ko.i18n.json 25 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470
  1. {
  2. "accept": "확인",
  3. "act-activity-notify": "[Wekan] 활동 알림",
  4. "act-addAttachment": "__attachment__를 __card__에 첨부",
  5. "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
  6. "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
  7. "act-addComment": "__card__에 내용 추가 : __comment__",
  8. "act-createBoard": "__board__ 생성",
  9. "act-createCard": "__list__에 __card__ 추가",
  10. "act-createCustomField": "created custom field __customField__",
  11. "act-createList": "__board__에 __list__ 추가",
  12. "act-addBoardMember": "__board__에 __member__ 추가",
  13. "act-archivedBoard": "__board__ moved to Recycle Bin",
  14. "act-archivedCard": "__card__ moved to Recycle Bin",
  15. "act-archivedList": "__list__ moved to Recycle Bin",
  16. "act-archivedSwimlane": "__swimlane__ moved to Recycle Bin",
  17. "act-importBoard": "가져온 __board__",
  18. "act-importCard": "가져온 __card__",
  19. "act-importList": "가져온 __list__",
  20. "act-joinMember": "__card__에 __member__ 추가",
  21. "act-moveCard": "__card__을 __oldList__에서 __list__로 이동",
  22. "act-removeBoardMember": "__board__에서 __member__를 삭제",
  23. "act-restoredCard": "__card__를 __board__에 복원했습니다.",
  24. "act-unjoinMember": "__card__에서 __member__를 삭제",
  25. "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
  26. "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  27. "actions": "동작",
  28. "activities": "활동 내역",
  29. "activity": "활동 상태",
  30. "activity-added": "%s를 %s에 추가함",
  31. "activity-archived": "%s moved to Recycle Bin",
  32. "activity-attached": "%s를 %s에 첨부함",
  33. "activity-created": "%s 생성됨",
  34. "activity-customfield-created": "created custom field %s",
  35. "activity-excluded": "%s를 %s에서 제외함",
  36. "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
  37. "activity-imported-board": "imported %s from %s",
  38. "activity-joined": "%s에 참여",
  39. "activity-moved": "%s를 %s에서 %s로 옮김",
  40. "activity-on": "%s에",
  41. "activity-removed": "%s를 %s에서 삭제함",
  42. "activity-sent": "%s를 %s로 보냄",
  43. "activity-unjoined": "%s에서 멤버 해제",
  44. "activity-checklist-added": "%s에 체크리스트를 추가함",
  45. "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
  46. "add": "추가",
  47. "add-attachment": "첨부파일 추가",
  48. "add-board": "보드 추가",
  49. "add-card": "카드 추가",
  50. "add-swimlane": "Add Swimlane",
  51. "add-checklist": "체크리스트 추가",
  52. "add-checklist-item": "체크리스트에 항목 추가",
  53. "add-cover": "커버 추가",
  54. "add-label": "라벨 추가",
  55. "add-list": "리스트 추가",
  56. "add-members": "멤버 추가",
  57. "added": "추가됨",
  58. "addMemberPopup-title": "멤버",
  59. "admin": "관리자",
  60. "admin-desc": "카드를 보거나 수정하고, 멤버를 삭제하고, 보드에 대한 설정을 수정할 수 있습니다.",
  61. "admin-announcement": "Announcement",
  62. "admin-announcement-active": "시스템에 공지사항을 표시합니다",
  63. "admin-announcement-title": "관리자 공지사항 메시지",
  64. "all-boards": "전체 보드",
  65. "and-n-other-card": "__count__ 개의 다른 카드",
  66. "and-n-other-card_plural": "__count__ 개의 다른 카드들",
  67. "apply": "적용",
  68. "app-is-offline": "Wekan 로딩 중 입니다. 잠시 기다려주세요. 페이지를 새로고침 하시면 데이터가 손실될 수 있습니다. Wekan 을 불러오는데 실패한다면 서버가 중지되지 않았는지 확인 바랍니다.",
  69. "archive": "Move to Recycle Bin",
  70. "archive-all": "Move All to Recycle Bin",
  71. "archive-board": "Move Board to Recycle Bin",
  72. "archive-card": "Move Card to Recycle Bin",
  73. "archive-list": "Move List to Recycle Bin",
  74. "archive-swimlane": "Move Swimlane to Recycle Bin",
  75. "archive-selection": "Move selection to Recycle Bin",
  76. "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Recycle Bin?",
  77. "archived-items": "Recycle Bin",
  78. "archived-boards": "Boards in Recycle Bin",
  79. "restore-board": "보드 복구",
  80. "no-archived-boards": "No Boards in Recycle Bin.",
  81. "archives": "Recycle Bin",
  82. "assign-member": "멤버 지정",
  83. "attached": "첨부됨",
  84. "attachment": "첨부 파일",
  85. "attachment-delete-pop": "영구 첨부파일을 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
  86. "attachmentDeletePopup-title": "첨부 파일을 삭제합니까?",
  87. "attachments": "첨부 파일",
  88. "auto-watch": "생성한 보드를 자동으로 감시합니다.",
  89. "avatar-too-big": "아바타 파일이 너무 큽니다. (최대 70KB)",
  90. "back": "뒤로",
  91. "board-change-color": "보드 색 변경",
  92. "board-nb-stars": "%s개의 별",
  93. "board-not-found": "보드를 찾을 수 없습니다",
  94. "board-private-info": "이 보드는 <strong>비공개</strong>입니다.",
  95. "board-public-info": "이 보드는 <strong>공개</strong>로 설정됩니다",
  96. "boardChangeColorPopup-title": "보드 배경 변경",
  97. "boardChangeTitlePopup-title": "보드 이름 바꾸기",
  98. "boardChangeVisibilityPopup-title": "표시 여부 변경",
  99. "boardChangeWatchPopup-title": "감시상태 변경",
  100. "boardMenuPopup-title": "보드 메뉴",
  101. "boards": "보드",
  102. "board-view": "Board View",
  103. "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
  104. "board-view-lists": "목록들",
  105. "bucket-example": "예: “프로젝트 이름“ 입력",
  106. "cancel": "취소",
  107. "card-archived": "This card is moved to Recycle Bin.",
  108. "card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
  109. "card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
  110. "card-delete-pop": "모든 작업이 활동 내역에서 제거되며 카드를 다시 열 수 없습니다. 복구가 안되니 주의하시기 바랍니다.",
  111. "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
  112. "card-due": "종료일",
  113. "card-due-on": "종료일",
  114. "card-spent": "Spent Time",
  115. "card-edit-attachments": "첨부 파일 수정",
  116. "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
  117. "card-edit-labels": "라벨 수정",
  118. "card-edit-members": "멤버 수정",
  119. "card-labels-title": "카드의 라벨 변경.",
  120. "card-members-title": "카드에서 보드의 멤버를 추가하거나 삭제합니다.",
  121. "card-start": "시작일",
  122. "card-start-on": "시작일",
  123. "cardAttachmentsPopup-title": "첨부 파일",
  124. "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
  125. "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
  126. "cardDeletePopup-title": "카드를 삭제합니까?",
  127. "cardDetailsActionsPopup-title": "카드 액션",
  128. "cardLabelsPopup-title": "라벨",
  129. "cardMembersPopup-title": "멤버",
  130. "cardMorePopup-title": "더보기",
  131. "cards": "카드",
  132. "cards-count": "카드",
  133. "change": "변경",
  134. "change-avatar": "아바타 변경",
  135. "change-password": "암호 변경",
  136. "change-permissions": "권한 변경",
  137. "change-settings": "설정 변경",
  138. "changeAvatarPopup-title": "아바타 변경",
  139. "changeLanguagePopup-title": "언어 변경",
  140. "changePasswordPopup-title": "암호 변경",
  141. "changePermissionsPopup-title": "권한 변경",
  142. "changeSettingsPopup-title": "설정 변경",
  143. "checklists": "체크리스트",
  144. "click-to-star": "보드에 별 추가.",
  145. "click-to-unstar": "보드에 별 삭제.",
  146. "clipboard": "클립보드 또는 드래그 앤 드롭",
  147. "close": "닫기",
  148. "close-board": "보드 닫기",
  149. "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Recycle Bin” button from the home header.",
  150. "color-black": "블랙",
  151. "color-blue": "블루",
  152. "color-green": "그린",
  153. "color-lime": "라임",
  154. "color-orange": "오렌지",
  155. "color-pink": "핑크",
  156. "color-purple": "퍼플",
  157. "color-red": "레드",
  158. "color-sky": "스카이",
  159. "color-yellow": "옐로우",
  160. "comment": "댓글",
  161. "comment-placeholder": "댓글 입력",
  162. "comment-only": "댓글만 입력 가능",
  163. "comment-only-desc": "카드에 댓글만 달수 있습니다.",
  164. "computer": "내 컴퓨터",
  165. "confirm-checklist-delete-dialog": "정말 이 체크리스트를 삭제할까요?",
  166. "copy-card-link-to-clipboard": "클립보드에 카드의 링크가 복사되었습니다.",
  167. "copyCardPopup-title": "카드 복사",
  168. "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
  169. "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
  170. "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
  171. "create": "생성",
  172. "createBoardPopup-title": "보드 생성",
  173. "chooseBoardSourcePopup-title": "보드 가져오기",
  174. "createLabelPopup-title": "라벨 생성",
  175. "createCustomField": "Create Field",
  176. "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
  177. "current": "경향",
  178. "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
  179. "custom-field-checkbox": "Checkbox",
  180. "custom-field-date": "날짜",
  181. "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
  182. "custom-field-dropdown-none": "(none)",
  183. "custom-field-dropdown-options": "List Options",
  184. "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
  185. "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
  186. "custom-field-number": "Number",
  187. "custom-field-text": "Text",
  188. "custom-fields": "Custom Fields",
  189. "date": "날짜",
  190. "decline": "쇠퇴",
  191. "default-avatar": "기본 아바타",
  192. "delete": "삭제",
  193. "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
  194. "deleteLabelPopup-title": "라벨을 삭제합니까?",
  195. "description": "설명",
  196. "disambiguateMultiLabelPopup-title": "라벨 액션의 모호성 제거",
  197. "disambiguateMultiMemberPopup-title": "멤버 액션의 모호성 제거",
  198. "discard": "포기",
  199. "done": "완료",
  200. "download": "다운로드",
  201. "edit": "수정",
  202. "edit-avatar": "아바타 변경",
  203. "edit-profile": "프로필 변경",
  204. "edit-wip-limit": "WIP 제한 변경",
  205. "soft-wip-limit": "원만한 WIP 제한",
  206. "editCardStartDatePopup-title": "시작일 변경",
  207. "editCardDueDatePopup-title": "종료일 변경",
  208. "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
  209. "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
  210. "editLabelPopup-title": "라벨 변경",
  211. "editNotificationPopup-title": "알림 수정",
  212. "editProfilePopup-title": "프로필 변경",
  213. "email": "이메일",
  214. "email-enrollAccount-subject": "__siteName__에 계정 생성이 완료되었습니다.",
  215. "email-enrollAccount-text": "안녕하세요. __user__님,\n\n시작하려면 아래링크를 클릭해 주세요.\n\n__url__\n\n감사합니다.",
  216. "email-fail": "이메일 전송 실패",
  217. "email-fail-text": "Error trying to send email",
  218. "email-invalid": "잘못된 이메일 주소",
  219. "email-invite": "이메일로 초대",
  220. "email-invite-subject": "__inviter__님이 당신을 초대하였습니다.",
  221. "email-invite-text": "__user__님,\n\n__inviter__님이 협업을 위해 \"__board__\"보드에 가입하도록 초대하셨습니다.\n\n아래 링크를 클릭해주십시오.\n\n__url__\n\n감사합니다.",
  222. "email-resetPassword-subject": "패스워드 초기화: __siteName__",
  223. "email-resetPassword-text": "안녕하세요 __user__님,\n\n비밀번호를 재설정하려면 아래 링크를 클릭하십시오.\n\n__url__\n\n감사합니다.",
  224. "email-sent": "이메일 전송",
  225. "email-verifyEmail-subject": "이메일 인증: __siteName__",
  226. "email-verifyEmail-text": "안녕하세요. __user__님,\n\n당신의 계정과 이메일을 활성하려면 아래 링크를 클릭하십시오.\n\n__url__\n\n감사합니다.",
  227. "enable-wip-limit": "WIP 제한 활성화",
  228. "error-board-doesNotExist": "보드가 없습니다.",
  229. "error-board-notAdmin": "이 작업은 보드의 관리자만 실행할 수 있습니다.",
  230. "error-board-notAMember": "이 작업은 보드의 멤버만 실행할 수 있습니다.",
  231. "error-json-malformed": "텍스트가 JSON 형식에 유효하지 않습니다.",
  232. "error-json-schema": "JSON 데이터에 정보가 올바른 형식으로 포함되어 있지 않습니다.",
  233. "error-list-doesNotExist": "목록이 없습니다.",
  234. "error-user-doesNotExist": "멤버의 정보가 없습니다.",
  235. "error-user-notAllowSelf": "자기 자신을 초대할 수 없습니다.",
  236. "error-user-notCreated": "유저가 생성되지 않았습니다.",
  237. "error-username-taken": "중복된 아이디 입니다.",
  238. "error-email-taken": "Email has already been taken",
  239. "export-board": "보드 내보내기",
  240. "filter": "필터",
  241. "filter-cards": "카드 필터",
  242. "filter-clear": "필터 초기화",
  243. "filter-no-label": "라벨 없음",
  244. "filter-no-member": "멤버 없음",
  245. "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
  246. "filter-on": "필터 사용",
  247. "filter-on-desc": "보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
  248. "filter-to-selection": "선택 항목으로 필터링",
  249. "fullname": "실명",
  250. "header-logo-title": "보드 페이지로 돌아가기.",
  251. "hide-system-messages": "시스템 메시지 숨기기",
  252. "headerBarCreateBoardPopup-title": "보드 생성",
  253. "home": "홈",
  254. "import": "가져오기",
  255. "import-board": "보드 가져오기",
  256. "import-board-c": "보드 가져오기",
  257. "import-board-title-trello": "Trello에서 보드 가져오기",
  258. "import-board-title-wekan": "Wekan에서 보드 가져오기",
  259. "import-sandstorm-warning": "Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
  260. "from-trello": "From Trello",
  261. "from-wekan": "From Wekan",
  262. "import-board-instruction-trello": "Trello 게시판에서 'Menu' -> 'More' -> 'Print and Export', 'Export JSON' 선택하여 텍스트 결과값 복사",
  263. "import-board-instruction-wekan": "In your Wekan board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
  264. "import-json-placeholder": "유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
  265. "import-map-members": "보드 멤버들",
  266. "import-members-map": "가져온 보드에는 멤버가 있습니다. 원하는 멤버를 Wekan 멤버로 매핑하세요.",
  267. "import-show-user-mapping": "멤버 매핑 미리보기",
  268. "import-user-select": "이 멤버로 사용하려는 Wekan 유저를 선택하십시오.",
  269. "importMapMembersAddPopup-title": "Wekan 멤버 선택",
  270. "info": "Version",
  271. "initials": "이니셜",
  272. "invalid-date": "적절하지 않은 날짜",
  273. "invalid-time": "적절하지 않은 시각",
  274. "invalid-user": "적절하지 않은 사용자",
  275. "joined": "참가함",
  276. "just-invited": "보드에 방금 초대되었습니다.",
  277. "keyboard-shortcuts": "키보드 단축키",
  278. "label-create": "라벨 생성",
  279. "label-default": "%s 라벨 (기본)",
  280. "label-delete-pop": "되돌릴 수 없습니다. 모든 카드에서 라벨을 제거하고, 이력을 제거합니다.",
  281. "labels": "라벨",
  282. "language": "언어",
  283. "last-admin-desc": "적어도 하나의 관리자가 필요하기에 이 역할을 변경할 수 없습니다.",
  284. "leave-board": "보드 멤버에서 나가기",
  285. "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
  286. "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
  287. "link-card": "카드에대한 링크",
  288. "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Recycle Bin",
  289. "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
  290. "list-move-cards": "목록에 있는 모든 카드를 이동",
  291. "list-select-cards": "목록에 있는 모든 카드를 선택",
  292. "listActionPopup-title": "동작 목록",
  293. "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
  294. "listImportCardPopup-title": "Trello 카드 가져 오기",
  295. "listMorePopup-title": "더보기",
  296. "link-list": "이 리스트에 링크",
  297. "list-delete-pop": "모든 작업이 활동내역에서 제거되며 리스트를 복구 할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능 합니다.",
  298. "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
  299. "lists": "목록들",
  300. "swimlanes": "Swimlanes",
  301. "log-out": "로그아웃",
  302. "log-in": "로그인",
  303. "loginPopup-title": "로그인",
  304. "memberMenuPopup-title": "멤버 설정",
  305. "members": "멤버",
  306. "menu": "메뉴",
  307. "move-selection": "선택 항목 이동",
  308. "moveCardPopup-title": "카드 이동",
  309. "moveCardToBottom-title": "최하단으로 이동",
  310. "moveCardToTop-title": "최상단으로 이동",
  311. "moveSelectionPopup-title": "선택 항목 이동",
  312. "multi-selection": "다중 선택",
  313. "multi-selection-on": "다중 선택 사용",
  314. "muted": "알림 해제",
  315. "muted-info": "보드의 변경된 사항들의 알림을 받지 않습니다.",
  316. "my-boards": "내 보드",
  317. "name": "이름",
  318. "no-archived-cards": "No cards in Recycle Bin.",
  319. "no-archived-lists": "No lists in Recycle Bin.",
  320. "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Recycle Bin.",
  321. "no-results": "결과 값 없음",
  322. "normal": "표준",
  323. "normal-desc": "카드를 보거나 수정할 수 있습니다. 설정값은 변경할 수 없습니다.",
  324. "not-accepted-yet": "초대장이 수락되지 않았습니다.",
  325. "notify-participate": "보드 생성자 또는 멤버로 참여하는 모든 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
  326. "notify-watch": "감시중인 보드, 목록 또는 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
  327. "optional": "옵션",
  328. "or": "또는",
  329. "page-maybe-private": "이 페이지를 비공개일 수 있습니다. 이것을 보고 싶으면 <a href='%s'>로그인</a>을 하십시오.",
  330. "page-not-found": "페이지를 찾지 못 했습니다",
  331. "password": "암호",
  332. "paste-or-dragdrop": "이미지 파일을 붙여 넣거나 드래그 앤 드롭 (이미지 전용)",
  333. "participating": "참여",
  334. "preview": "미리보기",
  335. "previewAttachedImagePopup-title": "미리보기",
  336. "previewClipboardImagePopup-title": "미리보기",
  337. "private": "비공개",
  338. "private-desc": "비공개된 보드입니다. 오직 보드에 추가된 사람들만 보고 수정할 수 있습니다",
  339. "profile": "프로파일",
  340. "public": "공개",
  341. "public-desc": "공개된 보드입니다. 링크를 가진 모든 사람과 구글과 같은 검색 엔진에서 찾아서 볼수 있습니다. 보드에 추가된 사람들만 수정이 가능합니다.",
  342. "quick-access-description": "여기에 바로 가기를 추가하려면 보드에 별 표시를 체크하세요.",
  343. "remove-cover": "커버 제거",
  344. "remove-from-board": "보드에서 제거",
  345. "remove-label": "라벨 제거",
  346. "listDeletePopup-title": "리스트를 삭제합니까?",
  347. "remove-member": "멤버 제거",
  348. "remove-member-from-card": "카드에서 제거",
  349. "remove-member-pop": "__boardTitle__에서 __name__(__username__) 을 제거합니까? 이 보드의 모든 카드에서 제거됩니다. 해당 내용을 __name__(__username__) 은(는) 알림으로 받게됩니다.",
  350. "removeMemberPopup-title": "멤버를 제거합니까?",
  351. "rename": "새이름",
  352. "rename-board": "보드 이름 바꾸기",
  353. "restore": "복구",
  354. "save": "저장",
  355. "search": "검색",
  356. "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
  357. "search-example": "Text to search for?",
  358. "select-color": "색 선택",
  359. "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
  360. "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
  361. "shortcut-assign-self": "현재 카드에 자신을 지정하세요.",
  362. "shortcut-autocomplete-emoji": "이모티콘 자동완성",
  363. "shortcut-autocomplete-members": "멤버 자동완성",
  364. "shortcut-clear-filters": "모든 필터 초기화",
  365. "shortcut-close-dialog": "대화 상자 닫기",
  366. "shortcut-filter-my-cards": "내 카드 필터링",
  367. "shortcut-show-shortcuts": "바로가기 목록을 가져오십시오.",
  368. "shortcut-toggle-filterbar": "토글 필터 사이드바",
  369. "shortcut-toggle-sidebar": "보드 사이드바 토글",
  370. "show-cards-minimum-count": "목록에 카드 수량 표시(입력된 수량 넘을 경우 표시)",
  371. "sidebar-open": "사이드바 열기",
  372. "sidebar-close": "사이드바 닫기",
  373. "signupPopup-title": "계정 생성",
  374. "star-board-title": "보드에 별 표시를 클릭합니다. 보드 목록에서 최상위로 둘 수 있습니다.",
  375. "starred-boards": "별표된 보드",
  376. "starred-boards-description": "별 표시된 보드들은 보드 목록의 최상단에서 보입니다.",
  377. "subscribe": "구독",
  378. "team": "팀",
  379. "this-board": "보드",
  380. "this-card": "카드",
  381. "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
  382. "overtime-hours": "Overtime (hours)",
  383. "overtime": "Overtime",
  384. "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
  385. "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
  386. "time": "시간",
  387. "title": "제목",
  388. "tracking": "추적",
  389. "tracking-info": "보드 생성자 또는 멤버로 참여하는 모든 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
  390. "type": "Type",
  391. "unassign-member": "멤버 할당 해제",
  392. "unsaved-description": "저장되지 않은 설명이 있습니다.",
  393. "unwatch": "감시 해제",
  394. "upload": "업로드",
  395. "upload-avatar": "아바타 업로드",
  396. "uploaded-avatar": "업로드한 아바타",
  397. "username": "아이디",
  398. "view-it": "보기",
  399. "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Recycle Bin",
  400. "watch": "감시",
  401. "watching": "감시 중",
  402. "watching-info": "\"이 보드의 변경사항을 알림으로 받습니다.",
  403. "welcome-board": "보드예제",
  404. "welcome-swimlane": "Milestone 1",
  405. "welcome-list1": "신규",
  406. "welcome-list2": "진행",
  407. "what-to-do": "무엇을 하고 싶으신가요?",
  408. "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
  409. "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
  410. "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
  411. "admin-panel": "관리자 패널",
  412. "settings": "설정",
  413. "people": "사람",
  414. "registration": "회원가입",
  415. "disable-self-registration": "일반 유저의 회원 가입 막기",
  416. "invite": "초대",
  417. "invite-people": "사람 초대",
  418. "to-boards": "보드로 부터",
  419. "email-addresses": "이메일 주소",
  420. "smtp-host-description": "이메일을 처리하는 SMTP 서버의 주소입니다.",
  421. "smtp-port-description": "SMTP 서버가 보내는 전자 메일에 사용하는 포트입니다.",
  422. "smtp-tls-description": "SMTP 서버에 TLS 지원 사용",
  423. "smtp-host": "SMTP 호스트",
  424. "smtp-port": "SMTP 포트",
  425. "smtp-username": "사용자 이름",
  426. "smtp-password": "암호",
  427. "smtp-tls": "TLS 지원",
  428. "send-from": "보낸 사람",
  429. "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
  430. "invitation-code": "초대 코드",
  431. "email-invite-register-subject": "\"__inviter__ 님이 당신에게 초대장을 보냈습니다.",
  432. "email-invite-register-text": "\"__user__ 님, \n\n__inviter__ 님이 Wekan 보드에 협업을 위하여 당신을 초대합니다.\n\n아래 링크를 클릭해주세요 : \n__url__\n\n그리고 초대 코드는 __icode__ 입니다.\n\n감사합니다.",
  433. "email-smtp-test-subject": "SMTP 테스트 이메일이 발송되었습니다.",
  434. "email-smtp-test-text": "테스트 메일을 성공적으로 발송하였습니다.",
  435. "error-invitation-code-not-exist": "초대 코드가 존재하지 않습니다.",
  436. "error-notAuthorized": "이 페이지를 볼 수있는 권한이 없습니다.",
  437. "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
  438. "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
  439. "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
  440. "no-name": "(Unknown)",
  441. "Wekan_version": "Wekan version",
  442. "Node_version": "Node version",
  443. "OS_Arch": "OS Arch",
  444. "OS_Cpus": "OS CPU Count",
  445. "OS_Freemem": "OS Free Memory",
  446. "OS_Loadavg": "OS Load Average",
  447. "OS_Platform": "OS Platform",
  448. "OS_Release": "OS Release",
  449. "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
  450. "OS_Type": "OS Type",
  451. "OS_Uptime": "OS Uptime",
  452. "hours": "hours",
  453. "minutes": "minutes",
  454. "seconds": "seconds",
  455. "show-field-on-card": "Show this field on card",
  456. "yes": "Yes",
  457. "no": "No",
  458. "accounts": "Accounts",
  459. "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
  460. "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
  461. "createdAt": "Created at",
  462. "verified": "Verified",
  463. "active": "Active",
  464. "card-received": "Received",
  465. "card-received-on": "Received on",
  466. "card-end": "End",
  467. "card-end-on": "Ends on",
  468. "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
  469. "editCardEndDatePopup-title": "Change end date"
  470. }