|
|
@@ -1,5 +1,5 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "accept": "接受",
|
|
|
+ "accept": "同意",
|
|
|
"act-activity-notify": "活动通知",
|
|
|
"act-addAttachment": "添加附件 __attachment__ 到看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中",
|
|
|
"act-deleteAttachment": "删除看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的附件 __attachment__",
|
|
|
@@ -42,7 +42,7 @@
|
|
|
"act-unjoinMember": "移除成员 __member__ 从卡片 __card__ 列表 __list__ a泳道 __swimlane__ 看板 __board__",
|
|
|
"act-withBoardTitle": "看板__board__",
|
|
|
"act-withCardTitle": "[看板 __board__] 卡片 __card__",
|
|
|
- "actions": "操作",
|
|
|
+ "actions": "动作",
|
|
|
"activities": "活动",
|
|
|
"activity": "活动",
|
|
|
"activity-added": "添加 %s 至 %s",
|
|
|
@@ -81,15 +81,15 @@
|
|
|
"activity-endDate": "已将结束日期从 %s 修改为 %s",
|
|
|
"add-attachment": "添加附件",
|
|
|
"add-board": "添加看板",
|
|
|
- "add-template": "新增模板",
|
|
|
+ "add-template": "添加模板",
|
|
|
"add-card": "添加卡片",
|
|
|
- "add-card-to-top-of-list": "新增卡片到列表顶部",
|
|
|
- "add-card-to-bottom-of-list": "新增卡片到列表底部",
|
|
|
+ "add-card-to-top-of-list": "添加卡片到列表顶部",
|
|
|
+ "add-card-to-bottom-of-list": "添加卡片到列表底部",
|
|
|
"add-swimlane": "添加泳道图",
|
|
|
"add-subtask": "添加子任务",
|
|
|
- "add-checklist": "添加待办清单",
|
|
|
- "add-checklist-item": "扩充清单",
|
|
|
- "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Convert to Card",
|
|
|
+ "add-checklist": "添加清单",
|
|
|
+ "add-checklist-item": "添加项目清单",
|
|
|
+ "convertChecklistItemToCardPopup-title": "转为卡片",
|
|
|
"add-cover": "添加封面",
|
|
|
"add-label": "添加标签",
|
|
|
"add-list": "添加列表",
|
|
|
@@ -149,7 +149,7 @@
|
|
|
"board-view-cal": "日历",
|
|
|
"board-view-swimlanes": "泳道图",
|
|
|
"board-view-collapse": "崩溃",
|
|
|
- "board-view-gantt": "甘特",
|
|
|
+ "board-view-gantt": "甘特图",
|
|
|
"board-view-lists": "列表",
|
|
|
"bucket-example": "例如 “目标清单”",
|
|
|
"cancel": "取消",
|
|
|
@@ -203,7 +203,7 @@
|
|
|
"poker-result-votes": "投票",
|
|
|
"poker-result-who": "何人",
|
|
|
"poker-replay": "Replay",
|
|
|
- "set-estimation": "Set Estimation",
|
|
|
+ "set-estimation": "设置预估时间",
|
|
|
"deletePokerPopup-title": "删除计划扑克？",
|
|
|
"poker-delete-pop": "永久删除。对该计划扑克的所有操作记录将会丢失。",
|
|
|
"cardDeletePopup-title": "彻底删除卡片？",
|
|
|
@@ -267,7 +267,7 @@
|
|
|
"comment": "评论",
|
|
|
"comment-placeholder": "添加评论",
|
|
|
"comment-only": "仅能评论",
|
|
|
- "comment-only-desc": "只能在卡片上评论。",
|
|
|
+ "comment-only-desc": "仅能在卡片上评论。",
|
|
|
"no-comments": "暂无评论",
|
|
|
"no-comments-desc": "无法查看评论和活动。",
|
|
|
"worker": "人员",
|
|
|
@@ -322,7 +322,7 @@
|
|
|
"editCardStartDatePopup-title": "修改起始日期",
|
|
|
"editCardDueDatePopup-title": "修改截止日期",
|
|
|
"editCustomFieldPopup-title": "编辑字段",
|
|
|
- "addReactionPopup-title": "Add reaction",
|
|
|
+ "addReactionPopup-title": "新增动作",
|
|
|
"editCardSpentTimePopup-title": "修改耗时",
|
|
|
"editLabelPopup-title": "更改标签",
|
|
|
"editNotificationPopup-title": "编辑通知",
|
|
|
@@ -352,10 +352,10 @@
|
|
|
"error-user-doesNotExist": "该用户不存在",
|
|
|
"error-user-notAllowSelf": "无法邀请自己",
|
|
|
"error-user-notCreated": "该用户未能成功创建",
|
|
|
- "error-username-taken": "此用户名已存在",
|
|
|
+ "error-username-taken": "此用户名已被使用",
|
|
|
"error-orgname-taken": "此组织名称已被使用",
|
|
|
"error-teamname-taken": "此团队名称已被使用",
|
|
|
- "error-email-taken": "此EMail已存在",
|
|
|
+ "error-email-taken": "此邮箱已被使用",
|
|
|
"export-board": "导出看板",
|
|
|
"export-board-json": "看板导出为JSON",
|
|
|
"export-board-csv": "看板导出为CSV",
|
|
|
@@ -392,7 +392,7 @@
|
|
|
"filter-member-label": "按成员过滤",
|
|
|
"filter-no-member": "无成员",
|
|
|
"filter-assignee-label": "按指定人过滤",
|
|
|
- "filter-no-assignee": "没有代理人",
|
|
|
+ "filter-no-assignee": "没有指派人",
|
|
|
"filter-custom-fields-label": "按自定义字段过滤",
|
|
|
"filter-no-custom-fields": "无自定义字段",
|
|
|
"filter-show-archive": "显示归档的列表",
|
Lauri Ojansivu