|  | @@ -73,8 +73,8 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |    "activity-unchecked-item-card": "a décoché %s dans la checklist %s",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "activity-checklist-completed-card": "a complété la checklist __checklist__ de la carte __card__ de la liste __list__ du couloir __swimlane__ du tableau __board__",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "activity-checklist-uncompleted-card": "a rendu incomplète la checklist %s",
 | 
	
		
			
				|  |  | -  "activity-editComment": "edited comment %s",
 | 
	
		
			
				|  |  | -  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
 | 
	
		
			
				|  |  | +  "activity-editComment": "commentaire modifié %s",
 | 
	
		
			
				|  |  | +  "activity-deleteComment": "commentaire supprimé %s",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "add-attachment": "Ajouter une pièce jointe",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "add-board": "Ajouter un tableau",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "add-card": "Ajouter une carte",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -306,8 +306,8 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |    "filter-no-label": "Aucune étiquette",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "filter-no-member": "Aucun participant",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "filter-no-custom-fields": "Pas de champs personnalisés",
 | 
	
		
			
				|  |  | -  "filter-show-archive": "Show archived lists",
 | 
	
		
			
				|  |  | -  "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
 | 
	
		
			
				|  |  | +  "filter-show-archive": "Montrer les listes archivées",
 | 
	
		
			
				|  |  | +  "filter-hide-empty": "Cacher les listes vides",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "filter-on": "Le filtre est actif",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "filter-on-desc": "Vous êtes en train de filtrer les cartes sur ce tableau. Cliquez ici pour modifier les filtres.",
 | 
	
		
			
				|  |  |    "filter-to-selection": "Filtre vers la sélection",
 |