Share the useraccounts configuration with the server

The previous users accounts templates configuration only happened on
the client, which was wrong and caused some bugs, for instance an
invalid URL was generated in the reset password e-mail.

Fixes #297