Browse Source

Update `Spanish` translation

Currently translated at 100.0% (611 of 611 strings)

Translation: Wiki-Bot/Discord
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/wiki-bot/discord/es/
Tamara Carvallo 4 years ago
parent
commit
0c59415e6c
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
  1. 22 0
      i18n/es.json

+ 22 - 0
i18n/es.json

@@ -494,6 +494,8 @@
         "all_inactive": "no puedes deshabilitar los cambios al wiki y los cambios basados en feeds al mismo tiempo.",
         "all_inactive": "no puedes deshabilitar los cambios al wiki y los cambios basados en feeds al mismo tiempo.",
         "audit_reason": "Webhook de cambios recientes para \"$1\"",
         "audit_reason": "Webhook de cambios recientes para \"$1\"",
         "audit_reason_delete": "Webhook de cambios recientes eliminado",
         "audit_reason_delete": "Webhook de cambios recientes eliminado",
+        "audit_reason_edit": "Actualizó el webhook de cambios recientes",
+        "avatar": "Avatar del webhook:",
         "blocked": "¡este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes!",
         "blocked": "¡este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes!",
         "blocked_reason": "¡este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes por `$1`!",
         "blocked_reason": "¡este wiki ha sido bloqueado para que no se agregue como un webhook de cambios recientes por `$1`!",
         "channel": "Canal:",
         "channel": "Canal:",
@@ -527,6 +529,7 @@
         "lang": "Idioma:",
         "lang": "Idioma:",
         "max_entries": "ya alcanzaste la cantidad máxima de webhooks de cambios recientes.",
         "max_entries": "ya alcanzaste la cantidad máxima de webhooks de cambios recientes.",
         "missing": "todavía no hay webhooks de cambios recientes en este servidor.",
         "missing": "todavía no hay webhooks de cambios recientes en este servidor.",
+        "name": "Nombre del webhook:",
         "new_lang": "<nuevo idioma>",
         "new_lang": "<nuevo idioma>",
         "new_wiki": "<enlace al wiki>",
         "new_wiki": "<enlace al wiki>",
         "no_feeds": "el wiki de este webhook no tiene funciones basadas en feeds, como discusiones, muros de mensajes o comentarios de artículos, habilitadas.",
         "no_feeds": "el wiki de este webhook no tiene funciones basadas en feeds, como discusiones, muros de mensajes o comentarios de artículos, habilitadas.",
@@ -544,6 +547,7 @@
             "blocked_reason": "¡Este webhook de cambios recientes se eliminará porque el wiki ha sido bloqueado por `$1`!",
             "blocked_reason": "¡Este webhook de cambios recientes se eliminará porque el wiki ha sido bloqueado por `$1`!",
             "created": "Se ha agregado a este canal un webhook de cambios recientes para $1.",
             "created": "Se ha agregado a este canal un webhook de cambios recientes para $1.",
             "dashboard": {
             "dashboard": {
+                "avatar": "• Se ha cambiado el avatar del webhook.",
                 "channel": "• El webhook se ha movido a este canal.",
                 "channel": "• El webhook se ha movido a este canal.",
                 "disabled_feeds": "• Los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos, se han desactivado.",
                 "disabled_feeds": "• Los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos, se han desactivado.",
                 "disabled_rc": "• Los cambios del wiki se han desactivado.",
                 "disabled_rc": "• Los cambios del wiki se han desactivado.",
@@ -554,6 +558,7 @@
                 "enabled_feeds": "• Se han activado los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos.",
                 "enabled_feeds": "• Se han activado los cambios basados en feeds, como discusiones, muros de mensajes y comentarios de artículos.",
                 "enabled_rc": "• Se han activado los cambios del wiki.",
                 "enabled_rc": "• Se han activado los cambios del wiki.",
                 "lang": "• El idioma se ha cambiado a $1.",
                 "lang": "• El idioma se ha cambiado a $1.",
+                "name": "• El nombre del webhook se ha cambiado a \"$1\".",
                 "updated": "Este webhook de cambios recientes se ha actualizado:",
                 "updated": "Este webhook de cambios recientes se ha actualizado:",
                 "wiki": "• El wiki se ha cambiado a $1."
                 "wiki": "• El wiki se ha cambiado a $1."
             },
             },
@@ -589,6 +594,7 @@
         "special": "Contenido de esta página especial:"
         "special": "Contenido de esta página especial:"
     },
     },
     "settings": {
     "settings": {
+        "button": "Usar el panel de control",
         "channel current": "estas son las configuraciones actuales en este canal:",
         "channel current": "estas son las configuraciones actuales en este canal:",
         "channel lang": "el idioma de este canal es:",
         "channel lang": "el idioma de este canal es:",
         "channel langchanged": "cambiaste el idioma de este canal a:",
         "channel langchanged": "cambiaste el idioma de este canal a:",
@@ -748,6 +754,8 @@
         "disabled": "desactivada",
         "disabled": "desactivada",
         "editcount": "Número de ediciones:",
         "editcount": "Número de ediciones:",
         "enabled": "activada",
         "enabled": "activada",
+        "flag_logall": "Registro de verificaciones fallidas:",
+        "flag_private": "Envío de respuestas de comandos de verificación de forma privada:",
         "indays": "(en días)",
         "indays": "(en días)",
         "logging": "Canal de registro:",
         "logging": "Canal de registro:",
         "match": "Aviso de requisitos faltantes:",
         "match": "Aviso de requisitos faltantes:",
@@ -767,10 +775,13 @@
         "posteditcount": "Número de ediciones y publicaciones combinadas:",
         "posteditcount": "Número de ediciones y publicaciones combinadas:",
         "rename": "Cambiar alias:",
         "rename": "Cambiar alias:",
         "rename_no_permission": "**¡A $1 le falta el permiso `Manage Nicknames` para imponer nombres de usuario wiki!**",
         "rename_no_permission": "**¡A $1 le falta el permiso `Manage Nicknames` para imponer nombres de usuario wiki!**",
+        "role_add": "Rol a agregar:",
         "role_deleted": "**¡El rol $1 parece que ya no existe!**",
         "role_deleted": "**¡El rol $1 parece que ya no existe!**",
         "role_managed": "no se puede asignar el rol proporcionado.",
         "role_managed": "no se puede asignar el rol proporcionado.",
         "role_max": "proporcionaste demasiados roles.",
         "role_max": "proporcionaste demasiados roles.",
         "role_missing": "el rol proporcionado no existe.",
         "role_missing": "el rol proporcionado no existe.",
+        "role_none": "ninguno",
+        "role_remove": "Rol a remover:",
         "role_too_high": "**¡El rol $1 está en un rango muy alto como para asignarlo a $2!**",
         "role_too_high": "**¡El rol $1 está en un rango muy alto como para asignarlo a $2!**",
         "save_failed": "lamentablemente, no se pudo guardar la verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.",
         "save_failed": "lamentablemente, no se pudo guardar la verificación. Vuelve a intentarlo más tarde.",
         "success": "Aviso de operación correcta:",
         "success": "Aviso de operación correcta:",
@@ -783,6 +794,8 @@
     },
     },
     "verify": {
     "verify": {
         "audit_reason": "Verificado como \"$1\"",
         "audit_reason": "Verificado como \"$1\"",
+        "button_again": "Revisar otra vez",
+        "button_wrong_user": "No puedes volver a comprobar esta verificación, ¡es la verificación de $1!",
         "discord": "Usuario de Discord:",
         "discord": "Usuario de Discord:",
         "empty": "*vacío*",
         "empty": "*vacío*",
         "error": "La verificación falló debido a un error.",
         "error": "La verificación falló debido a un error.",
@@ -798,6 +811,15 @@
         "help_subpage": "Por favor agrega tu etiqueta de Discord ($1) a tu subpágina de Discord en el wiki:",
         "help_subpage": "Por favor agrega tu etiqueta de Discord ($1) a tu subpágina de Discord en el wiki:",
         "missing": "no hay verificaciones configuradas en este canal.",
         "missing": "no hay verificaciones configuradas en este canal.",
         "notice": "Aviso:",
         "notice": "Aviso:",
+        "oauth_button": "Autenticar",
+        "oauth_message": "por favor usa [este enlace]($1) para autenticar tu cuenta wiki.",
+        "oauth_message_dm": "Por favor, utiliza este enlace para autenticar tu cuenta wiki para $1.",
+        "oauth_private": "el wiki usa OAuth2 para la verificación. Por favor, habilita los mensajes directos de este servidor o use el comando `/verify` para que pueda enviarte un enlace de autenticación de forma privada.",
+        "oauth_used": "*Verificado usando OAuth2*",
+        "qualified_add": "Agregado a:",
+        "qualified_add_error": "No se puede agregar a:",
+        "qualified_remove": "Eliminado de:",
+        "qualified_remove_error": "No se puede eliminar de:",
         "user_blocked": "**El usuario wiki $1 está bloqueado!**",
         "user_blocked": "**El usuario wiki $1 está bloqueado!**",
         "user_blocked_reply": "¡tu usuario wiki vinculado **\"$1\" está bloqueado!**",
         "user_blocked_reply": "¡tu usuario wiki vinculado **\"$1\" está bloqueado!**",
         "user_disabled": "**¡La cuenta wiki $1 está deshabilitada!**",
         "user_disabled": "**¡La cuenta wiki $1 está deshabilitada!**",