fix: quote enclose db pass in docker config file (#2293)

dev/build/config.yml

@@ -2,10 +2,10 @@ port: 3000
 bindIP: 0.0.0.0
 db:
   type: $(DB_TYPE)
-  host: $(DB_HOST)
+  host: '$(DB_HOST)'
   port: $(DB_PORT)
-  user: $(DB_USER)
-  pass: $(DB_PASS)
+  user: '$(DB_USER)'
+  pass: '$(DB_PASS)'
   db: $(DB_NAME)
   storage: $(DB_FILEPATH)
   ssl: $(DB_SSL)