wekan/i18n/th.i18n.json

{
    "accept": "ยอมรับ",
    "act-activity-notify": "[Wekan] แจ้งกิจกรรม",
    "act-addAttachment": "แนบไฟล์ __attachment__ ไปยัง __card__",
    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
    "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
    "act-addComment": "ออกความเห็นที่ __card__: __comment__",
    "act-createBoard": "สร้าง __board__",
    "act-createCard": "เพิ่ม __card__ ไปยัง __list__",
    "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
    "act-createList": "เพิ่ม __list__ ไปยัง __board__",
    "act-addBoardMember": "เพิ่ม __member__ ไปยัง __board__",
    "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
    "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
    "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
    "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
    "act-importBoard": "นำเข้า __board__",
    "act-importCard": "นำเข้า __card__",
    "act-importList": "นำเข้า __list__",
    "act-joinMember": "เพิ่ม __member__ ไปยัง __card__",
    "act-moveCard": "ย้าย __card__ จาก __oldList__ ไป __list__",
    "act-removeBoardMember": "ลบ __member__ จาก __board__",
    "act-restoredCard": "กู้คืน __card__ ไปยัง __board__",
    "act-unjoinMember": "ลบ __member__ จาก __card__",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "ปฎิบัติการ",
    "activities": "กิจกรรม",
    "activity": "กิจกรรม",
    "activity-added": "เพิ่ม %s ไปยัง %s",
    "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
    "activity-attached": "แนบ %s ไปยัง %s",
    "activity-created": "สร้าง %s",
    "activity-customfield-created": "created custom field %s",
    "activity-excluded": "ยกเว้น %s จาก %s",
    "activity-imported": "ถูกนำเข้า %s ไปยัง %s จาก %s",
    "activity-imported-board": "นำเข้า %s จาก %s",
    "activity-joined": "เข้าร่วม %s",
    "activity-moved": "ย้าย %s จาก %s ถึง %s",
    "activity-on": "บน %s",
    "activity-removed": "ลบ %s จาด %s",
    "activity-sent": "ส่ง %s ถึง %s",
    "activity-unjoined": "ยกเลิกเข้าร่วม %s",
    "activity-checklist-added": "รายการถูกเพิ่มไป %s",
    "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
    "add": "เพิ่ม",
    "add-attachment": "Add Attachment",
    "add-board": "Add Board",
    "add-card": "Add Card",
    "add-swimlane": "Add Swimlane",
    "add-checklist": "Add Checklist",
    "add-checklist-item": "เพิ่มรายการตรวจสอบ",
    "add-cover": "เพิ่มหน้าปก",
    "add-label": "Add Label",
    "add-list": "Add List",
    "add-members": "เพิ่มสมาชิก",
    "added": "เพิ่ม",
    "addMemberPopup-title": "สมาชิก",
    "admin": "ผู้ดูแลระบบ",
    "admin-desc": "สามารถดูและแก้ไขการ์ด ลบสมาชิก และเปลี่ยนการตั้งค่าบอร์ดได้",
    "admin-announcement": "Announcement",
    "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
    "all-boards": "บอร์ดทั้งหมด",
    "and-n-other-card": "และการ์ดอื่น __count__",
    "and-n-other-card_plural": "และการ์ดอื่น ๆ  __count__",
    "apply": "นำมาใช้",
    "app-is-offline": "Wekan is loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If Wekan does not load, please check that Wekan server has not stopped.",
    "archive": "Move to Recycle Bin",
    "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
    "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
    "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
    "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
    "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
    "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
    "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
    "archived-items": "Recycle Bin",
    "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
    "restore-board": "Restore Board",
    "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
    "archives": "Recycle Bin",
    "assign-member": "กำหนดสมาชิก",
    "attached": "แนบมาด้วย",
    "attachment": "สิ่งที่แนบมา",
    "attachment-delete-pop": "ลบสิ่งที่แนบมาถาวร ไม่สามารถเลิกทำได้",
    "attachmentDeletePopup-title": "ลบสิ่งที่แนบมาหรือไม่",
    "attachments": "สิ่งที่แนบมา",
    "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
    "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
    "back": "ย้อนกลับ",
    "board-change-color": "เปลี่ยนสี",
    "board-nb-stars": "ติดดาว %s",
    "board-not-found": "ไม่มีบอร์ด",
    "board-private-info": "บอร์ดนี้จะเป็น <strong>ส่วนตัว</strong>.",
    "board-public-info": "บอร์ดนี้จะเป็น <strong>สาธารณะ</strong>.",
    "boardChangeColorPopup-title": "เปลี่ยนสีพื้นหลังบอร์ด",
    "boardChangeTitlePopup-title": "เปลี่ยนชื่อบอร์ด",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "เปลี่ยนการเข้าถึง",
    "boardChangeWatchPopup-title": "เปลี่ยนการเฝ้าดู",
    "boardMenuPopup-title": "เมนูบอร์ด",
    "boards": "บอร์ด",
    "board-view": "Board View",
    "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
    "board-view-lists": "รายการ",
    "bucket-example": "ตัวอย่างเช่น “ระบบที่ต้องทำ”",
    "cancel": "ยกเลิก",
    "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
    "card-comments-title": "การ์ดนี้มี %s ความเห็น.",
    "card-delete-notice": "เป็นการลบถาวร คุณจะสูญเสียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ์ดนี้ทั้งหมด",
    "card-delete-pop": "การดำเนินการทั้งหมดจะถูกลบจาก feed กิจกรรมและคุณไม่สามารถเปิดได้อีกครั้งหรือยกเลิกการทำ",
    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
    "card-due": "ครบกำหนด",
    "card-due-on": "ครบกำหนดเมื่อ",
    "card-spent": "Spent Time",
    "card-edit-attachments": "แก้ไขสิ่งที่แนบมา",
    "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
    "card-edit-labels": "แก้ไขป้ายกำกับ",
    "card-edit-members": "แก้ไขสมาชิก",
    "card-labels-title": "เปลี่ยนป้ายกำกับของการ์ด",
    "card-members-title": "เพิ่มหรือลบสมาชิกของบอร์ดจากการ์ด",
    "card-start": "เริ่ม",
    "card-start-on": "เริ่มเมื่อ",
    "cardAttachmentsPopup-title": "แนบจาก",
    "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
    "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
    "cardDeletePopup-title": "ลบการ์ดนี้หรือไม่",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "การดำเนินการการ์ด",
    "cardLabelsPopup-title": "ป้ายกำกับ",
    "cardMembersPopup-title": "สมาชิก",
    "cardMorePopup-title": "เพิ่มเติม",
    "cards": "การ์ด",
    "cards-count": "การ์ด",
    "change": "เปลี่ยน",
    "change-avatar": "เปลี่ยนภาพ",
    "change-password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
    "change-permissions": "เปลี่ยนสิทธิ์",
    "change-settings": "เปลี่ยนการตั้งค่า",
    "changeAvatarPopup-title": "เปลี่ยนภาพ",
    "changeLanguagePopup-title": "เปลี่ยนภาษา",
    "changePasswordPopup-title": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
    "changePermissionsPopup-title": "เปลี่ยนสิทธิ์",
    "changeSettingsPopup-title": "เปลี่ยนการตั้งค่า",
    "checklists": "รายการตรวจสอบ",
    "click-to-star": "คลิกดาวบอร์ดนี้",
    "click-to-unstar": "คลิกยกเลิกดาวบอร์ดนี้",
    "clipboard": "Clipboard หรือลากและวาง",
    "close": "ปิด",
    "close-board": "ปิดบอร์ด",
    "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
    "color-black": "ดำ",
    "color-blue": "น้ำเงิน",
    "color-green": "เขียว",
    "color-lime": "เหลืองมะนาว",
    "color-orange": "ส้ม",
    "color-pink": "ชมพู",
    "color-purple": "ม่วง",
    "color-red": "แดง",
    "color-sky": "ฟ้า",
    "color-yellow": "เหลือง",
    "comment": "คอมเม็นต์",
    "comment-placeholder": "Write Comment",
    "comment-only": "Comment only",
    "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
    "computer": "คอมพิวเตอร์",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
    "copy-card-link-to-clipboard": "Copy card link to clipboard",
    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
    "create": "สร้าง",
    "createBoardPopup-title": "สร้างบอร์ด",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "Import board",
    "createLabelPopup-title": "สร้างป้ายกำกับ",
    "createCustomField": "Create Field",
    "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
    "current": "ปัจจุบัน",
    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
    "custom-field-checkbox": "Checkbox",
    "custom-field-date": "วันที่",
    "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
    "custom-field-dropdown-none": "(none)",
    "custom-field-dropdown-options": "List Options",
    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
    "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
    "custom-field-number": "Number",
    "custom-field-text": "Text",
    "custom-fields": "Custom Fields",
    "date": "วันที่",
    "decline": "ปฎิเสธ",
    "default-avatar": "ภาพเริ่มต้น",
    "delete": "ลบ",
    "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
    "deleteLabelPopup-title": "ลบป้ายกำกับนี้หรือไม่",
    "description": "คำอธิบาย",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "การดำเนินการกำกับป้ายชัดเจน",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "การดำเนินการสมาชิกชัดเจน",
    "discard": "ทิ้ง",
    "done": "เสร็จสิ้น",
    "download": "ดาวน์โหลด",
    "edit": "แก้ไข",
    "edit-avatar": "เปลี่ยนภาพ",
    "edit-profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
    "editCardStartDatePopup-title": "เปลี่ยนวันเริ่มต้น",
    "editCardDueDatePopup-title": "เปลี่ยนวันครบกำหนด",
    "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
    "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
    "editLabelPopup-title": "เปลี่ยนป้ายกำกับ",
    "editNotificationPopup-title": "แก้ไขการแจ้งเตือน",
    "editProfilePopup-title": "แก้ไขโปรไฟล์",
    "email": "อีเมล์",
    "email-enrollAccount-subject": "บัญชีคุณถูกสร้างใน __siteName__",
    "email-enrollAccount-text": "สวัสดี __user__,\n\nเริ่มใช้บริการง่าย ๆ , ด้วยการคลิกลิงค์ด้านล่าง.\n\n__url__\n\n ขอบคุณค่ะ",
    "email-fail": "การส่งอีเมล์ล้มเหลว",
    "email-fail-text": "Error trying to send email",
    "email-invalid": "อีเมล์ไม่ถูกต้อง",
    "email-invite": "เชิญผ่านทางอีเมล์",
    "email-invite-subject": "__inviter__ ส่งคำเชิญให้คุณ",
    "email-invite-text": "สวัสดี __user__,\n\n__inviter__ ขอเชิญคุณเข้าร่วม \"__board__\" เพื่อขอความร่วมมือ \n\n โปรดคลิกตามลิงค์ข้างล่างนี้ \n\n__url__\n\n ขอบคุณ",
    "email-resetPassword-subject": "ตั้งรหัสผ่่านใหม่ของคุณบน __siteName__",
    "email-resetPassword-text": "สวัสดี __user__,\n\nในการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ, คลิกตามลิงค์ด้านล่าง \n\n__url__\n\nขอบคุณค่ะ",
    "email-sent": "ส่งอีเมล์",
    "email-verifyEmail-subject": "ยืนยันที่อยู่อีเม์ของคุณบน __siteName__",
    "email-verifyEmail-text": "สวัสดี __user__,\n\nตรวจสอบบัญชีอีเมล์ของคุณ ง่าย ๆ ตามลิงค์ด้านล่าง \n\n__url__\n\n ขอบคุณค่ะ",
    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
    "error-board-doesNotExist": "บอร์ดนี้ไม่มีอยู่แล้ว",
    "error-board-notAdmin": "คุณจะต้องเป็นผู้ดูแลระบบถึงจะทำสิ่งเหล่านี้ได้",
    "error-board-notAMember": "คุณต้องเป็นสมาชิกของบอร์ดนี้ถึงจะทำได้",
    "error-json-malformed": "ข้อความของคุณไม่ใช่ JSON",
    "error-json-schema": "รูปแบบข้้้อมูล JSON ของคุณไม่ถูกต้อง",
    "error-list-doesNotExist": "รายการนี้ไม่มีอยู่",
    "error-user-doesNotExist": "ผู้ใช้นี้ไม่มีอยู่",
    "error-user-notAllowSelf": "You can not invite yourself",
    "error-user-notCreated": "ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้สร้าง",
    "error-username-taken": "ชื่อนี้ถูกใช้งานแล้ว",
    "error-email-taken": "Email has already been taken",
    "export-board": "ส่งออกกระดาน",
    "filter": "กรอง",
    "filter-cards": "กรองการ์ด",
    "filter-clear": "ล้างตัวกรอง",
    "filter-no-label": "ไม่มีฉลาก",
    "filter-no-member": "ไม่มีสมาชิก",
    "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
    "filter-on": "กรองบน",
    "filter-on-desc": "คุณกำลังกรองการ์ดในบอร์ดนี้ คลิกที่นี่เพื่อแก้ไขตัวกรอง",
    "filter-to-selection": "กรองตัวเลือก",
    "fullname": "ชื่อ นามสกุล",
    "header-logo-title": "ย้อนกลับไปที่หน้าบอร์ดของคุณ",
    "hide-system-messages": "ซ่อนข้อความของระบบ",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "สร้างบอร์ด",
    "home": "หน้าหลัก",
    "import": "นำเข้า",
    "import-board": "import board",
    "import-board-c": "Import board",
    "import-board-title-trello": "นำเข้าบอร์ดจาก Trello",
    "import-board-title-wekan": "Import board from Wekan",
    "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
    "from-trello": "From Trello",
    "from-wekan": "From Wekan",
    "import-board-instruction-trello": "ใน Trello ของคุณให้ไปที่ 'Menu' และไปที่ More -> Print and Export -> Export JSON และคัดลอกข้อความจากนั้น",
    "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
    "import-json-placeholder": "วางข้อมูล JSON ที่ถูกต้องของคุณที่นี่",
    "import-map-members": "แผนที่สมาชิก",
    "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to Wekan users",
    "import-show-user-mapping": "Review การทำแผนที่สมาชิก",
    "import-user-select": "เลือกผู้ใช้ Wekan ที่คุณต้องการใช้เป็นเหมือนสมาชิกนี้",
    "importMapMembersAddPopup-title": "เลือกสมาชิก",
    "info": "Version",
    "initials": "ชื่อย่อ",
    "invalid-date": "วันที่ไม่ถูกต้อง",
    "invalid-time": "Invalid time",
    "invalid-user": "Invalid user",
    "joined": "เข้าร่วม",
    "just-invited": "คุณพึ่งได้รับเชิญบอร์ดนี้",
    "keyboard-shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
    "label-create": "สร้างป้ายกำกับ",
    "label-default": "ป้าย %s  (ค่าเริ่มต้น)",
    "label-delete-pop": "ไม่มีการยกเลิกการทำนี้ ลบป้ายกำกับนี้จากทุกการ์ดและล้างประวัติทิ้ง",
    "labels": "ป้ายกำกับ",
    "language": "ภาษา",
    "last-admin-desc": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนบทบาทเพราะต้องมีผู้ดูแลระบบหนึ่งคนเป็นอย่างน้อย",
    "leave-board": "ทิ้งบอร์ด",
    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
    "link-card": "เชื่อมโยงไปยังการ์ดใบนี้",
    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
    "list-move-cards": "ย้ายการ์ดทั้งหมดในรายการนี้",
    "list-select-cards": "เลือกการ์ดทั้งหมดในรายการนี้",
    "listActionPopup-title": "รายการการดำเนิน",
    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
    "listImportCardPopup-title": "นำเข้าการ์ด Trello",
    "listMorePopup-title": "เพิ่มเติม",
    "link-list": "Link to this list",
    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
    "lists": "รายการ",
    "swimlanes": "Swimlanes",
    "log-out": "ออกจากระบบ",
    "log-in": "เข้าสู่ระบบ",
    "loginPopup-title": "เข้าสู่ระบบ",
    "memberMenuPopup-title": "การตั้งค่า",
    "members": "สมาชิก",
    "menu": "เมนู",
    "move-selection": "ย้ายตัวเลือก",
    "moveCardPopup-title": "ย้ายการ์ด",
    "moveCardToBottom-title": "ย้ายไปล่าง",
    "moveCardToTop-title": "ย้ายไปบน",
    "moveSelectionPopup-title": "เลือกย้าย",
    "multi-selection": "เลือกหลายรายการ",
    "multi-selection-on": "เลือกหลายรายการเมื่อ",
    "muted": "ไม่ออกเสียง",
    "muted-info": "คุณจะไม่ได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้",
    "my-boards": "บอร์ดของฉัน",
    "name": "ชื่อ",
    "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
    "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
    "no-results": "ไม่มีข้อมูล",
    "normal": "ธรรมดา",
    "normal-desc": "สามารถดูและแก้ไขการ์ดได้ แต่ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้",
    "not-accepted-yet": "ยังไม่ยอมรับคำเชิญ",
    "notify-participate": "ได้รับการแจ้งปรับปรุงการ์ดอื่น ๆ ที่คุณมีส่วนร่วมในฐานะผู้สร้างหรือสมาชิก",
    "notify-watch": "ได้รับการแจ้งปรับปรุงบอร์ด รายการหรือการ์ดที่คุณเฝ้าติดตาม",
    "optional": "ไม่จำเป็น",
    "or": "หรือ",
    "page-maybe-private": "หน้านี้อาจจะเป็นส่วนตัว. คุณอาจจะสามารถดูจาก <a href='%s'>logging in</a>.",
    "page-not-found": "ไม่พบหน้า",
    "password": "รหัสผ่าน",
    "paste-or-dragdrop": "วาง หรือลากและวาง ไฟล์ภาพ(ภาพเท่านั้น)",
    "participating": "Participating",
    "preview": "ภาพตัวอย่าง",
    "previewAttachedImagePopup-title": "ตัวอย่าง",
    "previewClipboardImagePopup-title": "ตัวอย่าง",
    "private": "ส่วนตัว",
    "private-desc": "บอร์ดนี้เป็นส่วนตัว. คนที่ถูกเพิ่มเข้าในบอร์ดเท่านั้นที่สามารถดูและแก้ไขได้",
    "profile": "โปรไฟล์",
    "public": "สาธารณะ",
    "public-desc": "บอร์ดนี้เป็นสาธารณะ. ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ผ่าน url นี้ แต่สามารถแก้ไขได้เฉพาะผู้ที่ถูกเพิ่มเข้าไปในการ์ดเท่านั้น",
    "quick-access-description": "เพิ่มไว้ในนี้เพื่อเป็นทางลัด",
    "remove-cover": "ลบหน้าปก",
    "remove-from-board": "ลบจากบอร์ด",
    "remove-label": "Remove Label",
    "listDeletePopup-title": "Delete List ?",
    "remove-member": "ลบสมาชิก",
    "remove-member-from-card": "ลบจากการ์ด",
    "remove-member-pop": "ลบ __name__ (__username__) จาก __boardTitle__ หรือไม่ สมาชิกจะถูกลบออกจากการ์ดทั้งหมดบนบอร์ดนี้ และพวกเขาจะได้รับการแจ้งเตือน",
    "removeMemberPopup-title": "ลบสมาชิกหรือไม่",
    "rename": "ตั้งชื่อใหม่",
    "rename-board": "ตั้งชื่อบอร์ดใหม่",
    "restore": "กู้คืน",
    "save": "บันทึก",
    "search": "ค้นหา",
    "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
    "search-example": "Text to search for?",
    "select-color": "Select Color",
    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
    "shortcut-assign-self": "กำหนดตัวเองให้การ์ดนี้",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "เติม emoji อัตโนมัติ",
    "shortcut-autocomplete-members": "เติมสมาชิกอัตโนมัติ",
    "shortcut-clear-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
    "shortcut-close-dialog": "ปิดหน้าต่าง",
    "shortcut-filter-my-cards": "กรองการ์ดฉัน",
    "shortcut-show-shortcuts": "นำรายการทางลัดนี้ขึ้น",
    "shortcut-toggle-filterbar": "สลับแถบกรองสไลด์ด้้านข้าง",
    "shortcut-toggle-sidebar": "สลับโชว์แถบด้านข้าง",
    "show-cards-minimum-count": "แสดงจำนวนของการ์ดถ้ารายการมีมากกว่า(เลื่อนกำหนดตัวเลข)",
    "sidebar-open": "เปิดแถบเลื่อน",
    "sidebar-close": "ปิดแถบเลื่อน",
    "signupPopup-title": "สร้างบัญชี",
    "star-board-title": "คลิกติดดาวบอร์ดนี้ มันจะแสดงอยู่บนสุดของรายการบอร์ดของคุณ",
    "starred-boards": "ติดดาวบอร์ด",
    "starred-boards-description": "ติดดาวบอร์ดและแสดงไว้บนสุดของรายการบอร์ด",
    "subscribe": "บอกรับสมาชิก",
    "team": "ทีม",
    "this-board": "บอร์ดนี้",
    "this-card": "การ์ดนี้",
    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
    "overtime": "Overtime",
    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
    "time": "เวลา",
    "title": "หัวข้อ",
    "tracking": "ติดตาม",
    "tracking-info": "คุณจะได้รับแจ้งการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับการ์ดที่คุณมีส่วนร่วมในฐานะผู้สร้างหรือสมาชิก",
    "type": "Type",
    "unassign-member": "ยกเลิกสมาชิก",
    "unsaved-description": "คุณมีคำอธิบายที่ไม่ได้บันทึก",
    "unwatch": "เลิกเฝ้าดู",
    "upload": "อัพโหลด",
    "upload-avatar": "อัพโหลดรูปภาพ",
    "uploaded-avatar": "ภาพอัพโหลดแล้ว",
    "username": "ชื่อผู้ใช้งาน",
    "view-it": "ดู",
    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
    "watch": "เฝ้าดู",
    "watching": "เฝ้าดู",
    "watching-info": "คุณจะได้รับแจ้งหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในบอร์ดนี้",
    "welcome-board": "ยินดีต้อนรับสู่บอร์ด",
    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
    "welcome-list1": "พื้นฐาน",
    "welcome-list2": "ก้าวหน้า",
    "what-to-do": "ต้องการทำอะไร",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "Admin Panel",
    "settings": "Settings",
    "people": "People",
    "registration": "Registration",
    "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
    "invite": "Invite",
    "invite-people": "Invite People",
    "to-boards": "To board(s)",
    "email-addresses": "Email Addresses",
    "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
    "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
    "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
    "smtp-host": "SMTP Host",
    "smtp-port": "SMTP Port",
    "smtp-username": "ชื่อผู้ใช้งาน",
    "smtp-password": "รหัสผ่าน",
    "smtp-tls": "TLS support",
    "send-from": "From",
    "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
    "invitation-code": "Invitation Code",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ ส่งคำเชิญให้คุณ",
    "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to Wekan for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email From Wekan",
    "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
    "error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
    "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(Unknown)",
    "Wekan_version": "Wekan version",
    "Node_version": "Node version",
    "OS_Arch": "OS Arch",
    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
    "OS_Platform": "OS Platform",
    "OS_Release": "OS Release",
    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
    "OS_Type": "OS Type",
    "OS_Uptime": "OS Uptime",
    "hours": "hours",
    "minutes": "minutes",
    "seconds": "seconds",
    "show-field-on-card": "Show this field on card",
    "yes": "Yes",
    "no": "No",
    "accounts": "Accounts",
    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
    "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
    "createdAt": "Created at",
    "verified": "Verified",
    "active": "Active",
    "card-received": "Received",
    "card-received-on": "Received on",
    "card-end": "End",
    "card-end-on": "Ends on",
    "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
    "editCardEndDatePopup-title": "Change end date"
}