wekan/i18n/oc.i18n.json

{
  "accept": "Acceptar",
  "act-activity-notify": "Notificacion d'activitat",
  "act-addAttachment": "as apondut una pèça joncha __astacament__ de la carta __card__ a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-deleteAttachment": "as tirat una pèça joncha __astacament__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-addSubtask": "as apondut una jos-tasca __subtask__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-addLabel": "as apondut una etiqueta__label__ de la carta __card__ a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-addedLabel": "as apondut una etiqueta__label__ de la carta __card__ a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-removeLabel": "as tirat l'etiqueta__label__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-removedLabel": "as tirat l'etiqueta__label__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-addChecklist": "as apondut la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-addChecklistItem": " as apondut l'element __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-removeChecklist": "as tirat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-removeChecklistItem": " as tirat l'element __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-checkedItem": "as croiat __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la  tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-uncheckedItem": "as descroiar __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-completeChecklist": "as completat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-uncompleteChecklist": "as rendut incomplet la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-addComment": "as comentat la carta __card__: __comment__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createBoard": "as creat lo tablèu __board__",
  "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
  "act-createCard": "as creat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createList": "as apondut la tièra __list__ al tablèu __board__",
  "act-addBoardMember": "as apondut un participant __member__ al tablèu __board__",
  "act-archivedBoard": "Lo tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
  "act-archivedCard": "La carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archiu",
  "act-archivedList": "La tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
  "act-archivedSwimlane": "Lo corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
  "act-importBoard": "as importat lo tablèu __board__",
  "act-importCard": "as importat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-importList": "as importat la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-joinMember": "as apondut un participant __member__ a la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
  "act-moveCardToOtherBoard": "as desplaçat la carta __card__ de la tièra __oldList__ del corredor __oldSwimlane__ del tablèu __oldBoard__ cap a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-removeBoardMember": "as tirat lo participant __member__ del tablèu __board__",
  "act-restoredCard": "as restorat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-unjoinMember": "as tirat lo participant __member__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "act-withBoardTitle": "__tablèu__",
  "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  "actions": "Accions",
  "activities": "Activitats",
  "activity": "Activitat",
  "activity-added": "as apondut %s a %s",
  "activity-archived": "%s desplaçat cap a Archius",
  "activity-attached": "as ligat %s a %s",
  "activity-created": "as creat %s",
  "activity-customfield-created": "as creat lo camp personalizat %s",
  "activity-excluded": "as exclús %s de %s",
  "activity-imported": "as importat %s cap a %s dempuèi %s",
  "activity-imported-board": "as importat %s dempuèi %s",
  "activity-joined": "as rejonch %s",
  "activity-moved": "as desplaçat %s dempuèi %s cap a %s",
  "activity-on": "sus %s",
  "activity-removed": "as tirat %s de %s",
  "activity-sent": "as mandat %s cap a %s",
  "activity-unjoined": "as quitat %s",
  "activity-subtask-added": "as apondut una jos-tasca a %s",
  "activity-checked-item": "as croiat %s dins la checklist %s de %s",
  "activity-unchecked-item": "as descroiat %s dins la checklist %s de %s",
  "activity-checklist-added": "as apondut a checklist a %s",
  "activity-checklist-removed": "as tirat la checklist de %s",
  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
  "activity-checklist-uncompleted": "as rendut incomplet la checklist %s de %s",
  "activity-checklist-item-added": "as apondut un element a la checklist '%s' dins %s",
  "activity-checklist-item-removed": "as tirat un element a la checklist '%s' dins %s",
  "add": "Apondre",
  "activity-checked-item-card": "as croiat %s dins la checklist %s",
  "activity-unchecked-item-card": "as descroiat %s dins la checklist %s",
  "activity-checklist-completed-card": "as acabat la checklist__checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
  "activity-checklist-uncompleted-card": "as rendut incomplet la checklist %s",
  "activity-editComment": "edited comment %s",
  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
  "add-attachment": "Apondre una pèça joncha",
  "add-board": "Apondre un tablèu",
  "add-card": "Apondre una carta",
  "add-swimlane": "Apondre un corredor",
  "add-subtask": "Apondre una jos-tasca",
  "add-checklist": "Apondre una checklist",
  "add-checklist-item": "Apondre un element a la checklist",
  "add-cover": "Apondre una cobèrta",
  "add-label": "Apondre una etiqueta",
  "add-list": "Apondre una tièra",
  "add-members": "Apondre un participant",
  "added": "Apondut lo",
  "addMemberPopup-title": "Participants",
  "admin": "Administartor",
  "admin-desc": "As lo drech de legir e modificar las cartas, tirar de participants, e modificar las opcions del tablèu.",
  "admin-announcement": "Anóncia",
  "admin-announcement-active": "Activar l'anóncia globala",
  "admin-announcement-title": "Anóncia de l'administrator",
  "all-boards": "Totes los tablèus",
  "and-n-other-card": "E __comptar__ carta de mai",
  "and-n-other-card_plural": "E __comptar__ cartas de mai",
  "apply": "Aplicar",
  "app-is-offline": "Cargament, vos cal esperar. Refrescar la pagina vos va far perdre vòstre trabalh. Se lo cargament es tròp long, vos cal agachar se lo servidor es pas blocat/arrestat.",
  "archive": "Archivar",
  "archive-all": "Archivar tot",
  "archive-board": "Archivar lo tablèu",
  "archive-card": "Archivar la carta",
  "archive-list": "Archivar la tièra",
  "archive-swimlane": "Archivar lo corredor",
  "archive-selection": "Archivar la seleccion",
  "archiveBoardPopup-title": "Archivar lo tablèu?",
  "archived-items": "Archius",
  "archived-boards": "Tablèu archivat",
  "restore-board": "Restaurar lo tablèu",
  "no-archived-boards": "Pas de tablèu archivat.",
  "archives": "Archivar",
  "template": "Modèl",
  "templates": "Modèls",
  "assign-member": "Affectar un participant",
  "attached": "jónher",
  "attachment": "pèça joncha",
  "attachment-delete-pop": "Tirar una pèça joncha es defenitiu.",
  "attachmentDeletePopup-title": "Tirar la pèça joncha ?",
  "attachments": "Pèças jonchas",
  "auto-watch": "Survelhar automaticament lo tablèu un còp creat",
  "avatar-too-big": "L'imatge es tròp pesuc (70KB max)",
  "back": "Tornar",
  "board-change-color": "Cambiar de color",
  "board-nb-stars": "%s estèla",
  "board-not-found": "Tablèu pas trapat",
  "board-private-info": "Aqueste tablèu serà <strong>privat</strong>.",
  "board-public-info": "Aqueste tablèu serà <strong>public</strong>.",
  "boardChangeColorPopup-title": "Cambiar lo fons del tablèu",
  "boardChangeTitlePopup-title": "Tornar nomenar lo tablèu",
  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar la visibilitat",
  "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar lo seguit",
  "boardMenuPopup-title": "Opcions del tablèu",
  "boardChangeViewPopup-title": "Presentacion del tablèu",
  "boards": "Tablèus",
  "board-view": "Presentacion del tablèu",
  "board-view-cal": "Calendièr",
  "board-view-swimlanes": "Corredor",
  "board-view-collapse": "Collapse",
  "board-view-lists": "Tièras",
  "bucket-example": "Coma \"Tota la tièra\" per exemple",
  "cancel": "Tornar",
  "card-archived": "Aquesta carta es desplaçada dins Archius.",
  "board-archived": "Aqueste tablèu esdesplaçat dins Archius.",
  "card-comments-title": "Aquesta carta a %s comentari(s).",
  "card-delete-notice": "Un còp tirat, pas de posibilitat de tornar enrè",
  "card-delete-pop": "Totes las accions van èsser quitadas del seguit d'activitat e poiretz pas mai utilizar aquesta carta.",
  "card-delete-suggest-archive": "Podètz desplaçar una carta dins Archius per la quitar del tablèu e gardar las activitats.",
  "card-due": "Esperat",
  "card-due-on": "Esperat lo",
  "card-spent": "Temps passat",
  "card-edit-attachments": "Cambiar las pèças jonchas",
  "card-edit-custom-fields": "Cambiar los camps personalizats",
  "card-edit-labels": "Cambiar los labèls",
  "card-edit-members": "Cambiar los participants",
  "card-labels-title": "Cambiar l'etiqueta de la carta.",
  "card-members-title": "Apondre o quitar de participants a la carta. ",
  "card-start": "Debuta",
  "card-start-on": "Debuta lo",
  "cardAttachmentsPopup-title": "Apondut dempuèi",
  "cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la data",
  "cardCustomFieldsPopup-title": "Cambiar los camps personalizats",
  "cardStartVotingPopup-title": "Start a vote",
  "positiveVoteMembersPopup-title": "Proponents",
  "negativeVoteMembersPopup-title": "Opponents",
  "card-edit-voting": "Edit voting",
  "editVoteEndDatePopup-title": "Change vote end date",
  "allowNonBoardMembers": "Allow all logged in users",
  "vote-question": "Voting question",
  "vote-public": "Show who voted what",
  "vote-for-it": "for it",
  "vote-against": "against",
  "deleteVotePopup-title": "Delete vote?",
  "vote-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this vote.",
  "cardDeletePopup-title": "Suprimir la carta?",
  "cardDetailsActionsPopup-title": "Accions sus la carta",
  "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
  "cardMembersPopup-title": "Participants",
  "cardMorePopup-title": "Mai",
  "cardTemplatePopup-title": "Crear un modèl",
  "cards": "Cartas",
  "cards-count": "Cartas",
  "casSignIn": "Vos connectar amb CAS",
  "cardType-card": "Carta",
  "cardType-linkedCard": "Carta ligada",
  "cardType-linkedBoard": "Tablèu ligat",
  "change": "Cambiar",
  "change-avatar": "Cambiar la fòto",
  "change-password": "Cambiar lo mot de Santa-Clara",
  "change-permissions": "Cambiar las permissions",
  "change-settings": "Cambiar los paramètres",
  "changeAvatarPopup-title": "Cambiar la fòto",
  "changeLanguagePopup-title": "Cambiar la lenga",
  "changePasswordPopup-title": "Cambiar lo mot de Santa-Clara",
  "changePermissionsPopup-title": "Cambiar las permissions",
  "changeSettingsPopup-title": "Cambiar los paramètres",
  "subtasks": "Jos-tasca",
  "checklists": "Checklists",
  "click-to-star": "Apondre lo tablèu als favorits",
  "click-to-unstar": "Quitar lo tablèu dels favorits",
  "clipboard": "Copiar o far limpar",
  "close": "Tampar",
  "close-board": "Tampar lo tablèu",
  "close-board-pop": "Podètz tornar activar lo tablèu dempuèi la pagina d'acuèlh.",
  "color-black": "negre",
  "color-blue": "blau",
  "color-crimson": "purple clar",
  "color-darkgreen": "verd fonçat",
  "color-gold": "aur",
  "color-gray": "gris",
  "color-green": "verd",
  "color-indigo": "indi",
  "color-lime": "jaune clar",
  "color-magenta": "magenta",
  "color-mistyrose": "ròse clar",
  "color-navy": "blau marin",
  "color-orange": "irange",
  "color-paleturquoise": "turqués",
  "color-peachpuff": "persèc",
  "color-pink": "ròsa",
  "color-plum": "pruna",
  "color-purple": "violet",
  "color-red": "roge",
  "color-saddlebrown": "castanh",
  "color-silver": "argent",
  "color-sky": "blau clar",
  "color-slateblue": "blau lausa",
  "color-white": "blanc",
  "color-yellow": "jaune",
  "unset-color": "pas reglat",
  "comment": "Comentari",
  "comment-placeholder": "Escrire un comentari",
  "comment-only": "Comentari solament",
  "comment-only-desc": "Comentari sus las cartas solament.",
  "no-comments": "Pas cap de comentari",
  "no-comments-desc": "Podèts pas veire ni los comentaris ni las activitats",
  "worker": "Worker",
  "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
  "computer": "Ordenator",
  "confirm-subtask-delete-dialog": "Sètz segur de voler quitar aquesta jos-tasca?",
  "confirm-checklist-delete-dialog": "Sètz segur de voler quitar aquesta checklist?",
  "copy-card-link-to-clipboard": "Còpia del ligam de la carta",
  "linkCardPopup-title": "Ligam de la carta",
  "searchElementPopup-title": "Cèrca",
  "copyCardPopup-title": "Còpia de la carta",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Còpia del modèl de checklist cap a mai d'una carta",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Un compte es estat creat per vos sus ",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Títol de la primièra carta\", \"description\":\"Descripcion de la primièra carta\"}, {\"title\":\"Títol de la segonda carta\",\"description\":\"Descripcion de la segonda carta\"},{\"title\":\"Títol de la darrièra carta\",\"description\":\"Descripcion de la darrièra carta\"} ]",
  "create": "Crear",
  "createBoardPopup-title": "Crear un tablèu",
  "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablèu",
  "createLabelPopup-title": "Crear una etiqueta",
  "createCustomField": "Crear un camp",
  "createCustomFieldPopup-title": "Crear un camp",
  "current": "actual",
  "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
  "custom-field-checkbox": "Casa de croiar",
  "custom-field-date": "Data",
  "custom-field-dropdown": "Tièra de causidas",
  "custom-field-dropdown-none": "(pas res)",
  "custom-field-dropdown-options": "Opcions de la tièra",
  "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Apiejar sus \"Enter\" per apondre d'opcions",
  "custom-field-dropdown-unknown": "(desconegut)",
  "custom-field-number": "Nombre",
  "custom-field-text": "Tèxte",
  "custom-fields": "Camps personalizats",
  "date": "Data",
  "decline": "Refusar",
  "default-avatar": "Fòto per defaut",
  "delete": "Suprimir",
  "deleteCustomFieldPopup-title": "Tirar lo camp personalizat?",
  "deleteLabelPopup-title": "Tirar l'etiqueta?",
  "description": "Descripcion",
  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Precisar l'accion de l'etiqueta",
  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Precisar l'accion del participant",
  "discard": "Botar dins l'escobilha",
  "done": "Acabat",
  "download": "Telecargar",
  "edit": "Modificar",
  "edit-avatar": "Cambiar la fòto",
  "edit-profile": "Modificar lo perfil",
  "edit-wip-limit": "Modificar la WIP limit",
  "soft-wip-limit": "Leugièr WIP limit",
  "editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la data de debuta",
  "editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la data de fin",
  "editCustomFieldPopup-title": "Modificar los camps",
  "editCardSpentTimePopup-title": "Cambiar lo temp passat",
  "editLabelPopup-title": "Cambiar l'etiqueta",
  "editNotificationPopup-title": "Modificar la notificacion",
  "editProfilePopup-title": "Modificar lo perfil",
  "email": "Corrièl",
  "email-enrollAccount-subject": "Vòstre compte es ara activat pel sit __siteName__",
  "email-enrollAccount-text": "Adieu __user__,\n\nPer comença d'utilizar lo servici, vos cal clicar sul ligam.\n\n__url__\n\nMercé.",
  "email-fail": "Pas possible de mandar lo corrièl",
  "email-fail-text": "Error per mandar lo corrièl",
  "email-invalid": "L'adreça corrièl es pas valida",
  "email-invite": "Convidar per corrièl",
  "email-invite-subject": "__inviter__ vos as mandat un convit",
  "email-invite-text": "Car __user__,\n\n__inviter__ vos a convidat per jónher lo tablèu \"__board__\".\n\nVos cal clicar sul ligam:\n\n__url__\n\nMercé.",
  "email-resetPassword-subject": "Tornar inicializar vòstre mot de Santa-Clara de sit __siteName__",
  "email-resetPassword-text": "Adieu __user__,\n\nPer tornar inicializar  vòstre mot de Santa-Clara vos cal clicar sul ligam :\n\n__url__\n\nMercé.",
  "email-sent": "Mail mandat",
  "email-verifyEmail-subject": "Vos cal verificar vòstra adreça corrièl del sit __siteName__",
  "email-verifyEmail-text": "Adieu __user__,\n\nPer verificar vòstra adreça corrièl, vos cal clicar sul ligam :\n\n__url__\n\nMercé.",
  "enable-wip-limit": "Activar la WIP limit",
  "error-board-doesNotExist": "Aqueste tablèu existís pas",
  "error-board-notAdmin": "Devètz èsser un administrator del tablèu per far aquò ",
  "error-board-notAMember": "Devètz èsser un participant del tablèu per far aquò",
  "error-json-malformed": "Vòstre tèxte es pas valid JSON",
  "error-json-schema": "Vòstre JSON es pas al format correct ",
  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
  "error-list-doesNotExist": "Aqueste tièra existís pas",
  "error-user-doesNotExist": "Aqueste utilizator existís pas",
  "error-user-notAllowSelf": "Vos podètz pas convidar vautres meteisses",
  "error-user-notCreated": "Aqueste utilizator es pas encara creat",
  "error-username-taken": "Lo nom es ja pres",
  "error-email-taken": "Lo corrièl es ja pres ",
  "export-board": "Exportar lo tablèu",
  "export-board-json": "Export board to JSON",
  "export-board-csv": "Export board to CSV",
  "export-board-tsv": "Export board to TSV",
  "export-board-html": "Export board to HTML",
  "exportBoardPopup-title": "Exportar lo tablèu",
  "sort": "Sort",
  "sort-desc": "Click to Sort List",
  "list-sort-by": "Sort the List By:",
  "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
  "list-label-title": "Name of the List",
  "list-label-sort": "Your Manual Order",
  "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
  "list-label-short-title": "(N)",
  "list-label-short-sort": "(M)",
  "filter": "Filtre",
  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
  "list-filter-label": "Filter List by Title",
  "filter-clear": "Escafar lo filtre",
  "filter-no-label": "Pas cap d'etiqueta",
  "filter-no-member": "Pas cap de participant",
  "filter-no-assignee": "No assignee",
  "filter-no-custom-fields": "Pas de camp personalizat",
  "filter-show-archive": "Show archived lists",
  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
  "filter-on": "Lo filtre es activat",
  "filter-on-desc": "Filtratz las cartas dins aqueste tablèu. Picar aquí per editar los filtres",
  "filter-to-selection": "Filtrar la seleccion",
  "advanced-filter-label": "Filtre avançat",
  "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
  "fullname": "Nom complet",
  "header-logo-title": "Retorn a vòstra pagina de tablèus",
  "hide-system-messages": "Amagar los messatges sistèm",
  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear un tablèu",
  "home": "Acuèlh",
  "import": "Importar",
  "link": "Ligar",
  "import-board": "Importar un tablèu",
  "import-board-c": "Importar un tablèu",
  "import-board-title-trello": "Importar un tablèu dempuèi Trello",
  "import-board-title-wekan": "Importar un tablèu dempuèi un export passat",
  "import-board-title-csv": "Import board from CSV/TSV",
  "from-trello": "Dempuèi Trello",
  "from-wekan": "Dempuèi un export passat",
  "from-csv": "From CSV/TSV",
  "import-board-instruction-trello": "Dins vòstre tablèu Trello, vos cal anar dins \"Menut\", puèi \"Mai\", \"Export\", \"Export JSON\", e copiar lo tèxte balhat.",
  "import-board-instruction-csv": "Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
  "import-board-instruction-wekan": "Dins vòstre tablèu, vos cal anar dins \"Menut\", puèi \"Exportar lo tablèu\", e de copiar lo tèxte del fichièr telecargat.",
  "import-board-instruction-about-errors": "Se avètz de errors al moment d'importar un tablèu, es possible que l'importacion as fonccionat, lo tablèu es belèu a la pagina \"Totes los tablèus\".",
  "import-json-placeholder": "Pegar las donadas del fichièr JSON aicí",
  "import-csv-placeholder": "Paste your valid CSV/TSV data here",
  "import-map-members": "Mapa dels participants",
  "import-members-map": "Lo tablèu qu'avètz importat as ja de participants, vos cal far la migracion amb los utilizators actual",
  "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
  "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
  "importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar un participant",
  "info": "Vesion",
  "initials": "Iniciala",
  "invalid-date": "Data invalida",
  "invalid-time": "Temps invalid",
  "invalid-user": "Participant invalid",
  "joined": "Jónher",
  "just-invited": "Sètz just convidat dins aqueste tablèu",
  "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
  "label-create": "Crear una etiqueta",
  "label-default": "%s label (default)",
  "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
  "labels": "Etiquetas",
  "language": "Lenga",
  "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
  "leave-board": "Leave Board",
  "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
  "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
  "link-card": "Ligam per aquesta carta",
  "list-archive-cards": "Mandar totas las cartas d'aquesta tièra dins Archius",
  "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
  "list-move-cards": "Mandar totas las cartas dins aquesta tièra",
  "list-select-cards": "Seleccionar totas las cartas dins aquesta tièra",
  "set-color-list": "Set Color",
  "listActionPopup-title": "Tièra de las accions",
  "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
  "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
  "listImportCardPopup-title": "Importar una carta de Trello",
  "listImportCardsTsvPopup-title": "Import Excel CSV/TSV",
  "listMorePopup-title": "Mai",
  "link-list": "Ligam d'aquesta tièra",
  "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
  "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
  "lists": "Tièras",
  "swimlanes": "Corredor",
  "log-out": "Desconnexion",
  "log-in": "Connexion",
  "loginPopup-title": "Connexion",
  "memberMenuPopup-title": "Paramètres dels participants",
  "members": "Participants",
  "menu": "Menut",
  "move-selection": "Bolegar la seleccion",
  "moveCardPopup-title": "Bolegar la carta",
  "moveCardToBottom-title": "Bolegar cap al bas",
  "moveCardToTop-title": "Bolegar cap al naut",
  "moveSelectionPopup-title": "Bolegar la seleccion",
  "multi-selection": "Multi-seleccion",
  "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
  "muted": "Silenciós",
  "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
  "my-boards": "Mon tablèu",
  "name": "Nom",
  "no-archived-cards": "Pas cap de carta dins Archius",
  "no-archived-lists": "Pas cap de tièra dins Archius",
  "no-archived-swimlanes": "Pas cap de corredor dins Archius",
  "no-results": "Pas brica de resultat",
  "normal": "Normal",
  "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
  "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
  "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
  "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
  "optional": "opcional",
  "or": "o",
  "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
  "page-not-found": "Pagina pas trapada",
  "password": "Mot de Santa-Clara",
  "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
  "participating": "Participating",
  "preview": "Apercebut",
  "previewAttachedImagePopup-title": "Apercebut",
  "previewClipboardImagePopup-title": "Apercebut",
  "private": "Privat",
  "private-desc": "Aqueste tablèu es privat. Solament las personas apondudas a aquete tablèu lo pòdon veire e editar.",
  "profile": "Perfil",
  "public": "Public",
  "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
  "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
  "remove-cover": "Remove Cover",
  "remove-from-board": "Quitar lo tablèu",
  "remove-label": "Quitar l'etiqueta",
  "listDeletePopup-title": "Quitar la tièra ?",
  "remove-member": "Quitar lo participant",
  "remove-member-from-card": "Quitar aquesta carta",
  "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
  "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
  "rename": "Tornar nomenar",
  "rename-board": "Tornar nomenar lo tablèu",
  "restore": "Restore",
  "save": "Salvar",
  "search": "Cèrca",
  "rules": "Règlas",
  "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
  "search-example": "Text to search for?",
  "select-color": "Color causida",
  "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
  "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
  "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
  "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
  "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
  "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
  "shortcut-close-dialog": "Tampar lo dialòg",
  "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
  "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
  "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
  "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
  "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
  "sidebar-open": "Open Sidebar",
  "sidebar-close": "Close Sidebar",
  "signupPopup-title": "Crear un compte",
  "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
  "starred-boards": "Starred Boards",
  "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
  "subscribe": "Subscribe",
  "team": "Còla",
  "this-board": "Aqueste tablèu",
  "this-card": "aquesta carta",
  "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
  "overtime-hours": "Overtime (hours)",
  "overtime": "Overtime",
  "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
  "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
  "time": "Temps",
  "title": "Títol",
  "tracking": "Tracking",
  "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
  "type": "Mena",
  "unassign-member": "Unassign member",
  "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
  "unwatch": "Unwatch",
  "upload": "Telecargar",
  "upload-avatar": "Telecargar un avatar",
  "uploaded-avatar": "Avatar telecargat",
  "username": "Nom d’utilizaire",
  "view-it": "View it",
  "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
  "watch": "Seguit",
  "watching": "Agachat",
  "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
  "welcome-board": "Tablèu de benvenguda",
  "welcome-swimlane": "Milestone 1",
  "welcome-list1": "Basics",
  "welcome-list2": "Advanced",
  "card-templates-swimlane": "Card Templates",
  "list-templates-swimlane": "Lista dels modèls",
  "board-templates-swimlane": "Board Templates",
  "what-to-do": "Qué volètz far ?",
  "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
  "admin-panel": "Interfàcia d’admin",
  "settings": "Paramètres",
  "people": "Personas",
  "registration": "Inscripcion",
  "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
  "invite": "Convidar",
  "invite-people": "Convidat",
  "to-boards": "To board(s)",
  "email-addresses": "Adreça corrièl",
  "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
  "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
  "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
  "smtp-host": "Òst SMTP",
  "smtp-port": "Pòrt SMTP",
  "smtp-username": "Nom d’utilizaire",
  "smtp-password": "Mot de Santa-Clara",
  "smtp-tls": "Compatibilitat TLS",
  "send-from": "De",
  "send-smtp-test": "Se mandar un corrièl d'ensag",
  "invitation-code": "Còde de convit",
  "email-invite-register-subject": "__inviter__ vos a mandat un convit",
  "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
  "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
  "email-smtp-test-text": "As capitat de mandar un corrièl",
  "error-invitation-code-not-exist": "Lo còde de convit existís pas",
  "error-notAuthorized": "Sès pas autorizat a agachar aquesta pagina",
  "webhook-title": "Webhook Name",
  "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
  "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
  "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
  "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
  "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
  "disable-webhook": "Disable This Webhook",
  "global-webhook": "Global Webhooks",
  "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
  "no-name": "(Desconegut)",
  "Node_version": "Node version",
  "Meteor_version": "Meteor version",
  "MongoDB_version": "MongoDB version",
  "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
  "OS_Arch": "OS Arch",
  "OS_Cpus": "OS CPU Count",
  "OS_Freemem": "OS Free Memory",
  "OS_Loadavg": "OS Load Average",
  "OS_Platform": "OS Platform",
  "OS_Release": "OS Release",
  "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
  "OS_Type": "OS Type",
  "OS_Uptime": "OS Uptime",
  "days": "jorns",
  "hours": "oras",
  "minutes": "minutas",
  "seconds": "segondas",
  "show-field-on-card": "Show this field on card",
  "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
  "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
  "yes": "Òc",
  "no": "Non",
  "accounts": "Accounts",
  "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
  "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
  "createdAt": "Created at",
  "verified": "Verificat",
  "active": "Avtivat",
  "card-received": "Recebut",
  "card-received-on": "Received on",
  "card-end": "Fin",
  "card-end-on": "Ends on",
  "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
  "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
  "setCardColorPopup-title": "Color seleccionada",
  "setCardActionsColorPopup-title": "Causir una color",
  "setSwimlaneColorPopup-title": "Causir una color",
  "setListColorPopup-title": "Causir una color",
  "assigned-by": "Assigned By",
  "requested-by": "Requested By",
  "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
  "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
  "boardDeletePopup-title": "Suprimir lo tablèu ?",
  "delete-board": "Tablèu suprimit",
  "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
  "default": "Default",
  "queue": "Queue",
  "subtask-settings": "Subtasks Settings",
  "card-settings": "Card Settings",
  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
  "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
  "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
  "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
  "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
  "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
  "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
  "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
  "change-card-parent": "Change card's parent",
  "parent-card": "Parent card",
  "source-board": "Source board",
  "no-parent": "Don't show parent",
  "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
  "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
  "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
  "activity-added-label-card": "added label '%s'",
  "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
  "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
  "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
  "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
  "r-rule": "Rule",
  "r-add-trigger": "Add trigger",
  "r-add-action": "Add action",
  "r-board-rules": "Board rules",
  "r-add-rule": "Add rule",
  "r-view-rule": "View rule",
  "r-delete-rule": "Delete rule",
  "r-new-rule-name": "New rule title",
  "r-no-rules": "No rules",
  "r-when-a-card": "When a card",
  "r-is": "is",
  "r-is-moved": "is moved",
  "r-added-to": "Added to",
  "r-removed-from": "Removed from",
  "r-the-board": "the board",
  "r-list": "list",
  "set-filter": "Set Filter",
  "r-moved-to": "Moved to",
  "r-moved-from": "Moved from",
  "r-archived": "Moved to Archive",
  "r-unarchived": "Restored from Archive",
  "r-a-card": "a card",
  "r-when-a-label-is": "When a label is",
  "r-when-the-label": "When the label",
  "r-list-name": "list name",
  "r-when-a-member": "When a member is",
  "r-when-the-member": "When the member",
  "r-name": "name",
  "r-when-a-attach": "When an attachment",
  "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
  "r-when-the-checklist": "When the checklist",
  "r-completed": "Completed",
  "r-made-incomplete": "Made incomplete",
  "r-when-a-item": "When a checklist item is",
  "r-when-the-item": "When the checklist item",
  "r-checked": "Checked",
  "r-unchecked": "Unchecked",
  "r-move-card-to": "Move card to",
  "r-top-of": "Top of",
  "r-bottom-of": "Bottom of",
  "r-its-list": "its list",
  "r-archive": "Desplaçar cap a Archius",
  "r-unarchive": "Restore from Archive",
  "r-card": "card",
  "r-add": "Apondre",
  "r-remove": "Remove",
  "r-label": "label",
  "r-member": "member",
  "r-remove-all": "Remove all members from the card",
  "r-set-color": "Set color to",
  "r-checklist": "checklist",
  "r-check-all": "Check all",
  "r-uncheck-all": "Uncheck all",
  "r-items-check": "items of checklist",
  "r-check": "Check",
  "r-uncheck": "Uncheck",
  "r-item": "item",
  "r-of-checklist": "of checklist",
  "r-send-email": "Send an email",
  "r-to": "to",
  "r-of": "of",
  "r-subject": "subject",
  "r-rule-details": "Rule details",
  "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
  "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
  "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
  "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
  "r-d-send-email": "Send email",
  "r-d-send-email-to": "to",
  "r-d-send-email-subject": "subject",
  "r-d-send-email-message": "message",
  "r-d-archive": "Move card to Archive",
  "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
  "r-d-add-label": "Add label",
  "r-d-remove-label": "Remove label",
  "r-create-card": "Create new card",
  "r-in-list": "in list",
  "r-in-swimlane": "in swimlane",
  "r-d-add-member": "Add member",
  "r-d-remove-member": "Remove member",
  "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
  "r-d-check-all": "Check all items of a list",
  "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
  "r-d-check-one": "Check item",
  "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
  "r-d-check-of-list": "of checklist",
  "r-d-add-checklist": "Add checklist",
  "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
  "r-by": "by",
  "r-add-checklist": "Add checklist",
  "r-with-items": "with items",
  "r-items-list": "item1,item2,item3",
  "r-add-swimlane": "Add swimlane",
  "r-swimlane-name": "swimlane name",
  "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
  "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
  "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
  "r-set": "Set",
  "r-update": "Update",
  "r-datefield": "date field",
  "r-df-start-at": "start",
  "r-df-due-at": "due",
  "r-df-end-at": "end",
  "r-df-received-at": "received",
  "r-to-current-datetime": "to current date/time",
  "r-remove-value-from": "Remove value from",
  "ldap": "LDAP",
  "oauth2": "OAuth2",
  "cas": "CAS",
  "authentication-method": "Authentication method",
  "authentication-type": "Authentication type",
  "custom-product-name": "Custom Product Name",
  "layout": "Layout",
  "hide-logo": "Hide Logo",
  "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
  "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
  "error-undefined": "Something went wrong",
  "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
  "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
  "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
  "duplicate-board": "Duplicate Board",
  "people-number": "The number of people is:",
  "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
  "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
  "restore-all": "Restore all",
  "delete-all": "Delete all",
  "loading": "Loading, please wait.",
  "previous_as": "last time was",
  "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
  "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "a-dueAt": "modified due time to be",
  "a-endAt": "modified ending time to be",
  "a-startAt": "modified starting time to be",
  "a-receivedAt": "modified received time to be",
  "almostdue": "current due time %s is approaching",
  "pastdue": "current due time %s is past",
  "duenow": "current due time %s is today",
  "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
  "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
  "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
  "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
  "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
  "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
  "delete-user-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this account? There is no undo.",
  "accounts-allowUserDelete": "Allow users to self delete their account",
  "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
  "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
  "assignee": "Assignee",
  "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
  "show-on-card": "Show on Card",
  "new": "New",
  "editUserPopup-title": "Edit User",
  "newUserPopup-title": "New User",
  "notifications": "Notifications",
  "view-all": "View All",
  "filter-by-unread": "Filter by Unread",
  "mark-all-as-read": "Mark all as read",
  "remove-all-read": "Remove all read",
  "allow-rename": "Allow Rename",
  "allowRenamePopup-title": "Allow Rename",
  "start-day-of-week": "Set day of the week start",
  "monday": "Monday",
  "tuesday": "Tuesday",
  "wednesday": "Wednesday",
  "thursday": "Thursday",
  "friday": "Friday",
  "saturday": "Saturday",
  "sunday": "Sunday",
  "status": "Status",
  "swimlane": "Swimlane",
  "owner": "Owner",
  "last-modified-at": "Last modified at",
  "last-activity": "Last activity",
  "voting": "Voting",
  "archived": "Archived",
  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list"
}