+		"yes": "是",
+		"no": "否",
+		"articles": "文章总数：",
+		"pages": "全部页面：",
+		"edits": "总编辑数：",
+		"users": "活跃用户：",
+		"crossover": "合并与：",
+		"description": "说明：",
+		"image": "图像：",
 		"none": "*无*"
 	},
 	"user": {
@@ -117,8 +118,8 @@
 			["content-volunteer", "内容志愿者"],
 			["global-discussions-moderator", "全域讨论版主"],
 			["vanguard", "Vanguard"],
-			["voldev", "Volunteer Developer"],
-			["council", "Community Council"],
+			["voldev", "志愿开发者"],
+			["council", "社区委员会"],
 			["bot", "机器人"],
 			["bureaucrat", "行政员"],
 			["sysop", "管理员"],
@@ -126,15 +127,15 @@
 			["content-moderator", "内容版主"],
 			["threadmoderator", "讨论版主"],
 			["chatmoderator", "聊天主持人"],
-			["directors", "Director"],
-			["Patrol", "Inspector"],
-			["editor", "Editor"],
-			["moderator", "Moderator"],
-			["Elite_users", "Elite user"],
-			["patrollers", "Patroller"],
+			["directors", "向导"],
+			["Patrol", "巡查员"],
+			["editor", "编辑者"],
+			["moderator", "版主"],
+			["Elite_users", "精英用户"],
+			["patrollers", "巡查员"],
 			["rollback", "回退员"],
-			["autoreview", "autoreview"],
-			["autopatrol", "autopatrol"],
+			["autoreview", "自动复核用户"],
+			["autopatrol", "自动巡查/巡查豁免者"],
 			["authenticated", "认证用户"],
 			["user", "用户"]
 		],
@@ -142,25 +143,25 @@
 			"gender": "性别:",
 			"registration": "注册时间:",
 			"editcount": "编辑数:",
-			"globaleditcount": "Global edit count:",
-			"wikisedited": "Wikis edited:",
+			"globaleditcount": "全域编辑数：",
+			"wikisedited": "编辑过的wiki：",
 			"group": "用户组:",
-			"discord": "Discord:",
-			"loading": "Loading global statistics…"
+			"discord": "Discord：",
+			"loading": "正在加载全域数据…"
 		},
 		"block": {
 			"header": "%s 目前正被封禁！",
-			"text": "被 %3$s 封禁，时间从 %1$s 到 %2$s，理由：\"%4$s\"",
+			"text": "被 %3$s 封禁，时间从 %1$s 到 %2$s，理由：“%4$s”",
 			"noreason": "被 %3$s 封禁，时间从 %1$s 到 %2$s",
-			"nofromtext": "被 %3$s 封禁，直到 %2$s，理由：\"%4$s\"",
+			"nofromtext": "被 %3$s 封禁，直到 %2$s，理由：“%4$s”",
 			"nofromnoreason": "被 %3$s 封禁，直到 %2$s",
-			"until_infinity": "永久封禁"
+			"until_infinity": "天荒地老"
 		},
 		"gblock": {
-			"header": "%s is currently globally blocked!",
-			"text": "Blocked on %1$s until %2$s by %3$s on %4$s with reason \"%5$s\".",
-			"noreason": "Blocked on %1$s until %2$s by %3$s on %4$s.",
-			"disabled": "This account is currently disabled!"
+			"header": "%s 目前正被全域封禁！",
+			"text": "被 %3$s 封禁，时间从 %1$s 到 %2$s，理由：“%4$s”",
+			"noreason": "被 %3$s 封禁，时间从 %1$s 到 %2$s",
+			"disabled": "此账户目前正被禁用！"
 		}
 	},
 	"diff": {
@@ -198,11 +199,11 @@
 				"default": "%s 个分类"
 			}
 		},
-		"special": "Content of this special page:",
-		"empty": "*This special page is empty*",
+		"special": "此特殊页面的内容：",
+		"empty": "*此特殊页面内容为空*",
 		"results": {
-			"default": "%s total results",
-			"1": "%s total result"
+			"default": "共 %s 个结果",
+			"1": "共 %s 个结果"
 		}
 	},
 	"discussion": {
@@ -214,16 +215,16 @@
 		}
 	},
 	"invite": {
-		"bot": "使用这个链接把我添加到伺服器:"
+		"bot": "使用这个链接把我添加到其他伺服器："
 	},
 	"test": {
 		"random": 10,
 		"pause": "我正处于暂停状态",
 		"text": [
-			"I'm still alive!(此处是玩梗，游戏**传送门**的结尾曲Still Alive歌词)l",
-			"and believe me, I am still alive.(此处是玩梗，游戏**传送门**的结尾曲Still Alive歌词)",
-			"I'm doing science and I'm still alive.(此处是玩梗，游戏**传送门**的结尾曲Still Alive歌词)",
-			"I feel fantastic and I'm still alive.(此处是玩梗，游戏**传送门**的结尾曲Still Alive歌词)"
+			"I'm still alive!",
+			"and believe me, I am still alive.",
+			"I'm doing science and I'm still alive.",
+			"I feel fantastic and I'm still alive."
 		],
 		"default": "全功率运行中！",
 		"time": "咋瓦鲁多"
@@ -236,41 +237,41 @@
 		"footer": "如果你觉得我的某个信息刷屏，在信息上添加一个🗑️图标我就会自己删掉这一条信息。",
 		"list": [
 			{ "cmd": "<关键字>", "desc": "我将返回一个wiki指定页面的链接", "unsearchable": true },
-			{ "cmd": "[[<页面名>]]", "desc": "I will answer with a direct link to the article in the wiki.", "unsearchable": true, "inline": true },
-			{ "cmd": "{{<页面名>}}", "desc": "I will answer with a link to the article in the wiki.", "unsearchable": true, "inline": true },
-			{ "cmd": "!<wiki> <关键字>", "desc": "I will answer with a link to a matching article in the named Gamepedia wiki: `https://<wiki>.gamepedia.com/`", "unsearchable": true },
-			{ "cmd": "?<wiki> <关键字>", "desc": "我将返回特定wiki的指定页面的链接: `https://<wiki>.fandom.com/`", "unsearchable": true },
-			{ "cmd": "??<wiki> <关键字>", "desc": "我将返回特定的org域名下的wiki的指定页面的链接: `https://<wiki>.wikia.org/`", "unsearchable": true },
+			{ "cmd": "[[<页面名>]]", "desc": "我将返回一个wiki指定页面的直接链接。", "unsearchable": true, "inline": true },
+			{ "cmd": "{{<页面名>}}", "desc": "我将返回一个wiki指定页面的链接。", "unsearchable": true, "inline": true },
+			{ "cmd": "!<wiki> <关键字>", "desc": "我将返回特定Gamepedia wiki指定页面的链接：`https://<wiki>.gamepedia.com/`", "unsearchable": true },
+			{ "cmd": "?<wiki> <关键字>", "desc": "我将返回特定Fandom wiki的指定页面的链接：`https://<wiki>.fandom.com/`", "unsearchable": true },
+			{ "cmd": "??<wiki> <关键字>", "desc": "我将返回特定的org域名下的wiki的指定页面的链接：`https://<wiki>.wikia.org/`", "unsearchable": true },
 			{ "cmd": "User:<用户名>", "desc": "我将返回指定用户的信息", "unsearchable": true },
-			{ "cmd": "diff <diff> [<oldid>]", "desc": "我将返回指定差异编号的比较页面链接" },
+			{ "cmd": "diff <版本id> [<旧版本id>]", "desc": "我将返回指定差异编号的比较页面链接" },
 			{ "cmd": "diff <页面名>", "desc": "我将返回指定页面最后一次更改的比较页面链接" },
 			{ "cmd": "random", "desc": "我将返回wiki上一个随机页面的链接" },
 			{ "cmd": "🎲", "desc": "我将返回wiki上一个随机页面的链接", "hide": true },
 			{ "cmd": "overview", "desc": "我将返回wiki的相关数据以及统计信息" },
-			{ "cmd": "/<Minecraft command>", "desc": "I will answer with the syntax of the Minecraft command and a link to the article for the command in the Minecraft Wiki.", "unsearchable": true, "minecraft": true },
-			{ "cmd": "command <Minecraft command>", "desc": "I will answer with the syntax of the Minecraft command and a link to the article for the command in the Minecraft Wiki.", "hide": true, "minecraft": true },
-			{ "cmd": "cmd <Minecraft command>", "desc": "I will answer with the syntax of the Minecraft command and a link to the article for the command in the Minecraft Wiki.", "hide": true, "minecraft": true },
-			{ "cmd": "bug <Minecraft bug>", "desc": "I will answer with a link to the bug in the Minecraft bug tracker.", "minecraft": true },
+			{ "cmd": "/<Minecraft命令>", "desc": "我将返回此Minecraft命令的语法和此命令在Minecraft Wiki上的链接。", "unsearchable": true, "minecraft": true },
+			{ "cmd": "command <Minecraft命令>", "desc": "我将返回此Minecraft命令的语法和此命令在Minecraft Wiki上的链接。", "hide": true, "minecraft": true },
+			{ "cmd": "cmd <Minecraft命令>", "desc": "我将返回此Minecraft命令的语法和此命令在Minecraft Wiki上的链接。", "hide": true, "minecraft": true },
+			{ "cmd": "bug <Minecraft漏洞>", "desc": "我将返回此漏洞在Minecraft漏洞追踪器上的链接。", "minecraft": true },
 			{ "cmd": "页面 <页面名>", "desc": "我将返回指定wiki页面的链接", "hide": true },
 			{ "cmd": "page <页面名>", "desc": "我将返回指定wiki页面的链接", "hide": true },
 			{ "cmd": "搜索 <关键字>", "desc": "我将返回wiki搜索结果的链接", "hide": true },
 			{ "cmd": "search <关键字>", "desc": "我将返回wiki搜索结果的链接", "hide": true },
-			{ "cmd": "discussion <关键字>", "desc": "I will answer with a link to a matching discussion thread in the Fandom wiki." },
-			{ "cmd": "discussion 帖子 <关键字>", "desc": "I will answer with a link to a matching discussion post in the Fandom wiki." },
+			{ "cmd": "discussion <关键字>", "desc": "我将返回在相关Fandom wiki中的讨论。" },
+			{ "cmd": "discussion post <关键字>", "desc": "我将返回在相关Fandom wiki中的讨论帖。" },
 			{ "cmd": "info", "desc": "我将进行自我介绍" },
 			{ "cmd": "help", "desc": "我将提供使用帮助" },
 			{ "cmd": "help <指令>", "desc": "我将提供指该令的使用方法" },
 			{ "cmd": "help admin", "desc": "我将提供所有的管理指令" },
 			{ "cmd": "help admin", "desc": "我将提供所有的管理指令", "unsearchable": true, "admin": true },
-			{ "cmd": "settings", "desc": "我将修改设置参数", "admin": true, "pause": true },
-			{ "cmd": "settings lang <language>", "desc": "I will change the language for this server.", "hide": true, "admin": true },
-			{ "cmd": "settings prefix <prefix>", "desc": "I will change the prefix for this server.", "hide": true, "admin": true, "patreon": true },
-			{ "cmd": "settings inline toggle", "desc": "I will toggle inline commands for this server.", "hide": true, "admin": true },
-			{ "cmd": "settings wiki <wiki>", "desc": "I will change the default wiki for this server.", "hide": true, "admin": true },
-			{ "cmd": "settings channel", "desc": "I will change the overwrites for the current channel.", "hide": true, "admin": true },
-			{ "cmd": "voice", "desc": "I try to give everyone in a voice channel a specific role.", "admin": true, "pause": true },
-			{ "cmd": "pause @mention", "desc": "我将屏蔽少数管理指令外的全部指令", "admin": true },
-			{ "cmd": "pause @mention", "desc": "我将重新接受全部指令", "unsearchable": true, "hide": true, "pause": true },
+			{ "cmd": "settings", "desc": "我将更改设置参数", "admin": true, "pause": true },
+			{ "cmd": "settings lang <语言>", "desc": "我将更改本伺服器的语言。", "hide": true, "admin": true },
+			{ "cmd": "settings prefix <前缀>", "desc": "我将更改本伺服器的命令前缀。", "hide": true, "admin": true, "patreon": true },
+			{ "cmd": "settings inline toggle", "desc": "我将更改本伺服器的行内指令启用情况。", "hide": true, "admin": true },
+			{ "cmd": "settings wiki <wiki>", "desc": "我将更改本伺服器的默认wiki。", "hide": true, "admin": true },
+			{ "cmd": "settings channel", "desc": "我将更改本伺服器的当前频道的覆盖设置。", "hide": true, "admin": true },
+			{ "cmd": "voice", "desc": "我将尝试给予每个在这个语音频道的用户一个特定的身份组。", "admin": true, "pause": true },
+			{ "cmd": "pause @提及", "desc": "我将屏蔽少数管理指令外的全部指令", "admin": true },
+			{ "cmd": "pause @提及", "desc": "我将重新接受全部指令", "unsearchable": true, "hide": true, "pause": true },
 			{ "cmd": "test", "desc": "如果我被激活了，我就会回答你！否则不会。", "pause": true }
 		]
 	}