Merge pull request #20 from dianliang233/patch-2

Translate new verification strings

i18n/zh.json

@@ -77,78 +77,78 @@
 		"left": "%1$s 离开了语音频道“%2$s”。"
 	},
 	"verification": {
-		"save_failed": "sadly the verification couldn't be saved, please try again later.",
-		"added": "the verification has been added:",
-		"updated": "the verification has been updated:",
-		"deleted": "the verification has been deleted.",
-		"max_entries": "you already reached the maximal amount of verifications.",
-		"no_role": "please provide a role for the new verification.",
-		"current": "these are the current verifications for this server:",
-		"current_selected": "this is the verification `%s` for this server:",
-		"missing": "there are no verifications for this server yet.",
-		"add_more": "Add more verifications:",
-		"delete_current": "Delete this verification:",
-		"channel": "Channel:",
-		"role": "Role:",
-		"editcount": "Edit count:",
-		"usergroup": "User group:",
-		"or": "or",
-		"and": "and",
-		"accountage": "Account age:",
-		"indays": "(in days)",
-		"rename": "Change nickname:",
-		"enabled": "enabled",
-		"disabled": "disabled",
-		"toggle": "(toggle)",
-		"rename_no_permission": "**%s is missing the `Manage Nicknames` permission to force wiki usernames!**",
-		"role_too_high": "**The role %1$s is too high for %2$s to assign!**",
-		"channel_max": "too many channels provided.",
-		"channel_missing": "the provided channel does not exist.",
-		"role_max": "too many roles provided.",
-		"role_missing": "the provided role does not exist.",
-		"role_managed": "the provided role can't be assigned.",
-		"value_too_high": "the provided value is too high.",
-		"usergroup_max": "too many user groups provided.",
-		"usergroup_too_long": "the provided user group is too long.",
-		"new_channel": "<new channel>",
-		"new_role": "<new role>",
-		"new_editcount": "<new edit count>",
-		"new_usergroup": "<new user group>",
-		"new_accountage": "<new account age>"
+		"save_failed": "抱歉，无法保存验证方式，请稍后再试。",
+		"added": "验证方式已保存：",
+		"updated": "验证方式已更新：",
+		"deleted": "验证方式已删除。",
+		"max_entries": "您已触发验证方式数量上限。",
+		"no_role": "请为新的验证方式提供身份组。",
+		"current": "这些是本伺服器目前的验证方式：",
+		"current_selected": "这些是本伺服器的验证方式 `%s`：",
+		"missing": "本伺服器尚未有验证方式。",
+		"add_more": "添加更多验证方式：",
+		"delete_current": "删除此验证方式：",
+		"channel": "频道：",
+		"role": "身份组：",
+		"editcount": "编辑数：",
+		"usergroup": "用户组：",
+		"or": "或",
+		"and": "和",
+		"accountage": "注册时长：",
+		"indays": "（以日计算）",
+		"rename": "更改昵称：",
+		"enabled": "已启用",
+		"disabled": "已禁用",
+		"toggle": "（开关）",
+		"rename_no_permission": "**%s 缺少 `管理昵称` 权限来将昵称更改为wiki用户名！**",
+		"role_too_high": "**%1$s 身份组的权重无法使 %2$s 添加！**",
+		"channel_max": "提供的频道过多。",
+		"channel_missing": "提供的频道不存在。",
+		"role_max": "提供的身份组过多。",
+		"role_missing": "提供的身份组不存在。",
+		"role_managed": "提供的身份组权重过高，无法添加。",
+		"value_too_high": "提供的数量过高。",
+		"usergroup_max": "提供的用户组过多。",
+		"usergroup_too_long": "提供的用户组过长。",
+		"new_channel": "<新频道>",
+		"new_role": "<新身份组>",
+		"new_editcount": "<新编辑数>",
+		"new_usergroup": "<新用户组>",
+		"new_accountage": "<新注册时长>"
 	},
 	"verify": {
-		"error": "The verification failed due to an error.",
-		"error_reply": "the verification failed due to an error, please try again.",
-		"missing": "there are no verifications set up for this channel.",
-		"footer": "Wiki Account Verification",
-		"failed_gblock": "**Check for global block failed!**",
-		"failed_roles": "**Adding roles failed!**",
-		"failed_rename": "**Changing the nickname failed!**",
-		"audit_reason": "Verified as \"%s\"",
-		"user_missing": "The wiki user \"%s\" doesn't exist.",
-		"user_missing_reply": "your linked wiki user \"%s\" doesn't exist.",
-		"user_blocked": "**The wiki user %s is blocked!**",
-		"user_blocked_reply": "your linked wiki user **\"%s\" is blocked!**",
-		"user_gblocked": "**The wiki user %s is globally blocked!**",
-		"user_gblocked_reply": "your linked wiki user **\"%s\" is globally blocked!**",
-		"user_disabled": "**The wiki user %s is disabled!**",
-		"user_disabled_reply": "your linked wiki user **\"%s\" is disabled!**",
-		"user_failed": "Discord user %1$s doesn't match the wiki user %2$s.",
-		"user_failed_reply": "your Discord tag doesn't match the wiki user \"%s\".",
-		"user_matches": "Discord user %1$s matches the wiki user %2$s, but doesn't meet the requirements for any roles.",
-		"user_matches_reply": "your Discord tag matches the wiki user \"%s\", but you don't meet the requirements for any roles.",
-		"user_verified": "Discord user %1$s has been successfully verified as wiki user %2$s.",
-		"user_verified_reply": "you have been successfully verified as wiki user \"%s\".",
-		"user_renamed": "Their Discord nickname has been changed to their wiki username.",
-		"discord": "Discord user:",
-		"wiki": "Wiki user:",
-		"empty": "*empty*",
-		"notice": "Notice:",
-		"qualified": "Qualified for:",
-		"qualified_error": "Qualified for, but could not add:",
-		"help_guide": "Follow [this guide](%s) to add your Discord tag to your wiki profile.",
+		"error": "由于一个错误，验证失败。",
+		"error_reply": "由于一个错误，验证失败，请重试。",
+		"missing": "本频道无可用的验证方式。",
+		"footer": "Wiki账户验证",
+		"failed_gblock": "**全域封禁检查失败！**",
+		"failed_roles": "**添加身份组失败！**",
+		"failed_rename": "**更改昵称失败！**",
+		"audit_reason": "已以“%s”的身份验证。",
+		"user_missing": "Wiki用户“%s”不存在。",
+		"user_missing_reply": "您连接的wiki用户“%s”不存在。",
+		"user_blocked": "**Wiki用户 %s 已被封禁！**",
+		"user_blocked_reply": "您连接的wiki用户**“%s”已被封禁！**",
+		"user_gblocked": "**Wiki用户 %s 已被全域封禁！**",
+		"user_gblocked_reply": "您连接的wiki用户**“%s”已被全域封禁！**",
+		"user_disabled": "**Wiki用户 %s 已被禁用！**",
+		"user_disabled_reply": "您连接的**“%s”的账号已被禁用！**",
+		"user_failed": "Discord用户%1$s无法和wiki用户 %2$s 对应。",
+		"user_failed_reply": "您的Discord用户名不和“%s”的对应。",
+		"user_matches": "Discord用户 %1$s 和wiki用户 %2$s 对应，但没有达到任何身份组的条件。",
+		"user_matches_reply": "您的Discord用户名和wiki用户“%s”对应，但您没有达到添加任何身份组的条件。",
+		"user_verified": "Discord用户 %1$s 已成功验证为wiki用户 %2$s。",
+		"user_verified_reply": "您已被成功验证为wiki用户“%s”",
+		"user_renamed": "他们的Discord昵称已被更改为他们的wiki用户名。",
+		"discord": "Discord用户：",
+		"wiki": "Wiki用户：",
+		"empty": "*空白*",
+		"notice": "注意：",
+		"qualified": "符合：",
+		"qualified_error": "符合，但无法添加：",
+		"help_guide": "请根据[此指导](%s)来添加您的Discord用户名至您的wiki资料页。",
 		"help_gamepedia": "https://help.gamepedia.com/Discord",
-		"help_fandom": "https://community.fandom.com/wiki/Special:VerifyUser"
+		"help_fandom": "https://community.fandom.com/zh/wiki/Special:VerifyUser"
 	},
 	"overview": {
 		"inaccurate": "统计信息可能出错",