Merge branch 'origin/master' into Weblate.

i18n/pt-br.json

@@ -49,14 +49,14 @@
         ],
         "info": [
             "informação",
-            "informações ",
+            " informações ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "invite": [
             "convite",
-            "convidar",
+            " convidar ",
             " ",
             " ",
             " "

i18n/ru.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     ],
     "aliases": {
         "bug": [
-            " ошибка",
+            "ошибка",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -27,8 +27,8 @@
             " "
         ],
         "diff": [
-            " разн",
-            " разница",
+            "разн",
+            " разница ",
             " ",
             " ",
             " "
@@ -41,7 +41,7 @@
             " "
         ],
         "help": [
-            " помощь",
+            "помощь",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -49,20 +49,20 @@
         ],
         "info": [
             "инфо",
-            " информация",
+            " информация ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "invite": [
-            " пригласить",
+            "пригласить",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "overview": [
-            " обзор",
+            "обзор",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -76,7 +76,7 @@
             " "
         ],
         "random": [
-            " случайная",
+            "случайная",
             " ",
             " ",
             " ",
@@ -90,22 +90,22 @@
             " "
         ],
         "test": [
-            " тест",
+            "тест",
             " ",
             " ",
             " ",
             " "
         ],
         "user": [
-            " участник",
-            " пользователь",
-            " участница",
-            " пользовательница",
+            "участник",
+            " пользователь ",
+            " участница ",
+            " пользовательница ",
             " "
         ],
         "verify": [
-            " верификация",
-            "проверить",
+            "верификация",
+            " проверить ",
             " ",
             " ",
             " "
@@ -491,7 +491,7 @@
         "editcount": "Количество правок:",
         "enabled": "enabled",
         "indays": "(в днях)",
-        "max_entries": "Вы уже достигли максимального количества проверок",
+        "max_entries": "Вы уже достигли максимального количества проверок.",
         "missing": "У этого сервера пока что нет проверок.",
         "new_accountage": "<новый возраст аккаунта>",
         "new_channel": "<новый канал>",
@@ -500,8 +500,8 @@
         "new_usergroup": "<новая группа пользователей>",
         "no_role": "пожалуйста, укажите роль для новой проверки.",
         "or": "или",
-        "rename": "Change nickname:",
-        "rename_no_permission": "**$1 is missing the `Manage Nicknames` permission to force wiki usernames!**",
+        "rename": "Изменить псевдоним:",
+        "rename_no_permission": "**$1 отсутствует разрешение `Управлять никнеймами` для принудительного использования имён участников вики!**",
         "role": "Роль:",
         "role_managed": "данная роль не может быть назначена.",
         "role_max": "Вы достигли максимального кол-ва ролей.",