|
|
@@ -103,7 +103,7 @@
|
|
|
"add-cover": "Добавить обложку на миникарточку",
|
|
|
"add-label": "Добавить метку",
|
|
|
"add-list": "Добавить простой список",
|
|
|
- "add-after-list": "Add After List",
|
|
|
+ "add-after-list": "Добавить после списка",
|
|
|
"add-members": "Добавить участника",
|
|
|
"added": "Добавлено",
|
|
|
"addMemberPopup-title": "Участники",
|
|
|
@@ -550,7 +550,7 @@
|
|
|
"public": "Открытая",
|
|
|
"public-desc": "Эта доска может быть видна всем у кого есть ссылка. Также может быть проиндексирована поисковыми системами. Вносить изменения могут только участники.",
|
|
|
"quick-access-description": "Нажмите на звезду, что добавить ярлык доски на панель.",
|
|
|
- "remove-cover": "Remove cover image from minicard",
|
|
|
+ "remove-cover": "Удалить изображение обложки из мини-карточки",
|
|
|
"remove-from-board": "Удалить с доски",
|
|
|
"remove-label": "Удалить метку",
|
|
|
"listDeletePopup-title": "Удалить список?",
|
|
|
@@ -578,7 +578,7 @@
|
|
|
"shortcut-clear-filters": "Сбросить все фильтры",
|
|
|
"shortcut-close-dialog": "Закрыть диалог",
|
|
|
"shortcut-filter-my-cards": "Показать мои карточки",
|
|
|
- "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Отфильтровать назначенные мне карточки",
|
|
|
"shortcut-show-shortcuts": "Поднять список ярлыков",
|
|
|
"shortcut-toggle-filterbar": "Переместить фильтр на бововую панель",
|
|
|
"shortcut-toggle-searchbar": "Включить/выключить боковую панель поиска",
|
|
|
@@ -742,7 +742,7 @@
|
|
|
"description-on-minicard": "Описание на миникарточке",
|
|
|
"cover-attachment-on-minicard": "Обложка на миникарточке",
|
|
|
"badge-attachment-on-minicard": "Количество вложений на миникарточке",
|
|
|
- "card-sorting-by-number-on-minicard": "Card sorting by number on minicard",
|
|
|
+ "card-sorting-by-number-on-minicard": "Сортировка по номеру на мини-карточке",
|
|
|
"prefix-with-full-path": "Cверху, полный путь",
|
|
|
"prefix-with-parent": "Сверху, только имя",
|
|
|
"subtext-with-full-path": "Cнизу, полный путь",
|
|
|
@@ -963,7 +963,7 @@
|
|
|
"teams": "Команды",
|
|
|
"displayName": "Отображаемое название",
|
|
|
"shortName": "Короткое название",
|
|
|
- "autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
|
|
|
+ "autoAddUsersWithDomainName": "Автоматически добавлять пользователей с доменным именем",
|
|
|
"website": "Вебсайт",
|
|
|
"person": "Представитель",
|
|
|
"my-cards": "Мои карточки",
|
|
|
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
|
|
"label-names": "Названия меток",
|
|
|
"archived-at": "архивировано",
|
|
|
"sort-cards": "Сортировать карточки",
|
|
|
- "sort-is-on": "Sort is on",
|
|
|
+ "sort-is-on": "Сортировка включена",
|
|
|
"cardsSortPopup-title": "Сортировать карточки",
|
|
|
"due-date": "Назначенная дата",
|
|
|
"server-error": "Ошибка сервера",
|
|
|
@@ -1118,7 +1118,7 @@
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-separator": "Разделитель (для пробела используйте   или )",
|
|
|
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Нажмите «Ввод», чтобы добавить больше элементов.",
|
|
|
"creator": "Автор",
|
|
|
- "creator-on-minicard": "Creator on minicard",
|
|
|
+ "creator-on-minicard": "Автор на мини-карточке",
|
|
|
"filesReportTitle": "Отчёт по файлам",
|
|
|
"reports": "Отчёты",
|
|
|
"rulesReportTitle": "Отчёт по правилам",
|
|
|
@@ -1232,21 +1232,21 @@
|
|
|
"max-avatar-filesize": "Максимальный размер аватара (в байтах):",
|
|
|
"allowed-avatar-filetypes": "Типы файлов аватара:",
|
|
|
"invalid-file": "Если имя файла недопустимо, загрузка или переименование будут отменены.",
|
|
|
- "preview-pdf-not-supported": "Your device does not support previewing PDF. Try downloading instead.",
|
|
|
- "drag-board": "Drag board",
|
|
|
- "translation-number": "The number of custom translation strings is:",
|
|
|
- "delete-translation-confirm-popup": "Are you sure you want to delete this custom translation string? There is no undo.",
|
|
|
- "newTranslationPopup-title": "New custom translation string",
|
|
|
- "editTranslationPopup-title": "Edit custom translation string",
|
|
|
- "settingsTranslationPopup-title": "Delete this custom translation string?",
|
|
|
- "translation": "Translation",
|
|
|
+ "preview-pdf-not-supported": "Ваше устройство не поддерживает предварительный просмотр PDF. Попробуйте загрузить.",
|
|
|
+ "drag-board": "Перетащить доску",
|
|
|
+ "translation-number": "Количество пользовательских строк перевода:",
|
|
|
+ "delete-translation-confirm-popup": "Вы уверены, что хотите удалить эту строку специального перевода? Отменить действие нельзя.",
|
|
|
+ "newTranslationPopup-title": "Новая строка индивидуального перевода",
|
|
|
+ "editTranslationPopup-title": "Изменить строку специального перевода",
|
|
|
+ "settingsTranslationPopup-title": "Удалить эту строку специального перевода?",
|
|
|
+ "translation": "Перевод",
|
|
|
"text": "Текст",
|
|
|
- "translation-text": "Translation text",
|
|
|
+ "translation-text": "Перевод текста",
|
|
|
"show-at-minicard": "Показать на миникарточке",
|
|
|
"show-checklist-at-minicard": "Показать Чек-лист на миникарточке",
|
|
|
- "show-subtasks-field": "Show subtasks field",
|
|
|
- "convert-to-markdown": "Convert to markdown",
|
|
|
- "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
|
|
|
+ "show-subtasks-field": "Показывать поля подзадач",
|
|
|
+ "convert-to-markdown": "Конвертировать в markdown",
|
|
|
+ "import-board-zip": "Добавьте ZIP-файл, содержащий файлы JSON доски, а также названия подкаталогов с вложениями.",
|
|
|
"collapse": "Свернуть",
|
|
|
- "uncollapse": "Uncollapse"
|
|
|
+ "uncollapse": "Развернуть"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu