|
|
@@ -105,7 +105,7 @@
|
|
|
"add-list": "Додати список",
|
|
|
"add-after-list": "Додати після списку",
|
|
|
"add-members": "Додати користувача",
|
|
|
- "added": "Доданно",
|
|
|
+ "added": "Додано",
|
|
|
"addMemberPopup-title": "Користувачі",
|
|
|
"memberPopup-title": "Налаштування користувачів",
|
|
|
"admin": "Адмін",
|
|
|
@@ -170,7 +170,7 @@
|
|
|
"boardChangeWatchPopup-title": "Змінити ширину",
|
|
|
"boardMenuPopup-title": "Налаштування дошки",
|
|
|
"allBoardsMenuPopup-title": "Налаштування",
|
|
|
- "boardChangeViewPopup-title": "Вид Дошки",
|
|
|
+ "boardChangeViewPopup-title": "Вид дошки",
|
|
|
"boards": "Дошки",
|
|
|
"board-view": "Вид Дошки",
|
|
|
"board-view-cal": "Календар",
|
|
|
@@ -236,28 +236,28 @@
|
|
|
"deletePokerPopup-title": "Delete planning poker?",
|
|
|
"poker-delete-pop": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this planning poker.",
|
|
|
"cardDeletePopup-title": "Видалити картку?",
|
|
|
- "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
|
|
|
+ "cardArchivePopup-title": "Заархівувати картку?",
|
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "Card Actions",
|
|
|
- "cardLabelsPopup-title": "Labels",
|
|
|
- "cardMembersPopup-title": "Користувачі",
|
|
|
+ "cardLabelsPopup-title": "Мітки",
|
|
|
+ "cardMembersPopup-title": "Учасники",
|
|
|
"cardMorePopup-title": "Більше",
|
|
|
- "cardTemplatePopup-title": "Create template",
|
|
|
+ "cardTemplatePopup-title": "Створити шаблон",
|
|
|
"cards": "Картки",
|
|
|
"cards-count": "Картки",
|
|
|
"cards-count-one": "Картка",
|
|
|
"casSignIn": "Sign In with CAS",
|
|
|
"cardType-card": "Картка",
|
|
|
- "cardType-linkedCard": "Linked Card",
|
|
|
- "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
|
|
|
+ "cardType-linkedCard": "Пов'язана картка",
|
|
|
+ "cardType-linkedBoard": "Пов'язана дошка",
|
|
|
"change": "Змінити",
|
|
|
"change-avatar": "Змінити аватар",
|
|
|
"change-password": "Змінити пароль",
|
|
|
- "change-permissions": "Change permissions",
|
|
|
+ "change-permissions": "Змінити права доступу",
|
|
|
"change-settings": "Змінити налаштування",
|
|
|
"changeAvatarPopup-title": "Змінити аватар",
|
|
|
"changeLanguagePopup-title": "Змінити мову",
|
|
|
"changePasswordPopup-title": "Змінити пароль",
|
|
|
- "changePermissionsPopup-title": "Change Permissions",
|
|
|
+ "changePermissionsPopup-title": "Змінити права доступу",
|
|
|
"changeSettingsPopup-title": "Змінити налаштування",
|
|
|
"subtasks": "Підзадачі",
|
|
|
"checklists": "Checklists",
|
|
|
@@ -265,9 +265,9 @@
|
|
|
"click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
|
|
|
"clipboard": "Clipboard or drag & drop",
|
|
|
"close": "Закрити",
|
|
|
- "close-board": "Close Board",
|
|
|
+ "close-board": "Закрити дошку",
|
|
|
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
|
|
|
- "close-card": "Close Card",
|
|
|
+ "close-card": "Закрити картку",
|
|
|
"color-black": "чорний",
|
|
|
"color-blue": "синій",
|
|
|
"color-crimson": "малиновий",
|
|
|
@@ -299,7 +299,7 @@
|
|
|
"comment-only": "Comment only",
|
|
|
"comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
|
|
|
"comment-delete": "Are you sure you want to delete the comment?",
|
|
|
- "deleteCommentPopup-title": "Delete comment?",
|
|
|
+ "deleteCommentPopup-title": "Видалити коментар?",
|
|
|
"no-comments": "Немає коментарів",
|
|
|
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
|
|
|
"worker": "Worker",
|
|
|
@@ -307,8 +307,8 @@
|
|
|
"computer": "Computer",
|
|
|
"confirm-subtask-delete-popup": "Are you sure you want to delete subtask?",
|
|
|
"confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
|
|
|
- "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
|
|
|
- "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
|
|
|
+ "subtaskDeletePopup-title": "Видалити підзадачу?",
|
|
|
+ "checklistDeletePopup-title": "Видалити контрольний список?",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "Скопіювати посилання на картку в буфер обміну",
|
|
|
"copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
|
|
|
"linkCardPopup-title": "Link Card",
|
|
|
@@ -320,13 +320,13 @@
|
|
|
"create": "Створити",
|
|
|
"createBoardPopup-title": "Створити дошку",
|
|
|
"chooseBoardSourcePopup-title": "Імпортувати дошку",
|
|
|
- "createLabelPopup-title": "Create Label",
|
|
|
+ "createLabelPopup-title": "Створити мітку",
|
|
|
"createCustomField": "Create Field",
|
|
|
"createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
|
|
|
- "current": "current",
|
|
|
+ "current": "валюта",
|
|
|
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
|
|
|
"custom-field-checkbox": "Checkbox",
|
|
|
- "custom-field-currency": "Currency",
|
|
|
+ "custom-field-currency": "Валюта",
|
|
|
"custom-field-currency-option": "Currency Code",
|
|
|
"custom-field-date": "Дата",
|
|
|
"custom-field-dropdown": "Dropdown List",
|
|
|
@@ -342,12 +342,12 @@
|
|
|
"default-avatar": "Аватар за замовчуванням",
|
|
|
"delete": "Видалити",
|
|
|
"deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
|
|
|
- "deleteLabelPopup-title": "Delete Label?",
|
|
|
+ "deleteLabelPopup-title": "Видалити мітку?",
|
|
|
"description": "Опис",
|
|
|
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
|
|
|
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
|
|
|
"discard": "Відхилити",
|
|
|
- "done": "Done",
|
|
|
+ "done": "Готово",
|
|
|
"download": "Завантажити",
|
|
|
"edit": "Редагувати",
|
|
|
"edit-avatar": "Змінити аватар",
|
|
|
@@ -359,7 +359,7 @@
|
|
|
"editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
|
|
|
"addReactionPopup-title": "Add reaction",
|
|
|
"editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
|
|
|
- "editLabelPopup-title": "Change Label",
|
|
|
+ "editLabelPopup-title": "Змінити мітку",
|
|
|
"editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
|
|
|
"editProfilePopup-title": "Редагувати Профіль",
|
|
|
"email": "Email",
|
|
|
@@ -391,21 +391,21 @@
|
|
|
"error-orgname-taken": "This organization name is already taken",
|
|
|
"error-teamname-taken": "This team name is already taken",
|
|
|
"error-email-taken": "Email has already been taken",
|
|
|
- "export-board": "Export board",
|
|
|
- "export-board-json": "Export board to JSON",
|
|
|
- "export-board-csv": "Export board to CSV",
|
|
|
- "export-board-tsv": "Export board to TSV",
|
|
|
- "export-board-excel": "Export board to Excel",
|
|
|
+ "export-board": "Експортувати дошку",
|
|
|
+ "export-board-json": "Експортувати дошку в JSON",
|
|
|
+ "export-board-csv": "Експортувати дошку в CSV",
|
|
|
+ "export-board-tsv": "Експортувати дошку в TSV",
|
|
|
+ "export-board-excel": "Експортувати дошку в Excel",
|
|
|
"user-can-not-export-excel": "User can not export Excel",
|
|
|
- "export-board-html": "Export board to HTML",
|
|
|
- "export-card": "Export card",
|
|
|
- "export-card-pdf": "Export card to PDF",
|
|
|
+ "export-board-html": "Експортувати дошку в HTML",
|
|
|
+ "export-card": "Експортувати картку",
|
|
|
+ "export-card-pdf": "Експортувати картку в PDF",
|
|
|
"user-can-not-export-card-to-pdf": "User can not export card to PDF",
|
|
|
- "exportBoardPopup-title": "Export board",
|
|
|
- "exportCardPopup-title": "Export card",
|
|
|
- "sort": "Sort",
|
|
|
- "sorted": "Sorted",
|
|
|
- "remove-sort": "Remove sort",
|
|
|
+ "exportBoardPopup-title": "Експортувати дошку",
|
|
|
+ "exportCardPopup-title": "Експортувати картку",
|
|
|
+ "sort": "Сортувати",
|
|
|
+ "sorted": "Відсортовано",
|
|
|
+ "remove-sort": "Прибрати сортування",
|
|
|
"sort-desc": "Click to Sort List",
|
|
|
"list-sort-by": "Sort the List By:",
|
|
|
"list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
|
|
|
@@ -416,7 +416,7 @@
|
|
|
"list-label-short-sort": "(M)",
|
|
|
"filter": "Фільтр",
|
|
|
"filter-cards": "Filter Cards or Lists",
|
|
|
- "filter-dates-label": "Filter by date",
|
|
|
+ "filter-dates-label": "Фільтр за датою",
|
|
|
"filter-no-due-date": "No due date",
|
|
|
"filter-overdue": "Overdue",
|
|
|
"filter-due-today": "Due today",
|
|
|
@@ -445,10 +445,10 @@
|
|
|
"header-logo-title": "Go back to your boards page.",
|
|
|
"hide-system-messages": "Hide system messages",
|
|
|
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Створити дошку",
|
|
|
- "home": "Home",
|
|
|
+ "home": "Головна",
|
|
|
"import": "Імпорт",
|
|
|
"impersonate-user": "Impersonate user",
|
|
|
- "link": "Link",
|
|
|
+ "link": "Посилання",
|
|
|
"import-board": "імпортувати дошку",
|
|
|
"import-board-c": "Імпортувати дошку",
|
|
|
"import-board-title-trello": "Імпортувати дошку з Trello",
|
|
|
@@ -470,17 +470,17 @@
|
|
|
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
|
|
|
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
|
|
|
"info": "Версія",
|
|
|
- "initials": "Initials",
|
|
|
- "invalid-date": "Invalid date",
|
|
|
- "invalid-time": "Invalid time",
|
|
|
- "invalid-user": "Invalid user",
|
|
|
+ "initials": "Ініціали",
|
|
|
+ "invalid-date": "Невірна дата",
|
|
|
+ "invalid-time": "Неправильний час",
|
|
|
+ "invalid-user": "Неправильний користувач",
|
|
|
"joined": "приєднано",
|
|
|
"just-invited": "Ви тільки що приєдналися до цієї дошки",
|
|
|
- "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
|
|
|
- "label-create": "Create Label",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts": "Комбінації клавіш",
|
|
|
+ "label-create": "Створити мітку",
|
|
|
"label-default": "%s label (default)",
|
|
|
"label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
|
|
|
- "labels": "Labels",
|
|
|
+ "labels": "Мітки",
|
|
|
"language": "Мова",
|
|
|
"last-admin-desc": "Ви не можете змінити ролі, бо повинен бути хоча б один адміністратор",
|
|
|
"leave-board": "Leave Board",
|
|
|
@@ -504,11 +504,11 @@
|
|
|
"link-list": "Link to this list",
|
|
|
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
|
|
|
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
|
|
|
- "lists": "Lists",
|
|
|
+ "lists": "Списки",
|
|
|
"swimlanes": "Swimlanes",
|
|
|
"log-out": "Вийти",
|
|
|
- "log-in": "Log In",
|
|
|
- "loginPopup-title": "Log In",
|
|
|
+ "log-in": "Увійти",
|
|
|
+ "loginPopup-title": "Увійти",
|
|
|
"memberMenuPopup-title": "Налаштування користувачів",
|
|
|
"members": "Користувачі",
|
|
|
"menu": "Меню",
|
|
|
@@ -517,14 +517,14 @@
|
|
|
"moveCardToBottom-title": "Перенести до Низу",
|
|
|
"moveCardToTop-title": "Перенести на Початок",
|
|
|
"moveSelectionPopup-title": "Перенести обране",
|
|
|
- "multi-selection": "Multi-Selection",
|
|
|
+ "multi-selection": "Мультивибір",
|
|
|
"multi-selection-label": "Set label for selection",
|
|
|
"multi-selection-member": "Set member for selection",
|
|
|
"multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
|
|
|
"muted": "Muted",
|
|
|
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
|
|
|
"my-boards": "Мої дошки",
|
|
|
- "name": "Name",
|
|
|
+ "name": "Ім'я",
|
|
|
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
|
|
|
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
|
|
|
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
|
|
|
@@ -537,7 +537,7 @@
|
|
|
"optional": "optional",
|
|
|
"or": "or",
|
|
|
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
|
|
|
- "page-not-found": "Page not found.",
|
|
|
+ "page-not-found": "Сторінку не знайдено.",
|
|
|
"password": "Пароль",
|
|
|
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
|
|
|
"participating": "Participating",
|
|
|
@@ -546,13 +546,13 @@
|
|
|
"previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
|
|
|
"private": "Приватна",
|
|
|
"private-desc": "Це приватна дошка. Тільки люди, додані до цієї дошки можуть переглядати та редагувати її.",
|
|
|
- "profile": "Profile",
|
|
|
+ "profile": "Профіль",
|
|
|
"public": "Публічна",
|
|
|
"public-desc": "Цю дошку можуть переглядати усі, у кого є посилання. Також ця дошка може бути проіндексована пошуковими системами. Вносити зміни можуть тільки учасники.",
|
|
|
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
|
|
|
"remove-cover": "Видалити фонове зоображення з міні-карти",
|
|
|
"remove-from-board": "Remove from Board",
|
|
|
- "remove-label": "Remove Label",
|
|
|
+ "remove-label": "Видалити мітку",
|
|
|
"listDeletePopup-title": "Видалити Список?",
|
|
|
"remove-member": "Видалити Учасника",
|
|
|
"remove-member-from-card": "Видалити з Картки",
|
|
|
@@ -600,7 +600,7 @@
|
|
|
"has-overtime-cards": "Has overtime cards",
|
|
|
"has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
|
|
|
"time": "Час",
|
|
|
- "title": "Title",
|
|
|
+ "title": "Назва",
|
|
|
"toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
|
|
|
"remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
|
|
|
"tracking": "Tracking",
|
|
|
@@ -631,9 +631,9 @@
|
|
|
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
|
|
|
"welcome-list1": "Basics",
|
|
|
"welcome-list2": "Advanced",
|
|
|
- "card-templates-swimlane": "Card Templates",
|
|
|
- "list-templates-swimlane": "List Templates",
|
|
|
- "board-templates-swimlane": "Шаблони Дошок",
|
|
|
+ "card-templates-swimlane": "Шаблони карток",
|
|
|
+ "list-templates-swimlane": "Шаблони списків",
|
|
|
+ "board-templates-swimlane": "Шаблони дошок",
|
|
|
"what-to-do": "Що ви хочете зробити?",
|
|
|
"wipLimitErrorPopup-title": "Некоректне Обмеження WIP",
|
|
|
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт",
|
|
|
@@ -642,10 +642,10 @@
|
|
|
"settings": "Налаштування",
|
|
|
"people": "Люди",
|
|
|
"registration": "Реєстрація",
|
|
|
- "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
|
|
|
- "disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
|
|
|
- "invite": "Invite",
|
|
|
- "invite-people": "Invite People",
|
|
|
+ "disable-self-registration": "Відключити самостійну реєстрацію",
|
|
|
+ "disable-forgot-password": "Відключити відновлення пароля",
|
|
|
+ "invite": "Запросити",
|
|
|
+ "invite-people": "Запросити людей",
|
|
|
"to-boards": "To board(s)",
|
|
|
"email-addresses": "Email Addresses",
|
|
|
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
|
|
|
@@ -700,9 +700,9 @@
|
|
|
"showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
|
|
|
"yes": "Так",
|
|
|
"no": "Ні",
|
|
|
- "accounts": "Accounts",
|
|
|
- "accounts-allowEmailChange": "Дозволити Зміну Email",
|
|
|
- "accounts-allowUserNameChange": "Дозволити Зміну Імені Користувача",
|
|
|
+ "accounts": "Облікові записи",
|
|
|
+ "accounts-allowEmailChange": "Дозволити зміну Email",
|
|
|
+ "accounts-allowUserNameChange": "Дозволити зміну імені користувача",
|
|
|
"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Boards visibility: Allow private boards only",
|
|
|
"tableVisibilityMode" : "Boards visibility",
|
|
|
"createdAt": "Створено",
|
|
|
@@ -729,9 +729,9 @@
|
|
|
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
|
|
"default": "Default",
|
|
|
"defaultdefault": "Default",
|
|
|
- "queue": "Queue",
|
|
|
- "subtask-settings": "Subtasks Settings",
|
|
|
- "card-settings": "Card Settings",
|
|
|
+ "queue": "Черга",
|
|
|
+ "subtask-settings": "Налаштування підзадач",
|
|
|
+ "card-settings": "Налаштування картки",
|
|
|
"minicard-settings": "Minicard Settings",
|
|
|
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
|
|
|
"boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
|
|
|
@@ -776,7 +776,7 @@
|
|
|
"r-added-to": "Added to",
|
|
|
"r-removed-from": "Видалити з",
|
|
|
"r-the-board": "Дошка",
|
|
|
- "r-list": "list",
|
|
|
+ "r-list": "список",
|
|
|
"set-filter": "Set Filter",
|
|
|
"r-moved-to": "переміщено до",
|
|
|
"r-moved-from": "переміщено з",
|
|
|
@@ -807,7 +807,7 @@
|
|
|
"r-card": "Картка",
|
|
|
"r-add": "Додати",
|
|
|
"r-remove": "Видалити",
|
|
|
- "r-label": "label",
|
|
|
+ "r-label": "мітку",
|
|
|
"r-member": "Користувач",
|
|
|
"r-remove-all": "Видалити усіх учасників картки",
|
|
|
"r-set-color": "Set color to",
|
|
|
@@ -923,7 +923,7 @@
|
|
|
"addmore-detail": "Add a more detailed description",
|
|
|
"show-on-card": "Show on Card",
|
|
|
"show-on-minicard": "Show on Minicard",
|
|
|
- "new": "New",
|
|
|
+ "new": "Новий",
|
|
|
"editOrgPopup-title": "Edit Organization",
|
|
|
"newOrgPopup-title": "Нова організація",
|
|
|
"editTeamPopup-title": "Edit Team",
|
|
|
@@ -932,7 +932,7 @@
|
|
|
"newUserPopup-title": "Новий користувач",
|
|
|
"notifications": "Сповіщення",
|
|
|
"help": "Допомога",
|
|
|
- "view-all": "View All",
|
|
|
+ "view-all": "Показати все",
|
|
|
"filter-by-unread": "Filter by Unread",
|
|
|
"mark-all-as-read": "Mark all as read",
|
|
|
"remove-all-read": "Remove all read",
|
|
|
@@ -959,8 +959,8 @@
|
|
|
"task": "Task",
|
|
|
"create-task": "Create Task",
|
|
|
"ok": "OK",
|
|
|
- "organizations": "Organizations",
|
|
|
- "teams": "Teams",
|
|
|
+ "organizations": "Організації",
|
|
|
+ "teams": "Команди",
|
|
|
"displayName": "Display Name",
|
|
|
"shortName": "Short Name",
|
|
|
"autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
|
|
|
@@ -1096,8 +1096,8 @@
|
|
|
"link-to-search": "Link to this search",
|
|
|
"excel-font": "Arial",
|
|
|
"number": "Номер",
|
|
|
- "label-colors": "Label Colors",
|
|
|
- "label-names": "Label Names",
|
|
|
+ "label-colors": "Кольори міток",
|
|
|
+ "label-names": "Назви міток",
|
|
|
"archived-at": "заархівовано",
|
|
|
"sort-cards": "Сортування карток",
|
|
|
"sort-is-on": "Сортування увімкнене",
|
|
|
@@ -1108,7 +1108,7 @@
|
|
|
"title-alphabetically": "Title (Alphabetically)",
|
|
|
"created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
|
|
|
"created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
|
|
|
- "links-heading": "Links",
|
|
|
+ "links-heading": "Посилання",
|
|
|
"hide-system-messages-of-all-users": "Hide system messages of all users",
|
|
|
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Now system messages of all users are hidden",
|
|
|
"move-swimlane": "Move Swimlane",
|
|
|
@@ -1117,7 +1117,7 @@
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-format": "Format (use %{value} as placeholder)",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use   or for a space)",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
|
|
|
- "creator": "Creator",
|
|
|
+ "creator": "Автор",
|
|
|
"creator-on-minicard": "Creator on minicard",
|
|
|
"filesReportTitle": "Files Report",
|
|
|
"reports": "Звіти",
|
|
|
@@ -1140,27 +1140,27 @@
|
|
|
"minimize-card": "Minimize Card",
|
|
|
"delete-org-warning-message": "Can not delete this organization, there is at least one user that belongs to it",
|
|
|
"delete-team-warning-message": "Can not delete this team, there is at least one user that belongs to it",
|
|
|
- "subject": "Subject",
|
|
|
- "details": "Details",
|
|
|
- "carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
|
|
|
+ "subject": "Тема",
|
|
|
+ "details": "Деталі",
|
|
|
+ "carbon-copy": "Копія (Cc:)",
|
|
|
"ticket": "Ticket",
|
|
|
"tickets": "Tickets",
|
|
|
"ticket-number": "Ticket Number",
|
|
|
- "open": "Відкрити",
|
|
|
- "pending": "Pending",
|
|
|
- "closed": "Closed",
|
|
|
- "resolved": "Resolved",
|
|
|
- "cancelled": "Cancelled",
|
|
|
- "history": "History",
|
|
|
- "request": "Request",
|
|
|
- "requests": "Requests",
|
|
|
- "help-request": "Help Request",
|
|
|
- "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
|
|
|
- "cardDetailsPopup-title": "Card Details",
|
|
|
- "add-teams": "Add teams",
|
|
|
+ "open": "Відкритий",
|
|
|
+ "pending": "Очікує",
|
|
|
+ "closed": "Закритий",
|
|
|
+ "resolved": "Вирішен",
|
|
|
+ "cancelled": "Відмінений",
|
|
|
+ "history": "Історія",
|
|
|
+ "request": "Запит",
|
|
|
+ "requests": "Запити",
|
|
|
+ "help-request": "Запит про допомогу",
|
|
|
+ "editCardSortOrderPopup-title": "Змінити Сортування",
|
|
|
+ "cardDetailsPopup-title": "Деталі картки",
|
|
|
+ "add-teams": "Додати команду",
|
|
|
"add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
|
|
|
"remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
|
|
|
- "confirm-btn": "Confirm",
|
|
|
+ "confirm-btn": "Підтвердити",
|
|
|
"remove-btn": "Видалити",
|
|
|
"filter-card-title-label": "Filter by card title",
|
|
|
"invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
|
|
|
@@ -1197,34 +1197,34 @@
|
|
|
"copyChecklist": "Copy Checklist",
|
|
|
"copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
|
|
|
"card-show-lists": "Card Show Lists",
|
|
|
- "subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
|
|
|
- "attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
|
|
|
- "attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
|
|
|
- "attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
|
|
|
- "attachment-move-storage-s3": "Move attachment to S3",
|
|
|
- "attachment-move": "Move Attachment",
|
|
|
- "move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
|
|
|
- "move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
|
|
|
- "move-all-attachments-to-s3": "Move all attachments to S3",
|
|
|
- "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
|
|
|
- "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
|
|
|
- "move-all-attachments-of-board-to-s3": "Move all attachments of board to S3",
|
|
|
- "path": "Path",
|
|
|
+ "subtaskActionsPopup-title": "Дії з підзадачами",
|
|
|
+ "attachmentActionsPopup-title": "Дії з вкладеннями",
|
|
|
+ "attachment-move-storage-fs": "Перемістити вкладення до файлової системи",
|
|
|
+ "attachment-move-storage-gridfs": "Перемістити вкладення до GridFS",
|
|
|
+ "attachment-move-storage-s3": "Перемістити вкладення до S3",
|
|
|
+ "attachment-move": "Перемістити вкладення",
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-fs": "Перемістити всі вкладення до файлової системи",
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-gridfs": "Перемістити всі вкладення до GridFS",
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-s3": "Перемістити всі вкладення до S3",
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Перемістити всі вкладення дошки до файлової системи",
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Перенесіти всі вкладення дошки до GridFS",
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-s3": "Перенесіти всі вкладення дошки до S3",
|
|
|
+ "path": "Шлях",
|
|
|
"version-name": "Version-Name",
|
|
|
- "size": "Size",
|
|
|
- "storage": "Storage",
|
|
|
- "action": "Action",
|
|
|
- "board-title": "Board Title",
|
|
|
+ "size": "Розмір",
|
|
|
+ "storage": "Сховище",
|
|
|
+ "action": "Дія",
|
|
|
+ "board-title": "Назва дошки",
|
|
|
"attachmentRenamePopup-title": "Перейменувати",
|
|
|
- "uploading": "Uploading",
|
|
|
- "remaining_time": "Remaining time",
|
|
|
- "speed": "Speed",
|
|
|
- "progress": "Progress",
|
|
|
- "password-again": "Password (again)",
|
|
|
- "if-you-already-have-an-account": "If you already have an account",
|
|
|
- "register": "Register",
|
|
|
- "forgot-password": "Forgot password",
|
|
|
- "minicardDetailsActionsPopup-title": "Card Details",
|
|
|
+ "uploading": "Завантаження",
|
|
|
+ "remaining_time": "Залишилось",
|
|
|
+ "speed": "Швидкість",
|
|
|
+ "progress": "Прогрес",
|
|
|
+ "password-again": "Пароль (повторно)",
|
|
|
+ "if-you-already-have-an-account": "Якщо у Вас уже є аккаунт",
|
|
|
+ "register": "Реєстрація",
|
|
|
+ "forgot-password": "Забув пароль",
|
|
|
+ "minicardDetailsActionsPopup-title": "Деталі картки",
|
|
|
"Mongo_sessions_count": "Mongo sessions count",
|
|
|
"change-visibility": "Change Visibility",
|
|
|
"max-upload-filesize": "Максимальний розмір завантаження у байтах",
|
|
|
@@ -1247,6 +1247,6 @@
|
|
|
"show-subtasks-field": "Показати поле підзадач",
|
|
|
"convert-to-markdown": "Конвертувати у markdown",
|
|
|
"import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
|
|
|
- "collapse": "Collapse",
|
|
|
- "uncollapse": "Uncollapse"
|
|
|
+ "collapse": "Згорнуто",
|
|
|
+ "uncollapse": "Розгорнути"
|
|
|
}
|
Dmitriy Novash