Write downloads .htaccess, not main one

update_latest.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ for f in $(ls "downloads/$version/"); do \
 done
 
 ln -sf --no-target-directory "$version" "downloads/latest"
-/bin/echo -e "RewriteEngine On\nRewriteRule latest(.*) /downloads/${version}\$1 [L,R=302]" > .htaccess
+/bin/echo -e "RewriteEngine On\nRewriteRule latest(.*) /downloads/${version}\$1 [L,R=302]" > downloads/.htaccess
 
 echo -n "$version" > latest/version