[youtube] Mark errors about rental videos as expected

Closes #12324

youtube_dl/extractor/youtube.py

@@ -1454,7 +1454,7 @@ class YoutubeIE(YoutubeBaseInfoExtractor):
 
         # Check for "rental" videos
         if 'ypc_video_rental_bar_text' in video_info and 'author' not in video_info:
-            raise ExtractorError('"rental" videos not supported')
+            raise ExtractorError('"rental" videos not supported. See https://github.com/rg3/youtube-dl/issues/359 for more information.', expected=True)
 
         # Start extracting information
         self.report_information_extraction(video_id)