|
|
@@ -107,7 +107,7 @@
|
|
|
"and-n-other-card_plural": "И __count__ другие карточки",
|
|
|
"apply": "Применить",
|
|
|
"app-is-offline": "Идет загрузка, подождите. Обновление страницы приведет к потере данных. Если загрузка не происходит, проверьте работоспособность сервера.",
|
|
|
- "app-try-reconnect": "Try to reconnect.",
|
|
|
+ "app-try-reconnect": "Переподключиться",
|
|
|
"archive": "Переместить в архив",
|
|
|
"archive-all": "Переместить всё в архив",
|
|
|
"archive-board": "Переместить доску в архив",
|
|
|
@@ -161,8 +161,8 @@
|
|
|
"card-delete-notice": "Это действие невозможно будет отменить. Все изменения, которые вы вносили в карточку будут потеряны.",
|
|
|
"card-delete-pop": "Все действия будут удалены из ленты активности участников, и вы не сможете заново открыть карточку. Действие необратимо",
|
|
|
"card-delete-suggest-archive": "Вы можете переместить карточку в архив, чтобы убрать ее с доски, сохранив всю историю действий участников.",
|
|
|
- "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
|
|
|
- "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
|
|
|
+ "card-archive-pop": "Карточка перестанет отображаться в этом списке после переноса в архив.",
|
|
|
+ "card-archive-suggest-cancel": "Позже вы можете восстановить карточку из Архива.",
|
|
|
"card-due": "Выполнить к",
|
|
|
"card-due-on": "Выполнить до",
|
|
|
"card-spent": "Затраченное время",
|
|
|
@@ -211,7 +211,7 @@
|
|
|
"deletePokerPopup-title": "Удалить покер планирования?",
|
|
|
"poker-delete-pop": "Удаление необратимо. Вы потеряете действия ассоциированные с этим покером планирования.",
|
|
|
"cardDeletePopup-title": "Удалить карточку?",
|
|
|
- "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
|
|
|
+ "cardArchivePopup-title": "Архивировать Карточку?",
|
|
|
"cardDetailsActionsPopup-title": "Действия в карточке",
|
|
|
"cardLabelsPopup-title": "Метки",
|
|
|
"cardMembersPopup-title": "Участники",
|
|
|
@@ -281,10 +281,10 @@
|
|
|
"worker-desc": "Может перемещать карточки, отмечаться как исполнитель и оставлять комментарии",
|
|
|
"computer": "Загрузить с компьютера",
|
|
|
"confirm-subtask-delete-dialog": "Вы уверены, что хотите удалить подзадачу?",
|
|
|
- "confirm-checklist-delete-popup": "Are you sure you want to delete the checklist?",
|
|
|
- "checklistDeletePopup-title": "Delete Checklist?",
|
|
|
+ "confirm-checklist-delete-popup": "Вы уверены, что хотите удалить чек-лист?",
|
|
|
+ "checklistDeletePopup-title": "Удалить Чек-лист?",
|
|
|
"copy-card-link-to-clipboard": "Копировать ссылку на карточку в буфер обмена",
|
|
|
- "copy-text-to-clipboard": "Copy text to clipboard",
|
|
|
+ "copy-text-to-clipboard": "Скопировать текст в буфер обмена",
|
|
|
"linkCardPopup-title": "Карточка-ссылка",
|
|
|
"searchElementPopup-title": "Поиск",
|
|
|
"copyCardPopup-title": "Копировать карточку",
|
|
|
@@ -378,8 +378,8 @@
|
|
|
"exportBoardPopup-title": "Экспортировать доску",
|
|
|
"exportCardPopup-title": "Экспорт карточки",
|
|
|
"sort": "Сортировать",
|
|
|
- "sorted": "Sorted",
|
|
|
- "remove-sort": "Remove sort",
|
|
|
+ "sorted": "Отсортировано",
|
|
|
+ "remove-sort": "Убрать сортировку",
|
|
|
"sort-desc": "Нажмите, чтобы отсортировать список",
|
|
|
"list-sort-by": "Сортировать список по:",
|
|
|
"list-label-modifiedAt": "Время последнего доступа",
|
|
|
@@ -942,8 +942,8 @@
|
|
|
"label-color-not-found": "Цвет метки '%1' не найден.",
|
|
|
"user-username-not-found": "Имя пользователя '%s' не найдено.",
|
|
|
"comment-not-found": "Карточка с комментарием, содержащим текст '%s', не найдена.",
|
|
|
- "org-name-not-found": "Organization '%s' not found.",
|
|
|
- "team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
|
|
|
+ "org-name-not-found": "Организация '%s' не найдена.",
|
|
|
+ "team-name-not-found": "Команда '%s' не найдена.",
|
|
|
"globalSearch-title": "Искать на всех досках",
|
|
|
"no-cards-found": "Ни одной карточки не найдено",
|
|
|
"one-card-found": "Найдена одна карточка",
|
|
|
@@ -1070,8 +1070,8 @@
|
|
|
"orphanedFilesReportTitle": "Отчёт по потерянным файлам",
|
|
|
"reports": "Отчёты",
|
|
|
"rulesReportTitle": "Отчёт по правилам",
|
|
|
- "boardsReportTitle": "Boards Report",
|
|
|
- "cardsReportTitle": "Cards Report",
|
|
|
+ "boardsReportTitle": "Отчёт по Доскам",
|
|
|
+ "cardsReportTitle": "Отчёт по Карточкам",
|
|
|
"copy-swimlane": "Скопировать дорожку",
|
|
|
"copySwimlanePopup-title": "Скопировать дорожку",
|
|
|
"display-card-creator": "Показать создателя карты",
|
|
|
@@ -1088,33 +1088,33 @@
|
|
|
"minimize-card": "Минимизировать карточку",
|
|
|
"delete-org-warning-message": "Невозможно удалить эту организацию, она включает в себя как минимум одного пользователя",
|
|
|
"delete-team-warning-message": "Невозможно удалить эту команду, она включает в себя как минимум одного пользователя",
|
|
|
- "subject": "Subject",
|
|
|
- "details": "Details",
|
|
|
+ "subject": "Тема",
|
|
|
+ "details": "Детали",
|
|
|
"carbon-copy": "Carbon Copy (Cc:)",
|
|
|
"ticket": "Ticket",
|
|
|
"tickets": "Tickets",
|
|
|
"ticket-number": "Ticket Number",
|
|
|
- "open": "Open",
|
|
|
- "pending": "Pending",
|
|
|
- "closed": "Closed",
|
|
|
- "resolved": "Resolved",
|
|
|
- "cancelled": "Cancelled",
|
|
|
- "history": "History",
|
|
|
- "request": "Request",
|
|
|
- "requests": "Requests",
|
|
|
- "help-request": "Help Request",
|
|
|
- "editCardSortOrderPopup-title": "Change Sorting",
|
|
|
+ "open": "Открыт",
|
|
|
+ "pending": "В ожидании",
|
|
|
+ "closed": "Закрыт",
|
|
|
+ "resolved": "Решен",
|
|
|
+ "cancelled": "Отменен",
|
|
|
+ "history": "История",
|
|
|
+ "request": "Запрос",
|
|
|
+ "requests": "Запросы",
|
|
|
+ "help-request": "Запрос помощи",
|
|
|
+ "editCardSortOrderPopup-title": "Изменить Сортировку",
|
|
|
"cardDetailsPopup-title": "Card Details",
|
|
|
- "add-teams": "Add teams",
|
|
|
- "add-teams-label": "Added teams are displayed below:",
|
|
|
- "remove-team-from-table": "Are you sure you want to remove this team from the board ?",
|
|
|
- "confirm-btn": "Confirm",
|
|
|
+ "add-teams": "Добавить команды",
|
|
|
+ "add-teams-label": "Добавленные команды показаны ниже:",
|
|
|
+ "remove-team-from-table": "Вы уверены, что хотите удалить эту команду из доски?",
|
|
|
+ "confirm-btn": "Подтвердить",
|
|
|
"remove-btn": "Удалить",
|
|
|
- "filter-card-title-label": "Filter by card title",
|
|
|
- "invite-people-success": "Invitation to register sent with success",
|
|
|
- "invite-people-error": "Error while sending invitation to register",
|
|
|
- "can-invite-if-same-mailDomainName": "Email domain name",
|
|
|
- "to-create-teams-contact-admin": "To create teams, please contact the administrator.",
|
|
|
+ "filter-card-title-label": "Отфильтровать по названию карточки",
|
|
|
+ "invite-people-success": "Приглашение для регистрации успешно отправлено",
|
|
|
+ "invite-people-error": "Ошибка при отправки приглашения для регистрации",
|
|
|
+ "can-invite-if-same-mailDomainName": "Доменное имя эл.почты",
|
|
|
+ "to-create-teams-contact-admin": "Чтобы создать команды, пожалуйста свяжитесь с администратором.",
|
|
|
"Node_heap_total_heap_size": "Node heap: total heap size",
|
|
|
"Node_heap_total_heap_size_executable": "Node heap: total heap size executable",
|
|
|
"Node_heap_total_physical_size": "Node heap: total physical size",
|
|
|
@@ -1130,18 +1130,18 @@
|
|
|
"Node_memory_usage_heap_total": "Node memory usage: total size of the allocated heap",
|
|
|
"Node_memory_usage_heap_used": "Node memory usage: actual memory used",
|
|
|
"Node_memory_usage_external": "Node memory usage: external",
|
|
|
- "add-organizations": "Add organizations",
|
|
|
- "add-organizations-label": "Added organizations are displayed below:",
|
|
|
- "remove-organization-from-board": "Are you sure you want to remove this organization from this board ?",
|
|
|
- "to-create-organizations-contact-admin": "To create organizations, please contact administrator.",
|
|
|
+ "add-organizations": "Добавить организации",
|
|
|
+ "add-organizations-label": "Добавленные организации показаны ниже:",
|
|
|
+ "remove-organization-from-board": "Вы уверены, что хотите удалить эту организацию из доски?",
|
|
|
+ "to-create-organizations-contact-admin": "Чтобы создать организации, пожалуйста свяжитесь с администратором.",
|
|
|
"custom-legal-notice-link-url": "Custom legal notice page URL",
|
|
|
"acceptance_of_our_legalNotice": "By continuing, you accept our",
|
|
|
"legalNotice": "legal notice",
|
|
|
- "copied": "Copied!",
|
|
|
- "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
|
|
|
- "moveChecklist": "Move Checklist",
|
|
|
- "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
|
|
|
+ "copied": "Скопировано!",
|
|
|
+ "checklistActionsPopup-title": "Действия Чек-листа",
|
|
|
+ "moveChecklist": "Переместить Чек-лист",
|
|
|
+ "moveChecklistPopup-title": "Переместить Чек-лист",
|
|
|
"newlineBecomesNewChecklistItem": "Newline becomes new checklist item",
|
|
|
- "copyChecklist": "Copy Checklist",
|
|
|
- "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist"
|
|
|
+ "copyChecklist": "Скопировать Чек-лист",
|
|
|
+ "copyChecklistPopup-title": "Скопировать Чек-лист"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu