Updated translations.

imports/i18n/data/de-CH.i18n.json

@@ -135,12 +135,12 @@
     "avatar-too-big": "Das Profilbild ist zu gross (520KB max)",
     "back": "Zurück",
     "board-change-color": "Farbe ändern",
-    "show-at-all-boards-page": "Show at All Boards page",
-    "board-info-on-my-boards": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "All Boards Settings",
-    "boardInfoOnMyBoards-title": "All Boards Settings",
-    "show-card-counter-per-list": "Show card count per list",
-    "show-board_members-avatar": "Show Board members avatars",
+    "show-at-all-boards-page": "Zeigen auf der Seite \"Alle Boards\"",
+    "board-info-on-my-boards": "Einstellungen für alle Boards",
+    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Einstellungen für alle Boards",
+    "boardInfoOnMyBoards-title": "Einstellungen für alle Boards",
+    "show-card-counter-per-list": "Zeige Kartenanzahl pro Liste",
+    "show-board_members-avatar": "Zeige Profilbilder der Board-Mitglieder",
     "board-nb-stars": "%s Sterne",
     "board-not-found": "Board nicht gefunden",
     "board-private-info": "Dieses Board wird <strong>privat</strong> sein.",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "computer": "Computer",
     "confirm-subtask-delete-popup": "Wollen Sie die Teilaufgabe wirklich löschen?",
     "confirm-checklist-delete-popup": "Wollen Sie diese Checkliste wirklich löschen?",
-    "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
+    "subtaskDeletePopup-title": "Teilaufgabe löschen?",
     "checklistDeletePopup-title": "Checkliste löschen?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiere Link zur Karte in die Zwischenablage",
     "copy-text-to-clipboard": "Text in die Zwischenablage kopieren",
@@ -578,8 +578,8 @@
     "has-spenttime-cards": "Hat Karten mit aufgewendeten Zeiten",
     "time": "Zeit",
     "title": "Titel",
-    "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
-    "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
+    "toggle-labels": "Label 1-9 zur Karte hinzufügen. Bei Mehrfachauswahl Label 1-9 hinzufügen",
+    "remove-labels-multiselect": "Labels 1-9 bei Karten-Mehrfachauswahl entfernen",
     "tracking": "Folgen",
     "tracking-info": "Sie werden über alle Änderungen an Karten benachrichtigt, an denen Sie als Ersteller oder Mitglied beteiligt sind.",
     "type": "Typ",
@@ -707,14 +707,14 @@
     "queue": "Warteschlange",
     "subtask-settings": "Einstellungen für Teilaufgaben",
     "card-settings": "Karten-Einstellungen",
-    "minicard-settings": "Minicard Settings",
+    "minicard-settings": "Einstellungen für Minikarte",
     "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Boardeinstellungen für Teilaufgaben",
     "boardCardSettingsPopup-title": "Karten-Einstellungen",
-    "boardMinicardSettingsPopup-title": "Minicard Settings",
+    "boardMinicardSettingsPopup-title": "Einstellungen für Minikarte",
     "deposit-subtasks-board": "Teilaufgaben in diesem Board ablegen:",
     "deposit-subtasks-list": "Zielliste für hier abgelegte Teilaufgaben:",
     "show-parent-in-minicard": "Übergeordnetes Element auf Minikarte anzeigen:",
-    "description-on-minicard": "Description on minicard",
+    "description-on-minicard": "Beschreibung auf Minikarte",
     "prefix-with-full-path": "Vollständiger Pfad über Titel",
     "prefix-with-parent": "Über Titel",
     "subtext-with-full-path": "Vollständiger Pfad unter Titel",
@@ -892,7 +892,7 @@
     "cardAssigneesPopup-title": "Zugewiesen",
     "addmore-detail": "Eine detailliertere Beschreibung hinzufügen",
     "show-on-card": "Zeige auf Karte",
-    "show-on-minicard": "Show on Minicard",
+    "show-on-minicard": "Anzeigen auf Minikarte",
     "new": "Neu",
     "editOrgPopup-title": "Organisation bearbeiten",
     "newOrgPopup-title": "Neue Organisation",
@@ -938,10 +938,10 @@
     "card": "Karte",
     "board": "Board",
     "context-separator": "/",
-    "myCardsViewChange-title": "My Cards View",
-    "myCardsViewChangePopup-title": "My Cards View",
+    "myCardsViewChange-title": "Meine Kartenansicht",
+    "myCardsViewChangePopup-title": "Meine Kartenansicht",
     "myCardsViewChange-choice-boards": "Boards",
-    "myCardsViewChange-choice-table": "Table",
+    "myCardsViewChange-choice-table": "Tabelle",
     "myCardsSortChange-title": "Meine Karten Sortierung",
     "myCardsSortChangePopup-title": "Meine Karten Sortierung",
     "myCardsSortChange-choice-board": "nach Board",
@@ -1162,20 +1162,20 @@
     "copyChecklist": "Checkliste kopieren",
     "copyChecklistPopup-title": "Checkliste kopieren",
     "card-show-lists": "Listen anzeigen",
-    "subtaskActionsPopup-title": "Subtask Actions",
-    "attachmentActionsPopup-title": "Attachment Actions",
-    "attachment-move-storage-fs": "Move attachment to filesystem",
-    "attachment-move-storage-gridfs": "Move attachment to GridFS",
-    "attachment-move": "Move Attachment",
-    "move-all-attachments-to-fs": "Move all attachments to filesystem",
-    "move-all-attachments-to-gridfs": "Move all attachments to GridFS",
-    "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Move all attachments of board to filesystem",
-    "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Move all attachments of board to GridFS",
-    "path": "Path",
-    "version-name": "Version-Name",
-    "size": "Size",
-    "storage": "Storage",
+    "subtaskActionsPopup-title": "Teilaufgabenaktionen",
+    "attachmentActionsPopup-title": "Anhang-Aktionen",
+    "attachment-move-storage-fs": "Verschiebe den Anhang ins Dateisystem",
+    "attachment-move-storage-gridfs": "Verschiebe den Anhang zu GridFS",
+    "attachment-move": "Verschiebe den Anhang",
+    "move-all-attachments-to-fs": "Verschiebe alle Anhänge ins Dateisystem",
+    "move-all-attachments-to-gridfs": "Verschiebe alle Anhänge zu GridFS",
+    "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Verschiebe alle Anhänge des Boards ins Dateisystem",
+    "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Verschiebe alle Anhänge des Boards zu GridFS",
+    "path": "Pfad",
+    "version-name": "Versionsname",
+    "size": "Grösse",
+    "storage": "Speicher",
     "action": "Aktion",
-    "board-title": "Board Title",
+    "board-title": "Board-Titel",
     "attachmentRenamePopup-title": "Umbenennen"
 }