ja.i18n.json 34 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609
  1. {
  2. "accept": "受け入れ",
  3. "act-activity-notify": "[Wekan] アクティビティ通知",
  4. "act-addAttachment": "__card__ に __attachment__ を添付しました",
  5. "act-addSubtask": "added subtask __checklist__ to __card__",
  6. "act-addChecklist": "__card__ に __checklist__ を追加しました",
  7. "act-addChecklistItem": "__checklist__ on __card__ に __checklistItem__ を追加しました",
  8. "act-addComment": "__card__: __comment__ をコメントしました",
  9. "act-createBoard": "__board__ を作成しました",
  10. "act-createCard": "__list__ に __card__ を追加しました",
  11. "act-createCustomField": "__customField__ を作成しました",
  12. "act-createList": "__board__ に __list__ を追加しました",
  13. "act-addBoardMember": "__board__ に __member__ を追加しました",
  14. "act-archivedBoard": "__board__ をゴミ箱に移動しました",
  15. "act-archivedCard": "__card__ をゴミ箱に移動しました",
  16. "act-archivedList": "__list__ をゴミ箱に移動しました",
  17. "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ をゴミ箱に移動しました",
  18. "act-importBoard": "__board__ をインポートしました",
  19. "act-importCard": "__card__ をインポートしました",
  20. "act-importList": "__list__ をインポートしました",
  21. "act-joinMember": "__card__ に __member__ を追加しました",
  22. "act-moveCard": "__card__ を __oldList__ から __list__ に 移動しました",
  23. "act-removeBoardMember": "__board__ から __member__ を削除しました",
  24. "act-restoredCard": "__card__ を __board__ にリストアしました",
  25. "act-unjoinMember": "__card__ から __member__ を削除しました",
  26. "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
  27. "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  28. "actions": "操作",
  29. "activities": "アクティビティ",
  30. "activity": "アクティビティ",
  31. "activity-added": "%s を %s に追加しました",
  32. "activity-archived": "%s をゴミ箱へ移動しました",
  33. "activity-attached": "%s を %s に添付しました",
  34. "activity-created": "%s を作成しました",
  35. "activity-customfield-created": "%s を作成しました",
  36. "activity-excluded": "%s を %s から除外しました",
  37. "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
  38. "activity-imported-board": "imported %s from %s",
  39. "activity-joined": "%s にジョインしました",
  40. "activity-moved": "%s を %s から %s に移動しました",
  41. "activity-on": "%s",
  42. "activity-removed": "%s を %s から削除しました",
  43. "activity-sent": "%s を %s に送りました",
  44. "activity-unjoined": "%s への参加を止めました",
  45. "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
  46. "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
  47. "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
  48. "activity-checklist-added": "%s にチェックリストを追加しました",
  49. "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
  50. "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
  51. "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
  52. "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
  53. "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
  54. "add": "追加",
  55. "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
  56. "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
  57. "activity-checklist-completed-card": "completed the checklist %s",
  58. "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
  59. "add-attachment": "添付ファイルを追加",
  60. "add-board": "ボードを追加",
  61. "add-card": "カードを追加",
  62. "add-swimlane": "スイムレーンを追加",
  63. "add-subtask": "Add Subtask",
  64. "add-checklist": "チェックリストを追加",
  65. "add-checklist-item": "チェックリストに項目を追加",
  66. "add-cover": "カバーの追加",
  67. "add-label": "ラベルを追加",
  68. "add-list": "リストを追加",
  69. "add-members": "メンバーの追加",
  70. "added": "追加しました",
  71. "addMemberPopup-title": "メンバー",
  72. "admin": "管理",
  73. "admin-desc": "カードの閲覧と編集、メンバーの削除、ボードの設定変更が可能",
  74. "admin-announcement": "Announcement",
  75. "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
  76. "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
  77. "all-boards": "全てのボード",
  78. "and-n-other-card": "And __count__ other card",
  79. "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
  80. "apply": "適用",
  81. "app-is-offline": "現在オフラインです。ページを更新すると保存していないデータは失われます。",
  82. "archive": "ゴミ箱へ移動",
  83. "archive-all": "すべてゴミ箱へ移動",
  84. "archive-board": "ボードをゴミ箱へ移動",
  85. "archive-card": "カードをゴミ箱へ移動",
  86. "archive-list": "リストをゴミ箱へ移動",
  87. "archive-swimlane": "スイムレーンをゴミ箱へ移動",
  88. "archive-selection": "選択したものをゴミ箱へ移動",
  89. "archiveBoardPopup-title": "ボードをゴミ箱へ移動しますか?",
  90. "archived-items": "ゴミ箱",
  91. "archived-boards": "ゴミ箱のボード",
  92. "restore-board": "ボードをリストア",
  93. "no-archived-boards": "ゴミ箱にボードはありません",
  94. "archives": "ゴミ箱",
  95. "assign-member": "メンバーの割当",
  96. "attached": "添付されました",
  97. "attachment": "添付ファイル",
  98. "attachment-delete-pop": "添付ファイルの削除をすると取り消しできません。",
  99. "attachmentDeletePopup-title": "添付ファイルを削除しますか?",
  100. "attachments": "添付ファイル",
  101. "auto-watch": "作成されたボードを自動的にウォッチする",
  102. "avatar-too-big": "アバターが大きすぎます(最大70KB)",
  103. "back": "戻る",
  104. "board-change-color": "色の変更",
  105. "board-nb-stars": "%s stars",
  106. "board-not-found": "ボードが見つかりません",
  107. "board-private-info": "ボードは <strong>非公開</strong> になります。",
  108. "board-public-info": "ボードは公開されます。",
  109. "boardChangeColorPopup-title": "ボードの背景を変更",
  110. "boardChangeTitlePopup-title": "ボード名の変更",
  111. "boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
  112. "boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更",
  113. "boardMenuPopup-title": "ボードメニュー",
  114. "boards": "ボード",
  115. "board-view": "Board View",
  116. "board-view-cal": "Calendar",
  117. "board-view-swimlanes": "スイムレーン",
  118. "board-view-lists": "リスト",
  119. "bucket-example": "例:バケットリスト",
  120. "cancel": "キャンセル",
  121. "card-archived": "このカードはゴミ箱に移動されます",
  122. "board-archived": "This board is moved to Recycle Bin.",
  123. "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
  124. "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
  125. "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
  126. "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
  127. "card-due": "期限",
  128. "card-due-on": "期限日",
  129. "card-spent": "Spent Time",
  130. "card-edit-attachments": "添付ファイルの編集",
  131. "card-edit-custom-fields": "カスタムフィールドの編集",
  132. "card-edit-labels": "ラベルの編集",
  133. "card-edit-members": "メンバーの編集",
  134. "card-labels-title": "カードのラベルを変更する",
  135. "card-members-title": "カードからボードメンバーを追加・削除する",
  136. "card-start": "開始",
  137. "card-start-on": "開始日",
  138. "cardAttachmentsPopup-title": "Attach From",
  139. "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
  140. "cardCustomFieldsPopup-title": "カスタムフィールドの編集",
  141. "cardDeletePopup-title": "カードを削除しますか?",
  142. "cardDetailsActionsPopup-title": "カード操作",
  143. "cardLabelsPopup-title": "ラベル",
  144. "cardMembersPopup-title": "メンバー",
  145. "cardMorePopup-title": "さらに見る",
  146. "cards": "カード",
  147. "cards-count": "カード",
  148. "casSignIn": "Sign In with CAS",
  149. "cardType-card": "Card",
  150. "cardType-linkedCard": "Linked Card",
  151. "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
  152. "change": "変更",
  153. "change-avatar": "アバターの変更",
  154. "change-password": "パスワードの変更",
  155. "change-permissions": "権限の変更",
  156. "change-settings": "設定の変更",
  157. "changeAvatarPopup-title": "アバターの変更",
  158. "changeLanguagePopup-title": "言語の変更",
  159. "changePasswordPopup-title": "パスワードの変更",
  160. "changePermissionsPopup-title": "パーミッションの変更",
  161. "changeSettingsPopup-title": "設定の変更",
  162. "subtasks": "Subtasks",
  163. "checklists": "チェックリスト",
  164. "click-to-star": "ボードにスターをつける",
  165. "click-to-unstar": "ボードからスターを外す",
  166. "clipboard": "クリップボードもしくはドラッグ&ドロップ",
  167. "close": "閉じる",
  168. "close-board": "ボードを閉じる",
  169. "close-board-pop": "ホームヘッダから「ごみ箱」ボタンをクリックすると、ボードを復元できます。",
  170. "color-black": "黒",
  171. "color-blue": "青",
  172. "color-green": "緑",
  173. "color-lime": "ライム",
  174. "color-orange": "オレンジ",
  175. "color-pink": "ピンク",
  176. "color-purple": "紫",
  177. "color-red": "赤",
  178. "color-sky": "空",
  179. "color-yellow": "黄",
  180. "comment": "コメント",
  181. "comment-placeholder": "コメントを書く",
  182. "comment-only": "コメントのみ",
  183. "comment-only-desc": "カードにのみコメント可能",
  184. "no-comments": "No comments",
  185. "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
  186. "computer": "コンピューター",
  187. "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
  188. "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
  189. "copy-card-link-to-clipboard": "カードへのリンクをクリップボードにコピー",
  190. "linkCardPopup-title": "Link Card",
  191. "searchCardPopup-title": "Search Card",
  192. "copyCardPopup-title": "カードをコピー",
  193. "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
  194. "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
  195. "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
  196. "create": "作成",
  197. "createBoardPopup-title": "ボードの作成",
  198. "chooseBoardSourcePopup-title": "ボードをインポート",
  199. "createLabelPopup-title": "ラベルの作成",
  200. "createCustomField": "フィールドを作成",
  201. "createCustomFieldPopup-title": "フィールドを作成",
  202. "current": "現在",
  203. "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
  204. "custom-field-checkbox": "Checkbox",
  205. "custom-field-date": "日付",
  206. "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
  207. "custom-field-dropdown-none": "(none)",
  208. "custom-field-dropdown-options": "List Options",
  209. "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
  210. "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
  211. "custom-field-number": "Number",
  212. "custom-field-text": "Text",
  213. "custom-fields": "カスタムフィールド",
  214. "date": "日付",
  215. "decline": "拒否",
  216. "default-avatar": "デフォルトのアバター",
  217. "delete": "削除",
  218. "deleteCustomFieldPopup-title": "カスタムフィールドを削除しますか?",
  219. "deleteLabelPopup-title": "ラベルを削除しますか?",
  220. "description": "詳細",
  221. "disambiguateMultiLabelPopup-title": "不正なラベル操作",
  222. "disambiguateMultiMemberPopup-title": "不正なメンバー操作",
  223. "discard": "捨てる",
  224. "done": "完了",
  225. "download": "ダウンロード",
  226. "edit": "編集",
  227. "edit-avatar": "アバターの変更",
  228. "edit-profile": "プロフィールの編集",
  229. "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
  230. "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
  231. "editCardStartDatePopup-title": "開始日の変更",
  232. "editCardDueDatePopup-title": "期限の変更",
  233. "editCustomFieldPopup-title": "フィールドを編集",
  234. "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
  235. "editLabelPopup-title": "ラベルの変更",
  236. "editNotificationPopup-title": "通知の変更",
  237. "editProfilePopup-title": "プロフィールの編集",
  238. "email": "メールアドレス",
  239. "email-enrollAccount-subject": "__siteName__であなたのアカウントが作成されました",
  240. "email-enrollAccount-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nサービスを開始するには、以下をクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
  241. "email-fail": "メールの送信に失敗しました",
  242. "email-fail-text": "Error trying to send email",
  243. "email-invalid": "無効なメールアドレス",
  244. "email-invite": "メールで招待",
  245. "email-invite-subject": "__inviter__があなたを招待しています",
  246. "email-invite-text": "__user__さんへ。\n\n__inviter__さんがあなたをボード\"__board__\"へ招待しています。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
  247. "email-resetPassword-subject": "あなたの __siteName__ のパスワードをリセットする",
  248. "email-resetPassword-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nパスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
  249. "email-sent": "メールを送信しました",
  250. "email-verifyEmail-subject": "あなたの __siteName__ のメールアドレスを確認する",
  251. "email-verifyEmail-text": "こんにちは、__user__さん。\n\nメールアドレスを認証するために、以下のリンクをクリックしてください。\n\n__url__\n\nよろしくお願いします。",
  252. "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
  253. "error-board-doesNotExist": "ボードがありません",
  254. "error-board-notAdmin": "操作にはボードの管理者権限が必要です",
  255. "error-board-notAMember": "操作にはボードメンバーである必要があります",
  256. "error-json-malformed": "このテキストは、有効なJSON形式ではありません",
  257. "error-json-schema": "JSONデータが不正な値を含んでいます",
  258. "error-list-doesNotExist": "このリストは存在しません",
  259. "error-user-doesNotExist": "ユーザーが存在しません",
  260. "error-user-notAllowSelf": "自分を招待することはできません。",
  261. "error-user-notCreated": "ユーザーが作成されていません",
  262. "error-username-taken": "このユーザ名は既に使用されています",
  263. "error-email-taken": "メールは既に受け取られています",
  264. "export-board": "ボードのエクスポート",
  265. "filter": "フィルター",
  266. "filter-cards": "カードをフィルターする",
  267. "filter-clear": "フィルターの解除",
  268. "filter-no-label": "ラベルなし",
  269. "filter-no-member": "メンバーなし",
  270. "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
  271. "filter-on": "フィルター有効",
  272. "filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。",
  273. "filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択",
  274. "advanced-filter-label": "高度なフィルター",
  275. "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
  276. "fullname": "フルネーム",
  277. "header-logo-title": "自分のボードページに戻る。",
  278. "hide-system-messages": "システムメッセージを隠す",
  279. "headerBarCreateBoardPopup-title": "ボードの作成",
  280. "home": "ホーム",
  281. "import": "インポート",
  282. "link": "Link",
  283. "import-board": "ボードをインポート",
  284. "import-board-c": "ボードをインポート",
  285. "import-board-title-trello": "Trelloからボードをインポート",
  286. "import-board-title-wekan": "Wekanからボードをインポート",
  287. "import-sandstorm-warning": "ボードのインポートは、既存ボードのすべてのデータを置き換えます。",
  288. "from-trello": "Trelloから",
  289. "from-wekan": "Wekanから",
  290. "import-board-instruction-trello": "Trelloボードの、 'Menu' → 'More' → 'Print and Export' → 'Export JSON'を選択し、テキストをコピーしてください。",
  291. "import-board-instruction-wekan": "Wekanボードの、'Menu' → 'Export board'を選択し、ダウンロードされたファイルからテキストをコピーしてください。",
  292. "import-json-placeholder": "JSONデータをここに貼り付けする",
  293. "import-map-members": "メンバーを紐付け",
  294. "import-members-map": "インポートしたボードにはメンバーが含まれます。これらのメンバーをWekanのメンバーに紐付けしてください。",
  295. "import-show-user-mapping": "メンバー紐付けの確認",
  296. "import-user-select": "メンバーとして利用したいWekanユーザーを選択",
  297. "importMapMembersAddPopup-title": "Wekanメンバーを選択",
  298. "info": "バージョン",
  299. "initials": "イニシャル",
  300. "invalid-date": "無効な日付",
  301. "invalid-time": "Invalid time",
  302. "invalid-user": "Invalid user",
  303. "joined": "参加しました",
  304. "just-invited": "このボードのメンバーに招待されています",
  305. "keyboard-shortcuts": "キーボード・ショートカット",
  306. "label-create": "ラベルの作成",
  307. "label-default": "%s ラベル(デフォルト)",
  308. "label-delete-pop": "この操作は取り消しできません。このラベルはすべてのカードから外され履歴からも見えなくなります。",
  309. "labels": "ラベル",
  310. "language": "言語",
  311. "last-admin-desc": "最低でも1人以上の管理者が必要なためロールを変更できません。",
  312. "leave-board": "ボードから退出する",
  313. "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
  314. "leaveBoardPopup-title": "ボードから退出しますか?",
  315. "link-card": "このカードへのリンク",
  316. "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
  317. "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
  318. "list-move-cards": "リストの全カードを移動する",
  319. "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
  320. "listActionPopup-title": "操作一覧",
  321. "swimlaneActionPopup-title": "スイムレーン操作",
  322. "listImportCardPopup-title": "Trelloのカードをインポート",
  323. "listMorePopup-title": "さらに見る",
  324. "link-list": "このリストへのリンク",
  325. "list-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
  326. "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
  327. "lists": "リスト",
  328. "swimlanes": "スイムレーン",
  329. "log-out": "ログアウト",
  330. "log-in": "ログイン",
  331. "loginPopup-title": "ログイン",
  332. "memberMenuPopup-title": "メンバー設定",
  333. "members": "メンバー",
  334. "menu": "メニュー",
  335. "move-selection": "選択したものを移動",
  336. "moveCardPopup-title": "カードの移動",
  337. "moveCardToBottom-title": "最下部に移動",
  338. "moveCardToTop-title": "先頭に移動",
  339. "moveSelectionPopup-title": "選択箇所に移動",
  340. "multi-selection": "複数選択",
  341. "multi-selection-on": "複数選択有効",
  342. "muted": "ミュート",
  343. "muted-info": "このボードの変更は通知されません",
  344. "my-boards": "自分のボード",
  345. "name": "名前",
  346. "no-archived-cards": "ゴミ箱にカードはありません",
  347. "no-archived-lists": "ゴミ箱にリストはありません",
  348. "no-archived-swimlanes": "ゴミ箱にスイムレーンはありません",
  349. "no-results": "該当するものはありません",
  350. "normal": "通常",
  351. "normal-desc": "カードの閲覧と編集が可能。設定変更不可。",
  352. "not-accepted-yet": "招待はアクセプトされていません",
  353. "notify-participate": "作成した、またはメンバーとなったカードの更新情報を受け取る",
  354. "notify-watch": "ウォッチしているすべてのボード、リスト、カードの更新情報を受け取る",
  355. "optional": "任意",
  356. "or": "or",
  357. "page-maybe-private": "このページはプライベートです。<a href='%s'>ログイン</a>して見てください。",
  358. "page-not-found": "ページが見つかりません。",
  359. "password": "パスワード",
  360. "paste-or-dragdrop": "貼り付けか、ドラッグアンドロップで画像を添付 (画像のみ)",
  361. "participating": "参加",
  362. "preview": "プレビュー",
  363. "previewAttachedImagePopup-title": "プレビュー",
  364. "previewClipboardImagePopup-title": "プレビュー",
  365. "private": "プライベート",
  366. "private-desc": "このボードはプライベートです。ボードメンバーのみが閲覧・編集可能です。",
  367. "profile": "プロフィール",
  368. "public": "公開",
  369. "public-desc": "このボードはパブリックです。リンクを知っていれば誰でもアクセス可能でGoogleのような検索エンジンの結果に表示されます。このボードに追加されている人だけがカード追加が可能です。",
  370. "quick-access-description": "ボードにスターをつけると、ここににショートカットができます。",
  371. "remove-cover": "カバーの削除",
  372. "remove-from-board": "ボードから外す",
  373. "remove-label": "ラベルの削除",
  374. "listDeletePopup-title": "リストを削除しますか?",
  375. "remove-member": "メンバーを外す",
  376. "remove-member-from-card": "カードから外す",
  377. "remove-member-pop": "__boardTitle__ から __name__ (__username__) を外しますか?メンバーはこのボードのすべてのカードから外れ、通知を受けます。",
  378. "removeMemberPopup-title": "メンバーを外しますか?",
  379. "rename": "名前変更",
  380. "rename-board": "ボード名の変更",
  381. "restore": "復元",
  382. "save": "保存",
  383. "search": "検索",
  384. "rules": "Rules",
  385. "search-cards": "カードのタイトルと詳細から検索",
  386. "search-example": "検索文字",
  387. "select-color": "色を選択",
  388. "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
  389. "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
  390. "shortcut-assign-self": "自分をこのカードに割り当てる",
  391. "shortcut-autocomplete-emoji": "絵文字の補完",
  392. "shortcut-autocomplete-members": "メンバーの補完",
  393. "shortcut-clear-filters": "すべてのフィルターを解除する",
  394. "shortcut-close-dialog": "ダイアログを閉じる",
  395. "shortcut-filter-my-cards": "カードをフィルター",
  396. "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
  397. "shortcut-toggle-filterbar": "フィルターサイドバーの切り替え",
  398. "shortcut-toggle-sidebar": "ボードサイドバーの切り替え",
  399. "show-cards-minimum-count": "以下より多い場合、リストにカード数を表示",
  400. "sidebar-open": "サイドバーを開く",
  401. "sidebar-close": "サイドバーを閉じる",
  402. "signupPopup-title": "アカウント作成",
  403. "star-board-title": "ボードにスターをつけると自分のボード一覧のトップに表示されます。",
  404. "starred-boards": "スターのついたボード",
  405. "starred-boards-description": "スターのついたボードはボードリストの先頭に表示されます。",
  406. "subscribe": "購読",
  407. "team": "チーム",
  408. "this-board": "このボード",
  409. "this-card": "このカード",
  410. "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
  411. "overtime-hours": "Overtime (hours)",
  412. "overtime": "Overtime",
  413. "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
  414. "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
  415. "time": "時間",
  416. "title": "タイトル",
  417. "tracking": "トラッキング",
  418. "tracking-info": "これらのカードへの変更が通知されるようになります。",
  419. "type": "Type",
  420. "unassign-member": "未登録のメンバー",
  421. "unsaved-description": "未保存の変更があります。",
  422. "unwatch": "アンウォッチ",
  423. "upload": "アップロード",
  424. "upload-avatar": "アバターのアップロード",
  425. "uploaded-avatar": "アップロードされたアバター",
  426. "username": "ユーザー名",
  427. "view-it": "見る",
  428. "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
  429. "watch": "ウォッチ",
  430. "watching": "ウォッチしています",
  431. "watching-info": "このボードの変更が通知されます",
  432. "welcome-board": "ウェルカムボード",
  433. "welcome-swimlane": "Milestone 1",
  434. "welcome-list1": "基本",
  435. "welcome-list2": "高度",
  436. "what-to-do": "何をしたいですか?",
  437. "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
  438. "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
  439. "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
  440. "admin-panel": "管理パネル",
  441. "settings": "設定",
  442. "people": "メンバー",
  443. "registration": "登録",
  444. "disable-self-registration": "自己登録を無効化",
  445. "invite": "招待",
  446. "invite-people": "メンバーを招待",
  447. "to-boards": "ボードへ移動",
  448. "email-addresses": "Emailアドレス",
  449. "smtp-host-description": "Emailを処理するSMTPサーバーのアドレス",
  450. "smtp-port-description": "SMTPサーバーがEmail送信に使用するポート",
  451. "smtp-tls-description": "SMTPサーバのTLSサポートを有効化",
  452. "smtp-host": "SMTPホスト",
  453. "smtp-port": "SMTPポート",
  454. "smtp-username": "ユーザー名",
  455. "smtp-password": "パスワード",
  456. "smtp-tls": "TLSサポート",
  457. "send-from": "送信元",
  458. "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
  459. "invitation-code": "招待コード",
  460. "email-invite-register-subject": "__inviter__さんがあなたを招待しています",
  461. "email-invite-register-text": " __user__ さん\n\n__inviter__ があなたをWekanに招待しました。\n\n以下のリンクをクリックしてください。\n__url__\n\nあなたの招待コードは、 __icode__ です。\n\nよろしくお願いします。",
  462. "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
  463. "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
  464. "error-invitation-code-not-exist": "招待コードが存在しません",
  465. "error-notAuthorized": "このページを参照する権限がありません。",
  466. "outgoing-webhooks": "発信Webフック",
  467. "outgoingWebhooksPopup-title": "発信Webフック",
  468. "new-outgoing-webhook": "発信Webフックの作成",
  469. "no-name": "(Unknown)",
  470. "Wekan_version": "Wekanバージョン",
  471. "Node_version": "Nodeバージョン",
  472. "OS_Arch": "OSアーキテクチャ",
  473. "OS_Cpus": "OS CPU数",
  474. "OS_Freemem": "OSフリーメモリ",
  475. "OS_Loadavg": "OSロードアベレージ",
  476. "OS_Platform": "OSプラットフォーム",
  477. "OS_Release": "OSリリース",
  478. "OS_Totalmem": "OSトータルメモリ",
  479. "OS_Type": "OS種類",
  480. "OS_Uptime": "OSアップタイム",
  481. "hours": "時",
  482. "minutes": "分",
  483. "seconds": "秒",
  484. "show-field-on-card": "Show this field on card",
  485. "yes": "はい",
  486. "no": "いいえ",
  487. "accounts": "アカウント",
  488. "accounts-allowEmailChange": "メールアドレスの変更を許可",
  489. "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
  490. "createdAt": "Created at",
  491. "verified": "Verified",
  492. "active": "Active",
  493. "card-received": "受付",
  494. "card-received-on": "受付日",
  495. "card-end": "終了",
  496. "card-end-on": "終了日",
  497. "editCardReceivedDatePopup-title": "受付日の変更",
  498. "editCardEndDatePopup-title": "終了日の変更",
  499. "assigned-by": "Assigned By",
  500. "requested-by": "Requested By",
  501. "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
  502. "delete-board-confirm-popup": "すべてのリスト、カード、ラベル、アクティビティは削除され、ボードの内容を元に戻すことができません。",
  503. "boardDeletePopup-title": "ボードを削除しますか?",
  504. "delete-board": "ボードを削除",
  505. "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
  506. "default": "Default",
  507. "queue": "Queue",
  508. "subtask-settings": "Subtasks Settings",
  509. "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
  510. "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
  511. "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
  512. "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
  513. "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
  514. "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
  515. "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
  516. "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
  517. "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
  518. "change-card-parent": "Change card's parent",
  519. "parent-card": "Parent card",
  520. "source-board": "Source board",
  521. "no-parent": "Don't show parent",
  522. "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
  523. "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
  524. "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
  525. "activity-added-label-card": "added label '%s'",
  526. "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
  527. "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
  528. "r-rule": "Rule",
  529. "r-add-trigger": "Add trigger",
  530. "r-add-action": "Add action",
  531. "r-board-rules": "Board rules",
  532. "r-add-rule": "Add rule",
  533. "r-view-rule": "View rule",
  534. "r-delete-rule": "Delete rule",
  535. "r-new-rule-name": "Add new rule",
  536. "r-no-rules": "No rules",
  537. "r-when-a-card-is": "When a card is",
  538. "r-added-to": "Added to",
  539. "r-removed-from": "Removed from",
  540. "r-the-board": "the board",
  541. "r-list": "list",
  542. "r-moved-to": "Moved to",
  543. "r-moved-from": "Moved from",
  544. "r-archived": "Moved to Recycle Bin",
  545. "r-unarchived": "Restored from Recycle Bin",
  546. "r-a-card": "a card",
  547. "r-when-a-label-is": "When a label is",
  548. "r-when-the-label-is": "When the label is",
  549. "r-list-name": "List name",
  550. "r-when-a-member": "When a member is",
  551. "r-when-the-member": "When the member is",
  552. "r-name": "name",
  553. "r-is": "is",
  554. "r-when-a-attach": "When an attachment",
  555. "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
  556. "r-when-the-checklist": "When the checklist",
  557. "r-completed": "Completed",
  558. "r-made-incomplete": "Made incomplete",
  559. "r-when-a-item": "When a checklist item is",
  560. "r-when-the-item": "When the checklist item",
  561. "r-checked": "Checked",
  562. "r-unchecked": "Unchecked",
  563. "r-move-card-to": "Move card to",
  564. "r-top-of": "Top of",
  565. "r-bottom-of": "Bottom of",
  566. "r-its-list": "its list",
  567. "r-archive": "ゴミ箱へ移動",
  568. "r-unarchive": "Restore from Recycle Bin",
  569. "r-card": "card",
  570. "r-add": "追加",
  571. "r-remove": "Remove",
  572. "r-label": "label",
  573. "r-member": "member",
  574. "r-remove-all": "Remove all members from the card",
  575. "r-checklist": "checklist",
  576. "r-check-all": "Check all",
  577. "r-uncheck-all": "Uncheck all",
  578. "r-item-check": "Items of checklist",
  579. "r-check": "Check",
  580. "r-uncheck": "Uncheck",
  581. "r-item": "item",
  582. "r-of-checklist": "of checklist",
  583. "r-send-email": "Send an email",
  584. "r-to": "to",
  585. "r-subject": "subject",
  586. "r-rule-details": "Rule details",
  587. "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
  588. "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
  589. "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
  590. "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
  591. "r-d-send-email": "Send email",
  592. "r-d-send-email-to": "to",
  593. "r-d-send-email-subject": "subject",
  594. "r-d-send-email-message": "message",
  595. "r-d-archive": "Move card to Recycle Bin",
  596. "r-d-unarchive": "Restore card from Recycle Bin",
  597. "r-d-add-label": "Add label",
  598. "r-d-remove-label": "Remove label",
  599. "r-d-add-member": "Add member",
  600. "r-d-remove-member": "Remove member",
  601. "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
  602. "r-d-check-all": "Check all items of a list",
  603. "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
  604. "r-d-check-one": "Check item",
  605. "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
  606. "r-d-check-of-list": "of checklist",
  607. "r-d-add-checklist": "Add checklist",
  608. "r-d-remove-checklist": "Remove checklist"
  609. }