wekan/i18n/ja.i18n.json

{
    "accept": "受け入れ",
    "act-activity-notify": "[Wekan] アクティビティ通知",
    "act-addAttachment": "__card__ に __attachment__ を添付しました",
    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
    "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
    "act-addComment": "__card__: __comment__ をコメントしました",
    "act-createBoard": "__board__ を作成しました",
    "act-createCard": "__list__ に __card__ を追加しました",
    "act-createList": "__board__ に __list__ を追加しました",
    "act-addBoardMember": "__board__ に __member__ を追加しました",
    "act-archivedBoard": "__board__ をアーカイブしました",
    "act-archivedCard": "__card__ をアーカイブしました",
    "act-archivedList": "__list__ をアーカイブしました",
    "act-importBoard": "__board__ をインポートしました",
    "act-importCard": "__card__ をインポートしました",
    "act-importList": "__list__ をインポートしました",
    "act-joinMember": "__card__ に __member__ を追加しました",
    "act-moveCard": "__card__ を __oldList__ から __list__ に 移動しました",
    "act-removeBoardMember": "__board__ から __member__ を削除しました",
    "act-restoredCard": "__card__ を __board__ にリストアしました",
    "act-unjoinMember": "__card__ から __member__ を削除しました",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "操作",
    "activities": "アクティビティ",
    "activity": "アクティビティ",
    "activity-added": "%s を %s に追加しました",
    "activity-archived": "%s をアーカイブしました",
    "activity-attached": "%s を %s に添付しました",
    "activity-created": "%s を作成しました",
    "activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
    "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
    "activity-imported-board": "imported %s from %s",
    "activity-joined": "%s にジョインしました",
    "activity-moved": "%s を %s から %s に移動しました",
    "activity-on": "%s",
    "activity-removed": "%s を %s から削除しました",
    "activity-sent": "%s を %s に送りました",
    "activity-unjoined": "%s への参加を止めました",
    "activity-checklist-added": "%s にチェックリストを追加しました",
    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
    "add": "追加",
    "add-attachment": "添付ファイルを追加",
    "add-board": "ボードを追加",
    "add-card": "カードを追加",
    "add-checklist": "チェックリストを追加",
    "add-checklist-item": "チェックリストに項目を追加",
    "add-cover": "カバーの追加",
    "add-label": "ラベルを追加",
    "add-list": "リストを追加",
    "add-members": "メンバーの追加",
    "added": "追加しました",
    "addMemberPopup-title": "メンバー",
    "admin": "管理",
    "admin-desc": "カードの閲覧と編集、メンバーの削除、ボードの設定変更が可能",
    "admin-announcement": "Announcement",
    "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
    "all-boards": "全てのボード",
    "and-n-other-card": "And __count__ other card",
    "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
    "apply": "適用",
    "app-is-offline": "現在オフラインです。ページを更新すると保存していないデータは失われます。",
    "archive": "アーカイブ",
    "archive-all": "すべてをアーカイブ",
    "archive-board": "ボードをアーカイブ",
    "archive-card": "カードをアーカイブ",
    "archive-list": "このリストをアーカイブ",
    "archive-selection": "選択したものをアーカイブ",
    "archiveBoardPopup-title": "ボードをアーカイブしますか？",
    "archived-items": "アーカイブされたアイテム",
    "archived-boards": "アーカイブ済のボード",
    "restore-board": "ボードをリストア",
    "no-archived-boards": "アーカイブされたボードはありません",
    "archives": "アーカイブ",
    "assign-member": "メンバーの割当",
    "attached": "添付されました",
    "attachment": "添付ファイル",
    "attachment-delete-pop": "添付ファイルの削除をすると取り消しできません。",
    "attachmentDeletePopup-title": "添付ファイルを削除しますか？",
    "attachments": "添付ファイル",
    "auto-watch": "作成されたボードを自動的にウォッチする",
    "avatar-too-big": "アバターが大きすぎます(最大70KB)",
    "back": "戻る",
    "board-change-color": "色の変更",
    "board-nb-stars": "%s stars",
    "board-not-found": "ボードが見つかりません",
    "board-private-info": "ボードは <strong>非公開</strong> になります。",
    "board-public-info": "ボードは公開されます。",
    "boardChangeColorPopup-title": "ボードの背景を変更",
    "boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
    "boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更",
    "boardMenuPopup-title": "ボードメニュー",
    "boards": "ボード",
    "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
    "cancel": "キャンセル",
    "card-archived": "カードはアーカイブされました。",
    "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
    "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
    "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
    "card-delete-suggest-archive": "アーカイブを使えば、内容を保存したままボード上からリストを表示しないようにできます。",
    "card-due": "期限",
    "card-due-on": "期限日",
    "card-spent": "Spent Time",
    "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
    "card-edit-labels": "ラベルの編集",
    "card-edit-members": "メンバーの編集",
    "card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
    "card-members-title": "カードからボードメンバーを追加・削除する",
    "card-start": "開始",
    "card-start-on": "開始日",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
    "cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか？",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作",
    "cardLabelsPopup-title": "ラベル",
    "cardMembersPopup-title": "メンバー",
    "cardMorePopup-title": "さらに見る",
    "cards": "カード",
    "change": "変更",
    "change-avatar": "アバターの変更",
    "change-password": "パスワードの変更",
    "change-permissions": "権限の変更",
    "change-settings": "設定の変更",
    "changeAvatarPopup-title": "アバターの変更",
    "changeLanguagePopup-title": "言語の変更",
    "changePasswordPopup-title": "パスワードの変更",
    "changePermissionsPopup-title": "パーミッションの変更",
    "changeSettingsPopup-title": "設定の変更",
    "checklists": "チェックリスト",
    "click-to-star": "ボードにスターをつける",
    "click-to-unstar": "ボードからスターを外す",
    "clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ＆ドロップ",
    "close": "閉じる",
    "close-board": "ボードを閉じる",
    "close-board-pop": "ホームメニューの'アーカイブ'から、ボードを復元することができます。",
    "color-black": "黒",
    "color-blue": "青",
    "color-green": "緑",
    "color-lime": "ライム",
    "color-orange": "オレンジ",
    "color-pink": "ピンク",
    "color-purple": "紫",
    "color-red": "赤",
    "color-sky": "空",
    "color-yellow": "黄",
    "comment": "コメント",
    "comment-placeholder": "コメントを書く",
    "comment-only": "コメントのみ",
    "comment-only-desc": "カードにのみコメント可能",
    "computer": "コンピューター",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
    "copy-card-link-to-clipboard": "カードへのリンクをクリップボードにコピー",
    "copyCardPopup-title": "カードをコピー",
    "create": "作成",
    "createBoardPopup-title": "ボードの作成",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "ボードをインポート",
    "createLabelPopup-title": "ラベルの作成",
    "current": "現在",
    "date": "日付",
    "decline": "拒否",
    "default-avatar": "デフォルトのアバター",
    "delete": "削除",
    "deleteLabelPopup-title": "ラベルを削除しますか？",
    "description": "詳細",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "不正なラベル操作",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "不正なメンバー操作",
    "discard": "捨てる",
    "done": "完了",
    "download": "ダウンロード",
    "edit": "編集",
    "edit-avatar": "アバターの変更",
    "edit-profile": "プロフィールの編集",
    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
    "editCardStartDatePopup-title": "開始日の変更",
    "editCardDueDatePopup-title": "期限の変更",
    "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
    "editLabelPopup-title": "ラベルの変更",
    "editNotificationPopup-title": "通知の変更",
    "editProfilePopup-title": "プロフィールの編集",
    "email": "メールアドレス",
    "email-enrollAccount-subject": "__siteName__であなたのアカウントが作成されました",
    "email-enrollAccount-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nサービスを開始するには、以下をクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "email-fail": "メールの送信に失敗しました",
    "email-fail-text": "Error trying to send email",
    "email-invalid": "無効なメールアドレス",
    "email-invite": "メールで招待",
    "email-invite-subject": "__inviter__があなたを招待しています",
    "email-invite-text": "__user__さんへ。\n\n__inviter__さんがあなたをボード\"__board__\"へ招待しています。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "email-resetPassword-subject": "あなたの __siteName__ のパスワードをリセットする",
    "email-resetPassword-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nパスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "email-sent": "メールを送信しました",
    "email-verifyEmail-subject": "あなたの __siteName__ のメールアドレスを確認する",
    "email-verifyEmail-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nメールアドレスを認証するために、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
    "error-board-doesNotExist": "ボードがありません",
    "error-board-notAdmin": "操作にはボードの管理者権限が必要です",
    "error-board-notAMember": "操作にはボードメンバーである必要があります",
    "error-json-malformed": "このテキストは、有効なJSON形式ではありません",
    "error-json-schema": "JSONデータが不正な値を含んでいます",
    "error-list-doesNotExist": "このリストは存在しません",
    "error-user-doesNotExist": "ユーザーが存在しません",
    "error-user-notAllowSelf": "自分を招待することはできません。",
    "error-user-notCreated": "ユーザーが作成されていません",
    "error-username-taken": "このユーザ名は既に使用されています",
    "error-email-taken": "メールは既に受け取られています",
    "export-board": "ボードのエクスポート",
    "filter": "フィルター",
    "filter-cards": "カードをフィルターする",
    "filter-clear": "フィルターの解除",
    "filter-no-label": "ラベルなし",
    "filter-no-member": "メンバーなし",
    "filter-on": "フィルター有効",
    "filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。",
    "filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択",
    "fullname": "フルネーム",
    "header-logo-title": "自分のボードページに戻る。",
    "hide-system-messages": "システムメッセージを隠す",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "ボードの作成",
    "home": "ホーム",
    "import": "インポート",
    "import-board": "ボードをインポート",
    "import-board-c": "ボードをインポート",
    "import-board-title-trello": "Trelloからボードをインポート",
    "import-board-title-wekan": "Wekanからボードをインポート",
    "import-sandstorm-warning": "ボードのインポートは、既存ボードのすべてのデータを置き換えます。",
    "from-trello": "Trelloから",
    "from-wekan": "Wekanから",
    "import-board-instruction-trello": "Trelloボードの、 'Menu' → 'More' → 'Print and Export' → 'Export JSON'を選択し、テキストをコピーしてください。",
    "import-board-instruction-wekan": "Wekanボードの、'Menu' → 'Export board'を選択し、ダウンロードされたファイルからテキストをコピーしてください。",
    "import-json-placeholder": "JSONデータをここに貼り付けする",
    "import-map-members": "メンバーを紐付け",
    "import-members-map": "インポートしたボードにはメンバーが含まれます。これらのメンバーをWekanのメンバーに紐付けしてください。",
    "import-show-user-mapping": "メンバー紐付けの確認",
    "import-user-select": "メンバーとして利用したいWekanユーザーを選択",
    "importMapMembersAddPopup-title": "Wekanメンバーを選択",
    "info": "バージョン",
    "initials": "初期状態",
    "invalid-date": "無効な日付",
    "invalid-time": "Invalid time",
    "invalid-user": "Invalid user",
    "joined": "参加しました",
    "just-invited": "このボードのメンバーに招待されています",
    "keyboard-shortcuts": "キーボード・ショートカット",
    "label-create": "ラベルの作成",
    "label-default": "%s ラベル(デフォルト)",
    "label-delete-pop": "この操作は取り消しできません。このラベルはすべてのカードから外され履歴からも見えなくなります。",
    "labels": "ラベル",
    "language": "言語",
    "last-admin-desc": "最低でも1人以上の管理者が必要なためロールを変更できません。",
    "leave-board": "ボードから退出する",
    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
    "leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか？",
    "link-card": "このカードへのリンク",
    "list-archive-cards": "リストの全カードをアーカイブする",
    "list-archive-cards-pop": "ボードのこのリスト内のすべてのカードを取り除きます。アーカイブされたカードの確認やそれをボードに戻すには、メニューをクリックし、\"アーカイブされたアイテム\"をクリックしてください。",
    "list-move-cards": "リストの全カードを移動する",
    "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
    "listActionPopup-title": "操作一覧",
    "listImportCardPopup-title": "Trelloのカードをインポート",
    "listMorePopup-title": "さらに見る",
    "link-list": "このリストへのリンク",
    "list-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
    "list-delete-suggest-archive": "アーカイブを使えば、内容を保存したままボード上にリストを表示しないようにできます。",
    "lists": "リスト",
    "log-out": "ログアウト",
    "log-in": "ログイン",
    "loginPopup-title": "ログイン",
    "memberMenuPopup-title": "メンバー設定",
    "members": "メンバー",
    "menu": "メニュー",
    "move-selection": "選択したものを移動",
    "moveCardPopup-title": "カードの移動",
    "moveCardToBottom-title": "最下部に移動",
    "moveCardToTop-title": "先頭に移動",
    "moveSelectionPopup-title": "選択箇所に移動",
    "multi-selection": "複数選択",
    "multi-selection-on": "複数選択有効",
    "muted": "ミュート",
    "muted-info": "このボードの変更は通知されません",
    "my-boards": "自分のボード",
    "name": "名前",
    "no-archived-cards": "アーカイブされたボードはありません",
    "no-archived-lists": "アーカイブされたリストはありません",
    "no-results": "該当するものはありません",
    "normal": "通常",
    "normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
    "not-accepted-yet": "招待はアクセプトされていません",
    "notify-participate": "作成した、またはメンバーとなったカードの更新情報を受け取る",
    "notify-watch": "ウォッチしているすべてのボード、リスト、カードの更新情報を受け取る",
    "optional": "任意",
    "or": "or",
    "page-maybe-private": "このページはプライベートです。<a href='%s'>ログイン</a>して見てください。",
    "page-not-found": "ページが見つかりません。",
    "password": "パスワード",
    "paste-or-dragdrop": "貼り付けか、ドラッグアンドロップで画像を添付 (画像のみ)",
    "participating": "参加",
    "preview": "プレビュー",
    "previewAttachedImagePopup-title": "プレビュー",
    "previewClipboardImagePopup-title": "プレビュー",
    "private": "プライベート",
    "private-desc": "このボードはプライベートです。ボードメンバーのみが閲覧・編集可能です。",
    "profile": "プロフィール",
    "public": "公開",
    "public-desc": "このボードはパブリックです。リンクを知っていれば誰でもアクセス可能でGoogleのような検索エンジンの結果に表示されます。このボードに追加されている人だけがカード追加が可能です。",
    "quick-access-description": "ボードにスターをつけると、ここににショートカットができます。",
    "remove-cover": "カバーの削除",
    "remove-from-board": "ボードから外す",
    "remove-label": "ラベルの削除",
    "listDeletePopup-title": "リストを削除しますか？",
    "remove-member": "メンバーを外す",
    "remove-member-from-card": "カードから外す",
    "remove-member-pop": "__boardTitle__ から __name__ (__username__) を外しますか？メンバーはこのボードのすべてのカードから外れ、通知を受けます。",
    "removeMemberPopup-title": "メンバーを外しますか？",
    "rename": "名前変更",
    "rename-board": "ボード名の変更",
    "restore": "復元",
    "save": "保存",
    "search": "検索",
    "select-color": "色を選択",
    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
    "shortcut-assign-self": "自分をこのカードに割り当てる",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "絵文字の補完",
    "shortcut-autocomplete-members": "メンバーの補完",
    "shortcut-clear-filters": "すべてのフィルターを解除する",
    "shortcut-close-dialog": "ダイアログを閉じる",
    "shortcut-filter-my-cards": "カードをフィルター",
    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
    "shortcut-toggle-filterbar": "フィルターサイドバーの切り替え",
    "shortcut-toggle-sidebar": "ボードサイドバーの切り替え",
    "show-cards-minimum-count": "以下より多い場合、リストにカード数を表示",
    "sidebar-open": "サイドバーを開く",
    "sidebar-close": "サイドバーを閉じる",
    "signupPopup-title": "アカウント作成",
    "star-board-title": "ボードにスターをつけると自分のボード一覧のトップに表示されます。",
    "starred-boards": "スターのついたボード",
    "starred-boards-description": "スターのついたボードはボードリストの先頭に表示されます。",
    "subscribe": "購読",
    "team": "チーム",
    "this-board": "このボード",
    "this-card": "このカード",
    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
    "overtime": "Overtime",
    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
    "has-spenttime-cards": "Has spenttime cards",
    "time": "時間",
    "title": "タイトル",
    "tracking": "トラッキング",
    "tracking-info": "これらのカードへの変更が通知されるようになります。",
    "unassign-member": "未登録のメンバー",
    "unsaved-description": "未保存の変更があります。",
    "unwatch": "アンウォッチ",
    "upload": "アップロード",
    "upload-avatar": "アバターのアップロード",
    "uploaded-avatar": "アップロードされたアバター",
    "username": "ユーザー名",
    "view-it": "見る",
    "warn-list-archived": "警告：このカードはアーカイブされたリストにあります",
    "watch": "ウォッチ",
    "watching": "ウォッチしています",
    "watching-info": "このボードの変更が通知されます",
    "welcome-board": "ウェルカムボード",
    "welcome-list1": "基本",
    "welcome-list2": "高度",
    "what-to-do": "何をしたいですか？",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "管理パネル",
    "settings": "設定",
    "people": "メンバー",
    "registration": "登録",
    "disable-self-registration": "自己登録を無効化",
    "invite": "招待",
    "invite-people": "メンバーを招待",
    "to-boards": "ボードへ移動",
    "email-addresses": "Emailアドレス",
    "smtp-host-description": "Emailを処理するSMTPサーバーのアドレス",
    "smtp-port-description": "SMTPサーバーがEmail送信に使用するポート",
    "smtp-tls-description": "SMTPサーバのTLSサポートを有効化",
    "smtp-host": "SMTPホスト",
    "smtp-port": "SMTPポート",
    "smtp-username": "ユーザー名",
    "smtp-password": "パスワード",
    "smtp-tls": "TLSサポート",
    "send-from": "送信元",
    "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
    "invitation-code": "招待コード",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__さんがあなたを招待しています",
    "email-invite-register-text": " __user__ さん\n\n__inviter__ があなたをWekanに招待しました。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n__url__\n\nあなたの招待コードは、 __icode__ です。\n\nよろしくお願いします。",
    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
    "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
    "error-invitation-code-not-exist": "招待コードが存在しません",
    "error-notAuthorized": "このページを参照する権限がありません。",
    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(Unknown)",
    "Wekan_version": "Wekanバージョン",
    "Node_version": "Nodeバージョン",
    "OS_Arch": "OSアーキテクチャ",
    "OS_Cpus": "OS CPU数",
    "OS_Freemem": "OSフリーメモリ",
    "OS_Loadavg": "OSロードアベレージ",
    "OS_Platform": "OSプラットフォーム",
    "OS_Release": "OSリリース",
    "OS_Totalmem": "OSトータルメモリ",
    "OS_Type": "OS種類",
    "OS_Uptime": "OSアップタイム",
    "hours": "時",
    "minutes": "分",
    "seconds": "秒",
    "yes": "はい",
    "no": "いいえ",
    "accounts": "アカウント",
    "accounts-allowEmailChange": "メールアドレスの変更を許可",
    "createdAt": "Created at",
    "verified": "Verified",
    "active": "Active"
}