wekan/i18n/gl.i18n.json

{
    "accept": "Aceptar",
    "act-activity-notify": "[Wekan] Activity Notification",
    "act-addAttachment": "attached __attachment__ to __card__",
    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
    "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
    "act-addComment": "commented on __card__: __comment__",
    "act-createBoard": "created __board__",
    "act-createCard": "added __card__ to __list__",
    "act-createList": "added __list__ to __board__",
    "act-addBoardMember": "added __member__ to __board__",
    "act-archivedBoard": "archived __board__",
    "act-archivedCard": "archived __card__",
    "act-archivedList": "archived __list__",
    "act-importBoard": "imported __board__",
    "act-importCard": "imported __card__",
    "act-importList": "imported __list__",
    "act-joinMember": "added __member__ to __card__",
    "act-moveCard": "moved __card__ from __oldList__ to __list__",
    "act-removeBoardMember": "removed __member__ from __board__",
    "act-restoredCard": "restored __card__ to __board__",
    "act-unjoinMember": "removed __member__ from __card__",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "Accións",
    "activities": "Actividades",
    "activity": "Actividade",
    "activity-added": "engadiuse %s a %s",
    "activity-archived": "arquivouse%s",
    "activity-attached": "attached %s to %s",
    "activity-created": "created %s",
    "activity-excluded": "excluded %s from %s",
    "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
    "activity-imported-board": "imported %s from %s",
    "activity-joined": "joined %s",
    "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
    "activity-on": "on %s",
    "activity-removed": "removed %s from %s",
    "activity-sent": "sent %s to %s",
    "activity-unjoined": "unjoined %s",
    "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
    "add": "Engadir",
    "add-attachment": "Engadir anexo",
    "add-board": "Engadir taboleiro",
    "add-card": "Engadir tarxeta",
    "add-checklist": "Add Checklist",
    "add-checklist-item": "Add an item to checklist",
    "add-cover": "Add Cover",
    "add-label": "Engadir etiqueta",
    "add-list": "Engadir lista",
    "add-members": "Engadir membros",
    "added": "Added",
    "addMemberPopup-title": "Membros",
    "admin": "Admin",
    "admin-desc": "Pode ver e editar tarxetas, retirar membros e cambiar a configuración do taboleiro.",
    "all-boards": "Todos os taboleiros",
    "and-n-other-card": "And __count__ other card",
    "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
    "apply": "Apply",
    "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
    "archive": "Arquivar",
    "archive-all": "Arquivar todo",
    "archive-board": "Arquivar taboleiro",
    "archive-card": "Arquivar tarxeta",
    "archive-list": "Arquivar lista",
    "archive-selection": "Arquivar selección",
    "archiveBoardPopup-title": "Arquivar taboleiro?",
    "archived-items": "Elementos arquivados",
    "archived-boards": "Taboleiros arquivados",
    "restore-board": "Restaurar taboleiro",
    "no-archived-boards": "Non hai taboleiros arquivados.",
    "archives": "Arquivos",
    "assign-member": "Assign member",
    "attached": "attached",
    "attachment": "Anexo",
    "attachment-delete-pop": "A eliminación de anexos é permanente. Non se pode desfacer.",
    "attachmentDeletePopup-title": "Eliminar anexo?",
    "attachments": "Anexos",
    "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
    "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
    "back": "Back",
    "board-change-color": "Cambiar cor",
    "board-nb-stars": "%s stars",
    "board-not-found": "Board not found",
    "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
    "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
    "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
    "boardChangeTitlePopup-title": "Rename Board",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
    "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
    "boardMenuPopup-title": "Board Menu",
    "boards": "Taboleiros",
    "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
    "cancel": "Cancelar",
    "card-archived": "This card is archived.",
    "card-comments-title": "This card has %s comment.",
    "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
    "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
    "card-delete-suggest-archive": "You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.",
    "card-due": "Due",
    "card-due-on": "Due on",
    "card-edit-attachments": "Editar anexos",
    "card-edit-labels": "Editar etiquetas",
    "card-edit-members": "Editar membros",
    "card-labels-title": "Cambiar as etiquetas da tarxeta.",
    "card-members-title": "Add or remove members of the board from the card.",
    "card-start": "Start",
    "card-start-on": "Starts on",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
    "cardDeletePopup-title": "Delete Card?",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
    "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
    "cardMembersPopup-title": "Membros",
    "cardMorePopup-title": "Máis",
    "cards": "Tarxetas",
    "change": "Cambiar",
    "change-avatar": "Cambiar o avatar",
    "change-password": "Cambiar o contrasinal",
    "change-permissions": "Cambiar os permisos",
    "change-settings": "Cambiar a configuración",
    "changeAvatarPopup-title": "Cambiar o avatar",
    "changeLanguagePopup-title": "Cambiar de idioma",
    "changePasswordPopup-title": "Cambiar o contrasinal",
    "changePermissionsPopup-title": "Cambiar os permisos",
    "changeSettingsPopup-title": "Cambiar a configuración",
    "checklists": "Checklists",
    "click-to-star": "Click to star this board.",
    "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
    "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
    "close": "Close",
    "close-board": "Close Board",
    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archives” button from the home header.",
    "color-black": "negro",
    "color-blue": "azul",
    "color-green": "verde",
    "color-lime": "lime",
    "color-orange": "laranxa",
    "color-pink": "rosa",
    "color-purple": "purple",
    "color-red": "vermello",
    "color-sky": "celeste",
    "color-yellow": "amarelo",
    "comment": "Comentario",
    "comment-placeholder": "Escribir un comentario",
    "comment-only": "Comment only",
    "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
    "computer": "Computador",
    "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
    "create": "Crear",
    "createBoardPopup-title": "Crear taboleiro",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar taboleiro",
    "createLabelPopup-title": "Crear etiqueta",
    "current": "actual",
    "date": "Data",
    "decline": "Rexeitar",
    "default-avatar": "Avatar predeterminado",
    "delete": "Eliminar",
    "deleteLabelPopup-title": "Eliminar a etiqueta?",
    "description": "Descrición",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
    "discard": "Desbotar",
    "done": "Feito",
    "download": "Descargar",
    "edit": "Editar",
    "edit-avatar": "Cambiar de avatar",
    "edit-profile": "Editar o perfil",
    "editCardStartDatePopup-title": "Cambiar a data de inicio",
    "editCardDueDatePopup-title": "Cambiar a data límite",
    "editLabelPopup-title": "Cambiar a etiqueta",
    "editNotificationPopup-title": "Editar a notificación",
    "editProfilePopup-title": "Editar o perfil",
    "email": "Correo electrónico",
    "email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
    "email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
    "email-fail": "Sending email failed",
    "email-invalid": "Invalid email",
    "email-invite": "Invite via Email",
    "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
    "email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
    "email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
    "email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
    "email-sent": "Email sent",
    "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
    "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
    "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
    "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
    "error-board-notAMember": "You need to be a member of this board to do that",
    "error-json-malformed": "Your text is not valid JSON",
    "error-json-schema": "Your JSON data does not include the proper information in the correct format",
    "error-list-doesNotExist": "Esta lista non existe",
    "error-user-doesNotExist": "Este usuario non existe",
    "error-user-notAllowSelf": "Non é posíbel convidarse a un mesmo",
    "error-user-notCreated": "Este usuario non está creado",
    "error-username-taken": "Este nome de usuario xa está collido",
    "error-email-taken": "Email has already been taken",
    "export-board": "Exportar taboleiro",
    "filter": "Filtro",
    "filter-cards": "Filtrar tarxetas",
    "filter-clear": "Limpar filtro",
    "filter-no-label": "Non hai etiquetas",
    "filter-no-member": "Non hai membros",
    "filter-on": "O filtro está activado",
    "filter-on-desc": "You are filtering cards on this board. Click here to edit filter.",
    "filter-to-selection": "Filter to selection",
    "fullname": "Nome completo",
    "header-logo-title": "Retornar á páxina dos seus taboleiros.",
    "hide-system-messages": "Agochar as mensaxes do sistema",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear taboleiro",
    "home": "Inicio",
    "import": "Importar",
    "import-board": "importar taboleiro",
    "import-board-c": "Importar taboleiro",
    "import-board-title-trello": "Importar taboleiro de Trello",
    "import-board-title-wekan": "Importar taboleiro de Wekan",
    "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
    "from-trello": "De Trello",
    "from-wekan": "De Wekan",
    "import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
    "import-json-placeholder": "Paste your valid JSON data here",
    "import-map-members": "Map members",
    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
    "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
    "import-user-select": "Pick the Wekan user you want to use as this member",
    "importMapMembersAddPopup-title": "Select Wekan member",
    "info": "Version",
    "initials": "Iniciais",
    "invalid-date": "A data é incorrecta",
    "joined": "joined",
    "just-invited": "You are just invited to this board",
    "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
    "label-create": "Crear etiqueta",
    "label-default": "%s label (default)",
    "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
    "labels": "Etiquetas",
    "language": "Idioma",
    "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
    "leave-board": "Saír do taboleiro",
    "link-card": "Link to this card",
    "list-archive-cards": "Archive all cards in this list",
    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click “Menu” > “Archived Items”.",
    "list-move-cards": "Move all cards in this list",
    "list-select-cards": "Select all cards in this list",
    "listActionPopup-title": "List Actions",
    "listImportCardPopup-title": "Import a Trello card",
    "listMorePopup-title": "Máis",
    "link-list": "Link to this list",
    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
    "list-delete-suggest-archive": "You can archive a list to remove it from the board and preserve the activity.",
    "lists": "Listas",
    "log-out": "Pechar a sesión",
    "log-in": "Acceder",
    "loginPopup-title": "Acceder",
    "memberMenuPopup-title": "Member Settings",
    "members": "Membros",
    "menu": "Menú",
    "move-selection": "Mover selección",
    "moveCardPopup-title": "Mover tarxeta",
    "moveCardToBottom-title": "Mover abaixo de todo",
    "moveCardToTop-title": "Mover arriba de todo",
    "moveSelectionPopup-title": "Mover selección",
    "multi-selection": "Selección múltipla",
    "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
    "muted": "Muted",
    "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
    "my-boards": "My Boards",
    "name": "Nome",
    "no-archived-cards": "Non hai tarxetas arquivadas.",
    "no-archived-lists": "Non hai listas arquivadas",
    "no-results": "Non hai resultados",
    "normal": "Normal",
    "normal-desc": "Pode ver e editar tarxetas. Non pode cambiar a configuración.",
    "not-accepted-yet": "O convite aínda non foi aceptado",
    "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
    "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
    "optional": "opcional",
    "or": "ou",
    "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
    "page-not-found": "Non se atopou a páxina.",
    "password": "Contrasinal",
    "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
    "participating": "Participating",
    "preview": "Preview",
    "previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
    "previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
    "private": "Private",
    "private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
    "profile": "Perfil",
    "public": "Público",
    "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
    "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
    "remove-cover": "Remove Cover",
    "remove-from-board": "Remove from Board",
    "remove-label": "Remove Label",
    "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
    "remove-member": "Remove Member",
    "remove-member-from-card": "Remove from Card",
    "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
    "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
    "rename": "Rename",
    "rename-board": "Rename Board",
    "restore": "Restore",
    "save": "Save",
    "search": "Search",
    "select-color": "Select Color",
    "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
    "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
    "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
    "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
    "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
    "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
    "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
    "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
    "sidebar-open": "Open Sidebar",
    "sidebar-close": "Close Sidebar",
    "signupPopup-title": "Create an Account",
    "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
    "starred-boards": "Starred Boards",
    "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
    "subscribe": "Subscribir",
    "team": "Equipo",
    "this-board": "este taboleiro",
    "this-card": "esta tarxeta",
    "time": "Hora",
    "title": "Título",
    "tracking": "Seguimento",
    "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
    "unassign-member": "Unassign member",
    "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
    "unwatch": "Unwatch",
    "upload": "Enviar",
    "upload-avatar": "Enviar un avatar",
    "uploaded-avatar": "Uploaded an avatar",
    "username": "Nome de usuario",
    "view-it": "Velo",
    "warn-list-archived": "aviso: esta tarxeta está nunha lista arquivada",
    "watch": "Vixiar",
    "watching": "Vixiando",
    "watching-info": "Recibirá unha notificación sobre calquera cambio que se produza neste taboleiro",
    "welcome-board": "Taboleiro de benvida",
    "welcome-list1": "Fundamentos",
    "welcome-list2": "Avanzado",
    "what-to-do": "Que desexa facer?",
    "admin-panel": "Panel de administración",
    "settings": "Configuración",
    "people": "Persoas",
    "registration": "Rexistro",
    "disable-self-registration": "Desactivar o auto-rexistro",
    "invite": "Convidar",
    "invite-people": "Convidar persoas",
    "to-boards": "Ao(s) taboleiro(s)",
    "email-addresses": "Enderezos de correo",
    "smtp-host-description": "O enderezo do servidor de SMTP que xestiona os seu correo electrónico.",
    "smtp-port-description": "O porto que o servidor de SMTP emprega para o correo saínte.",
    "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
    "smtp-host": "Servidor de SMTP",
    "smtp-port": "Porto de SMTP",
    "smtp-username": "Nome de usuario",
    "smtp-password": "Contrasinal",
    "smtp-tls": "TLS support",
    "send-from": "De",
    "invitation-code": "Invitation Code",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
    "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
    "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
    "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(Unknown)",
    "Wekan_version": "Wekan version",
    "Node_version": "Node version",
    "OS_Arch": "OS Arch",
    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
    "OS_Platform": "OS Platform",
    "OS_Release": "OS Release",
    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
    "OS_Type": "OS Type",
    "OS_Uptime": "OS Uptime",
    "hours": "hours",
    "minutes": "minutes",
    "seconds": "seconds",
    "yes": "Yes",
    "no": "No",
    "accounts": "Accounts",
    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change"
}