|
|
@@ -47,7 +47,7 @@
|
|
|
"activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
|
|
|
"activity-checklist-added": "נוספה רשימת משימות אל %s",
|
|
|
"activity-checklist-removed": "הוסרה רשימת משימות מ־%s",
|
|
|
- "activity-checklist-completed": "completed the checklist %s of %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-completed": "רשימת המשימות %s מתוך %s הושלמה",
|
|
|
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
|
|
"activity-checklist-item-added": "נוסף פריט רשימת משימות אל ‚%s‘ תחת %s",
|
|
|
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
|
|
@@ -584,10 +584,10 @@
|
|
|
"r-to": "אל",
|
|
|
"r-subject": "נושא",
|
|
|
"r-rule-details": "פרטי הכלל",
|
|
|
- "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
|
|
|
- "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
|
|
|
- "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
|
|
|
- "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-gen": "העברת כרטיס לראש הרשימה שלו",
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-spec": "העברת כרטיס לראש רשימה",
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-gen": "העברת כרטיס לתחתית הרשימה שלו",
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-spec": "העברת כרטיס לתחתית רשימה",
|
|
|
"r-d-send-email": "שליחת דוא״ל",
|
|
|
"r-d-send-email-to": "אל",
|
|
|
"r-d-send-email-subject": "נושא",
|
Lauri Ojansivu