|
@@ -942,8 +942,8 @@
|
|
|
"label-color-not-found": "צבע התווית %s לא נמצא.",
|
|
|
"user-username-not-found": "שם המשתמש ‚%s’ לא נמצא.",
|
|
|
"comment-not-found": "כרטיס עם הערה שמכיל את הטקסט ‚%s’ לא נמצא.",
|
|
|
- "org-name-not-found": "Organization '%s' not found.",
|
|
|
- "team-name-not-found": "Team '%s' not found.",
|
|
|
+ "org-name-not-found": "הארגון ‚%s’ לא נמצא.",
|
|
|
+ "team-name-not-found": "צוות ‚%s’ לא נמצא.",
|
|
|
"globalSearch-title": "חיפוש בכל הלוחות",
|
|
|
"no-cards-found": "לא נמצאו כרטיסים",
|
|
|
"one-card-found": "נמצא כרטיס אחד",
|
|
@@ -972,9 +972,9 @@
|
|
|
"operator-comment": "הערה",
|
|
|
"operator-has": "עם",
|
|
|
"operator-limit": "הגבלה",
|
|
|
- "operator-debug": "debug",
|
|
|
- "operator-org": "org",
|
|
|
- "operator-team": "team",
|
|
|
+ "operator-debug": "ניפוי שגיאות",
|
|
|
+ "operator-org": "ארגון",
|
|
|
+ "operator-team": "צוות",
|
|
|
"predicate-archived": "בארכיון",
|
|
|
"predicate-open": "פתוחה",
|
|
|
"predicate-ended": "הסתיים",
|
|
@@ -996,15 +996,15 @@
|
|
|
"predicate-member": "חבר",
|
|
|
"predicate-public": "ציבורי",
|
|
|
"predicate-private": "פרטי",
|
|
|
- "predicate-selector": "selector",
|
|
|
- "predicate-projection": "projection",
|
|
|
+ "predicate-selector": "בורר",
|
|
|
+ "predicate-projection": "תחזית",
|
|
|
"operator-unknown-error": "%s אינו סימון פעולה",
|
|
|
"operator-number-expected": "סימון הפעולה __operator__ ציפה למספר, קיבל ‚__value__’",
|
|
|
"operator-sort-invalid": "המיון של ‚%s’ שגוי",
|
|
|
"operator-status-invalid": "‚%s’ אינו מצב תקף",
|
|
|
"operator-has-invalid": "%s היא לא בדיקת התקיימות תקינה",
|
|
|
"operator-limit-invalid": "%s אינה מגבלה תקפה. מגבלה צריכה להיות מספר שלם וחיובי.",
|
|
|
- "operator-debug-invalid": "%s is not a valid debug predicate",
|
|
|
+ "operator-debug-invalid": "%s אינה מילת ניפוי שגיאות תקנית",
|
|
|
"next-page": "העמוד הבא",
|
|
|
"previous-page": "העמוד הקודם",
|
|
|
"heading-notes": "הערות",
|
|
@@ -1068,8 +1068,8 @@
|
|
|
"orphanedFilesReportTitle": "דוח קבצים יתומים",
|
|
|
"reports": "דוחות",
|
|
|
"rulesReportTitle": "דוח כללים",
|
|
|
- "boardsReportTitle": "Boards Report",
|
|
|
- "cardsReportTitle": "Cards Report",
|
|
|
+ "boardsReportTitle": "דוח לוחות",
|
|
|
+ "cardsReportTitle": "דוח כרטיסים",
|
|
|
"copy-swimlane": "העתקת מסלול",
|
|
|
"copySwimlanePopup-title": "העתקת מסלול",
|
|
|
"display-card-creator": "להציג את יוצר הכרטיסים",
|