|
|
@@ -1,1252 +1,1252 @@
|
|
|
{
|
|
|
-"accept": "Прийняти",
|
|
|
-"act-activity-notify": "Сповіщення про активність учасників",
|
|
|
-"act-addAttachment": "додано вкладення __attachment__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-deleteAttachment": "видалено вкладення __attachment__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-addSubtask": "додано підзадачу __subtask__ для картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-addLabel": "Додано мітку __label__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-addedLabel": "Додано мітку __label__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-removeLabel": "Знято мітку __label__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-removedLabel": "Знято мітку __label__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-addChecklist": "додано контрольний список __checklist__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-addChecklistItem": "додано пункт __checklistItem__ до контрольного списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-removeChecklist": "видалено контрольний список __checklist__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-removeChecklistItem": "видалено пункт __checklistItem__ з контрольного списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-checkedItem": "позначено виконаним __checklistItem__ у контрольному списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-uncheckedItem": "позначено як невиконане __checklistItem__ у контрольному списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
-"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
-"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
-"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
-"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
-"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
-"act-createBoard": "Дошку __board__ створено",
|
|
|
-"act-createSwimlane": "створено доріжку __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-createCard": "створено картку __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-createCustomField": "створено спеціальне поле __customField__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-deleteCustomField": "видалено спеціальне поле __customField__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-setCustomField": "відредаговано спеціальне поле __customField__: __customFieldValue__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-createList": "додано список __list__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-addBoardMember": "додано учасника __member__ до дошки __board__",
|
|
|
-"act-archivedBoard": "Дошку __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
-"act-archivedCard": "Картку __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
-"act-archivedList": "Список __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
-"act-archivedSwimlane": "Доріжку __swimlane__ на дошці __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
-"act-importBoard": "Імпортовано дошку __board__",
|
|
|
-"act-importCard": "імпортовано картку __card__ у список __list__ на доріжку __swimlane__ до дошки __board__",
|
|
|
-"act-importList": "імпортовано список __list__ у доріжку __swimlane__ на дошку __board__",
|
|
|
-"act-joinMember": "додано учасника __member__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ до дошки __board__",
|
|
|
-"act-moveCard": "переміщено картку __card__ на дошці __board__ із списку __oldList__ на доріжку __oldSwimlane__ до списку __list__ на доріжку __swimlane__",
|
|
|
-"act-moveCardToOtherBoard": "переміщено картку __card__ із списку __oldList__ на доріжку __oldSwimlane__ до дошки __oldBoard__ у список __list__ на доріжку __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-removeBoardMember": "видалено учасника __member__ з дошки __board__",
|
|
|
-"act-restoredCard": "відновлено картку __card__ у список __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
-"act-unjoinMember": "видалено учасника __member__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ до дошки __board__",
|
|
|
-"act-withBoardTitle": "__board__",
|
|
|
-"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
|
-"actions": "Дії",
|
|
|
-"activities": "Діяльності",
|
|
|
-"activity": "Діяльність",
|
|
|
-"activity-added": "%s додано до %s",
|
|
|
-"activity-archived": "%s перенесено до архіву",
|
|
|
-"activity-attached": "%s прикріплено до %s",
|
|
|
-"activity-created": "%s створено",
|
|
|
-"activity-customfield-created": "Створено спеціальне поле %s",
|
|
|
-"activity-excluded": "%s виключено з %s",
|
|
|
-"activity-imported": "%s імпортовано до %s з %s",
|
|
|
-"activity-imported-board": "%s імпортовано з %s",
|
|
|
-"activity-joined": "%s приєднано",
|
|
|
-"activity-moved": "%s переміщено з %s до %s",
|
|
|
-"activity-on": "%s",
|
|
|
-"activity-removed": "%s видалено з %s",
|
|
|
-"activity-sent": "%s відправлено до %s",
|
|
|
-"activity-unjoined": "unjoined %s",
|
|
|
-"activity-subtask-added": "Додано підзадачу до %s",
|
|
|
-"activity-checked-item": "позначено виконаним %s у контрольному списку %s у картці %s у списку %s на доріжці %s дошки %s",
|
|
|
-"activity-unchecked-item": "позначено як невиконане %s у контрольному списку %s у картці %s у списку %s на доріжці %s дошки %s",
|
|
|
-"activity-checklist-added": "Додано контрольний список до %s",
|
|
|
-"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
|
|
|
-"activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
|
|
-"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
|
|
-"activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
|
|
|
-"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
|
|
-"add": "Додати",
|
|
|
-"activity-checked-item-card": "позначено виконаним %s у контрольному списку %s",
|
|
|
-"activity-unchecked-item-card": "позначено як невиконане %s у контрольному списку %s",
|
|
|
-"activity-checklist-completed-card": "completed checklist %s at card %s at list %s at swimlane %s at board %s",
|
|
|
-"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
|
|
|
-"activity-editComment": "відредаговано коментар %s",
|
|
|
-"activity-deleteComment": "видалено коментар %s",
|
|
|
-"activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
|
|
|
-"activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
|
|
|
-"activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
|
|
|
-"activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
|
|
|
-"add-attachment": "Додати вкладення",
|
|
|
-"add-board": "Додати дошку",
|
|
|
-"add-template": "Додати шаблон",
|
|
|
-"add-card": "Додати картку",
|
|
|
-"add-card-to-top-of-list": "Додати картку на початок списку",
|
|
|
-"add-card-to-bottom-of-list": "Додати картку у кінець списку",
|
|
|
-"setListWidthPopup-title": "Встановити ширину списку",
|
|
|
-"set-list-width": "Встановити ширину списку",
|
|
|
-"set-list-width-value": "Ширина списку (у пікселях)",
|
|
|
-"list-width-error-message": "Список має бути цілим числом, що є більше за 0",
|
|
|
-"setSwimlaneHeightPopup-title": "Встановити довжину доріжки",
|
|
|
-"set-swimlane-height": "Встановити довжину доріжки",
|
|
|
-"set-swimlane-height-value": "Висота доріжки (у пікселях)",
|
|
|
-"swimlane-height-error-message": "Висота доріжки мусить бути цілим числом більше 0",
|
|
|
-"add-swimlane": "Додати доріжку",
|
|
|
-"add-subtask": "Додати підзадачу",
|
|
|
-"add-checklist": "Додати контрольний список",
|
|
|
-"add-checklist-item": "Додати елемент в список",
|
|
|
-"close-add-checklist-item": "Закрити форму додавання елемента до контрольного списку",
|
|
|
-"close-edit-checklist-item": "Закрити форму редагування елемента контрольного списку",
|
|
|
-"convertChecklistItemToCardPopup-title": "Перетворити у картку",
|
|
|
-"add-cover": "Додати обкладинку",
|
|
|
-"add-label": "Додати мітку",
|
|
|
-"add-list": "Додати список",
|
|
|
-"add-after-list": "Додати після списку",
|
|
|
-"add-members": "Додати учасників",
|
|
|
-"added": "Додано",
|
|
|
-"addMemberPopup-title": "Учасники",
|
|
|
-"memberPopup-title": "Налаштування учасників",
|
|
|
-"admin": "Адміністратор",
|
|
|
-"admin-desc": "Може переглядати і редагувати картки, видаляти учасників та змінювати налаштування для дошки.",
|
|
|
-"admin-announcement": "Оголошення",
|
|
|
-"admin-announcement-active": "Активне системне оголошення",
|
|
|
-"admin-announcement-title": "Оголошення адміністратора",
|
|
|
-"all-boards": "Всі дошки",
|
|
|
-"and-n-other-card": "і ще __count__ картка",
|
|
|
-"and-n-other-card_plural": "і ще __count__ картки",
|
|
|
-"apply": "Застосувати",
|
|
|
-"app-is-offline": "Додаток офлайн. Зачекайте, будь ласка.",
|
|
|
-"app-try-reconnect": "Спробувати з'єднатися знову",
|
|
|
-"archive": "Перенести до архіву",
|
|
|
-"archive-all": "Перенести все до архіву",
|
|
|
-"archive-board": "Перенести дошку до архіву",
|
|
|
-"archive-card": "Перенести картку до архіву",
|
|
|
-"archive-list": "Перенести список до архіву",
|
|
|
-"archive-swimlane": "Перенести доріжку до архіву",
|
|
|
-"archive-selection": "Перенести вибране до архіву",
|
|
|
-"archiveBoardPopup-title": "Перенести дошку до архіву?",
|
|
|
-"archived-items": "Архів",
|
|
|
-"archived-boards": "Архівні дошки",
|
|
|
-"restore-board": "Відновити дошку",
|
|
|
-"no-archived-boards": "Немає архівних дошок",
|
|
|
-"archives": "Архів",
|
|
|
-"template": "Шаблон",
|
|
|
-"templates": "Шаблони",
|
|
|
+ "accept": "Прийняти",
|
|
|
+ "act-activity-notify": "Сповіщення про активність учасників",
|
|
|
+ "act-addAttachment": "додано вкладення __attachment__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-deleteAttachment": "видалено вкладення __attachment__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-addSubtask": "додано підзадачу __subtask__ для картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-addLabel": "Додано мітку __label__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-addedLabel": "Додано мітку __label__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-removeLabel": "Знято мітку __label__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-removedLabel": "Знято мітку __label__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-addChecklist": "додано контрольний список __checklist__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-addChecklistItem": "додано пункт __checklistItem__ до контрольного списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-removeChecklist": "видалено контрольний список __checklist__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-removeChecklistItem": "видалено пункт __checklistItem__ з контрольного списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-checkedItem": "позначено виконаним __checklistItem__ у контрольному списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-uncheckedItem": "позначено як невиконане __checklistItem__ у контрольному списку __checklist__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ дошки __board__",
|
|
|
+ "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-createBoard": "Дошку __board__ створено",
|
|
|
+ "act-createSwimlane": "створено доріжку __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-createCard": "створено картку __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-createCustomField": "створено спеціальне поле __customField__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-deleteCustomField": "видалено спеціальне поле __customField__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-setCustomField": "відредаговано спеціальне поле __customField__: __customFieldValue__ у картці __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-createList": "додано список __list__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-addBoardMember": "додано учасника __member__ до дошки __board__",
|
|
|
+ "act-archivedBoard": "Дошку __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
+ "act-archivedCard": "Картку __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
+ "act-archivedList": "Список __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
+ "act-archivedSwimlane": "Доріжку __swimlane__ на дошці __board__ переміщено до Архіву",
|
|
|
+ "act-importBoard": "Імпортовано дошку __board__",
|
|
|
+ "act-importCard": "імпортовано картку __card__ у список __list__ на доріжку __swimlane__ до дошки __board__",
|
|
|
+ "act-importList": "імпортовано список __list__ у доріжку __swimlane__ на дошку __board__",
|
|
|
+ "act-joinMember": "додано учасника __member__ до картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ до дошки __board__",
|
|
|
+ "act-moveCard": "переміщено картку __card__ на дошці __board__ із списку __oldList__ на доріжку __oldSwimlane__ до списку __list__ на доріжку __swimlane__",
|
|
|
+ "act-moveCardToOtherBoard": "переміщено картку __card__ із списку __oldList__ на доріжку __oldSwimlane__ до дошки __oldBoard__ у список __list__ на доріжку __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-removeBoardMember": "видалено учасника __member__ з дошки __board__",
|
|
|
+ "act-restoredCard": "відновлено картку __card__ у список __list__ на доріжці __swimlane__ на дошці __board__",
|
|
|
+ "act-unjoinMember": "видалено учасника __member__ з картки __card__ у списку __list__ на доріжці __swimlane__ до дошки __board__",
|
|
|
+ "act-withBoardTitle": "__board__",
|
|
|
+ "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
|
|
|
+ "actions": "Дії",
|
|
|
+ "activities": "Діяльності",
|
|
|
+ "activity": "Діяльність",
|
|
|
+ "activity-added": "%s додано до %s",
|
|
|
+ "activity-archived": "%s перенесено до архіву",
|
|
|
+ "activity-attached": "%s прикріплено до %s",
|
|
|
+ "activity-created": "%s створено",
|
|
|
+ "activity-customfield-created": "Створено спеціальне поле %s",
|
|
|
+ "activity-excluded": "%s виключено з %s",
|
|
|
+ "activity-imported": "%s імпортовано до %s з %s",
|
|
|
+ "activity-imported-board": "%s імпортовано з %s",
|
|
|
+ "activity-joined": "%s приєднано",
|
|
|
+ "activity-moved": "%s переміщено з %s до %s",
|
|
|
+ "activity-on": "%s",
|
|
|
+ "activity-removed": "%s видалено з %s",
|
|
|
+ "activity-sent": "%s відправлено до %s",
|
|
|
+ "activity-unjoined": "unjoined %s",
|
|
|
+ "activity-subtask-added": "Додано підзадачу до %s",
|
|
|
+ "activity-checked-item": "позначено виконаним %s у контрольному списку %s у картці %s у списку %s на доріжці %s дошки %s",
|
|
|
+ "activity-unchecked-item": "позначено як невиконане %s у контрольному списку %s у картці %s у списку %s на доріжці %s дошки %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-added": "Додано контрольний список до %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
|
|
|
+ "add": "Додати",
|
|
|
+ "activity-checked-item-card": "позначено виконаним %s у контрольному списку %s",
|
|
|
+ "activity-unchecked-item-card": "позначено як невиконане %s у контрольному списку %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-completed-card": "completed checklist %s at card %s at list %s at swimlane %s at board %s",
|
|
|
+ "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
|
|
|
+ "activity-editComment": "відредаговано коментар %s",
|
|
|
+ "activity-deleteComment": "видалено коментар %s",
|
|
|
+ "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
|
|
|
+ "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
|
|
|
+ "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
|
|
|
+ "activity-endDate": "edited end date to %s of %s",
|
|
|
+ "add-attachment": "Додати вкладення",
|
|
|
+ "add-board": "Додати дошку",
|
|
|
+ "add-template": "Додати шаблон",
|
|
|
+ "add-card": "Додати картку",
|
|
|
+ "add-card-to-top-of-list": "Додати картку на початок списку",
|
|
|
+ "add-card-to-bottom-of-list": "Додати картку у кінець списку",
|
|
|
+ "setListWidthPopup-title": "Встановити ширину списку",
|
|
|
+ "set-list-width": "Встановити ширину списку",
|
|
|
+ "set-list-width-value": "Ширина списку (у пікселях)",
|
|
|
+ "list-width-error-message": "Список має бути цілим числом, що є більше за 0",
|
|
|
+ "setSwimlaneHeightPopup-title": "Встановити довжину доріжки",
|
|
|
+ "set-swimlane-height": "Встановити довжину доріжки",
|
|
|
+ "set-swimlane-height-value": "Висота доріжки (у пікселях)",
|
|
|
+ "swimlane-height-error-message": "Висота доріжки мусить бути цілим числом більше 0",
|
|
|
+ "add-swimlane": "Додати доріжку",
|
|
|
+ "add-subtask": "Додати підзадачу",
|
|
|
+ "add-checklist": "Додати контрольний список",
|
|
|
+ "add-checklist-item": "Додати елемент в список",
|
|
|
+ "close-add-checklist-item": "Закрити форму додавання елемента до контрольного списку",
|
|
|
+ "close-edit-checklist-item": "Закрити форму редагування елемента контрольного списку",
|
|
|
+ "convertChecklistItemToCardPopup-title": "Перетворити у картку",
|
|
|
+ "add-cover": "Додати обкладинку",
|
|
|
+ "add-label": "Додати мітку",
|
|
|
+ "add-list": "Додати список",
|
|
|
+ "add-after-list": "Додати після списку",
|
|
|
+ "add-members": "Додати учасників",
|
|
|
+ "added": "Додано",
|
|
|
+ "addMemberPopup-title": "Учасники",
|
|
|
+ "memberPopup-title": "Налаштування учасників",
|
|
|
+ "admin": "Адміністратор",
|
|
|
+ "admin-desc": "Може переглядати і редагувати картки, видаляти учасників та змінювати налаштування для дошки.",
|
|
|
+ "admin-announcement": "Оголошення",
|
|
|
+ "admin-announcement-active": "Активне системне оголошення",
|
|
|
+ "admin-announcement-title": "Оголошення адміністратора",
|
|
|
+ "all-boards": "Всі дошки",
|
|
|
+ "and-n-other-card": "і ще __count__ картка",
|
|
|
+ "and-n-other-card_plural": "і ще __count__ картки",
|
|
|
+ "apply": "Застосувати",
|
|
|
+ "app-is-offline": "Додаток офлайн. Зачекайте, будь ласка.",
|
|
|
+ "app-try-reconnect": "Спробувати з'єднатися знову",
|
|
|
+ "archive": "Перенести до архіву",
|
|
|
+ "archive-all": "Перенести все до архіву",
|
|
|
+ "archive-board": "Перенести дошку до архіву",
|
|
|
+ "archive-card": "Перенести картку до архіву",
|
|
|
+ "archive-list": "Перенести список до архіву",
|
|
|
+ "archive-swimlane": "Перенести доріжку до архіву",
|
|
|
+ "archive-selection": "Перенести вибране до архіву",
|
|
|
+ "archiveBoardPopup-title": "Перенести дошку до архіву?",
|
|
|
+ "archived-items": "Архів",
|
|
|
+ "archived-boards": "Архівні дошки",
|
|
|
+ "restore-board": "Відновити дошку",
|
|
|
+ "no-archived-boards": "Немає архівних дошок",
|
|
|
+ "archives": "Архів",
|
|
|
+ "template": "Шаблон",
|
|
|
+ "templates": "Шаблони",
|
|
|
"template-container": "Шаблон контейнера",
|
|
|
-"add-template-container": "Додати шаблон контейнера",
|
|
|
-"assign-member": "Призначити користувача",
|
|
|
-"attached": "додано",
|
|
|
-"attachment": "Додаток",
|
|
|
-"attachment-delete-pop": "Видалення додатку безповоротне. Відмінити не можна.",
|
|
|
-"attachmentDeletePopup-title": "Видалити додаток?",
|
|
|
-"attachments": "Додатки",
|
|
|
-"auto-watch": "Автоматично дивитися дошки, коли вони створені",
|
|
|
-"avatar-too-big": "Аватар надто великий (__size__max)",
|
|
|
-"back": "Назад",
|
|
|
-"board-change-color": "Змінити колір",
|
|
|
-"board-change-background-image": "Змінити фонове зображення",
|
|
|
-"board-background-image-url": "Посилання на фонове зображення",
|
|
|
-"add-background-image": "Додати фонове зображення",
|
|
|
-"remove-background-image": "Видалити фонове зображення",
|
|
|
-"show-at-all-boards-page": "Показувати на сторінці всіх дошок",
|
|
|
-"board-info-on-my-boards": "Налаштування всіх дошок",
|
|
|
-"boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Налаштування всіх дошок",
|
|
|
-"boardInfoOnMyBoards-title": "Налаштування всіх дошок",
|
|
|
-"show-card-counter-per-list": "Показувати кількість карток у списку",
|
|
|
-"show-board_members-avatar": "Показати аватари учасників дошки",
|
|
|
-"board-nb-stars": "%s зірок",
|
|
|
-"board-not-found": "Дошка не знайдена",
|
|
|
-"board-private-info": "Ця дошка буде <strong>приватною</strong>.",
|
|
|
-"board-public-info": "Ця дошка буде <strong>публічною</strong>.",
|
|
|
-"board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Перетягніть та відпустіть, щоб змінити порядок іконок дошок. Натисніть на іконку дошки, щоб відкрити дошку.",
|
|
|
-"boardChangeColorPopup-title": "Змінити фон дошки",
|
|
|
-"boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Змінити фонове зображення",
|
|
|
-"allBoardsChangeColorPopup-title": "Змінити колір",
|
|
|
-"allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Змінити фонове зображення",
|
|
|
-"boardChangeTitlePopup-title": "Перейменувати дошку",
|
|
|
-"boardChangeVisibilityPopup-title": "Змінити налаштування видимості",
|
|
|
-"boardChangeWatchPopup-title": "Змінити налаштування спостереження",
|
|
|
-"boardMenuPopup-title": "Налаштування дошки",
|
|
|
-"allBoardsMenuPopup-title": "Налаштування",
|
|
|
-"boardChangeViewPopup-title": "Вид дошки",
|
|
|
-"boards": "Дошки",
|
|
|
-"board-view": "Вид дошки",
|
|
|
-"board-view-cal": "Календар",
|
|
|
-"board-view-swimlanes": "Свімлейни",
|
|
|
-"board-view-collapse": "Згорнути",
|
|
|
-"board-view-gantt": "Гантт",
|
|
|
-"board-view-lists": "Списки",
|
|
|
-"bucket-example": "Наприклад, 'Список бажань'",
|
|
|
-"cancel": "Скасувати",
|
|
|
-"card-archived": "Цю картку переміщено до архіву.",
|
|
|
-"board-archived": "Цю дошку переміщено до архіву.",
|
|
|
-"card-comments-title": "Ця картка має %s коментар.",
|
|
|
-"card-delete-notice": "Цю дію неможливо буде скасувати. Всі зміни, які ви вносили в картку будуть втрачені.",
|
|
|
-"card-delete-pop": "Усі дії буде видалено з каналу активності, і ви не зможете повторно відкрити картку. Цю дію не можна скасувати.",
|
|
|
-"card-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити картку до архіву, щоб прибрати її з дошки, зберігаючи всю історію дій учасників.",
|
|
|
-"card-archive-pop": "Картка не буде видимою у цьому списку після переміщення до архіву.",
|
|
|
-"card-archive-suggest-cancel": "Пізніше ви зможете відновити картку з архіву.",
|
|
|
-"card-due": "Термін",
|
|
|
-"card-due-on": "Термін на",
|
|
|
-"card-spent": "Витрачено часу",
|
|
|
-"card-edit-attachments": "Змінити вкладення",
|
|
|
-"card-edit-custom-fields": "Редагувати налаштування",
|
|
|
-"card-edit-labels": "Редагувати мітки",
|
|
|
-"card-edit-members": "Редагувати учасників",
|
|
|
-"card-labels-title": "Змінити мітки для картки.",
|
|
|
-"card-members-title": "Додати або видалити учасників дошки з картки.",
|
|
|
-"card-start": "Початок",
|
|
|
-"card-start-on": "Початок з",
|
|
|
-"cardAttachmentsPopup-title": "Приєднати з",
|
|
|
-"cardCustomField-datePopup-title": "Змінити дату",
|
|
|
-"cardCustomFieldsPopup-title": "Редагувати налаштування",
|
|
|
-"cardStartVotingPopup-title": "Розпочати голосування",
|
|
|
-"positiveVoteMembersPopup-title": "Прихильники",
|
|
|
-"negativeVoteMembersPopup-title": "Противники",
|
|
|
-"card-edit-voting": "Редагувати голосування",
|
|
|
-"editVoteEndDatePopup-title": "Змінити кінцеву дату голосування",
|
|
|
-"allowNonBoardMembers": "Дозволити усім авторизованим користувачам",
|
|
|
-"vote-question": "Питання для голосування",
|
|
|
-"vote-public": "Показати, хто як голосував",
|
|
|
-"vote-for-it": "за це",
|
|
|
-"vote-against": "проти",
|
|
|
-"deleteVotePopup-title": "Видалити голосування?",
|
|
|
-"vote-delete-pop": "Видалення є безповоротним. Ви втратите всі дії, пов'язані з цим голосуванням.",
|
|
|
-"cardStartPlanningPokerPopup-title": "Розпочати планувальний покер",
|
|
|
-"card-edit-planning-poker": "Редагувати планувальний покер",
|
|
|
-"editPokerEndDatePopup-title": "Змінити кінцеву дату голосування в планувальному покері",
|
|
|
-"poker-question": "Планувальний покер",
|
|
|
-"poker-one": "1",
|
|
|
-"poker-two": "2",
|
|
|
-"poker-three": "3",
|
|
|
-"poker-five": "5",
|
|
|
-"poker-eight": "8",
|
|
|
-"poker-thirteen": "13",
|
|
|
-"poker-twenty": "20",
|
|
|
-"poker-forty": "40",
|
|
|
-"poker-oneHundred": "100",
|
|
|
-"poker-unsure": "?",
|
|
|
-"poker-finish": "Завершити",
|
|
|
-"poker-result-votes": "Голоси",
|
|
|
-"poker-result-who": "Хто",
|
|
|
-"poker-replay": "Повторити",
|
|
|
-"set-estimation": "Встановити оцінку",
|
|
|
-"deletePokerPopup-title": "Видалити планувальний покер?",
|
|
|
-"poker-delete-pop": "Видалення є безповоротним. Ви втратите всі дії, пов'язані з цим планувальним покером.",
|
|
|
-"cardDeletePopup-title": "Видалити картку?",
|
|
|
-"cardArchivePopup-title": "Заархівувати картку?",
|
|
|
-"cardDetailsActionsPopup-title": "Дії з карткою",
|
|
|
-"cardLabelsPopup-title": "Мітки",
|
|
|
-"cardMembersPopup-title": "Учасники",
|
|
|
-"cardMorePopup-title": "Більше",
|
|
|
-"cardTemplatePopup-title": "Створити шаблон",
|
|
|
-"cards": "Картки",
|
|
|
-"cards-count": "Картки",
|
|
|
-"cards-count-one": "Картка",
|
|
|
-"casSignIn": "Увійти за допомогою CAS",
|
|
|
-"cardType-card": "Картка",
|
|
|
-"cardType-linkedCard": "Пов'язана картка",
|
|
|
-"cardType-linkedBoard": "Пов'язана дошка",
|
|
|
-"change": "Змінити",
|
|
|
-"change-avatar": "Змінити аватар",
|
|
|
-"change-password": "Змінити пароль",
|
|
|
-"change-permissions": "Змінити права доступу",
|
|
|
-"change-settings": "Змінити налаштування",
|
|
|
-"changeAvatarPopup-title": "Змінити аватар",
|
|
|
-"changeLanguagePopup-title": "Змінити мову",
|
|
|
-"changePasswordPopup-title": "Змінити пароль",
|
|
|
-"changePermissionsPopup-title": "Змінити права доступу",
|
|
|
-"changeSettingsPopup-title": "Змінити налаштування",
|
|
|
-"subtasks": "Підзадачі",
|
|
|
-"checklists": "Контрольні списки",
|
|
|
-"click-to-star": "Натисніть, щоб відзначити цю дошку зірочкою.",
|
|
|
-"click-to-unstar": "Натисніть, щоб видалити зірочку з цієї дошки.",
|
|
|
-"clipboard": "Буфер обміну або перетягнути і відпустити",
|
|
|
-"close": "Закрити",
|
|
|
-"close-board": "Закрити дошку",
|
|
|
-"close-board-pop": "Ви зможете відновити дошку, натиснувши кнопку «Архів» в заголовку домашньої сторінки.",
|
|
|
-"close-card": "Закрити картку",
|
|
|
-"color-black": "чорний",
|
|
|
-"color-blue": "синій",
|
|
|
-"color-crimson": "малиновий",
|
|
|
-"color-darkgreen": "темно-зелений",
|
|
|
-"color-gold": "золотий",
|
|
|
-"color-gray": "сірий",
|
|
|
-"color-green": "зелений",
|
|
|
-"color-indigo": "індиго",
|
|
|
-"color-lime": "лайм",
|
|
|
-"color-magenta": "пурпурний",
|
|
|
-"color-mistyrose": "тьмяно-рожевий",
|
|
|
-"color-navy": "темно-синій",
|
|
|
-"color-orange": "помаранчевий",
|
|
|
-"color-paleturquoise": "блідо-бірюзовий",
|
|
|
-"color-peachpuff": "персиковий",
|
|
|
-"color-pink": "рожевий",
|
|
|
-"color-plum": "сливовий",
|
|
|
-"color-purple": "фіолетовий",
|
|
|
-"color-red": "червоний",
|
|
|
-"color-saddlebrown": "шкіряно-коричневий",
|
|
|
-"color-silver": "срібний",
|
|
|
-"color-sky": "голубий",
|
|
|
-"color-slateblue": "сіро-голубий",
|
|
|
-"color-white": "білий",
|
|
|
-"color-yellow": "жовтий",
|
|
|
-"unset-color": "Скасувати колір",
|
|
|
-"comment": "Коментар",
|
|
|
-"comment-placeholder": "Написати коментар",
|
|
|
-"comment-only": "Тільки коментарі",
|
|
|
-"comment-only-desc": "Може коментувати тільки картки.",
|
|
|
-"comment-delete": "Ви впевнені, що хочете видалити коментар?",
|
|
|
-"deleteCommentPopup-title": "Видалити коментар?",
|
|
|
-"no-comments": "Немає коментарів",
|
|
|
-"no-comments-desc": "Не може бачити коментарі та активність.",
|
|
|
-"worker": "Робітник",
|
|
|
-"worker-desc": "Може тільки переміщати картки, призначати себе до картки і коментувати.",
|
|
|
-"computer": "Комп'ютер",
|
|
|
-"confirm-subtask-delete-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити підзадачу?",
|
|
|
-"confirm-checklist-delete-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити контрольний список?",
|
|
|
-"subtaskDeletePopup-title": "Видалити підзадачу?",
|
|
|
-"checklistDeletePopup-title": "Видалити контрольний список?",
|
|
|
-"copy-card-link-to-clipboard": "Скопіювати посилання на картку в буфер обміну",
|
|
|
-"copy-text-to-clipboard": "Скопіювати текст у буфер обміну",
|
|
|
-"linkCardPopup-title": "Зв'язати картку",
|
|
|
-"searchElementPopup-title": "Пошук",
|
|
|
-"copyCardPopup-title": "Скопіювати картку",
|
|
|
-"copyManyCardsPopup-title": "Скопіювати шаблон на багато карток",
|
|
|
-"copyManyCardsPopup-instructions": "Заголовки та описи карток призначення у цьому JSON форматі",
|
|
|
-"copyManyCardsPopup-format": "[{\"title\": \"Перший заголовок картки\", \"description\":\"Перший опис картки\"}, {\"title\":\"Другий заголовок картки\",\"description\":\"Другий опис картки\"},{\"title\":\"Останній заголовок картки\",\"description\":\"Останній опис картки\"} ]",
|
|
|
-"create": "Створити",
|
|
|
-"createBoardPopup-title": "Створити дошку",
|
|
|
-"chooseBoardSourcePopup-title": "Імпортувати дошку",
|
|
|
-"createLabelPopup-title": "Створити мітку",
|
|
|
-"createCustomField": "Створити поле",
|
|
|
-"createCustomFieldPopup-title": "Створити поле",
|
|
|
-"current": "поточний",
|
|
|
-"custom-field-delete-pop": "Немає відкату. Це видалить це налаштоване поле з усіх карток і знищить його історію.",
|
|
|
-"custom-field-checkbox": "Прапорець",
|
|
|
-"custom-field-currency": "Валюта",
|
|
|
-"custom-field-currency-option": "Код валюти",
|
|
|
-"custom-field-date": "Дата",
|
|
|
-"custom-field-dropdown": "Випадаючий список",
|
|
|
-"custom-field-dropdown-none": "(жодного)",
|
|
|
-"custom-field-dropdown-options": "Опції списку",
|
|
|
-"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Натисніть enter, щоб додати більше опцій",
|
|
|
-"custom-field-dropdown-unknown": "(невідомо)",
|
|
|
-"custom-field-number": "Номер",
|
|
|
-"custom-field-text": "Текст",
|
|
|
-"custom-fields": "Налаштовані поля",
|
|
|
-"date": "Дата",
|
|
|
-"decline": "Відхилити",
|
|
|
-"default-avatar": "Аватар за замовчуванням",
|
|
|
-"delete": "Видалити",
|
|
|
-"deleteCustomFieldPopup-title": "Видалити налаштоване поле?",
|
|
|
-"deleteLabelPopup-title": "Видалити мітку?",
|
|
|
-"description": "Опис",
|
|
|
-"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Розрізнити дію мітки",
|
|
|
-"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Розрізнити дію учасника",
|
|
|
-"discard": "Відкинути",
|
|
|
-"done": "Виконано",
|
|
|
-"download": "Завантажити",
|
|
|
-"edit": "Редагувати",
|
|
|
-"edit-avatar": "Змінити аватар",
|
|
|
-"edit-profile": "Редагувати профіль",
|
|
|
-"edit-wip-limit": "Редагувати ліміт WIP",
|
|
|
-"soft-wip-limit": "М'який ліміт WIP",
|
|
|
-"editCardStartDatePopup-title": "Змінити дату початку",
|
|
|
-"editCardDueDatePopup-title": "Змінити кінцеву дату",
|
|
|
-"editCustomFieldPopup-title": "Редагувати поле",
|
|
|
-"addReactionPopup-title": "Додати реакцію",
|
|
|
-"editCardSpentTimePopup-title": "Змінити витрачений час",
|
|
|
-"editLabelPopup-title": "Змінити мітку",
|
|
|
-"editNotificationPopup-title": "Редагувати сповіщення",
|
|
|
-"editProfilePopup-title": "Редагувати профіль",
|
|
|
-"email": "Email",
|
|
|
-"email-enrollAccount-subject": "Акаунт створений для вас на __siteName__",
|
|
|
-"email-enrollAccount-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб почати користуватися сервісом, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
-"email-fail": "Невдача при відправленні email",
|
|
|
-"email-fail-text": "Помилка при спробі відправити email",
|
|
|
-"email-invalid": "Неправильний email",
|
|
|
-"email-invite": "Запрошення через email",
|
|
|
-"email-invite-subject": "__inviter__ відправив вам запрошення",
|
|
|
-"email-invite-text": "Дорогий __user__,\n\n__inviter__ запрошує вас приєднатися до дошки \"__board__\" для співпраці.\n\nБудь ласка, перейдіть за посиланням нижче:\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
-"email-resetPassword-subject": "Скинути пароль на __siteName__",
|
|
|
-"email-resetPassword-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб скинути пароль, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
-"email-sent": "Email відправлений",
|
|
|
-"email-verifyEmail-subject": "Підтвердіть вашу email адресу на __siteName__",
|
|
|
-"email-verifyEmail-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб підтвердити ваш акаунт email, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
-"enable-wip-limit": "Увімкнути ліміт WIP",
|
|
|
-"error-board-doesNotExist": "Ця дошка не існує",
|
|
|
-"error-board-notAdmin": "Вам потрібно бути адміністратором цієї дошки, щоб зробити це",
|
|
|
-"error-board-notAMember": "Вам потрібно бути учасником цієї дошки, щоб зробити це",
|
|
|
-"error-json-malformed": "Ваш текст не є дійсним JSON",
|
|
|
-"error-json-schema": "Ваш JSON не включає інформації у коректному форматі",
|
|
|
-"error-csv-schema": "Ваш CSV(Comma Separated Values)/TSV(Tab Separated Values) не включає інформації у коректному форматі",
|
|
|
-"error-list-doesNotExist": "Цей список не існує",
|
|
|
-"error-user-doesNotExist": "Цей користувач не існує",
|
|
|
-"error-user-notAllowSelf": "Ви не можете запросити себе",
|
|
|
-"error-user-notCreated": "Цей користувач не створений",
|
|
|
-"error-username-taken": "Це ім'я користувача вже зайняте",
|
|
|
-"error-orgname-taken": "Ця назва організації вже зайнята",
|
|
|
-"error-teamname-taken": "Ця назва команди вже зайнята",
|
|
|
-"error-email-taken": "Email вже зайнятий",
|
|
|
-"export-board": "Експортувати дошку",
|
|
|
-"export-board-json": "Експортувати дошку в JSON",
|
|
|
-"export-board-csv": "Експортувати дошку в CSV",
|
|
|
-"export-board-tsv": "Експортувати дошку в TSV",
|
|
|
-"export-board-excel": "Експортувати дошку в Excel",
|
|
|
-"user-can-not-export-excel": "Користувач не може експортувати Excel",
|
|
|
-"export-board-html": "Експортувати дошку в HTML",
|
|
|
-"export-card": "Експортувати картку",
|
|
|
-"export-card-pdf": "Експортувати картку в PDF",
|
|
|
-"user-can-not-export-card-to-pdf": "Користувач не може експортувати картку в PDF",
|
|
|
-"exportBoardPopup-title": "Експортувати дошку",
|
|
|
-"exportCardPopup-title": "Експортувати картку",
|
|
|
-"sort": "Сортувати",
|
|
|
-"sorted": "Відсортовано",
|
|
|
-"remove-sort": "Прибрати сортування",
|
|
|
-"sort-desc": "Натисніть для сортування списку",
|
|
|
-"list-sort-by": "Сортувати список за:",
|
|
|
-"list-label-modifiedAt": "Час останнього доступу",
|
|
|
-"list-label-title": "Назва списку",
|
|
|
-"list-label-sort": "Ваше ручне впорядкування",
|
|
|
-"list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
|
|
-"list-label-short-title": "(N)",
|
|
|
-"list-label-short-sort": "(M)",
|
|
|
-"filter": "Фільтр",
|
|
|
-"filter-cards": "Фільтрувати картки або списки",
|
|
|
-"filter-dates-label": "Фільтр за датою",
|
|
|
-"filter-no-due-date": "Без терміну",
|
|
|
-"filter-overdue": "Прострочено",
|
|
|
-"filter-due-today": "Термін сьогодні",
|
|
|
-"filter-due-this-week": "Термін цього тижня",
|
|
|
-"filter-due-next-week": "Зробити наступного тижня",
|
|
|
-"filter-due-tomorrow": "Термін завтра",
|
|
|
-"list-filter-label": "Фільтрувати список за назвою",
|
|
|
-"filter-clear": "Очистити фільтр",
|
|
|
-"filter-labels-label": "Фільтр за міткою",
|
|
|
-"filter-no-label": "Без мітки",
|
|
|
-"filter-member-label": "Фільтр за учасником",
|
|
|
-"filter-no-member": "Без учасника",
|
|
|
-"filter-assignee-label": "Фільтр за виконавцем",
|
|
|
-"filter-no-assignee": "Без виконавця",
|
|
|
-"filter-custom-fields-label": "Фільтр за налаштованими полями",
|
|
|
-"filter-no-custom-fields": "Без налаштованих полів",
|
|
|
-"filter-show-archive": "Показати архівовані списки",
|
|
|
-"filter-hide-empty": "Сховати порожні списки",
|
|
|
-"filter-on": "Фільтр увімкнено",
|
|
|
-"filter-on-desc": "Ви фільтруєте картки на цій дошці. Натисніть тут, щоб редагувати фільтр.",
|
|
|
-"filter-to-selection": "Фільтрувати до вибору",
|
|
|
-"other-filters-label": "Інші фільтри",
|
|
|
-"advanced-filter-label": "Розширений фільтр",
|
|
|
-"advanced-filter-description": "Розширений фільтр дозволяє писати рядок, що включає наступні оператори: == != <= => && || () Пробіл використовується як розділювач між операторами. Ви можете фільтрувати для всіх інформацію для всіх користувацьких полів за допомогою написання їхніх імен та значень. Наприклад: Field1=='Value1'. Примітка: якщо поля або значення містять Вам потрібно інкапсулювати їх у одинарні лапки. Наприклад: 'Field 1' == 'Value 1'. Для пропуску окремих керуючих символів (' \\/) можна використовувати \\. Наприклад: Field1 == I\\'m. Також, Ви можете суміщати декілька умов. Наприклад: F1 == V1 || F1 == V2. Зазвичай, всі оператори інтерпретуються зліва направо. Ви можете змінити порядок поставивши дужки. Наприклад: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Також ви можете шукати текстові поля використовуючи regex: F1 == /Tes.*/i",
|
|
|
-"fullname": "Повне ім'я",
|
|
|
-"header-logo-title": "Повернутися на вашу сторінку дошок.",
|
|
|
-"hide-system-messages": "Сховати системні повідомлення",
|
|
|
-"headerBarCreateBoardPopup-title": "Створити дошку",
|
|
|
-"home": "Головна",
|
|
|
-"import": "Імпорт",
|
|
|
-"impersonate-user": "Втілитися в користувача",
|
|
|
-"link": "Посилання",
|
|
|
-"import-board": "імпортувати дошку",
|
|
|
-"import-board-c": "Імпортувати дошку",
|
|
|
-"import-board-title-trello": "Імпортувати дошку з Trello",
|
|
|
-"import-board-title-wekan": "Імпортувати дошку з попереднього експорту",
|
|
|
-"import-board-title-csv": "Імпортувати дошку з CSV/TSV",
|
|
|
-"from-trello": "З Trello",
|
|
|
-"from-wekan": "З попереднього експорту",
|
|
|
-"from-csv": "З CSV/TSV",
|
|
|
-"import-board-instruction-trello": "На вашій дошці Trello перейдіть до 'Меню', потім 'Більше', 'Друк і експорт', 'Експорт JSON' та скопіюйте отриманий текст.",
|
|
|
-"import-board-instruction-csv": "Вставте ваші значення, розділені комами (CSV)/ табуляцією (TSV).",
|
|
|
-"import-board-instruction-wekan": "На вашій дошці перейдіть до 'Меню', потім 'Експорт дошки', і скопіюйте текст у завантаженому файлі.",
|
|
|
-"import-board-instruction-about-errors": "Якщо ви отримаєте помилки під час імпорту дошки, іноді імпорт все ще працює, і дошка з'явиться на сторінці всіх дошок.",
|
|
|
-"import-json-placeholder": "Вставте ваші дійсні дані JSON тут",
|
|
|
-"import-csv-placeholder": "Вставте ваші дійсні дані CSV/TSV тут",
|
|
|
-"import-map-members": "Зіставити учасників",
|
|
|
-"import-members-map": "Ваша імпортована дошка має деяких учасників. Будь ласка, зіставте учасників, яких ви хочете імпортувати, з вашими користувачами",
|
|
|
-"import-members-map-note": "Примітка: Незіставлені учасники будуть призначені поточному користувачу.",
|
|
|
-"import-show-user-mapping": "Переглянути зіставлення учасників",
|
|
|
-"import-user-select": "Виберіть вашого існуючого користувача, якого ви хочете використовувати як цього учасника",
|
|
|
-"importMapMembersAddPopup-title": "Вибрати учасника",
|
|
|
-"info": "Інформація",
|
|
|
-"initials": "Ініціали",
|
|
|
-"invalid-date": "Невірна дата",
|
|
|
-"invalid-time": "Неправильний час",
|
|
|
-"invalid-user": "Неправильний користувач",
|
|
|
-"joined": "приєднався",
|
|
|
-"just-invited": "Ви тільки що приєдналися до цієї дошки",
|
|
|
-"keyboard-shortcuts": "Комбінації клавіш",
|
|
|
-"label-create": "Створити мітку",
|
|
|
-"label-default": "%s мітка (за замовчуванням)",
|
|
|
-"label-delete-pop": "Немає відкату. Це видалить цю мітку з усіх карток і знищить її історію.",
|
|
|
-"labels": "Мітки",
|
|
|
-"language": "Мова",
|
|
|
-"last-admin-desc": "Ви не можете змінити ролі, тому що повинен бути хоча б один адміністратор",
|
|
|
-"leave-board": "Залишити дошку",
|
|
|
-"leave-board-pop": "Ви впевнені, що хочете залишити __boardTitle__? Ви будете видалені з усіх карток на цій дошці.",
|
|
|
-"leaveBoardPopup-title": "Залишити дошку?",
|
|
|
-"link-card": "Посилання на цю картку",
|
|
|
-"list-archive-cards": "Перенести всі картки в цьому списку до архіву",
|
|
|
-"list-archive-cards-pop": "Це видалить усі картки в цьому списку з дошки. Щоб переглянути картки в архіві та повернути їх на дошку, натисніть «Меню» > «Архів».",
|
|
|
-"list-move-cards": "Перемістити всі картки в цьому списку",
|
|
|
-"list-select-cards": "Вибрати всі картки в цьому списку",
|
|
|
-"set-color-list": "Встановити колір",
|
|
|
-"listActionPopup-title": "Дії зі списком",
|
|
|
-"settingsUserPopup-title": "Налаштування користувача",
|
|
|
-"settingsTeamPopup-title": "Налаштування команди",
|
|
|
-"settingsOrgPopup-title": "Налаштування організації",
|
|
|
-"swimlaneActionPopup-title": "Дії зі свімлейном",
|
|
|
-"swimlaneAddPopup-title": "Додати свімлейн нижче",
|
|
|
-"listImportCardPopup-title": "Імпортувати картку з Trello",
|
|
|
-"listImportCardsTsvPopup-title": "Імпортувати Excel CSV/TSV",
|
|
|
-"listMorePopup-title": "Більше",
|
|
|
-"link-list": "Посилання на цей список",
|
|
|
-"list-delete-pop": "Усі дії будуть видалені з каналу активності, і ви не зможете відновити список. Немає відкату.",
|
|
|
-"list-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити список до архіву, щоб прибрати його з дошки та зберегти активність.",
|
|
|
-"lists": "Списки",
|
|
|
-"swimlanes": "Свімлейни",
|
|
|
-"log-out": "Вийти",
|
|
|
-"log-in": "Увійти",
|
|
|
-"loginPopup-title": "Увійти",
|
|
|
-"memberMenuPopup-title": "Налаштування користувачів",
|
|
|
-"members": "Користувачі",
|
|
|
-"menu": "Меню",
|
|
|
-"move-selection": "Перенести вибране",
|
|
|
-"moveCardPopup-title": "Перемістити картку",
|
|
|
-"moveCardToBottom-title": "Перемістити на низ",
|
|
|
-"moveCardToTop-title": "Перемістити на початок",
|
|
|
-"moveSelectionPopup-title": "Перенести вибране",
|
|
|
-"multi-selection": "Мультивибір",
|
|
|
-"multi-selection-label": "Встановити мітку для вибору",
|
|
|
-"multi-selection-member": "Встановити учасника для вибору",
|
|
|
-"multi-selection-on": "Мультивибір увімкнено",
|
|
|
-"muted": "Приглушено",
|
|
|
-"muted-info": "Ви ніколи не отримаєте сповіщень про будь-які зміни на цій дошці",
|
|
|
-"my-boards": "Мої дошки",
|
|
|
+ "add-template-container": "Додати шаблон контейнера",
|
|
|
+ "assign-member": "Призначити користувача",
|
|
|
+ "attached": "додано",
|
|
|
+ "attachment": "Додаток",
|
|
|
+ "attachment-delete-pop": "Видалення додатку безповоротне. Відмінити не можна.",
|
|
|
+ "attachmentDeletePopup-title": "Видалити додаток?",
|
|
|
+ "attachments": "Додатки",
|
|
|
+ "auto-watch": "Автоматично дивитися дошки, коли вони створені",
|
|
|
+ "avatar-too-big": "Аватар надто великий (__size__max)",
|
|
|
+ "back": "Назад",
|
|
|
+ "board-change-color": "Змінити колір",
|
|
|
+ "board-change-background-image": "Змінити фонове зображення",
|
|
|
+ "board-background-image-url": "Посилання на фонове зображення",
|
|
|
+ "add-background-image": "Додати фонове зображення",
|
|
|
+ "remove-background-image": "Видалити фонове зображення",
|
|
|
+ "show-at-all-boards-page" : "Показувати на сторінці всіх дошок",
|
|
|
+ "board-info-on-my-boards" : "Налаштування всіх дошок",
|
|
|
+ "boardInfoOnMyBoardsPopup-title" : "Налаштування всіх дошок",
|
|
|
+ "boardInfoOnMyBoards-title": "Налаштування всіх дошок",
|
|
|
+ "show-card-counter-per-list": "Показувати кількість карток у списку",
|
|
|
+ "show-board_members-avatar": "Показати аватари учасників дошки",
|
|
|
+ "board-nb-stars": "%s зірок",
|
|
|
+ "board-not-found": "Дошка не знайдена",
|
|
|
+ "board-private-info": "Ця дошка буде <strong>приватною</strong>.",
|
|
|
+ "board-public-info": "Ця дошка буде <strong>публічною</strong>.",
|
|
|
+ "board-drag-drop-reorder-or-click-open": "Перетягніть та відпустіть, щоб змінити порядок іконок дошок. Натисніть на іконку дошки, щоб відкрити дошку.",
|
|
|
+ "boardChangeColorPopup-title": "Змінити фон дошки",
|
|
|
+ "boardChangeBackgroundImagePopup-title": "Змінити фонове зображення",
|
|
|
+ "allBoardsChangeColorPopup-title": "Змінити колір",
|
|
|
+ "allBoardsChangeBackgroundImagePopup-title": "Змінити фонове зображення",
|
|
|
+ "boardChangeTitlePopup-title": "Перейменувати дошку",
|
|
|
+ "boardChangeVisibilityPopup-title": "Змінити налаштування видимості",
|
|
|
+ "boardChangeWatchPopup-title": "Змінити налаштування спостереження",
|
|
|
+ "boardMenuPopup-title": "Налаштування дошки",
|
|
|
+ "allBoardsMenuPopup-title": "Налаштування",
|
|
|
+ "boardChangeViewPopup-title": "Вид дошки",
|
|
|
+ "boards": "Дошки",
|
|
|
+ "board-view": "Вид дошки",
|
|
|
+ "board-view-cal": "Календар",
|
|
|
+ "board-view-swimlanes": "Свімлейни",
|
|
|
+ "board-view-collapse": "Згорнути",
|
|
|
+ "board-view-gantt": "Гантт",
|
|
|
+ "board-view-lists": "Списки",
|
|
|
+ "bucket-example": "Наприклад, 'Список бажань'",
|
|
|
+ "cancel": "Скасувати",
|
|
|
+ "card-archived": "Цю картку переміщено до архіву.",
|
|
|
+ "board-archived": "Цю дошку переміщено до архіву.",
|
|
|
+ "card-comments-title": "Ця картка має %s коментар.",
|
|
|
+ "card-delete-notice": "Цю дію неможливо буде скасувати. Всі зміни, які ви вносили в картку будуть втрачені.",
|
|
|
+ "card-delete-pop": "Усі дії буде видалено з каналу активності, і ви не зможете повторно відкрити картку. Цю дію не можна скасувати.",
|
|
|
+ "card-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити картку до архіву, щоб прибрати її з дошки, зберігаючи всю історію дій учасників.",
|
|
|
+ "card-archive-pop": "Картка не буде видимою у цьому списку після переміщення до архіву.",
|
|
|
+ "card-archive-suggest-cancel": "Пізніше ви зможете відновити картку з архіву.",
|
|
|
+ "card-due": "Термін",
|
|
|
+ "card-due-on": "Термін на",
|
|
|
+ "card-spent": "Витрачено часу",
|
|
|
+ "card-edit-attachments": "Змінити вкладення",
|
|
|
+ "card-edit-custom-fields": "Редагувати налаштування",
|
|
|
+ "card-edit-labels": "Редагувати мітки",
|
|
|
+ "card-edit-members": "Редагувати учасників",
|
|
|
+ "card-labels-title": "Змінити мітки для картки.",
|
|
|
+ "card-members-title": "Додати або видалити учасників дошки з картки.",
|
|
|
+ "card-start": "Початок",
|
|
|
+ "card-start-on": "Початок з",
|
|
|
+ "cardAttachmentsPopup-title": "Приєднати з",
|
|
|
+ "cardCustomField-datePopup-title": "Змінити дату",
|
|
|
+ "cardCustomFieldsPopup-title": "Редагувати налаштування",
|
|
|
+ "cardStartVotingPopup-title": "Розпочати голосування",
|
|
|
+ "positiveVoteMembersPopup-title": "Прихильники",
|
|
|
+ "negativeVoteMembersPopup-title": "Противники",
|
|
|
+ "card-edit-voting": "Редагувати голосування",
|
|
|
+ "editVoteEndDatePopup-title": "Змінити кінцеву дату голосування",
|
|
|
+ "allowNonBoardMembers": "Дозволити усім авторизованим користувачам",
|
|
|
+ "vote-question": "Питання для голосування",
|
|
|
+ "vote-public": "Показати, хто як голосував",
|
|
|
+ "vote-for-it": "за це",
|
|
|
+ "vote-against": "проти",
|
|
|
+ "deleteVotePopup-title": "Видалити голосування?",
|
|
|
+ "vote-delete-pop": "Видалення є безповоротним. Ви втратите всі дії, пов'язані з цим голосуванням.",
|
|
|
+ "cardStartPlanningPokerPopup-title": "Розпочати планувальний покер",
|
|
|
+ "card-edit-planning-poker": "Редагувати планувальний покер",
|
|
|
+ "editPokerEndDatePopup-title": "Змінити кінцеву дату голосування в планувальному покері",
|
|
|
+ "poker-question": "Планувальний покер",
|
|
|
+ "poker-one": "1",
|
|
|
+ "poker-two": "2",
|
|
|
+ "poker-three": "3",
|
|
|
+ "poker-five": "5",
|
|
|
+ "poker-eight": "8",
|
|
|
+ "poker-thirteen": "13",
|
|
|
+ "poker-twenty": "20",
|
|
|
+ "poker-forty": "40",
|
|
|
+ "poker-oneHundred": "100",
|
|
|
+ "poker-unsure": "?",
|
|
|
+ "poker-finish": "Завершити",
|
|
|
+ "poker-result-votes": "Голоси",
|
|
|
+ "poker-result-who": "Хто",
|
|
|
+ "poker-replay": "Повторити",
|
|
|
+ "set-estimation": "Встановити оцінку",
|
|
|
+ "deletePokerPopup-title": "Видалити планувальний покер?",
|
|
|
+ "poker-delete-pop": "Видалення є безповоротним. Ви втратите всі дії, пов'язані з цим планувальним покером.",
|
|
|
+ "cardDeletePopup-title": "Видалити картку?",
|
|
|
+ "cardArchivePopup-title": "Заархівувати картку?",
|
|
|
+ "cardDetailsActionsPopup-title": "Дії з карткою",
|
|
|
+ "cardLabelsPopup-title": "Мітки",
|
|
|
+ "cardMembersPopup-title": "Учасники",
|
|
|
+ "cardMorePopup-title": "Більше",
|
|
|
+ "cardTemplatePopup-title": "Створити шаблон",
|
|
|
+ "cards": "Картки",
|
|
|
+ "cards-count": "Картки",
|
|
|
+ "cards-count-one": "Картка",
|
|
|
+ "casSignIn": "Увійти за допомогою CAS",
|
|
|
+ "cardType-card": "Картка",
|
|
|
+ "cardType-linkedCard": "Пов'язана картка",
|
|
|
+ "cardType-linkedBoard": "Пов'язана дошка",
|
|
|
+ "change": "Змінити",
|
|
|
+ "change-avatar": "Змінити аватар",
|
|
|
+ "change-password": "Змінити пароль",
|
|
|
+ "change-permissions": "Змінити права доступу",
|
|
|
+ "change-settings": "Змінити налаштування",
|
|
|
+ "changeAvatarPopup-title": "Змінити аватар",
|
|
|
+ "changeLanguagePopup-title": "Змінити мову",
|
|
|
+ "changePasswordPopup-title": "Змінити пароль",
|
|
|
+ "changePermissionsPopup-title": "Змінити права доступу",
|
|
|
+ "changeSettingsPopup-title": "Змінити налаштування",
|
|
|
+ "subtasks": "Підзадачі",
|
|
|
+ "checklists": "Контрольні списки",
|
|
|
+ "click-to-star": "Натисніть, щоб відзначити цю дошку зірочкою.",
|
|
|
+ "click-to-unstar": "Натисніть, щоб видалити зірочку з цієї дошки.",
|
|
|
+ "clipboard": "Буфер обміну або перетягнути і відпустити",
|
|
|
+ "close": "Закрити",
|
|
|
+ "close-board": "Закрити дошку",
|
|
|
+ "close-board-pop": "Ви зможете відновити дошку, натиснувши кнопку «Архів» в заголовку домашньої сторінки.",
|
|
|
+ "close-card": "Закрити картку",
|
|
|
+ "color-black": "чорний",
|
|
|
+ "color-blue": "синій",
|
|
|
+ "color-crimson": "малиновий",
|
|
|
+ "color-darkgreen": "темно-зелений",
|
|
|
+ "color-gold": "золотий",
|
|
|
+ "color-gray": "сірий",
|
|
|
+ "color-green": "зелений",
|
|
|
+ "color-indigo": "індиго",
|
|
|
+ "color-lime": "лайм",
|
|
|
+ "color-magenta": "пурпурний",
|
|
|
+ "color-mistyrose": "тьмяно-рожевий",
|
|
|
+ "color-navy": "темно-синій",
|
|
|
+ "color-orange": "помаранчевий",
|
|
|
+ "color-paleturquoise": "блідо-бірюзовий",
|
|
|
+ "color-peachpuff": "персиковий",
|
|
|
+ "color-pink": "рожевий",
|
|
|
+ "color-plum": "сливовий",
|
|
|
+ "color-purple": "фіолетовий",
|
|
|
+ "color-red": "червоний",
|
|
|
+ "color-saddlebrown": "шкіряно-коричневий",
|
|
|
+ "color-silver": "срібний",
|
|
|
+ "color-sky": "голубий",
|
|
|
+ "color-slateblue": "сіро-голубий",
|
|
|
+ "color-white": "білий",
|
|
|
+ "color-yellow": "жовтий",
|
|
|
+ "unset-color": "Скасувати колір",
|
|
|
+ "comment": "Коментар",
|
|
|
+ "comment-placeholder": "Написати коментар",
|
|
|
+ "comment-only": "Тільки коментарі",
|
|
|
+ "comment-only-desc": "Може коментувати тільки картки.",
|
|
|
+ "comment-delete": "Ви впевнені, що хочете видалити коментар?",
|
|
|
+ "deleteCommentPopup-title": "Видалити коментар?",
|
|
|
+ "no-comments": "Немає коментарів",
|
|
|
+ "no-comments-desc": "Не може бачити коментарі та активність.",
|
|
|
+ "worker": "Робітник",
|
|
|
+ "worker-desc": "Може тільки переміщати картки, призначати себе до картки і коментувати.",
|
|
|
+ "computer": "Комп'ютер",
|
|
|
+ "confirm-subtask-delete-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити підзадачу?",
|
|
|
+ "confirm-checklist-delete-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити контрольний список?",
|
|
|
+ "subtaskDeletePopup-title": "Видалити підзадачу?",
|
|
|
+ "checklistDeletePopup-title": "Видалити контрольний список?",
|
|
|
+ "copy-card-link-to-clipboard": "Скопіювати посилання на картку в буфер обміну",
|
|
|
+ "copy-text-to-clipboard": "Скопіювати текст у буфер обміну",
|
|
|
+ "linkCardPopup-title": "Зв'язати картку",
|
|
|
+ "searchElementPopup-title": "Пошук",
|
|
|
+ "copyCardPopup-title": "Скопіювати картку",
|
|
|
+ "copyManyCardsPopup-title": "Скопіювати шаблон на багато карток",
|
|
|
+ "copyManyCardsPopup-instructions": "Заголовки та описи карток призначення у цьому JSON форматі",
|
|
|
+ "copyManyCardsPopup-format": "[{\"title\": \"Перший заголовок картки\", \"description\":\"Перший опис картки\"}, {\"title\":\"Другий заголовок картки\",\"description\":\"Другий опис картки\"},{\"title\":\"Останній заголовок картки\",\"description\":\"Останній опис картки\"} ]",
|
|
|
+ "create": "Створити",
|
|
|
+ "createBoardPopup-title": "Створити дошку",
|
|
|
+ "chooseBoardSourcePopup-title": "Імпортувати дошку",
|
|
|
+ "createLabelPopup-title": "Створити мітку",
|
|
|
+ "createCustomField": "Створити поле",
|
|
|
+ "createCustomFieldPopup-title": "Створити поле",
|
|
|
+ "current": "поточний",
|
|
|
+ "custom-field-delete-pop": "Немає відкату. Це видалить це налаштоване поле з усіх карток і знищить його історію.",
|
|
|
+ "custom-field-checkbox": "Прапорець",
|
|
|
+ "custom-field-currency": "Валюта",
|
|
|
+ "custom-field-currency-option": "Код валюти",
|
|
|
+ "custom-field-date": "Дата",
|
|
|
+ "custom-field-dropdown": "Випадаючий список",
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-none": "(жодного)",
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-options": "Опції списку",
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Натисніть enter, щоб додати більше опцій",
|
|
|
+ "custom-field-dropdown-unknown": "(невідомо)",
|
|
|
+ "custom-field-number": "Номер",
|
|
|
+ "custom-field-text": "Текст",
|
|
|
+ "custom-fields": "Налаштовані поля",
|
|
|
+ "date": "Дата",
|
|
|
+ "decline": "Відхилити",
|
|
|
+ "default-avatar": "Аватар за замовчуванням",
|
|
|
+ "delete": "Видалити",
|
|
|
+ "deleteCustomFieldPopup-title": "Видалити налаштоване поле?",
|
|
|
+ "deleteLabelPopup-title": "Видалити мітку?",
|
|
|
+ "description": "Опис",
|
|
|
+ "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Розрізнити дію мітки",
|
|
|
+ "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Розрізнити дію учасника",
|
|
|
+ "discard": "Відкинути",
|
|
|
+ "done": "Виконано",
|
|
|
+ "download": "Завантажити",
|
|
|
+ "edit": "Редагувати",
|
|
|
+ "edit-avatar": "Змінити аватар",
|
|
|
+ "edit-profile": "Редагувати профіль",
|
|
|
+ "edit-wip-limit": "Редагувати ліміт WIP",
|
|
|
+ "soft-wip-limit": "М'який ліміт WIP",
|
|
|
+ "editCardStartDatePopup-title": "Змінити дату початку",
|
|
|
+ "editCardDueDatePopup-title": "Змінити кінцеву дату",
|
|
|
+ "editCustomFieldPopup-title": "Редагувати поле",
|
|
|
+ "addReactionPopup-title": "Додати реакцію",
|
|
|
+ "editCardSpentTimePopup-title": "Змінити витрачений час",
|
|
|
+ "editLabelPopup-title": "Змінити мітку",
|
|
|
+ "editNotificationPopup-title": "Редагувати сповіщення",
|
|
|
+ "editProfilePopup-title": "Редагувати профіль",
|
|
|
+ "email": "Email",
|
|
|
+ "email-enrollAccount-subject": "Акаунт створений для вас на __siteName__",
|
|
|
+ "email-enrollAccount-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб почати користуватися сервісом, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
+ "email-fail": "Невдача при відправленні email",
|
|
|
+ "email-fail-text": "Помилка при спробі відправити email",
|
|
|
+ "email-invalid": "Неправильний email",
|
|
|
+ "email-invite": "Запрошення через email",
|
|
|
+ "email-invite-subject": "__inviter__ відправив вам запрошення",
|
|
|
+ "email-invite-text": "Дорогий __user__,\n\n__inviter__ запрошує вас приєднатися до дошки \"__board__\" для співпраці.\n\nБудь ласка, перейдіть за посиланням нижче:\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
+ "email-resetPassword-subject": "Скинути пароль на __siteName__",
|
|
|
+ "email-resetPassword-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб скинути пароль, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
+ "email-sent": "Email відправлений",
|
|
|
+ "email-verifyEmail-subject": "Підтвердіть вашу email адресу на __siteName__",
|
|
|
+ "email-verifyEmail-text": "Привіт __user__,\n\nЩоб підтвердити ваш акаунт email, просто натисніть на посилання нижче.\n\n__url__\n\nДякуємо.",
|
|
|
+ "enable-wip-limit": "Увімкнути ліміт WIP",
|
|
|
+ "error-board-doesNotExist": "Ця дошка не існує",
|
|
|
+ "error-board-notAdmin": "Вам потрібно бути адміністратором цієї дошки, щоб зробити це",
|
|
|
+ "error-board-notAMember": "Вам потрібно бути учасником цієї дошки, щоб зробити це",
|
|
|
+ "error-json-malformed": "Ваш текст не є дійсним JSON",
|
|
|
+ "error-json-schema": "Ваш JSON не включає інформації у коректному форматі",
|
|
|
+ "error-csv-schema": "Ваш CSV(Comma Separated Values)/TSV(Tab Separated Values) не включає інформації у коректному форматі",
|
|
|
+ "error-list-doesNotExist": "Цей список не існує",
|
|
|
+ "error-user-doesNotExist": "Цей користувач не існує",
|
|
|
+ "error-user-notAllowSelf": "Ви не можете запросити себе",
|
|
|
+ "error-user-notCreated": "Цей користувач не створений",
|
|
|
+ "error-username-taken": "Це ім'я користувача вже зайняте",
|
|
|
+ "error-orgname-taken": "Ця назва організації вже зайнята",
|
|
|
+ "error-teamname-taken": "Ця назва команди вже зайнята",
|
|
|
+ "error-email-taken": "Email вже зайнятий",
|
|
|
+ "export-board": "Експортувати дошку",
|
|
|
+ "export-board-json": "Експортувати дошку в JSON",
|
|
|
+ "export-board-csv": "Експортувати дошку в CSV",
|
|
|
+ "export-board-tsv": "Експортувати дошку в TSV",
|
|
|
+ "export-board-excel": "Експортувати дошку в Excel",
|
|
|
+ "user-can-not-export-excel": "Користувач не може експортувати Excel",
|
|
|
+ "export-board-html": "Експортувати дошку в HTML",
|
|
|
+ "export-card": "Експортувати картку",
|
|
|
+ "export-card-pdf": "Експортувати картку в PDF",
|
|
|
+ "user-can-not-export-card-to-pdf": "Користувач не може експортувати картку в PDF",
|
|
|
+ "exportBoardPopup-title": "Експортувати дошку",
|
|
|
+ "exportCardPopup-title": "Експортувати картку",
|
|
|
+ "sort": "Сортувати",
|
|
|
+ "sorted": "Відсортовано",
|
|
|
+ "remove-sort": "Прибрати сортування",
|
|
|
+ "sort-desc": "Натисніть для сортування списку",
|
|
|
+ "list-sort-by": "Сортувати список за:",
|
|
|
+ "list-label-modifiedAt": "Час останнього доступу",
|
|
|
+ "list-label-title": "Назва списку",
|
|
|
+ "list-label-sort": "Ваше ручне впорядкування",
|
|
|
+ "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
|
|
|
+ "list-label-short-title": "(N)",
|
|
|
+ "list-label-short-sort": "(M)",
|
|
|
+ "filter": "Фільтр",
|
|
|
+ "filter-cards": "Фільтрувати картки або списки",
|
|
|
+ "filter-dates-label": "Фільтр за датою",
|
|
|
+ "filter-no-due-date": "Без терміну",
|
|
|
+ "filter-overdue": "Прострочено",
|
|
|
+ "filter-due-today": "Термін сьогодні",
|
|
|
+ "filter-due-this-week": "Термін цього тижня",
|
|
|
+ "filter-due-next-week": "Зробити наступного тижня",
|
|
|
+ "filter-due-tomorrow": "Термін завтра",
|
|
|
+ "list-filter-label": "Фільтрувати список за назвою",
|
|
|
+ "filter-clear": "Очистити фільтр",
|
|
|
+ "filter-labels-label": "Фільтр за міткою",
|
|
|
+ "filter-no-label": "Без мітки",
|
|
|
+ "filter-member-label": "Фільтр за учасником",
|
|
|
+ "filter-no-member": "Без учасника",
|
|
|
+ "filter-assignee-label": "Фільтр за виконавцем",
|
|
|
+ "filter-no-assignee": "Без виконавця",
|
|
|
+ "filter-custom-fields-label": "Фільтр за налаштованими полями",
|
|
|
+ "filter-no-custom-fields": "Без налаштованих полів",
|
|
|
+ "filter-show-archive": "Показати архівовані списки",
|
|
|
+ "filter-hide-empty": "Сховати порожні списки",
|
|
|
+ "filter-on": "Фільтр увімкнено",
|
|
|
+ "filter-on-desc": "Ви фільтруєте картки на цій дошці. Натисніть тут, щоб редагувати фільтр.",
|
|
|
+ "filter-to-selection": "Фільтрувати до вибору",
|
|
|
+ "other-filters-label": "Інші фільтри",
|
|
|
+ "advanced-filter-label": "Розширений фільтр",
|
|
|
+ "advanced-filter-description": "Розширений фільтр дозволяє писати рядок, що включає наступні оператори: == != <= => && || () Пробіл використовується як розділювач між операторами. Ви можете фільтрувати для всіх інформацію для всіх користувацьких полів за допомогою написання їхніх імен та значень. Наприклад: Field1=='Value1'. Примітка: якщо поля або значення містять Вам потрібно інкапсулювати їх у одинарні лапки. Наприклад: 'Field 1' == 'Value 1'. Для пропуску окремих керуючих символів (' \\/) можна використовувати \\. Наприклад: Field1 == I\\'m. Також, Ви можете суміщати декілька умов. Наприклад: F1 == V1 || F1 == V2. Зазвичай, всі оператори інтерпретуються зліва направо. Ви можете змінити порядок поставивши дужки. Наприклад: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Також ви можете шукати текстові поля використовуючи regex: F1 == /Tes.*/i",
|
|
|
+ "fullname": "Повне ім'я",
|
|
|
+ "header-logo-title": "Повернутися на вашу сторінку дошок.",
|
|
|
+ "hide-system-messages": "Сховати системні повідомлення",
|
|
|
+ "headerBarCreateBoardPopup-title": "Створити дошку",
|
|
|
+ "home": "Головна",
|
|
|
+ "import": "Імпорт",
|
|
|
+ "impersonate-user": "Втілитися в користувача",
|
|
|
+ "link": "Посилання",
|
|
|
+ "import-board": "імпортувати дошку",
|
|
|
+ "import-board-c": "Імпортувати дошку",
|
|
|
+ "import-board-title-trello": "Імпортувати дошку з Trello",
|
|
|
+ "import-board-title-wekan": "Імпортувати дошку з попереднього експорту",
|
|
|
+ "import-board-title-csv": "Імпортувати дошку з CSV/TSV",
|
|
|
+ "from-trello": "З Trello",
|
|
|
+ "from-wekan": "З попереднього експорту",
|
|
|
+ "from-csv": "З CSV/TSV",
|
|
|
+ "import-board-instruction-trello": "На вашій дошці Trello перейдіть до 'Меню', потім 'Більше', 'Друк і експорт', 'Експорт JSON' та скопіюйте отриманий текст.",
|
|
|
+ "import-board-instruction-csv": "Вставте ваші значення, розділені комами (CSV)/ табуляцією (TSV).",
|
|
|
+ "import-board-instruction-wekan": "На вашій дошці перейдіть до 'Меню', потім 'Експорт дошки', і скопіюйте текст у завантаженому файлі.",
|
|
|
+ "import-board-instruction-about-errors": "Якщо ви отримаєте помилки під час імпорту дошки, іноді імпорт все ще працює, і дошка з'явиться на сторінці всіх дошок.",
|
|
|
+ "import-json-placeholder": "Вставте ваші дійсні дані JSON тут",
|
|
|
+ "import-csv-placeholder": "Вставте ваші дійсні дані CSV/TSV тут",
|
|
|
+ "import-map-members": "Зіставити учасників",
|
|
|
+ "import-members-map": "Ваша імпортована дошка має деяких учасників. Будь ласка, зіставте учасників, яких ви хочете імпортувати, з вашими користувачами",
|
|
|
+ "import-members-map-note": "Примітка: Незіставлені учасники будуть призначені поточному користувачу.",
|
|
|
+ "import-show-user-mapping": "Переглянути зіставлення учасників",
|
|
|
+ "import-user-select": "Виберіть вашого існуючого користувача, якого ви хочете використовувати як цього учасника",
|
|
|
+ "importMapMembersAddPopup-title": "Вибрати учасника",
|
|
|
+ "info": "Інформація",
|
|
|
+ "initials": "Ініціали",
|
|
|
+ "invalid-date": "Невірна дата",
|
|
|
+ "invalid-time": "Неправильний час",
|
|
|
+ "invalid-user": "Неправильний користувач",
|
|
|
+ "joined": "приєднався",
|
|
|
+ "just-invited": "Ви тільки що приєдналися до цієї дошки",
|
|
|
+ "keyboard-shortcuts": "Комбінації клавіш",
|
|
|
+ "label-create": "Створити мітку",
|
|
|
+ "label-default": "%s мітка (за замовчуванням)",
|
|
|
+ "label-delete-pop": "Немає відкату. Це видалить цю мітку з усіх карток і знищить її історію.",
|
|
|
+ "labels": "Мітки",
|
|
|
+ "language": "Мова",
|
|
|
+ "last-admin-desc": "Ви не можете змінити ролі, тому що повинен бути хоча б один адміністратор",
|
|
|
+ "leave-board": "Залишити дошку",
|
|
|
+ "leave-board-pop": "Ви впевнені, що хочете залишити __boardTitle__? Ви будете видалені з усіх карток на цій дошці.",
|
|
|
+ "leaveBoardPopup-title": "Залишити дошку?",
|
|
|
+ "link-card": "Посилання на цю картку",
|
|
|
+ "list-archive-cards": "Перенести всі картки в цьому списку до архіву",
|
|
|
+ "list-archive-cards-pop": "Це видалить усі картки в цьому списку з дошки. Щоб переглянути картки в архіві та повернути їх на дошку, натисніть «Меню» > «Архів».",
|
|
|
+ "list-move-cards": "Перемістити всі картки в цьому списку",
|
|
|
+ "list-select-cards": "Вибрати всі картки в цьому списку",
|
|
|
+ "set-color-list": "Встановити колір",
|
|
|
+ "listActionPopup-title": "Дії зі списком",
|
|
|
+ "settingsUserPopup-title": "Налаштування користувача",
|
|
|
+ "settingsTeamPopup-title": "Налаштування команди",
|
|
|
+ "settingsOrgPopup-title": "Налаштування організації",
|
|
|
+ "swimlaneActionPopup-title": "Дії зі свімлейном",
|
|
|
+ "swimlaneAddPopup-title": "Додати свімлейн нижче",
|
|
|
+ "listImportCardPopup-title": "Імпортувати картку з Trello",
|
|
|
+ "listImportCardsTsvPopup-title": "Імпортувати Excel CSV/TSV",
|
|
|
+ "listMorePopup-title": "Більше",
|
|
|
+ "link-list": "Посилання на цей список",
|
|
|
+ "list-delete-pop": "Усі дії будуть видалені з каналу активності, і ви не зможете відновити список. Немає відкату.",
|
|
|
+ "list-delete-suggest-archive": "Ви можете перемістити список до архіву, щоб прибрати його з дошки та зберегти активність.",
|
|
|
+ "lists": "Списки",
|
|
|
+ "swimlanes": "Свімлейни",
|
|
|
+ "log-out": "Вийти",
|
|
|
+ "log-in": "Увійти",
|
|
|
+ "loginPopup-title": "Увійти",
|
|
|
+ "memberMenuPopup-title": "Налаштування користувачів",
|
|
|
+ "members": "Користувачі",
|
|
|
+ "menu": "Меню",
|
|
|
+ "move-selection": "Перенести вибране",
|
|
|
+ "moveCardPopup-title": "Перемістити картку",
|
|
|
+ "moveCardToBottom-title": "Перемістити на низ",
|
|
|
+ "moveCardToTop-title": "Перемістити на початок",
|
|
|
+ "moveSelectionPopup-title": "Перенести вибране",
|
|
|
+ "multi-selection": "Мультивибір",
|
|
|
+ "multi-selection-label": "Встановити мітку для вибору",
|
|
|
+ "multi-selection-member": "Встановити учасника для вибору",
|
|
|
+ "multi-selection-on": "Мультивибір увімкнено",
|
|
|
+ "muted": "Приглушено",
|
|
|
+ "muted-info": "Ви ніколи не отримаєте сповіщень про будь-які зміни на цій дошці",
|
|
|
+ "my-boards": "Мої дошки",
|
|
|
"name": "Ім'я",
|
|
|
-"no-archived-cards": "Немає карток в архіві.",
|
|
|
-"no-archived-lists": "Немає списків в архіві.",
|
|
|
-"no-archived-swimlanes": "Немає свімлейнів в архіві.",
|
|
|
-"no-results": "Немає результатів",
|
|
|
-"normal": "Звичайний",
|
|
|
-"normal-desc": "Може переглядати та редагувати картки. Не може змінювати налаштування.",
|
|
|
-"not-accepted-yet": "Запрошення ще не прийнято",
|
|
|
-"notify-participate": "Отримувати оновлення по будь-яких картках, де ви берете участь як творець або учасник",
|
|
|
-"notify-watch": "Отримувати оновлення по будь-яких дошках, списках або картках, за якими ви спостерігаєте",
|
|
|
-"optional": "необов'язково",
|
|
|
-"or": "або",
|
|
|
-"page-maybe-private": "Ця сторінка може бути приватною. Ви можете переглянути її, <a href='%s'>увійшовши в систему</a>.",
|
|
|
-"page-not-found": "Сторінку не знайдено.",
|
|
|
-"password": "Пароль",
|
|
|
-"paste-or-dragdrop": "вставте або перетягніть файл зображення сюди (тільки зображення)",
|
|
|
-"participating": "Бере участь",
|
|
|
-"preview": "Попередній перегляд",
|
|
|
-"previewAttachedImagePopup-title": "Попередній перегляд",
|
|
|
-"previewClipboardImagePopup-title": "Попередній перегляд",
|
|
|
-"private": "Приватна",
|
|
|
-"private-desc": "Це приватна дошка. Тільки люди, додані до цієї дошки, можуть переглядати та редагувати її.",
|
|
|
-"profile": "Профіль",
|
|
|
-"public": "Публічна",
|
|
|
-"public-desc": "Цю дошку можуть переглядати всі, у кого є посилання. Також ця дошка може бути проіндексована пошуковими системами. Зміни можуть вносити тільки учасники.",
|
|
|
-"quick-access-description": "Додайте зірочку до дошки, щоб створити ярлик на цій панелі.",
|
|
|
-"remove-cover": "Видалити фонове зображення з міні-картки",
|
|
|
-"remove-from-board": "Видалити з дошки",
|
|
|
-"remove-label": "Видалити мітку",
|
|
|
-"listDeletePopup-title": "Видалити список?",
|
|
|
-"remove-member": "Видалити учасника",
|
|
|
-"remove-member-from-card": "Видалити з картки",
|
|
|
-"remove-member-pop": "Видалити __name__ (__username__) з __boardTitle__? Учасника буде видалено з усіх карток на цій дошці. Він отримає повідомлення.",
|
|
|
-"removeMemberPopup-title": "Видалити учасника?",
|
|
|
-"rename": "Перейменувати",
|
|
|
-"rename-board": "Перейменувати дошку",
|
|
|
-"restore": "Відновити",
|
|
|
-"rescue-card-description": "Показувати діалог виправлення перед закриттям для незбережених описів карток",
|
|
|
-"rescue-card-description-dialogue": "Перезаписати поточний опис картки вашими змінами?",
|
|
|
-"save": "Зберегти",
|
|
|
-"search": "Шукати",
|
|
|
-"rules": "Правила",
|
|
|
-"search-cards": "Пошук по заголовках карток/списків, описах та налаштованих полях на цій дошці",
|
|
|
-"search-example": "Введіть текст для пошуку та натисніть Enter",
|
|
|
-"select-color": "Обрати колір",
|
|
|
-"select-board": "Обрати дошку",
|
|
|
-"set-wip-limit-value": "Встановіть ліміт максимальної кількості завдань у цьому списку",
|
|
|
-"setWipLimitPopup-title": "Встановити WIP ліміт",
|
|
|
-"shortcut-assign-self": "Призначити себе до поточної картки",
|
|
|
-"shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаповнення емодзі",
|
|
|
-"shortcut-autocomplete-members": "Автозавершення учасників",
|
|
|
-"shortcut-clear-filters": "Очистити всі фільтри",
|
|
|
-"shortcut-close-dialog": "Закрити діалог",
|
|
|
-"shortcut-filter-my-cards": "Фільтрувати мої картки",
|
|
|
-"shortcut-filter-my-assigned-cards": "Фільтрувати мої призначені картки",
|
|
|
-"shortcut-show-shortcuts": "Показати цей список ярликів",
|
|
|
-"shortcut-toggle-filterbar": "Перемкнути бічну панель фільтра",
|
|
|
-"shortcut-toggle-searchbar": "Перемкнути бічну панель пошуку",
|
|
|
-"shortcut-toggle-sidebar": "Перемкнути бічну панель дошки",
|
|
|
-"show-cards-minimum-count": "Показувати кількість карток, якщо список містить більше, ніж",
|
|
|
-"sidebar-open": "Відкрити бічну панель",
|
|
|
-"sidebar-close": "Закрити бічну панель",
|
|
|
-"signupPopup-title": "Створити обліковий запис",
|
|
|
-"star-board-title": "Натисніть, щоб додати дошку до обраних. Вона з'явиться у верхній частині списку ваших дошок.",
|
|
|
-"starred-boards": "Обрані дошки",
|
|
|
-"starred-boards-description": "Обрані дошки з'являються вгорі вашого списку дошок.",
|
|
|
-"subscribe": "Підписатися",
|
|
|
-"team": "Команда",
|
|
|
-"this-board": "ця дошка",
|
|
|
-"this-card": "ця картка",
|
|
|
-"spent-time-hours": "Витрачено часу (години)",
|
|
|
-"overtime-hours": "Надурочний час (години)",
|
|
|
-"overtime": "Надурочний час",
|
|
|
-"has-overtime-cards": "Має картки з надурочним часом",
|
|
|
-"has-spenttime-cards": "Має картки з витраченим часом",
|
|
|
-"time": "Час",
|
|
|
-"title": "Назва",
|
|
|
-"toggle-labels": "Перемкнути мітки 1-9 для картки. Мультивибір додає мітки 1-9",
|
|
|
-"remove-labels-multiselect": "Мультивибір видаляє мітки 1-9",
|
|
|
-"tracking": "Відстеження",
|
|
|
-"tracking-info": "Ви будете повідомлені про будь-які зміни у тих картках, в яких ви є творцем або учасником.",
|
|
|
-"type": "Тип",
|
|
|
-"unassign-member": "Відв'язати учасника",
|
|
|
-"unsaved-description": "У вас є незбережений опис",
|
|
|
-"unwatch": "Припинити спостереження",
|
|
|
-"upload": "Завантажити",
|
|
|
-"upload-avatar": "Завантажити аватар",
|
|
|
-"uploaded-avatar": "Завантажений аватар",
|
|
|
-"custom-top-left-corner-logo-image-url": "Спеціальне зображення логотипу в лівому верхньому кутку",
|
|
|
-"custom-top-left-corner-logo-link-url": "Спеціальне посилання на логотип у лівому верхньому кутку",
|
|
|
-"custom-top-left-corner-logo-height": "Спеціальна висота логотипу в лівому верхньому кутку. За замовчуванням: 27",
|
|
|
-"custom-login-logo-image-url": "Спеціальне зображення логотипу на сторінці входу",
|
|
|
-"custom-login-logo-link-url": "Спеціальне посилання на логотип на сторінці входу",
|
|
|
-"custom-help-link-url": "Спеціальне посилання на довідку",
|
|
|
-"text-below-custom-login-logo": "Текст під спеціальним логотипом на сторінці входу",
|
|
|
-"automatic-linked-url-schemes": "Спеціальні URL-схеми, які автоматично мають бути клікабельними. Одна URL-схема на рядок",
|
|
|
-"username": "Ім'я користувача",
|
|
|
-"import-usernames": "Імпортувати імена користувачів",
|
|
|
-"view-it": "Переглянути це",
|
|
|
-"warn-list-archived": "попередження: ця картка знаходиться у списку в Архіві",
|
|
|
-"watch": "Спостерігати",
|
|
|
-"watching": "Спостереження",
|
|
|
-"watching-info": "Ви будете повідомлені про будь-які зміни на цій дошці",
|
|
|
-"welcome-board": "Ласкаво просимо на дошку",
|
|
|
-"welcome-swimlane": "Етап 1",
|
|
|
-"welcome-list1": "Основи",
|
|
|
-"welcome-list2": "Продвинуті",
|
|
|
-"card-templates-swimlane": "Шаблони карток",
|
|
|
-"list-templates-swimlane": "Шаблони списків",
|
|
|
-"board-templates-swimlane": "Шаблони дошок",
|
|
|
-"what-to-do": "Що ви хочете зробити?",
|
|
|
-"wipLimitErrorPopup-title": "Некоректне обмеження WIP",
|
|
|
-"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт",
|
|
|
-"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Будь ласка, перенесіть деякі завдання з цього списку або збільште ліміт на кількість завдань",
|
|
|
-"admin-panel": "Панель адміністратора",
|
|
|
-"settings": "Налаштування",
|
|
|
-"people": "Люди",
|
|
|
-"registration": "Реєстрація",
|
|
|
-"disable-self-registration": "Відключити самостійну реєстрацію",
|
|
|
-"disable-forgot-password": "Відключити відновлення пароля",
|
|
|
-"invite": "Запрошення",
|
|
|
-"invite-people": "Запрошення людей",
|
|
|
-"to-boards": "На дошки",
|
|
|
-"email-addresses": "Email адреси",
|
|
|
-"smtp-host-description": "Адреса сервера SMTP, який обробляє ваші email.",
|
|
|
-"smtp-port-description": "Порт, який ваш SMTP сервер використовує для вихідних email.",
|
|
|
-"smtp-tls-description": "Увімкнути підтримку TLS для SMTP сервера",
|
|
|
-"smtp-host": "SMTP хост",
|
|
|
-"smtp-port": "SMTP порт",
|
|
|
-"smtp-username": "Ім'я користувача",
|
|
|
-"smtp-password": "Пароль",
|
|
|
-"smtp-tls": "Підтримка TLS",
|
|
|
-"send-from": "Відправити від",
|
|
|
-"send-smtp-test": "Надіслати тестовий email собі",
|
|
|
-"invitation-code": "Код запрошення",
|
|
|
-"email-invite-register-subject": "__inviter__ відправив вам запрошення",
|
|
|
-"email-invite-register-text": "Дорогий __user__,\n\n__inviter__ запрошує вас до співпраці на дошці kanban.\n\nБудь ласка, перейдіть за посиланням нижче:\n__url__\n\nІ ваш код запрошення: __icode__\n\nДякуємо.",
|
|
|
-"email-smtp-test-subject": "Лист перевірки SMTP",
|
|
|
-"email-smtp-test-text": "Ви успішно надіслали e-mail",
|
|
|
-"error-invitation-code-not-exist": "Код запрошення не існує",
|
|
|
-"error-notAuthorized": "Ви не авторизовані для перегляду цієї сторінки.",
|
|
|
-"webhook-title": "Назва Webhook",
|
|
|
-"webhook-token": "Токен (Необов'язково для автентифікації)",
|
|
|
-"outgoing-webhooks": "Вихідні Webhooks",
|
|
|
-"bidirectional-webhooks": "Двосторонні Webhooks",
|
|
|
-"outgoingWebhooksPopup-title": "Вихідні Webhooks",
|
|
|
-"boardCardTitlePopup-title": "Фільтр назви картки",
|
|
|
-"disable-webhook": "Відключити цей Webhook",
|
|
|
-"global-webhook": "Глобальні Webhooks",
|
|
|
-"new-outgoing-webhook": "Новий вихідний Webhook",
|
|
|
-"no-name": "(Невідомо)",
|
|
|
-"Node_version": "Версія Node",
|
|
|
-"Meteor_version": "Версія Meteor",
|
|
|
-"MongoDB_version": "Версія MongoDB",
|
|
|
-"MongoDB_storage_engine": "Двигун зберігання MongoDB",
|
|
|
-"MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog увімкнено",
|
|
|
-"OS_Arch": "Архітектура ОС",
|
|
|
-"OS_Cpus": "Кількість процесорів ОС",
|
|
|
-"OS_Freemem": "Вільна пам'ять ОС",
|
|
|
-"OS_Loadavg": "Середнє навантаження ОС",
|
|
|
-"OS_Platform": "Платформа ОС",
|
|
|
-"OS_Release": "Випуск ОС",
|
|
|
-"OS_Totalmem": "Загальна пам'ять ОС",
|
|
|
-"OS_Type": "Тип ОС",
|
|
|
-"OS_Uptime": "Час роботи ОС",
|
|
|
-"days": "дні",
|
|
|
-"hours": "години",
|
|
|
-"minutes": "хвилини",
|
|
|
-"seconds": "секунди",
|
|
|
-"show-field-on-card": "Показати це поле на картці",
|
|
|
-"automatically-field-on-card": "Додати поле до нових карток",
|
|
|
-"always-field-on-card": "Додати поле до усіх карток",
|
|
|
-"showLabel-field-on-card": "Показати назву поля на міні-картці",
|
|
|
-"showSum-field-on-list": "Показати суму полів у верхній частині списку",
|
|
|
-"yes": "Так",
|
|
|
-"no": "Ні",
|
|
|
-"accounts": "Облікові записи",
|
|
|
-"accounts-allowEmailChange": "Дозволити зміну Email",
|
|
|
-"accounts-allowUserNameChange": "Дозволити зміну імені користувача",
|
|
|
-"tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Видимість дошок: дозволити тільки приватні дошки",
|
|
|
-"tableVisibilityMode": "Видимість дошок",
|
|
|
-"createdAt": "Створено",
|
|
|
-"modifiedAt": "Змінено",
|
|
|
-"verified": "Перевірено",
|
|
|
-"active": "Активно",
|
|
|
-"card-received": "Отримано",
|
|
|
-"card-received-on": "Отримано на",
|
|
|
-"card-end": "Кінець",
|
|
|
-"card-end-on": "Закінчується на",
|
|
|
-"editCardReceivedDatePopup-title": "Змінити дату отримання",
|
|
|
-"editCardEndDatePopup-title": "Змінити дату закінчення",
|
|
|
-"setCardColorPopup-title": "Встановити колір",
|
|
|
-"setCardActionsColorPopup-title": "Вибрати колір",
|
|
|
-"setSwimlaneColorPopup-title": "Вибрати колір",
|
|
|
-"setListColorPopup-title": "Вибрати колір",
|
|
|
-"assigned-by": "Призначено",
|
|
|
-"requested-by": "Запитано",
|
|
|
-"card-sorting-by-number": "Сортування карток за номером",
|
|
|
-"board-delete-notice": "Це видалення назавжди. Ви втратите всі списки, картки та дії, пов'язані з цією дошкою.",
|
|
|
-"delete-board-confirm-popup": "Усі списки, картки, мітки та діяльність будуть видалені, і ви не зможете відновити вміст дошки. Немає відкату.",
|
|
|
-"boardDeletePopup-title": "Видалити дошку?",
|
|
|
-"delete-board": "Видалити дошку",
|
|
|
-"default-subtasks-board": "Підзадачі для дошки __board__",
|
|
|
-"default": "За замовчуванням",
|
|
|
-"defaultdefault": "За замовчуванням",
|
|
|
-"queue": "Черга",
|
|
|
-"subtask-settings": "Налаштування підзадач",
|
|
|
-"card-settings": "Налаштування картки",
|
|
|
-"minicard-settings": "Налаштування міні-картки",
|
|
|
-"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Налаштування підзадач дошки",
|
|
|
-"boardCardSettingsPopup-title": "Налаштування картки",
|
|
|
-"boardMinicardSettingsPopup-title": "Налаштування міні-картки",
|
|
|
-"deposit-subtasks-board": "Перенести підзадачі на цю дошку:",
|
|
|
-"deposit-subtasks-list": "Список приземлення для підзадач, що переносяться сюди:",
|
|
|
-"show-parent-in-minicard": "Показати батька на міні-картці:",
|
|
|
-"description-on-minicard": "Опис на міні-картці",
|
|
|
-"cover-attachment-on-minicard": "Зображення обкладинки на міні-картці",
|
|
|
-"badge-attachment-on-minicard": "Кількість вкладень на міні-картці",
|
|
|
-"card-sorting-by-number-on-minicard": "Сортування за номерами на міні-картці",
|
|
|
-"prefix-with-full-path": "Префікс з повним шляхом",
|
|
|
-"prefix-with-parent": "Префікс з батьком",
|
|
|
-"subtext-with-full-path": "Підтекст з повним шляхом",
|
|
|
-"subtext-with-parent": "Підтекст з батьком",
|
|
|
-"change-card-parent": "Змінити батька картки",
|
|
|
-"parent-card": "Батьківська картка",
|
|
|
-"source-board": "Джерельна дошка",
|
|
|
-"no-parent": "Не показувати батька",
|
|
|
-"activity-added-label": "додано мітку '%s' до %s",
|
|
|
-"activity-removed-label": "видалено мітку '%s' з %s",
|
|
|
-"activity-delete-attach": "видалено вкладення з %s",
|
|
|
-"activity-added-label-card": "додано мітку '%s'",
|
|
|
-"activity-removed-label-card": "видалено мітку '%s'",
|
|
|
-"activity-delete-attach-card": "видалено вкладення",
|
|
|
-"activity-set-customfield": "встановлено налаштоване поле '%s' до '%s' в %s",
|
|
|
-"activity-unset-customfield": "видалено налаштоване поле '%s' з %s",
|
|
|
-"r-rule": "Правило",
|
|
|
+ "no-archived-cards": "Немає карток в архіві.",
|
|
|
+ "no-archived-lists": "Немає списків в архіві.",
|
|
|
+ "no-archived-swimlanes": "Немає свімлейнів в архіві.",
|
|
|
+ "no-results": "Немає результатів",
|
|
|
+ "normal": "Звичайний",
|
|
|
+ "normal-desc": "Може переглядати та редагувати картки. Не може змінювати налаштування.",
|
|
|
+ "not-accepted-yet": "Запрошення ще не прийнято",
|
|
|
+ "notify-participate": "Отримувати оновлення по будь-яких картках, де ви берете участь як творець або учасник",
|
|
|
+ "notify-watch": "Отримувати оновлення по будь-яких дошках, списках або картках, за якими ви спостерігаєте",
|
|
|
+ "optional": "необов'язково",
|
|
|
+ "or": "або",
|
|
|
+ "page-maybe-private": "Ця сторінка може бути приватною. Ви можете переглянути її, <a href='%s'>увійшовши в систему</a>.",
|
|
|
+ "page-not-found": "Сторінку не знайдено.",
|
|
|
+ "password": "Пароль",
|
|
|
+ "paste-or-dragdrop": "вставте або перетягніть файл зображення сюди (тільки зображення)",
|
|
|
+ "participating": "Бере участь",
|
|
|
+ "preview": "Попередній перегляд",
|
|
|
+ "previewAttachedImagePopup-title": "Попередній перегляд",
|
|
|
+ "previewClipboardImagePopup-title": "Попередній перегляд",
|
|
|
+ "private": "Приватна",
|
|
|
+ "private-desc": "Це приватна дошка. Тільки люди, додані до цієї дошки, можуть переглядати та редагувати її.",
|
|
|
+ "profile": "Профіль",
|
|
|
+ "public": "Публічна",
|
|
|
+ "public-desc": "Цю дошку можуть переглядати всі, у кого є посилання. Також ця дошка може бути проіндексована пошуковими системами. Зміни можуть вносити тільки учасники.",
|
|
|
+ "quick-access-description": "Додайте зірочку до дошки, щоб створити ярлик на цій панелі.",
|
|
|
+ "remove-cover": "Видалити фонове зображення з міні-картки",
|
|
|
+ "remove-from-board": "Видалити з дошки",
|
|
|
+ "remove-label": "Видалити мітку",
|
|
|
+ "listDeletePopup-title": "Видалити список?",
|
|
|
+ "remove-member": "Видалити учасника",
|
|
|
+ "remove-member-from-card": "Видалити з картки",
|
|
|
+ "remove-member-pop": "Видалити __name__ (__username__) з __boardTitle__? Учасника буде видалено з усіх карток на цій дошці. Він отримає повідомлення.",
|
|
|
+ "removeMemberPopup-title": "Видалити учасника?",
|
|
|
+ "rename": "Перейменувати",
|
|
|
+ "rename-board": "Перейменувати дошку",
|
|
|
+ "restore": "Відновити",
|
|
|
+ "rescue-card-description": "Показувати діалог виправлення перед закриттям для незбережених описів карток",
|
|
|
+ "rescue-card-description-dialogue": "Перезаписати поточний опис картки вашими змінами?",
|
|
|
+ "save": "Зберегти",
|
|
|
+ "search": "Шукати",
|
|
|
+ "rules": "Правила",
|
|
|
+ "search-cards": "Пошук по заголовках карток/списків, описах та налаштованих полях на цій дошці",
|
|
|
+ "search-example": "Введіть текст для пошуку та натисніть Enter",
|
|
|
+ "select-color": "Обрати колір",
|
|
|
+ "select-board": "Обрати дошку",
|
|
|
+ "set-wip-limit-value": "Встановіть ліміт максимальної кількості завдань у цьому списку",
|
|
|
+ "setWipLimitPopup-title": "Встановити WIP ліміт",
|
|
|
+ "shortcut-assign-self": "Призначити себе до поточної картки",
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-emoji": "Автозаповнення емодзі",
|
|
|
+ "shortcut-autocomplete-members": "Автозавершення учасників",
|
|
|
+ "shortcut-clear-filters": "Очистити всі фільтри",
|
|
|
+ "shortcut-close-dialog": "Закрити діалог",
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-cards": "Фільтрувати мої картки",
|
|
|
+ "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Фільтрувати мої призначені картки",
|
|
|
+ "shortcut-show-shortcuts": "Показати цей список ярликів",
|
|
|
+ "shortcut-toggle-filterbar": "Перемкнути бічну панель фільтра",
|
|
|
+ "shortcut-toggle-searchbar": "Перемкнути бічну панель пошуку",
|
|
|
+ "shortcut-toggle-sidebar": "Перемкнути бічну панель дошки",
|
|
|
+ "show-cards-minimum-count": "Показувати кількість карток, якщо список містить більше, ніж",
|
|
|
+ "sidebar-open": "Відкрити бічну панель",
|
|
|
+ "sidebar-close": "Закрити бічну панель",
|
|
|
+ "signupPopup-title": "Створити обліковий запис",
|
|
|
+ "star-board-title": "Натисніть, щоб додати дошку до обраних. Вона з'явиться у верхній частині списку ваших дошок.",
|
|
|
+ "starred-boards": "Обрані дошки",
|
|
|
+ "starred-boards-description": "Обрані дошки з'являються вгорі вашого списку дошок.",
|
|
|
+ "subscribe": "Підписатися",
|
|
|
+ "team": "Команда",
|
|
|
+ "this-board": "ця дошка",
|
|
|
+ "this-card": "ця картка",
|
|
|
+ "spent-time-hours": "Витрачено часу (години)",
|
|
|
+ "overtime-hours": "Надурочний час (години)",
|
|
|
+ "overtime": "Надурочний час",
|
|
|
+ "has-overtime-cards": "Має картки з надурочним часом",
|
|
|
+ "has-spenttime-cards": "Має картки з витраченим часом",
|
|
|
+ "time": "Час",
|
|
|
+ "title": "Назва",
|
|
|
+ "toggle-labels": "Перемкнути мітки 1-9 для картки. Мультивибір додає мітки 1-9",
|
|
|
+ "remove-labels-multiselect": "Мультивибір видаляє мітки 1-9",
|
|
|
+ "tracking": "Відстеження",
|
|
|
+ "tracking-info": "Ви будете повідомлені про будь-які зміни у тих картках, в яких ви є творцем або учасником.",
|
|
|
+ "type": "Тип",
|
|
|
+ "unassign-member": "Відв'язати учасника",
|
|
|
+ "unsaved-description": "У вас є незбережений опис",
|
|
|
+ "unwatch": "Припинити спостереження",
|
|
|
+ "upload": "Завантажити",
|
|
|
+ "upload-avatar": "Завантажити аватар",
|
|
|
+ "uploaded-avatar": "Завантажений аватар",
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Спеціальне зображення логотипу в лівому верхньому кутку",
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Спеціальне посилання на логотип у лівому верхньому кутку",
|
|
|
+ "custom-top-left-corner-logo-height": "Спеціальна висота логотипу в лівому верхньому кутку. За замовчуванням: 27",
|
|
|
+ "custom-login-logo-image-url": "Спеціальне зображення логотипу на сторінці входу",
|
|
|
+ "custom-login-logo-link-url": "Спеціальне посилання на логотип на сторінці входу",
|
|
|
+ "custom-help-link-url": "Спеціальне посилання на довідку",
|
|
|
+ "text-below-custom-login-logo": "Текст під спеціальним логотипом на сторінці входу",
|
|
|
+ "automatic-linked-url-schemes": "Спеціальні URL-схеми, які автоматично мають бути клікабельними. Одна URL-схема на рядок",
|
|
|
+ "username": "Ім'я користувача",
|
|
|
+ "import-usernames": "Імпортувати імена користувачів",
|
|
|
+ "view-it": "Переглянути це",
|
|
|
+ "warn-list-archived": "попередження: ця картка знаходиться у списку в Архіві",
|
|
|
+ "watch": "Спостерігати",
|
|
|
+ "watching": "Спостереження",
|
|
|
+ "watching-info": "Ви будете повідомлені про будь-які зміни на цій дошці",
|
|
|
+ "welcome-board": "Ласкаво просимо на дошку",
|
|
|
+ "welcome-swimlane": "Етап 1",
|
|
|
+ "welcome-list1": "Основи",
|
|
|
+ "welcome-list2": "Продвинуті",
|
|
|
+ "card-templates-swimlane": "Шаблони карток",
|
|
|
+ "list-templates-swimlane": "Шаблони списків",
|
|
|
+ "board-templates-swimlane": "Шаблони дошок",
|
|
|
+ "what-to-do": "Що ви хочете зробити?",
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-title": "Некоректне обмеження WIP",
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Кількість завдань у цьому списку перевищує встановлений вами ліміт",
|
|
|
+ "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Будь ласка, перенесіть деякі завдання з цього списку або збільште ліміт на кількість завдань",
|
|
|
+ "admin-panel": "Панель адміністратора",
|
|
|
+ "settings": "Налаштування",
|
|
|
+ "people": "Люди",
|
|
|
+ "registration": "Реєстрація",
|
|
|
+ "disable-self-registration": "Відключити самостійну реєстрацію",
|
|
|
+ "disable-forgot-password": "Відключити відновлення пароля",
|
|
|
+ "invite": "Запрошення",
|
|
|
+ "invite-people": "Запрошення людей",
|
|
|
+ "to-boards": "На дошки",
|
|
|
+ "email-addresses": "Email адреси",
|
|
|
+ "smtp-host-description": "Адреса сервера SMTP, який обробляє ваші email.",
|
|
|
+ "smtp-port-description": "Порт, який ваш SMTP сервер використовує для вихідних email.",
|
|
|
+ "smtp-tls-description": "Увімкнути підтримку TLS для SMTP сервера",
|
|
|
+ "smtp-host": "SMTP хост",
|
|
|
+ "smtp-port": "SMTP порт",
|
|
|
+ "smtp-username": "Ім'я користувача",
|
|
|
+ "smtp-password": "Пароль",
|
|
|
+ "smtp-tls": "Підтримка TLS",
|
|
|
+ "send-from": "Відправити від",
|
|
|
+ "send-smtp-test": "Надіслати тестовий email собі",
|
|
|
+ "invitation-code": "Код запрошення",
|
|
|
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ відправив вам запрошення",
|
|
|
+ "email-invite-register-text": "Дорогий __user__,\n\n__inviter__ запрошує вас до співпраці на дошці kanban.\n\nБудь ласка, перейдіть за посиланням нижче:\n__url__\n\nІ ваш код запрошення: __icode__\n\nДякуємо.",
|
|
|
+ "email-smtp-test-subject": "Лист перевірки SMTP",
|
|
|
+ "email-smtp-test-text": "Ви успішно надіслали e-mail",
|
|
|
+ "error-invitation-code-not-exist": "Код запрошення не існує",
|
|
|
+ "error-notAuthorized": "Ви не авторизовані для перегляду цієї сторінки.",
|
|
|
+ "webhook-title": "Назва Webhook",
|
|
|
+ "webhook-token": "Токен (Необов'язково для автентифікації)",
|
|
|
+ "outgoing-webhooks": "Вихідні Webhooks",
|
|
|
+ "bidirectional-webhooks": "Двосторонні Webhooks",
|
|
|
+ "outgoingWebhooksPopup-title": "Вихідні Webhooks",
|
|
|
+ "boardCardTitlePopup-title": "Фільтр назви картки",
|
|
|
+ "disable-webhook": "Відключити цей Webhook",
|
|
|
+ "global-webhook": "Глобальні Webhooks",
|
|
|
+ "new-outgoing-webhook": "Новий вихідний Webhook",
|
|
|
+ "no-name": "(Невідомо)",
|
|
|
+ "Node_version": "Версія Node",
|
|
|
+ "Meteor_version": "Версія Meteor",
|
|
|
+ "MongoDB_version": "Версія MongoDB",
|
|
|
+ "MongoDB_storage_engine": "Двигун зберігання MongoDB",
|
|
|
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog увімкнено",
|
|
|
+ "OS_Arch": "Архітектура ОС",
|
|
|
+ "OS_Cpus": "Кількість процесорів ОС",
|
|
|
+ "OS_Freemem": "Вільна пам'ять ОС",
|
|
|
+ "OS_Loadavg": "Середнє навантаження ОС",
|
|
|
+ "OS_Platform": "Платформа ОС",
|
|
|
+ "OS_Release": "Випуск ОС",
|
|
|
+ "OS_Totalmem": "Загальна пам'ять ОС",
|
|
|
+ "OS_Type": "Тип ОС",
|
|
|
+ "OS_Uptime": "Час роботи ОС",
|
|
|
+ "days": "дні",
|
|
|
+ "hours": "години",
|
|
|
+ "minutes": "хвилини",
|
|
|
+ "seconds": "секунди",
|
|
|
+ "show-field-on-card": "Показати це поле на картці",
|
|
|
+ "automatically-field-on-card": "Додати поле до нових карток",
|
|
|
+ "always-field-on-card": "Додати поле до усіх карток",
|
|
|
+ "showLabel-field-on-card": "Показати назву поля на міні-картці",
|
|
|
+ "showSum-field-on-list": "Показати суму полів у верхній частині списку",
|
|
|
+ "yes": "Так",
|
|
|
+ "no": "Ні",
|
|
|
+ "accounts": "Облікові записи",
|
|
|
+ "accounts-allowEmailChange": "Дозволити зміну Email",
|
|
|
+ "accounts-allowUserNameChange": "Дозволити зміну імені користувача",
|
|
|
+ "tableVisibilityMode-allowPrivateOnly": "Видимість дошок: дозволити тільки приватні дошки",
|
|
|
+ "tableVisibilityMode" : "Видимість дошок",
|
|
|
+ "createdAt": "Створено",
|
|
|
+ "modifiedAt": "Змінено",
|
|
|
+ "verified": "Перевірено",
|
|
|
+ "active": "Активно",
|
|
|
+ "card-received": "Отримано",
|
|
|
+ "card-received-on": "Отримано на",
|
|
|
+ "card-end": "Кінець",
|
|
|
+ "card-end-on": "Закінчується на",
|
|
|
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "Змінити дату отримання",
|
|
|
+ "editCardEndDatePopup-title": "Змінити дату закінчення",
|
|
|
+ "setCardColorPopup-title": "Встановити колір",
|
|
|
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Вибрати колір",
|
|
|
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Вибрати колір",
|
|
|
+ "setListColorPopup-title": "Вибрати колір",
|
|
|
+ "assigned-by": "Призначено",
|
|
|
+ "requested-by": "Запитано",
|
|
|
+ "card-sorting-by-number": "Сортування карток за номером",
|
|
|
+ "board-delete-notice": "Це видалення назавжди. Ви втратите всі списки, картки та дії, пов'язані з цією дошкою.",
|
|
|
+ "delete-board-confirm-popup": "Усі списки, картки, мітки та діяльність будуть видалені, і ви не зможете відновити вміст дошки. Немає відкату.",
|
|
|
+ "boardDeletePopup-title": "Видалити дошку?",
|
|
|
+ "delete-board": "Видалити дошку",
|
|
|
+ "default-subtasks-board": "Підзадачі для дошки __board__",
|
|
|
+ "default": "За замовчуванням",
|
|
|
+ "defaultdefault": "За замовчуванням",
|
|
|
+ "queue": "Черга",
|
|
|
+ "subtask-settings": "Налаштування підзадач",
|
|
|
+ "card-settings": "Налаштування картки",
|
|
|
+ "minicard-settings": "Налаштування міні-картки",
|
|
|
+ "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Налаштування підзадач дошки",
|
|
|
+ "boardCardSettingsPopup-title": "Налаштування картки",
|
|
|
+ "boardMinicardSettingsPopup-title": "Налаштування міні-картки",
|
|
|
+ "deposit-subtasks-board": "Перенести підзадачі на цю дошку:",
|
|
|
+ "deposit-subtasks-list": "Список приземлення для підзадач, що переносяться сюди:",
|
|
|
+ "show-parent-in-minicard": "Показати батька на міні-картці:",
|
|
|
+ "description-on-minicard": "Опис на міні-картці",
|
|
|
+ "cover-attachment-on-minicard": "Зображення обкладинки на міні-картці",
|
|
|
+ "badge-attachment-on-minicard": "Кількість вкладень на міні-картці",
|
|
|
+ "card-sorting-by-number-on-minicard": "Сортування за номерами на міні-картці",
|
|
|
+ "prefix-with-full-path": "Префікс з повним шляхом",
|
|
|
+ "prefix-with-parent": "Префікс з батьком",
|
|
|
+ "subtext-with-full-path": "Підтекст з повним шляхом",
|
|
|
+ "subtext-with-parent": "Підтекст з батьком",
|
|
|
+ "change-card-parent": "Змінити батька картки",
|
|
|
+ "parent-card": "Батьківська картка",
|
|
|
+ "source-board": "Джерельна дошка",
|
|
|
+ "no-parent": "Не показувати батька",
|
|
|
+ "activity-added-label": "додано мітку '%s' до %s",
|
|
|
+ "activity-removed-label": "видалено мітку '%s' з %s",
|
|
|
+ "activity-delete-attach": "видалено вкладення з %s",
|
|
|
+ "activity-added-label-card": "додано мітку '%s'",
|
|
|
+ "activity-removed-label-card": "видалено мітку '%s'",
|
|
|
+ "activity-delete-attach-card": "видалено вкладення",
|
|
|
+ "activity-set-customfield": "встановлено налаштоване поле '%s' до '%s' в %s",
|
|
|
+ "activity-unset-customfield": "видалено налаштоване поле '%s' з %s",
|
|
|
+ "r-rule": "Правило",
|
|
|
"r-add-trigger": "Додати тригер",
|
|
|
-"r-add-action": "Додати дію",
|
|
|
-"r-board-rules": "Дошка правил",
|
|
|
-"r-add-rule": "Додати правило",
|
|
|
-"r-view-rule": "Переглянути правило",
|
|
|
-"r-delete-rule": "Видалити правило",
|
|
|
-"r-new-rule-name": "Назва нового правила",
|
|
|
-"r-no-rules": "Правила відсутні",
|
|
|
-"r-trigger": "Тригер",
|
|
|
-"r-action": "Дія",
|
|
|
-"r-when-a-card": "Коли картка",
|
|
|
-"r-is": "є",
|
|
|
-"r-is-moved": "переміщена",
|
|
|
-"r-added-to": "Додано до",
|
|
|
-"r-removed-from": "Видалено з",
|
|
|
-"r-the-board": "дошки",
|
|
|
-"r-list": "список",
|
|
|
-"set-filter": "Встановити фільтр",
|
|
|
-"r-moved-to": "переміщено до",
|
|
|
-"r-moved-from": "переміщено з",
|
|
|
-"r-archived": "переміщено до архіву",
|
|
|
-"r-unarchived": "відновлено з архіву",
|
|
|
-"r-a-card": "картка",
|
|
|
-"r-when-a-label-is": "Коли мітка",
|
|
|
-"r-when-the-label": "Коли мітка",
|
|
|
-"r-list-name": "назва списку",
|
|
|
-"r-when-a-member": "Коли учасник",
|
|
|
-"r-when-the-member": "Коли учасник",
|
|
|
-"r-name": "назва",
|
|
|
-"r-when-a-attach": "Коли вкладення",
|
|
|
-"r-when-a-checklist": "Коли контрольний список",
|
|
|
-"r-when-the-checklist": "Коли контрольний список",
|
|
|
-"r-completed": "завершено",
|
|
|
-"r-made-incomplete": "зроблено незавершеним",
|
|
|
-"r-when-a-item": "Коли елемент контрольного списку",
|
|
|
-"r-when-the-item": "Коли елемент",
|
|
|
-"r-checked": "перевірено",
|
|
|
-"r-unchecked": "неперевірено",
|
|
|
-"r-move-card-to": "Перемістити картку до",
|
|
|
-"r-top-of": "Верх",
|
|
|
-"r-bottom-of": "Низ",
|
|
|
-"r-its-list": "її список",
|
|
|
-"r-archive": "Перемістити до архіву",
|
|
|
-"r-unarchive": "Відновити з архіву",
|
|
|
-"r-card": "Картка",
|
|
|
-"r-add": "Додати",
|
|
|
-"r-remove": "Видалити",
|
|
|
-"r-label": "мітку",
|
|
|
-"r-member": "учасника",
|
|
|
-"r-remove-all": "Видалити всіх учасників картки",
|
|
|
-"r-set-color": "Встановити колір",
|
|
|
-"r-checklist": "контрольний список",
|
|
|
-"r-check-all": "Перевірити всі",
|
|
|
-"r-uncheck-all": "Скасувати всі відмітки",
|
|
|
-"r-items-check": "елементи контрольного списку",
|
|
|
-"r-check": "Обрати",
|
|
|
-"r-uncheck": "Скасувати обрання",
|
|
|
-"r-item": "елемент",
|
|
|
-"r-of-checklist": "контрольного списку",
|
|
|
-"r-send-email": "Відправити email",
|
|
|
-"r-to": "до",
|
|
|
-"r-of": "з",
|
|
|
-"r-subject": "Тема",
|
|
|
-"r-rule-details": "Деталі правила",
|
|
|
-"r-d-move-to-top-gen": "Перемістити картку на верх її списку",
|
|
|
-"r-d-move-to-top-spec": "Перемістити картку на верх списку",
|
|
|
-"r-d-move-to-bottom-gen": "Перемістити картку на низ її списку",
|
|
|
-"r-d-move-to-bottom-spec": "Перемістити картку на низ списку",
|
|
|
-"r-d-send-email": "Відправити email",
|
|
|
-"r-d-send-email-to": "до",
|
|
|
-"r-d-send-email-subject": "Тема",
|
|
|
-"r-d-send-email-message": "повідомлення",
|
|
|
-"r-d-archive": "Перемістити картку до архіву",
|
|
|
-"r-d-unarchive": "Відновити картку з архіву",
|
|
|
-"r-d-add-label": "Додати мітку",
|
|
|
-"r-d-remove-label": "Видалити мітку",
|
|
|
-"r-create-card": "Створити нову картку",
|
|
|
-"r-in-list": "у списку",
|
|
|
-"r-in-swimlane": "у свімлейні",
|
|
|
-"r-d-add-member": "Додати учасника",
|
|
|
-"r-d-remove-member": "Видалити учасника",
|
|
|
-"r-d-remove-all-member": "Видалити всіх учасників",
|
|
|
-"r-d-check-all": "Відмітити всі елементи списку",
|
|
|
-"r-d-uncheck-all": "Скасувати відмітки всіх елементів списку",
|
|
|
-"r-d-check-one": "Відмітити елемент",
|
|
|
-"r-d-uncheck-one": "Скасувати відмітку елемента",
|
|
|
-"r-d-check-of-list": "контрольного списку",
|
|
|
-"r-d-add-checklist": "Додати контрольний список",
|
|
|
-"r-d-remove-checklist": "Видалити контрольний список",
|
|
|
-"r-by": "від",
|
|
|
-"r-add-checklist": "Додати контрольний список",
|
|
|
-"r-with-items": "з елементами",
|
|
|
-"r-items-list": "елемент1,елемент2,елемент3",
|
|
|
-"r-add-swimlane": "Додати свімлейн",
|
|
|
-"r-swimlane-name": "назва свімлейна",
|
|
|
-"r-board-note": "Примітка: залиште поле порожнім, щоб відповідати будь-якому можливому значенню",
|
|
|
-"r-checklist-note": "Примітка: елементи контрольного списку повинні бути записані через кому.",
|
|
|
-"r-when-a-card-is-moved": "Коли картка переміщена в інший список",
|
|
|
-"r-set": "Встановити",
|
|
|
-"r-update": "Оновити",
|
|
|
-"r-datefield": "поле дати",
|
|
|
-"r-df-start-at": "початок",
|
|
|
-"r-df-due-at": "термін",
|
|
|
-"r-df-end-at": "кінець",
|
|
|
-"r-df-received-at": "отримано",
|
|
|
-"r-to-current-datetime": "до поточної дати/часу",
|
|
|
-"r-remove-value-from": "Видалити значення з",
|
|
|
-"r-link-card": "Зв'язати картку з",
|
|
|
-"ldap": "LDAP",
|
|
|
-"oauth2": "OAuth2",
|
|
|
-"cas": "CAS",
|
|
|
-"authentication-method": "метод автентифікації",
|
|
|
-"authentication-type": "тип автентифікації",
|
|
|
-"custom-product-name": "Назва спеціального продукту",
|
|
|
-"layout": "Макет",
|
|
|
-"hide-logo": "Сховати логотип",
|
|
|
-"hide-card-counter-list": "Сховати лічильник карток на Всіх дошках",
|
|
|
-"hide-board-member-list": "Сховати список учасників дошки на Всіх дошках",
|
|
|
-"add-custom-html-after-body-start": "Додати спеціальний HTML після початку <body>",
|
|
|
-"add-custom-html-before-body-end": "Додати спеціальний HTML перед кінцем </body>",
|
|
|
-"error-undefined": "Щось пішло не так",
|
|
|
-"error-ldap-login": "Помилка під час спроби входу",
|
|
|
-"display-authentication-method": "Показати метод автентифікації",
|
|
|
-"oidc-button-text": "Налаштувати текст кнопки OIDC",
|
|
|
-"default-authentication-method": "Стандартний метод автентифікації",
|
|
|
-"duplicate-board": "Дублювати дошку",
|
|
|
-"org-number": "Кількість організацій:",
|
|
|
-"team-number": "Кількість команд:",
|
|
|
-"people-number": "Кількість людей:",
|
|
|
-"swimlaneDeletePopup-title": "Видалити свімлейн?",
|
|
|
-"swimlane-delete-pop": "Всі дії будуть видалені з журналу активності, і ви не зможете відновити свімлейн. Немає можливості відмінити.",
|
|
|
-"restore-all": "Відновити все",
|
|
|
-"delete-all": "Видалити все",
|
|
|
-"loading": "Завантаження, будь ласка, зачекайте.",
|
|
|
-"previous_as": "останній раз було",
|
|
|
-"act-a-dueAt": "змінено час завершення на \nКоли: __timeValue__\nДе: __card__\n попередній термін був __timeOldValue__",
|
|
|
-"act-a-endAt": "змінено час закінчення на __timeValue__ з (__timeOldValue__)",
|
|
|
-"act-a-startAt": "змінено час початку на __timeValue__ з (__timeOldValue__)",
|
|
|
-"act-a-receivedAt": "змінено час отримання на __timeValue__ з (__timeOldValue__)",
|
|
|
-"a-dueAt": "змінено час завершення на",
|
|
|
-"a-endAt": "змінено час закінчення на",
|
|
|
-"a-startAt": "змінено час початку на",
|
|
|
-"a-receivedAt": "змінено час отримання на",
|
|
|
-"almostdue": "поточний час завершення %s наближається",
|
|
|
-"pastdue": "поточний час завершення %s пройшов",
|
|
|
-"duenow": "поточний час завершення %s сьогодні",
|
|
|
-"act-newDue": "__list__/__card__ має перше нагадування про термін [__board__]",
|
|
|
-"act-withDue": "__list__/__card__ нагадування про терміни [__board__]",
|
|
|
-"act-almostdue": "нагадувало, що поточний термін (__timeValue__) __card__ наближається",
|
|
|
-"act-pastdue": "нагадувало, що поточний термін (__timeValue__) __card__ пройшов",
|
|
|
-"act-duenow": "нагадувало, що поточний термін (__timeValue__) __card__ зараз",
|
|
|
-"act-atUserComment": "Вас згадали в [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
-"delete-user-confirm-popup": "Ви дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис? Цю дію не можна скасувати.",
|
|
|
-"delete-team-confirm-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити цю команду? Немає можливості відмінити.",
|
|
|
-"delete-org-confirm-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити цю організацію? Немає можливості відмінити.",
|
|
|
-"accounts-allowUserDelete": "Дозволити користувачам видаляти свої облікові записи",
|
|
|
-"hide-minicard-label-text": "Сховати текст мітки міні-картки",
|
|
|
-"show-desktop-drag-handles": "Показати ручки перетягування на робочому столі",
|
|
|
-"assignee": "Виконавець",
|
|
|
-"cardAssigneesPopup-title": "Виконавець",
|
|
|
-"addmore-detail": "Додати більш детальний опис",
|
|
|
-"show-on-card": "Показати на картці",
|
|
|
-"show-on-minicard": "Показати на міні-картці",
|
|
|
-"new": "Новий",
|
|
|
-"editOrgPopup-title": "Редагувати організацію",
|
|
|
-"newOrgPopup-title": "Нова організація",
|
|
|
-"editTeamPopup-title": "Редагувати команду",
|
|
|
-"newTeamPopup-title": "Нова команда",
|
|
|
-"editUserPopup-title": "Редагувати користувача",
|
|
|
-"newUserPopup-title": "Новий користувач",
|
|
|
-"notifications": "Сповіщення",
|
|
|
-"help": "Допомога",
|
|
|
-"view-all": "Показати все",
|
|
|
-"filter-by-unread": "Фільтрувати непрочитані",
|
|
|
-"mark-all-as-read": "Позначити всі як прочитані",
|
|
|
-"remove-all-read": "Видалити всі прочитані",
|
|
|
-"allow-rename": "Дозволити перейменування",
|
|
|
-"allowRenamePopup-title": "Дозволити перейменування",
|
|
|
-"start-day-of-week": "Встановити день початку тижня",
|
|
|
-"monday": "Понеділок",
|
|
|
-"tuesday": "Вівторок",
|
|
|
-"wednesday": "Середа",
|
|
|
-"thursday": "Четвер",
|
|
|
-"friday": "П'ятниця",
|
|
|
-"saturday": "Субота",
|
|
|
-"sunday": "Неділя",
|
|
|
-"status": "Статус",
|
|
|
-"swimlane": "Лінія",
|
|
|
-"owner": "Власник",
|
|
|
- "last-modified-at": "Востаннє змінено",
|
|
|
-"last-activity": "Остання активність",
|
|
|
-"voting": "Голосування",
|
|
|
-"archived": "Архівовано",
|
|
|
-"delete-linked-card-before-this-card": "Ви не можете видалити цю картку, поки не видалите пов'язану картку, яка має",
|
|
|
-"delete-linked-cards-before-this-list": "Ви не можете видалити цей список, поки не видалите пов'язані картки, які вказують на картки в цьому списку",
|
|
|
-"hide-checked-items": "Сховати відмічені елементи",
|
|
|
-"task": "Завдання",
|
|
|
-"create-task": "Створити завдання",
|
|
|
-"ok": "OK",
|
|
|
-"organizations": "Організації",
|
|
|
-"teams": "Команди",
|
|
|
-"displayName": "Відображене Ім'я",
|
|
|
-"shortName": "Коротке Ім'я",
|
|
|
-"autoAddUsersWithDomainName": "Автоматично додавати користувачів з доменним ім'ям",
|
|
|
-"website": "Веб-сайт",
|
|
|
-"person": "Особа",
|
|
|
-"my-cards": "Мої картки",
|
|
|
-"card": "Картка",
|
|
|
-"list": "Список",
|
|
|
-"board": "Дошка",
|
|
|
- "context-separator": "/",
|
|
|
-"myCardsViewChange-title": "Мій Погляд на Картки",
|
|
|
-"myCardsViewChangePopup-title": "Мій Погляд на Картки",
|
|
|
-"myCardsViewChange-choice-boards": "Дошки",
|
|
|
-"myCardsViewChange-choice-table": "Таблиця",
|
|
|
-"myCardsSortChange-title": "Моє Сортування Карток",
|
|
|
-"myCardsSortChangePopup-title": "Моє Сортування Карток",
|
|
|
-"myCardsSortChange-choice-board": "По Дошці",
|
|
|
-"myCardsSortChange-choice-dueat": "По Терміну",
|
|
|
-"dueCards-title": "Картки за Терміном",
|
|
|
-"dueCardsViewChange-title": "Вид Карток за Терміном",
|
|
|
-"dueCardsViewChangePopup-title": "Вид Карток за Терміном",
|
|
|
-"dueCardsViewChange-choice-me": "Я",
|
|
|
-"dueCardsViewChange-choice-all": "Усі Користувачі",
|
|
|
-"dueCardsViewChange-choice-all-description": "Показує всі незавершені картки з датою Термін з дошок, для яких користувач має дозвіл.",
|
|
|
-"broken-cards": "Пошкоджені Картки",
|
|
|
-"board-title-not-found": "Дошку '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"swimlane-title-not-found": "Лінію '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"list-title-not-found": "Список '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"label-not-found": "Мітку '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"label-color-not-found": "Колір мітки %s не знайдено.",
|
|
|
-"user-username-not-found": "Ім'я користувача '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"comment-not-found": "Картку з коментарем, що містить текст '%s', не знайдено.",
|
|
|
-"org-name-not-found": "Організацію '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"team-name-not-found": "Команду '%s' не знайдено.",
|
|
|
-"globalSearch-title": "Пошук по всіх дошках",
|
|
|
-"no-cards-found": "Картки не знайдено",
|
|
|
-"one-card-found": "Знайдено одну картку",
|
|
|
- "n-cards-found": "Знайдено %s карток",
|
|
|
-"n-n-of-n-cards-found": "start-end з total Карток знайдено",
|
|
|
-"operator-board": "дошка",
|
|
|
-"operator-board-abbrev": "д",
|
|
|
-"operator-swimlane": "лінія",
|
|
|
-"operator-swimlane-abbrev": "л",
|
|
|
-"operator-list": "список",
|
|
|
-"operator-list-abbrev": "с",
|
|
|
-"operator-label": "мітка",
|
|
|
-"operator-label-abbrev": "#",
|
|
|
-"operator-user": "користувач",
|
|
|
-"operator-user-abbrev": "@",
|
|
|
-"operator-member": "Користувач",
|
|
|
-"operator-member-abbrev": "м",
|
|
|
-"operator-assignee": "виконавець",
|
|
|
-"operator-assignee-abbrev": "в",
|
|
|
-"operator-creator": "автор",
|
|
|
-"operator-status": "статус",
|
|
|
-"operator-due": "до",
|
|
|
-"operator-created": "створено",
|
|
|
-"operator-modified": "змінено",
|
|
|
-"operator-sort": "сортувати",
|
|
|
-"operator-comment": "коментар",
|
|
|
-"operator-has": "має",
|
|
|
-"operator-limit": "обмеження",
|
|
|
-"operator-debug": "налагодження",
|
|
|
-"operator-org": "орг",
|
|
|
-"operator-team": "команда",
|
|
|
-"predicate-archived": "архівовано",
|
|
|
-"predicate-open": "відкрито",
|
|
|
-"predicate-ended": "завершено",
|
|
|
-"predicate-all": "всі",
|
|
|
-"predicate-overdue": "прострочено",
|
|
|
-"predicate-week": "тиждень",
|
|
|
-"predicate-month": "місяць",
|
|
|
-"predicate-quarter": "квартал",
|
|
|
-"predicate-year": "рік",
|
|
|
-"predicate-due": "до",
|
|
|
-"predicate-modified": "змінено",
|
|
|
-"predicate-created": "створено",
|
|
|
-"predicate-attachment": "вкладення",
|
|
|
-"predicate-description": "опис",
|
|
|
-"predicate-checklist": "чеклист",
|
|
|
-"predicate-start": "початок",
|
|
|
-"predicate-end": "кінець",
|
|
|
-"predicate-assignee": "виконавець",
|
|
|
-"predicate-member": "Користувач",
|
|
|
-"predicate-public": "публічний",
|
|
|
-"predicate-private": "приватний",
|
|
|
-"predicate-selector": "селектор",
|
|
|
-"predicate-projection": "проекція",
|
|
|
-"operator-unknown-error": "%s не є оператором",
|
|
|
-"operator-number-expected": "оператор operator очікував число, отримано 'value'",
|
|
|
-"operator-sort-invalid": "сортування '%s' є недійсним",
|
|
|
-"operator-status-invalid": "'%s' не є допустимим статусом",
|
|
|
-"operator-has-invalid": "%s не є дійсною перевіркою існування",
|
|
|
-"operator-limit-invalid": "%s не є дійсним обмеженням. Обмеження повинно бути додатнім цілим числом.",
|
|
|
-"operator-debug-invalid": "%s не є дійсною налагоджувальною пропозицією",
|
|
|
-"next-page": "Наступна сторінка",
|
|
|
-"previous-page": "Попередня сторінка",
|
|
|
-"heading-notes": "Нотатки",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-heading": "Інструкції пошуку",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-description": "Пошук може містити оператори для уточнення пошуку. Оператори вказуються шляхом запису назви оператора та значення, розділеного двокрапкою. Наприклад, специфікація оператора список:Заблоковано обмежить пошук карток, що містяться у списку з назвою Заблоковано. Якщо значення містить пробіли або спеціальні символи, воно повинно бути укладено в подвійні лапки (наприклад, список:\"На розгляд\").",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operators": "Доступні оператори:",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-board": "дошка:<назва> - картки на дошках, що відповідають вказаній <назві>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-list": "список:<назва> - картки у списках, що відповідають вказаній <назві>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-swimlane": "лінія:<назва> - картки в лініях, що відповідають вказаній <назві>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-comment": "коментар:<текст> - картки з коментарем, що містить <текст>.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-label": "мітка:<колір> мітка:<назва> - картки, які мають мітку, що відповідає <коліру> або <назві>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-hash": "#<назва|колір> - скорочення для мітка:<колір> або мітка:<назва>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-user": "користувач:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є членом або виконавцем",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-at": "@<ім'я_користувача> - скорочення для користувач:<ім'я_користувача>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-member": "Користувач:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є членом",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-assignee": "виконавець:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є виконавцем",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-creator": "автор:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є автором картки",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-org": "орг:<відображене_ім'я|коротке_ім'я> - картки, що належать до дошки, призначеної організації <назва>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-team": "команда:<відображене_ім'я|коротке_ім'я> - картки, що належать до дошки, призначеної команді <назва>",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-due": "до:<n> - картки, які повинні бути виконані протягом <n> днів відтепер. до:прострочено перелічує всі картки, що минули свій термін виконання.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-created": "створено:<n> - картки, які були створені <n> днів тому або менше",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-modified": "змінено:<n> - картки, які були змінені <n> днів тому або менше",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-status": "статус:<статус> - де <статус> один із наступних:",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-status-archived": "архівовано - архівовані картки",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-status-all": "всі - всі архівовані та неархівовані картки",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-status-ended": "завершено - картки з кінцевою датою",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-status-public": "публічний - картки лише на публічних дошках",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-status-private": "приватний - картки лише на приватних дошках",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-has": "має:<поле> - де <поле> одне з вкладення, чеклист, опис, початок, до, кінець, виконавець або член. Поставивши - перед <полем>, ви шукаєте картки без значення у цьому полі (наприклад, має:-до шукає картки без терміну виконання).",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-sort": "сортування:<назва_сортування> - де <назва_сортування> одна з до, створено або змінено. Для сортування за зменшенням, перед назвою сортування поставте -.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-operator-limit": "обмеження:<n> - де <n> - це додатне ціле число, що виражає кількість карток, які будуть відображені на сторінці.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-notes-1": "Можна вказати кілька операторів.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-notes-2": "Подібні оператори додаються ORразом. Повертаються картки, які відповідають будь-яким умовам.\nсписок:Доступно список:Заблоковано поверне картки, що містяться в будь-якому списку з назвою Доступно або Заблоковано.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-notes-3": "Відмінні оператори додаються ANDразом. Повертаються лише картки, що відповідають усім відмінним операторам. список:Доступно мітка:червоний повертає лише картки у списку Доступно з червоною міткою.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-notes-3-2": "Дні можна вказати як додатне або від'ємне ціле число або використовуючи тиждень, місяць, квартал або рік для поточного періоду.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-notes-4": "Пошук тексту нечутливий до регістру.",
|
|
|
-"globalSearch-instructions-notes-5": "За замовчуванням не архівуються картки.",
|
|
|
-"link-to-search": "Посилання на цей пошук",
|
|
|
-"excel-font": "Arial",
|
|
|
-"number": "Номер",
|
|
|
-"label-colors": "Кольори міток",
|
|
|
-"label-names": "Назви міток",
|
|
|
-"archived-at": "заархівовано",
|
|
|
-"sort-cards": "Сортування карток",
|
|
|
-"sort-is-on": "Сортування увімкнене",
|
|
|
-"cardsSortPopup-title": "Сортування карток",
|
|
|
-"due-date": "Термін виконання",
|
|
|
-"server-error": "Помилка сервера",
|
|
|
-"server-error-troubleshooting": "Будь ласка, надішліть помилку, що виникла на сервері.\nДля встановлення через Snap, виконайте: sudo snap logs wekan.wekan\nДля встановлення через Docker, виконайте: sudo docker logs wekan-app",
|
|
|
-"title-alphabetically": "Назва (за алфавітом)",
|
|
|
-"created-at-newest-first": "Створено (спочатку найновіші)",
|
|
|
-"created-at-oldest-first": "Створено (спочатку найстаріші)",
|
|
|
-"links-heading": "Посилання",
|
|
|
-"hide-system-messages-of-all-users": "Приховати системні повідомлення всіх користувачів",
|
|
|
-"now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Тепер системні повідомлення всіх користувачів приховані",
|
|
|
-"move-swimlane": "Перемістити лінію плавання",
|
|
|
-"moveSwimlanePopup-title": "Перемістити лінію плавання",
|
|
|
-"custom-field-stringtemplate": "Строковий шаблон",
|
|
|
-"custom-field-stringtemplate-format": "Формат (використовуйте %{value} як заповнювач)",
|
|
|
-"custom-field-stringtemplate-separator": "Роздільник (використовуйте або для пробілу)",
|
|
|
-"custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Натисніть Enter, щоб додати ще елементи",
|
|
|
-"creator": "Автор",
|
|
|
-"creator-on-minicard": "Автор на міні-картці",
|
|
|
-"filesReportTitle": "Звіт про файли",
|
|
|
-"reports": "Звіти",
|
|
|
-"rulesReportTitle": "Звіт про правила",
|
|
|
-"boardsReportTitle": "Звіт про дошки",
|
|
|
-"cardsReportTitle": "Звіт про картки",
|
|
|
-"copy-swimlane": "Копіювати лінію плавання",
|
|
|
-"copySwimlanePopup-title": "Копіювати лінію плавання",
|
|
|
-"display-card-creator": "Показати автора картки",
|
|
|
-"wait-spinner": "Обертовий маркер очікування",
|
|
|
-"Bounce": "Обертовий маркер очікування (Bounce)",
|
|
|
-"Cube": "Обертовий маркер очікування (Cube)",
|
|
|
-"Cube-Grid": "Обертовий маркер очікування (Cube-Grid)",
|
|
|
-"Dot": "Обертовий маркер очікування (Dot)",
|
|
|
-"Double-Bounce": "Обертовий маркер очікування (Double Bounce)",
|
|
|
-"Rotateplane": "Обертовий маркер очікування (Rotateplane)",
|
|
|
-"Scaleout": "Обертовий маркер очікування (Scaleout)",
|
|
|
-"Wave": "Обертовий маркер очікування (Wave)",
|
|
|
-"maximize-card": "Збільшити картку",
|
|
|
-"minimize-card": "Зменшити картку",
|
|
|
-"delete-org-warning-message": "Не можливо видалити цю організацію, є принаймні один користувач, який до неї належить",
|
|
|
-"delete-team-warning-message": "Не можливо видалити цю команду, є принаймні один користувач, який до неї належить",
|
|
|
-"subject": "Тема",
|
|
|
-"details": "Деталі",
|
|
|
-"carbon-copy": "Копія (Cc:)",
|
|
|
-"ticket": "Заявка",
|
|
|
-"tickets": "Заявки",
|
|
|
-"ticket-number": "Номер заявки",
|
|
|
-"open": "Відкрита",
|
|
|
-"pending": "В очікуванні",
|
|
|
-"closed": "Закрита",
|
|
|
-"resolved": "Вирішена",
|
|
|
-"cancelled": "Скасована",
|
|
|
-"history": "Історія",
|
|
|
-"request": "Запит",
|
|
|
-"requests": "Запити",
|
|
|
-"help-request": "Запит на допомогу",
|
|
|
-"editCardSortOrderPopup-title": "Змінити порядок сортування",
|
|
|
-"cardDetailsPopup-title": "Деталі картки",
|
|
|
-"add-teams": "Додати команди",
|
|
|
-"add-teams-label": "Додані команди відображаються нижче:",
|
|
|
-"remove-team-from-table": "Ви впевнені, що хочете видалити цю команду з дошки?",
|
|
|
-"confirm-btn": "Підтвердити",
|
|
|
-"remove-btn": "Видалити",
|
|
|
-"filter-card-title-label": "Фільтрувати за назвою картки",
|
|
|
-"invite-people-success": "Запрошення на реєстрацію надіслано успішно",
|
|
|
-"invite-people-error": "Помилка під час надсилання запрошення на реєстрацію",
|
|
|
-"can-invite-if-same-mailDomainName": "Домен електронної пошти",
|
|
|
-"to-create-teams-contact-admin": "Для створення команд зв'яжіться з адміністратором.",
|
|
|
-"Node_heap_total_heap_size": "Пам'ять кучі Node: загальний розмір кучі",
|
|
|
-"Node_heap_total_heap_size_executable": "Пам'ять кучі Node: загальний розмір виконуваного файлу кучі",
|
|
|
-"Node_heap_total_physical_size": "Пам'ять кучі Node: загальний фізичний розмір",
|
|
|
-"Node_heap_total_available_size": "Пам'ять кучі Node: загальний доступний розмір",
|
|
|
-"Node_heap_used_heap_size": "Пам'ять кучі Node: використаний розмір кучі",
|
|
|
-"Node_heap_heap_size_limit": "Пам'ять кучі Node: обмеження розміру кучі",
|
|
|
-"Node_heap_malloced_memory": "Пам'ять кучі Node: видалена пам'ять",
|
|
|
-"Node_heap_peak_malloced_memory": "Пам'ять кучі Node: пікова видалена пам'ять",
|
|
|
-"Node_heap_does_zap_garbage": "Пам'ять кучі Node: зміни гарбиж-коллектора",
|
|
|
-"Node_heap_number_of_native_contexts": "Пам'ять кучі Node: кількість контекстів Native",
|
|
|
-"Node_heap_number_of_detached_contexts": "Пам'ять кучі Node: кількість відокремлених контекстів",
|
|
|
-"Node_memory_usage_rss": "Використання пам'яті Node: резидентний розмір набору",
|
|
|
-"Node_memory_usage_heap_total": "Використання пам'яті Node: загальний розмір виділеної кучі",
|
|
|
-"Node_memory_usage_heap_used": "Використання пам'яті Node: фактично використана пам'ять",
|
|
|
-"Node_memory_usage_external": "Використання пам'яті Node: зовнішня",
|
|
|
-"add-organizations": "Додати організації",
|
|
|
-"add-organizations-label": "Додані організації відображаються нижче:",
|
|
|
-"remove-organization-from-board": "Ви впевнені, що хочете видалити цю організацію з цієї дошки?",
|
|
|
-"to-create-organizations-contact-admin": "Для створення організацій, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором.",
|
|
|
-"custom-legal-notice-link-url": "URL сторінки зі спеціальним юридичним повідомленням",
|
|
|
-"acceptance_of_our_legalNotice": "Продовжуючи, ви приймаєте наше",
|
|
|
-"legalNotice": "юридичне повідомлення",
|
|
|
-"copied": "Скопійовано!",
|
|
|
-"checklistActionsPopup-title": "Дії з чек-листом",
|
|
|
-"moveChecklist": "Перемістити чек-лист",
|
|
|
-"moveChecklistPopup-title": "Переміщення чек-листу",
|
|
|
-"newlineBecomesNewChecklistItem": "Новий рядок стає новим пунктом чек-листу",
|
|
|
-"copyChecklist": "Скопіювати чек-лист",
|
|
|
-"copyChecklistPopup-title": "Копіювання чек-листу",
|
|
|
-"card-show-lists": "Карта Показ списків",
|
|
|
-"subtaskActionsPopup-title": "Дії з підзавданнями",
|
|
|
-"attachmentActionsPopup-title": "Дії з вкладеннями",
|
|
|
-"attachment-move-storage-fs": "Перемістити вкладення в файлову систему",
|
|
|
-"attachment-move-storage-gridfs": "Перемістити вкладення в GridFS",
|
|
|
-"attachment-move-storage-s3": "Перемістити вкладення в S3",
|
|
|
-"attachment-move": "Перемістити вкладення",
|
|
|
-"move-all-attachments-to-fs": "Перемістити всі вкладення в файлову систему",
|
|
|
-"move-all-attachments-to-gridfs": "Перемістити всі вкладення в GridFS",
|
|
|
-"move-all-attachments-to-s3": "Перемістити всі вкладення в S3",
|
|
|
-"move-all-attachments-of-board-to-fs": "Перемістити всі вкладення дошки в файлову систему",
|
|
|
-"move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Перемістити всі вкладення дошки в GridFS",
|
|
|
-"move-all-attachments-of-board-to-s3": "Перемістити всі вкладення дошки в S3",
|
|
|
-"path": "Шлях",
|
|
|
-"version-name": "Назва версії",
|
|
|
-"size": "Розмір",
|
|
|
-"storage": "Сховище",
|
|
|
-"action": "Дія",
|
|
|
-"board-title": "Назва дошки",
|
|
|
-"attachmentRenamePopup-title": "Перейменувати вкладення",
|
|
|
-"uploading": "Завантаження",
|
|
|
-"remaining_time": "Залишилось часу",
|
|
|
-"speed": "Швидкість",
|
|
|
-"progress": "Прогрес",
|
|
|
-"password-again": "Пароль (ще раз)",
|
|
|
-"if-you-already-have-an-account": "Якщо у вас вже є обліковий запис",
|
|
|
-"register": "Реєстрація",
|
|
|
-"forgot-password": "Забули пароль",
|
|
|
-"minicardDetailsActionsPopup-title": "Дії з міні-карткою",
|
|
|
-"Mongo_sessions_count": "Кількість сесій MongoDB",
|
|
|
-"change-visibility": "Змінити видимість",
|
|
|
-"max-upload-filesize": "Максимальний розмір файлу для завантаження (у байтах)",
|
|
|
-"allowed-upload-filetypes": "Дозволені типи файлів для завантаження:",
|
|
|
-"max-avatar-filesize": "Максимальний розмір аватара (у байтах):",
|
|
|
-"allowed-avatar-filetypes": "Дозволені типи файлів для аватарів:",
|
|
|
-"invalid-file": "Якщо ім'я файлу неправильне, завантаження або перейменування скасовується",
|
|
|
-"preview-pdf-not-supported": "Попередній перегляд PDF не підтримується на вашому пристрої. Спробуйте завантажити файл",
|
|
|
-"drag-board": "Перетягнути дошку",
|
|
|
-"translation-number": "Кількість рядків для перекладу:",
|
|
|
-"delete-translation-confirm-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити користувацький рядок перекладу? Цю дію не можна скасувати.",
|
|
|
-"newTranslationPopup-title": "Новий користувацький рядок перекладу",
|
|
|
-"editTranslationPopup-title": "Редагування користувацького рядка перекладу",
|
|
|
-"settingsTranslationPopup-title": "Видалити користувацький рядок перекладу?",
|
|
|
-"translation": "Переклад",
|
|
|
-"text": "Текст",
|
|
|
-"translation-text": "Перекласти текст",
|
|
|
-"show-at-minicard": "Показати на міні-картці",
|
|
|
-"show-checklist-at-minicard": "Показати чек-лист на міні-картці",
|
|
|
-"show-subtasks-field": "Показати поле підзавдань",
|
|
|
-"convert-to-markdown": "Конвертувати в Markdown",
|
|
|
-"import-board-zip": "Додати файл .zip, який містить файли JSON дошки та підкаталоги з назвами дошок і вкладеннями",
|
|
|
-"collapse": "Згорнути",
|
|
|
-"uncollapse": "Розгорнути"
|
|
|
+ "r-add-action": "Додати дію",
|
|
|
+ "r-board-rules": "Дошка правил",
|
|
|
+ "r-add-rule": "Додати правило",
|
|
|
+ "r-view-rule": "Переглянути правило",
|
|
|
+ "r-delete-rule": "Видалити правило",
|
|
|
+ "r-new-rule-name": "Назва нового правила",
|
|
|
+ "r-no-rules": "Правила відсутні",
|
|
|
+ "r-trigger": "Тригер",
|
|
|
+ "r-action": "Дія",
|
|
|
+ "r-when-a-card": "Коли картка",
|
|
|
+ "r-is": "є",
|
|
|
+ "r-is-moved": "переміщена",
|
|
|
+ "r-added-to": "Додано до",
|
|
|
+ "r-removed-from": "Видалено з",
|
|
|
+ "r-the-board": "дошки",
|
|
|
+ "r-list": "список",
|
|
|
+ "set-filter": "Встановити фільтр",
|
|
|
+ "r-moved-to": "переміщено до",
|
|
|
+ "r-moved-from": "переміщено з",
|
|
|
+ "r-archived": "переміщено до архіву",
|
|
|
+ "r-unarchived": "відновлено з архіву",
|
|
|
+ "r-a-card": "картка",
|
|
|
+ "r-when-a-label-is": "Коли мітка",
|
|
|
+ "r-when-the-label": "Коли мітка",
|
|
|
+ "r-list-name": "назва списку",
|
|
|
+ "r-when-a-member": "Коли учасник",
|
|
|
+ "r-when-the-member": "Коли учасник",
|
|
|
+ "r-name": "назва",
|
|
|
+ "r-when-a-attach": "Коли вкладення",
|
|
|
+ "r-when-a-checklist": "Коли контрольний список",
|
|
|
+ "r-when-the-checklist": "Коли контрольний список",
|
|
|
+ "r-completed": "завершено",
|
|
|
+ "r-made-incomplete": "зроблено незавершеним",
|
|
|
+ "r-when-a-item": "Коли елемент контрольного списку",
|
|
|
+ "r-when-the-item": "Коли елемент",
|
|
|
+ "r-checked": "перевірено",
|
|
|
+ "r-unchecked": "неперевірено",
|
|
|
+ "r-move-card-to": "Перемістити картку до",
|
|
|
+ "r-top-of": "Верх",
|
|
|
+ "r-bottom-of": "Низ",
|
|
|
+ "r-its-list": "її список",
|
|
|
+ "r-archive": "Перемістити до архіву",
|
|
|
+ "r-unarchive": "Відновити з архіву",
|
|
|
+ "r-card": "Картка",
|
|
|
+ "r-add": "Додати",
|
|
|
+ "r-remove": "Видалити",
|
|
|
+ "r-label": "мітку",
|
|
|
+ "r-member": "учасника",
|
|
|
+ "r-remove-all": "Видалити всіх учасників картки",
|
|
|
+ "r-set-color": "Встановити колір",
|
|
|
+ "r-checklist": "контрольний список",
|
|
|
+ "r-check-all": "Перевірити всі",
|
|
|
+ "r-uncheck-all": "Скасувати всі відмітки",
|
|
|
+ "r-items-check": "елементи контрольного списку",
|
|
|
+ "r-check": "Обрати",
|
|
|
+ "r-uncheck": "Скасувати обрання",
|
|
|
+ "r-item": "елемент",
|
|
|
+ "r-of-checklist": "контрольного списку",
|
|
|
+ "r-send-email": "Відправити email",
|
|
|
+ "r-to": "до",
|
|
|
+ "r-of": "з",
|
|
|
+ "r-subject": "Тема",
|
|
|
+ "r-rule-details": "Деталі правила",
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-gen": "Перемістити картку на верх її списку",
|
|
|
+ "r-d-move-to-top-spec": "Перемістити картку на верх списку",
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-gen": "Перемістити картку на низ її списку",
|
|
|
+ "r-d-move-to-bottom-spec": "Перемістити картку на низ списку",
|
|
|
+ "r-d-send-email": "Відправити email",
|
|
|
+ "r-d-send-email-to": "до",
|
|
|
+ "r-d-send-email-subject": "Тема",
|
|
|
+ "r-d-send-email-message": "повідомлення",
|
|
|
+ "r-d-archive": "Перемістити картку до архіву",
|
|
|
+ "r-d-unarchive": "Відновити картку з архіву",
|
|
|
+ "r-d-add-label": "Додати мітку",
|
|
|
+ "r-d-remove-label": "Видалити мітку",
|
|
|
+ "r-create-card": "Створити нову картку",
|
|
|
+ "r-in-list": "у списку",
|
|
|
+ "r-in-swimlane": "у свімлейні",
|
|
|
+ "r-d-add-member": "Додати учасника",
|
|
|
+ "r-d-remove-member": "Видалити учасника",
|
|
|
+ "r-d-remove-all-member": "Видалити всіх учасників",
|
|
|
+ "r-d-check-all": "Відмітити всі елементи списку",
|
|
|
+ "r-d-uncheck-all": "Скасувати відмітки всіх елементів списку",
|
|
|
+ "r-d-check-one": "Відмітити елемент",
|
|
|
+ "r-d-uncheck-one": "Скасувати відмітку елемента",
|
|
|
+ "r-d-check-of-list": "контрольного списку",
|
|
|
+ "r-d-add-checklist": "Додати контрольний список",
|
|
|
+ "r-d-remove-checklist": "Видалити контрольний список",
|
|
|
+ "r-by": "від",
|
|
|
+ "r-add-checklist": "Додати контрольний список",
|
|
|
+ "r-with-items": "з елементами",
|
|
|
+ "r-items-list": "елемент1,елемент2,елемент3",
|
|
|
+ "r-add-swimlane": "Додати свімлейн",
|
|
|
+ "r-swimlane-name": "назва свімлейна",
|
|
|
+ "r-board-note": "Примітка: залиште поле порожнім, щоб відповідати будь-якому можливому значенню",
|
|
|
+ "r-checklist-note": "Примітка: елементи контрольного списку повинні бути записані через кому.",
|
|
|
+ "r-when-a-card-is-moved": "Коли картка переміщена в інший список",
|
|
|
+ "r-set": "Встановити",
|
|
|
+ "r-update": "Оновити",
|
|
|
+ "r-datefield": "поле дати",
|
|
|
+ "r-df-start-at": "початок",
|
|
|
+ "r-df-due-at": "термін",
|
|
|
+ "r-df-end-at": "кінець",
|
|
|
+ "r-df-received-at": "отримано",
|
|
|
+ "r-to-current-datetime": "до поточної дати/часу",
|
|
|
+ "r-remove-value-from": "Видалити значення з",
|
|
|
+ "r-link-card": "Зв'язати картку з",
|
|
|
+ "ldap": "LDAP",
|
|
|
+ "oauth2": "OAuth2",
|
|
|
+ "cas": "CAS",
|
|
|
+ "authentication-method": "метод автентифікації",
|
|
|
+ "authentication-type": "тип автентифікації",
|
|
|
+ "custom-product-name": "Назва спеціального продукту",
|
|
|
+ "layout": "Макет",
|
|
|
+ "hide-logo": "Сховати логотип",
|
|
|
+ "hide-card-counter-list": "Сховати лічильник карток на Всіх дошках",
|
|
|
+ "hide-board-member-list": "Сховати список учасників дошки на Всіх дошках",
|
|
|
+ "add-custom-html-after-body-start": "Додати спеціальний HTML після початку <body>",
|
|
|
+ "add-custom-html-before-body-end": "Додати спеціальний HTML перед кінцем </body>",
|
|
|
+ "error-undefined": "Щось пішло не так",
|
|
|
+ "error-ldap-login": "Помилка під час спроби входу",
|
|
|
+ "display-authentication-method": "Показати метод автентифікації",
|
|
|
+ "oidc-button-text": "Налаштувати текст кнопки OIDC",
|
|
|
+ "default-authentication-method": "Стандартний метод автентифікації",
|
|
|
+ "duplicate-board": "Дублювати дошку",
|
|
|
+ "org-number": "Кількість організацій:",
|
|
|
+ "team-number": "Кількість команд:",
|
|
|
+ "people-number": "Кількість людей:",
|
|
|
+ "swimlaneDeletePopup-title": "Видалити свімлейн?",
|
|
|
+ "swimlane-delete-pop": "Всі дії будуть видалені з журналу активності, і ви не зможете відновити свімлейн. Немає можливості відмінити.",
|
|
|
+ "restore-all": "Відновити все",
|
|
|
+ "delete-all": "Видалити все",
|
|
|
+ "loading": "Завантаження, будь ласка, зачекайте.",
|
|
|
+ "previous_as": "останній раз було",
|
|
|
+ "act-a-dueAt": "змінено час завершення на \nКоли: __timeValue__\nДе: __card__\n попередній термін був __timeOldValue__",
|
|
|
+ "act-a-endAt": "змінено час закінчення на __timeValue__ з (__timeOldValue__)",
|
|
|
+ "act-a-startAt": "змінено час початку на __timeValue__ з (__timeOldValue__)",
|
|
|
+ "act-a-receivedAt": "змінено час отримання на __timeValue__ з (__timeOldValue__)",
|
|
|
+ "a-dueAt": "змінено час завершення на",
|
|
|
+ "a-endAt": "змінено час закінчення на",
|
|
|
+ "a-startAt": "змінено час початку на",
|
|
|
+ "a-receivedAt": "змінено час отримання на",
|
|
|
+ "almostdue": "поточний час завершення %s наближається",
|
|
|
+ "pastdue": "поточний час завершення %s пройшов",
|
|
|
+ "duenow": "поточний час завершення %s сьогодні",
|
|
|
+ "act-newDue": "__list__/__card__ має перше нагадування про термін [__board__]",
|
|
|
+ "act-withDue": "__list__/__card__ нагадування про терміни [__board__]",
|
|
|
+ "act-almostdue": "нагадувало, що поточний термін (__timeValue__) __card__ наближається",
|
|
|
+ "act-pastdue": "нагадувало, що поточний термін (__timeValue__) __card__ пройшов",
|
|
|
+ "act-duenow": "нагадувало, що поточний термін (__timeValue__) __card__ зараз",
|
|
|
+ "act-atUserComment": "Вас згадали в [__board__] __list__/__card__",
|
|
|
+ "delete-user-confirm-popup": "Ви дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис? Цю дію не можна скасувати.",
|
|
|
+ "delete-team-confirm-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити цю команду? Немає можливості відмінити.",
|
|
|
+ "delete-org-confirm-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити цю організацію? Немає можливості відмінити.",
|
|
|
+ "accounts-allowUserDelete": "Дозволити користувачам видаляти свої облікові записи",
|
|
|
+ "hide-minicard-label-text": "Сховати текст мітки міні-картки",
|
|
|
+ "show-desktop-drag-handles": "Показати ручки перетягування на робочому столі",
|
|
|
+ "assignee": "Виконавець",
|
|
|
+ "cardAssigneesPopup-title": "Виконавець",
|
|
|
+ "addmore-detail": "Додати більш детальний опис",
|
|
|
+ "show-on-card": "Показати на картці",
|
|
|
+ "show-on-minicard": "Показати на міні-картці",
|
|
|
+ "new": "Новий",
|
|
|
+ "editOrgPopup-title": "Редагувати організацію",
|
|
|
+ "newOrgPopup-title": "Нова організація",
|
|
|
+ "editTeamPopup-title": "Редагувати команду",
|
|
|
+ "newTeamPopup-title": "Нова команда",
|
|
|
+ "editUserPopup-title": "Редагувати користувача",
|
|
|
+ "newUserPopup-title": "Новий користувач",
|
|
|
+ "notifications": "Сповіщення",
|
|
|
+ "help": "Допомога",
|
|
|
+ "view-all": "Показати все",
|
|
|
+ "filter-by-unread": "Фільтрувати непрочитані",
|
|
|
+ "mark-all-as-read": "Позначити всі як прочитані",
|
|
|
+ "remove-all-read": "Видалити всі прочитані",
|
|
|
+ "allow-rename": "Дозволити перейменування",
|
|
|
+ "allowRenamePopup-title": "Дозволити перейменування",
|
|
|
+ "start-day-of-week": "Встановити день початку тижня",
|
|
|
+ "monday": "Понеділок",
|
|
|
+ "tuesday": "Вівторок",
|
|
|
+ "wednesday": "Середа",
|
|
|
+ "thursday": "Четвер",
|
|
|
+ "friday": "П'ятниця",
|
|
|
+ "saturday": "Субота",
|
|
|
+ "sunday": "Неділя",
|
|
|
+ "status": "Статус",
|
|
|
+ "swimlane": "Лінія",
|
|
|
+ "owner": "Власник",
|
|
|
+ "last-modified-at": "Востаннє змінено",
|
|
|
+ "last-activity": "Остання активність",
|
|
|
+ "voting": "Голосування",
|
|
|
+ "archived": "Архівовано",
|
|
|
+ "delete-linked-card-before-this-card": "Ви не можете видалити цю картку, поки не видалите пов'язану картку, яка має",
|
|
|
+ "delete-linked-cards-before-this-list": "Ви не можете видалити цей список, поки не видалите пов'язані картки, які вказують на картки в цьому списку",
|
|
|
+ "hide-checked-items": "Сховати відмічені елементи",
|
|
|
+ "task": "Завдання",
|
|
|
+ "create-task": "Створити завдання",
|
|
|
+ "ok": "OK",
|
|
|
+ "organizations": "Організації",
|
|
|
+ "teams": "Команди",
|
|
|
+ "displayName": "Відображене Ім'я",
|
|
|
+ "shortName": "Коротке Ім'я",
|
|
|
+ "autoAddUsersWithDomainName": "Автоматично додавати користувачів з доменним ім'ям",
|
|
|
+ "website": "Веб-сайт",
|
|
|
+ "person": "Особа",
|
|
|
+ "my-cards": "Мої картки",
|
|
|
+ "card": "Картка",
|
|
|
+ "list": "Список",
|
|
|
+ "board": "Дошка",
|
|
|
+ "context-separator": "/",
|
|
|
+ "myCardsViewChange-title": "Мій Погляд на Картки",
|
|
|
+ "myCardsViewChangePopup-title": "Мій Погляд на Картки",
|
|
|
+ "myCardsViewChange-choice-boards": "Дошки",
|
|
|
+ "myCardsViewChange-choice-table": "Таблиця",
|
|
|
+ "myCardsSortChange-title": "Моє Сортування Карток",
|
|
|
+ "myCardsSortChangePopup-title": "Моє Сортування Карток",
|
|
|
+ "myCardsSortChange-choice-board": "По Дошці",
|
|
|
+ "myCardsSortChange-choice-dueat": "По Терміну",
|
|
|
+ "dueCards-title": "Картки за Терміном",
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-title": "Вид Карток за Терміном",
|
|
|
+ "dueCardsViewChangePopup-title": "Вид Карток за Терміном",
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-choice-me": "Я",
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-choice-all": "Усі Користувачі",
|
|
|
+ "dueCardsViewChange-choice-all-description": "Показує всі незавершені картки з датою Термін з дошок, для яких користувач має дозвіл.",
|
|
|
+ "broken-cards": "Пошкоджені Картки",
|
|
|
+ "board-title-not-found": "Дошку '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "swimlane-title-not-found": "Лінію '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "list-title-not-found": "Список '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "label-not-found": "Мітку '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "label-color-not-found": "Колір мітки %s не знайдено.",
|
|
|
+ "user-username-not-found": "Ім'я користувача '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "comment-not-found": "Картку з коментарем, що містить текст '%s', не знайдено.",
|
|
|
+ "org-name-not-found": "Організацію '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "team-name-not-found": "Команду '%s' не знайдено.",
|
|
|
+ "globalSearch-title": "Пошук по всіх дошках",
|
|
|
+ "no-cards-found": "Картки не знайдено",
|
|
|
+ "one-card-found": "Знайдено одну картку",
|
|
|
+ "n-cards-found": "Знайдено %s карток",
|
|
|
+ "n-n-of-n-cards-found": "start-end з total Карток знайдено",
|
|
|
+ "operator-board": "дошка",
|
|
|
+ "operator-board-abbrev": "д",
|
|
|
+ "operator-swimlane": "лінія",
|
|
|
+ "operator-swimlane-abbrev": "л",
|
|
|
+ "operator-list": "список",
|
|
|
+ "operator-list-abbrev": "с",
|
|
|
+ "operator-label": "мітка",
|
|
|
+ "operator-label-abbrev": "#",
|
|
|
+ "operator-user": "користувач",
|
|
|
+ "operator-user-abbrev": "@",
|
|
|
+ "operator-member": "Користувач",
|
|
|
+ "operator-member-abbrev": "м",
|
|
|
+ "operator-assignee": "виконавець",
|
|
|
+ "operator-assignee-abbrev": "в",
|
|
|
+ "operator-creator": "автор",
|
|
|
+ "operator-status": "статус",
|
|
|
+ "operator-due": "до",
|
|
|
+ "operator-created": "створено",
|
|
|
+ "operator-modified": "змінено",
|
|
|
+ "operator-sort": "сортувати",
|
|
|
+ "operator-comment": "коментар",
|
|
|
+ "operator-has": "має",
|
|
|
+ "operator-limit": "обмеження",
|
|
|
+ "operator-debug": "налагодження",
|
|
|
+ "operator-org": "орг",
|
|
|
+ "operator-team": "команда",
|
|
|
+ "predicate-archived": "архівовано",
|
|
|
+ "predicate-open": "відкрито",
|
|
|
+ "predicate-ended": "завершено",
|
|
|
+ "predicate-all": "всі",
|
|
|
+ "predicate-overdue": "прострочено",
|
|
|
+ "predicate-week": "тиждень",
|
|
|
+ "predicate-month": "місяць",
|
|
|
+ "predicate-quarter": "квартал",
|
|
|
+ "predicate-year": "рік",
|
|
|
+ "predicate-due": "до",
|
|
|
+ "predicate-modified": "змінено",
|
|
|
+ "predicate-created": "створено",
|
|
|
+ "predicate-attachment": "вкладення",
|
|
|
+ "predicate-description": "опис",
|
|
|
+ "predicate-checklist": "чеклист",
|
|
|
+ "predicate-start": "початок",
|
|
|
+ "predicate-end": "кінець",
|
|
|
+ "predicate-assignee": "виконавець",
|
|
|
+ "predicate-member": "Користувач",
|
|
|
+ "predicate-public": "публічний",
|
|
|
+ "predicate-private": "приватний",
|
|
|
+ "predicate-selector": "селектор",
|
|
|
+ "predicate-projection": "проекція",
|
|
|
+ "operator-unknown-error": "%s не є оператором",
|
|
|
+ "operator-number-expected": "оператор operator очікував число, отримано 'value'",
|
|
|
+ "operator-sort-invalid": "сортування '%s' є недійсним",
|
|
|
+ "operator-status-invalid": "'%s' не є допустимим статусом",
|
|
|
+ "operator-has-invalid": "%s не є дійсною перевіркою існування",
|
|
|
+ "operator-limit-invalid": "%s не є дійсним обмеженням. Обмеження повинно бути додатнім цілим числом.",
|
|
|
+ "operator-debug-invalid": "%s не є дійсною налагоджувальною пропозицією",
|
|
|
+ "next-page": "Наступна сторінка",
|
|
|
+ "previous-page": "Попередня сторінка",
|
|
|
+ "heading-notes": "Нотатки",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-heading": "Інструкції пошуку",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-description": "Пошук може містити оператори для уточнення пошуку. Оператори вказуються шляхом запису назви оператора та значення, розділеного двокрапкою. Наприклад, специфікація оператора список:Заблоковано обмежить пошук карток, що містяться у списку з назвою Заблоковано. Якщо значення містить пробіли або спеціальні символи, воно повинно бути укладено в подвійні лапки (наприклад, список:\"На розгляд\").",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operators": "Доступні оператори:",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-board": "дошка:<назва> - картки на дошках, що відповідають вказаній <назві>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-list": "список:<назва> - картки у списках, що відповідають вказаній <назві>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-swimlane": "лінія:<назва> - картки в лініях, що відповідають вказаній <назві>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-comment": "коментар:<текст> - картки з коментарем, що містить <текст>.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-label": "мітка:<колір> мітка:<назва> - картки, які мають мітку, що відповідає <коліру> або <назві>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-hash": "#<назва|колір> - скорочення для мітка:<колір> або мітка:<назва>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-user": "користувач:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є членом або виконавцем",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-at": "@<ім'я_користувача> - скорочення для користувач:<ім'я_користувача>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-member": "Користувач:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є членом",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-assignee": "виконавець:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є виконавцем",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-creator": "автор:<ім'я_користувача> - картки, де <ім'я_користувача> є автором картки",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-org": "орг:<відображене_ім'я|коротке_ім'я> - картки, що належать до дошки, призначеної організації <назва>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-team": "команда:<відображене_ім'я|коротке_ім'я> - картки, що належать до дошки, призначеної команді <назва>",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-due": "до:<n> - картки, які повинні бути виконані протягом <n> днів відтепер. до:прострочено перелічує всі картки, що минули свій термін виконання.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-created": "створено:<n> - картки, які були створені <n> днів тому або менше",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-modified": "змінено:<n> - картки, які були змінені <n> днів тому або менше",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-status": "статус:<статус> - де <статус> один із наступних:",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-archived": "архівовано - архівовані картки",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-all": "всі - всі архівовані та неархівовані картки",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-ended": "завершено - картки з кінцевою датою",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-public": "публічний - картки лише на публічних дошках",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-status-private": "приватний - картки лише на приватних дошках",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-has": "має:<поле> - де <поле> одне з вкладення, чеклист, опис, початок, до, кінець, виконавець або член. Поставивши - перед <полем>, ви шукаєте картки без значення у цьому полі (наприклад, має:-до шукає картки без терміну виконання).",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-sort": "сортування:<назва_сортування> - де <назва_сортування> одна з до, створено або змінено. Для сортування за зменшенням, перед назвою сортування поставте -.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-operator-limit": "обмеження:<n> - де <n> - це додатне ціле число, що виражає кількість карток, які будуть відображені на сторінці.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-1": "Можна вказати кілька операторів.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-2": "Подібні оператори додаються ORразом. Повертаються картки, які відповідають будь-яким умовам.\nсписок:Доступно список:Заблоковано поверне картки, що містяться в будь-якому списку з назвою Доступно або Заблоковано.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-3": "Відмінні оператори додаються ANDразом. Повертаються лише картки, що відповідають усім відмінним операторам. список:Доступно мітка:червоний повертає лише картки у списку Доступно з червоною міткою.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-3-2": "Дні можна вказати як додатне або від'ємне ціле число або використовуючи тиждень, місяць, квартал або рік для поточного періоду.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-4": "Пошук тексту нечутливий до регістру.",
|
|
|
+ "globalSearch-instructions-notes-5": "За замовчуванням не архівуються картки.",
|
|
|
+ "link-to-search": "Посилання на цей пошук",
|
|
|
+ "excel-font": "Arial",
|
|
|
+ "number": "Номер",
|
|
|
+ "label-colors": "Кольори міток",
|
|
|
+ "label-names": "Назви міток",
|
|
|
+ "archived-at": "заархівовано",
|
|
|
+ "sort-cards": "Сортування карток",
|
|
|
+ "sort-is-on": "Сортування увімкнене",
|
|
|
+ "cardsSortPopup-title": "Сортування карток",
|
|
|
+ "due-date": "Термін виконання",
|
|
|
+ "server-error": "Помилка сервера",
|
|
|
+ "server-error-troubleshooting": "Будь ласка, надішліть помилку, що виникла на сервері.\nДля встановлення через Snap, виконайте: sudo snap logs wekan.wekan\nДля встановлення через Docker, виконайте: sudo docker logs wekan-app",
|
|
|
+ "title-alphabetically": "Назва (за алфавітом)",
|
|
|
+ "created-at-newest-first": "Створено (спочатку найновіші)",
|
|
|
+ "created-at-oldest-first": "Створено (спочатку найстаріші)",
|
|
|
+ "links-heading": "Посилання",
|
|
|
+ "hide-system-messages-of-all-users": "Приховати системні повідомлення всіх користувачів",
|
|
|
+ "now-system-messages-of-all-users-are-hidden": "Тепер системні повідомлення всіх користувачів приховані",
|
|
|
+ "move-swimlane": "Перемістити лінію плавання",
|
|
|
+ "moveSwimlanePopup-title": "Перемістити лінію плавання",
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate": "Строковий шаблон",
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate-format": "Формат (використовуйте %{value} як заповнювач)",
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate-separator": "Роздільник (використовуйте або для пробілу)",
|
|
|
+ "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Натисніть Enter, щоб додати ще елементи",
|
|
|
+ "creator": "Автор",
|
|
|
+ "creator-on-minicard": "Автор на міні-картці",
|
|
|
+ "filesReportTitle": "Звіт про файли",
|
|
|
+ "reports": "Звіти",
|
|
|
+ "rulesReportTitle": "Звіт про правила",
|
|
|
+ "boardsReportTitle": "Звіт про дошки",
|
|
|
+ "cardsReportTitle": "Звіт про картки",
|
|
|
+ "copy-swimlane": "Копіювати лінію плавання",
|
|
|
+ "copySwimlanePopup-title": "Копіювати лінію плавання",
|
|
|
+ "display-card-creator": "Показати автора картки",
|
|
|
+ "wait-spinner": "Обертовий маркер очікування",
|
|
|
+ "Bounce": "Обертовий маркер очікування (Bounce)",
|
|
|
+ "Cube": "Обертовий маркер очікування (Cube)",
|
|
|
+ "Cube-Grid": "Обертовий маркер очікування (Cube-Grid)",
|
|
|
+ "Dot": "Обертовий маркер очікування (Dot)",
|
|
|
+ "Double-Bounce": "Обертовий маркер очікування (Double Bounce)",
|
|
|
+ "Rotateplane": "Обертовий маркер очікування (Rotateplane)",
|
|
|
+ "Scaleout": "Обертовий маркер очікування (Scaleout)",
|
|
|
+ "Wave": "Обертовий маркер очікування (Wave)",
|
|
|
+ "maximize-card": "Збільшити картку",
|
|
|
+ "minimize-card": "Зменшити картку",
|
|
|
+ "delete-org-warning-message": "Не можливо видалити цю організацію, є принаймні один користувач, який до неї належить",
|
|
|
+ "delete-team-warning-message": "Не можливо видалити цю команду, є принаймні один користувач, який до неї належить",
|
|
|
+ "subject": "Тема",
|
|
|
+ "details": "Деталі",
|
|
|
+ "carbon-copy": "Копія (Cc:)",
|
|
|
+ "ticket": "Заявка",
|
|
|
+ "tickets": "Заявки",
|
|
|
+ "ticket-number": "Номер заявки",
|
|
|
+ "open": "Відкрита",
|
|
|
+ "pending": "В очікуванні",
|
|
|
+ "closed": "Закрита",
|
|
|
+ "resolved": "Вирішена",
|
|
|
+ "cancelled": "Скасована",
|
|
|
+ "history": "Історія",
|
|
|
+ "request": "Запит",
|
|
|
+ "requests": "Запити",
|
|
|
+ "help-request": "Запит на допомогу",
|
|
|
+ "editCardSortOrderPopup-title": "Змінити порядок сортування",
|
|
|
+ "cardDetailsPopup-title": "Деталі картки",
|
|
|
+ "add-teams": "Додати команди",
|
|
|
+ "add-teams-label": "Додані команди відображаються нижче:",
|
|
|
+ "remove-team-from-table": "Ви впевнені, що хочете видалити цю команду з дошки?",
|
|
|
+ "confirm-btn": "Підтвердити",
|
|
|
+ "remove-btn": "Видалити",
|
|
|
+ "filter-card-title-label": "Фільтрувати за назвою картки",
|
|
|
+ "invite-people-success": "Запрошення на реєстрацію надіслано успішно",
|
|
|
+ "invite-people-error": "Помилка під час надсилання запрошення на реєстрацію",
|
|
|
+ "can-invite-if-same-mailDomainName": "Домен електронної пошти",
|
|
|
+ "to-create-teams-contact-admin": "Для створення команд зв'яжіться з адміністратором.",
|
|
|
+ "Node_heap_total_heap_size": "Пам'ять кучі Node: загальний розмір кучі",
|
|
|
+ "Node_heap_total_heap_size_executable": "Пам'ять кучі Node: загальний розмір виконуваного файлу кучі",
|
|
|
+ "Node_heap_total_physical_size": "Пам'ять кучі Node: загальний фізичний розмір",
|
|
|
+ "Node_heap_total_available_size": "Пам'ять кучі Node: загальний доступний розмір",
|
|
|
+ "Node_heap_used_heap_size": "Пам'ять кучі Node: використаний розмір кучі",
|
|
|
+ "Node_heap_heap_size_limit": "Пам'ять кучі Node: обмеження розміру кучі",
|
|
|
+ "Node_heap_malloced_memory": "Пам'ять кучі Node: видалена пам'ять",
|
|
|
+ "Node_heap_peak_malloced_memory": "Пам'ять кучі Node: пікова видалена пам'ять",
|
|
|
+ "Node_heap_does_zap_garbage": "Пам'ять кучі Node: зміни гарбиж-коллектора",
|
|
|
+ "Node_heap_number_of_native_contexts": "Пам'ять кучі Node: кількість контекстів Native",
|
|
|
+ "Node_heap_number_of_detached_contexts": "Пам'ять кучі Node: кількість відокремлених контекстів",
|
|
|
+ "Node_memory_usage_rss": "Використання пам'яті Node: резидентний розмір набору",
|
|
|
+ "Node_memory_usage_heap_total": "Використання пам'яті Node: загальний розмір виділеної кучі",
|
|
|
+ "Node_memory_usage_heap_used": "Використання пам'яті Node: фактично використана пам'ять",
|
|
|
+ "Node_memory_usage_external": "Використання пам'яті Node: зовнішня",
|
|
|
+ "add-organizations": "Додати організації",
|
|
|
+ "add-organizations-label": "Додані організації відображаються нижче:",
|
|
|
+ "remove-organization-from-board": "Ви впевнені, що хочете видалити цю організацію з цієї дошки?",
|
|
|
+ "to-create-organizations-contact-admin": "Для створення організацій, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором.",
|
|
|
+ "custom-legal-notice-link-url": "URL сторінки зі спеціальним юридичним повідомленням",
|
|
|
+ "acceptance_of_our_legalNotice": "Продовжуючи, ви приймаєте наше",
|
|
|
+ "legalNotice": "юридичне повідомлення",
|
|
|
+ "copied": "Скопійовано!",
|
|
|
+ "checklistActionsPopup-title": "Дії з чек-листом",
|
|
|
+ "moveChecklist": "Перемістити чек-лист",
|
|
|
+ "moveChecklistPopup-title": "Переміщення чек-листу",
|
|
|
+ "newlineBecomesNewChecklistItem": "Новий рядок стає новим пунктом чек-листу",
|
|
|
+ "copyChecklist": "Скопіювати чек-лист",
|
|
|
+ "copyChecklistPopup-title": "Копіювання чек-листу",
|
|
|
+ "card-show-lists": "Карта Показ списків",
|
|
|
+ "subtaskActionsPopup-title": "Дії з підзавданнями",
|
|
|
+ "attachmentActionsPopup-title": "Дії з вкладеннями",
|
|
|
+ "attachment-move-storage-fs": "Перемістити вкладення в файлову систему",
|
|
|
+ "attachment-move-storage-gridfs": "Перемістити вкладення в GridFS",
|
|
|
+ "attachment-move-storage-s3": "Перемістити вкладення в S3",
|
|
|
+ "attachment-move": "Перемістити вкладення",
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-fs": "Перемістити всі вкладення в файлову систему",
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-gridfs": "Перемістити всі вкладення в GridFS",
|
|
|
+ "move-all-attachments-to-s3": "Перемістити всі вкладення в S3",
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-fs": "Перемістити всі вкладення дошки в файлову систему",
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-gridfs": "Перемістити всі вкладення дошки в GridFS",
|
|
|
+ "move-all-attachments-of-board-to-s3": "Перемістити всі вкладення дошки в S3",
|
|
|
+ "path": "Шлях",
|
|
|
+ "version-name": "Назва версії",
|
|
|
+ "size": "Розмір",
|
|
|
+ "storage": "Сховище",
|
|
|
+ "action": "Дія",
|
|
|
+ "board-title": "Назва дошки",
|
|
|
+ "attachmentRenamePopup-title": "Перейменувати вкладення",
|
|
|
+ "uploading": "Завантаження",
|
|
|
+ "remaining_time": "Залишилось часу",
|
|
|
+ "speed": "Швидкість",
|
|
|
+ "progress": "Прогрес",
|
|
|
+ "password-again": "Пароль (ще раз)",
|
|
|
+ "if-you-already-have-an-account": "Якщо у вас вже є обліковий запис",
|
|
|
+ "register": "Реєстрація",
|
|
|
+ "forgot-password": "Забули пароль",
|
|
|
+ "minicardDetailsActionsPopup-title": "Дії з міні-карткою",
|
|
|
+ "Mongo_sessions_count": "Кількість сесій MongoDB",
|
|
|
+ "change-visibility": "Змінити видимість",
|
|
|
+ "max-upload-filesize": "Максимальний розмір файлу для завантаження (у байтах)",
|
|
|
+ "allowed-upload-filetypes": "Дозволені типи файлів для завантаження:",
|
|
|
+ "max-avatar-filesize": "Максимальний розмір аватара (у байтах):",
|
|
|
+ "allowed-avatar-filetypes": "Дозволені типи файлів для аватарів:",
|
|
|
+ "invalid-file": "Якщо ім'я файлу неправильне, завантаження або перейменування скасовується",
|
|
|
+ "preview-pdf-not-supported": "Попередній перегляд PDF не підтримується на вашому пристрої. Спробуйте завантажити файл",
|
|
|
+ "drag-board": "Перетягнути дошку",
|
|
|
+ "translation-number": "Кількість рядків для перекладу:",
|
|
|
+ "delete-translation-confirm-popup": "Ви впевнені, що хочете видалити користувацький рядок перекладу? Цю дію не можна скасувати.",
|
|
|
+ "newTranslationPopup-title": "Новий користувацький рядок перекладу",
|
|
|
+ "editTranslationPopup-title": "Редагування користувацького рядка перекладу",
|
|
|
+ "settingsTranslationPopup-title": "Видалити користувацький рядок перекладу?",
|
|
|
+ "translation": "Переклад",
|
|
|
+ "text": "Текст",
|
|
|
+ "translation-text": "Перекласти текст",
|
|
|
+ "show-at-minicard": "Показати на міні-картці",
|
|
|
+ "show-checklist-at-minicard": "Показати чек-лист на міні-картці",
|
|
|
+ "show-subtasks-field": "Показати поле підзавдань",
|
|
|
+ "convert-to-markdown": "Конвертувати в Markdown",
|
|
|
+ "import-board-zip": "Додати файл .zip, який містить файли JSON дошки та підкаталоги з назвами дошок і вкладеннями",
|
|
|
+ "collapse": "Згорнути",
|
|
|
+ "uncollapse": "Розгорнути"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu