Currently only way is to get Wekan working at OVH is install from source.
OVH and Kimsufi servers have restricted OVH kernels, so you can't run Snap or Docker.