Update translations.

i18n/fi.i18n.json

@@ -4,10 +4,10 @@
   "act-addAttachment": "lisätty liite __attachment__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
   "act-deleteAttachment": "poistettu liite __attachment__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella  __swimlane__ taululla __board__",
   "act-addSubtask": "lisätty alitehtävä __subtask__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
-  "act-addLabel": "Lisätty tunniste __label__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
-  "act-addedLabel": "Lisätty tunniste __label__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
-  "act-removeLabel": "Poistettu tunniste __label__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
-  "act-removedLabel": "Poistettu tunniste __label__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
+  "act-addLabel": "Lisätty nimilappu __label__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
+  "act-addedLabel": "Lisätty nimilappu __label__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
+  "act-removeLabel": "Poistettu nimilappu __label__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
+  "act-removedLabel": "Poistettu nimilappu __label__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
   "act-addChecklist": "lisätty tarkistuslista __checklist__ kortille __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
   "act-addChecklistItem": "lisätty tarkistuslistan kohta __checklistItem__ tarkistuslistalle __checklist__ kortilla __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
   "act-removeChecklist": "poistettu tarkistuslista __checklist__ kortilta __card__ listalla __list__ swimlanella __swimlane__ taululla __board__",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "add-checklist": "Lisää tarkistuslista",
   "add-checklist-item": "Lisää kohta tarkistuslistaan",
   "add-cover": "Lisää kansi",
-  "add-label": "Lisää tunniste",
+  "add-label": "Lisää nimilappu",
   "add-list": "Lisää lista",
   "add-members": "Lisää jäseniä",
   "added": "Lisätty",
@@ -152,9 +152,9 @@
   "card-spent": "Käytetty aika",
   "card-edit-attachments": "Muokkaa liitetiedostoja",
   "card-edit-custom-fields": "Muokkaa mukautettuja kenttiä",
-  "card-edit-labels": "Muokkaa tunnisteita",
+  "card-edit-labels": "Muokkaa nimilappuja",
   "card-edit-members": "Muokkaa jäseniä",
-  "card-labels-title": "Muokkaa kortin tunnisteita.",
+  "card-labels-title": "Muokkaa kortin nimilappuja.",
   "card-members-title": "Lisää tai poista taulun jäseniä tältä kortilta.",
   "card-start": "Alkaa",
   "card-start-on": "Alkaa",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "cardCustomFieldsPopup-title": "Muokkaa mukautettuja kenttiä",
   "cardDeletePopup-title": "Poista kortti?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Korttitoimet",
-  "cardLabelsPopup-title": "Tunnisteet",
+  "cardLabelsPopup-title": "Nimilaput",
   "cardMembersPopup-title": "Jäsenet",
   "cardMorePopup-title": "Lisää",
   "cardTemplatePopup-title": "Luo malli",
@@ -238,7 +238,7 @@
   "create": "Luo",
   "createBoardPopup-title": "Luo taulu",
   "chooseBoardSourcePopup-title": "Tuo taulu",
-  "createLabelPopup-title": "Luo tunniste",
+  "createLabelPopup-title": "Luo nimilappu",
   "createCustomField": "Luo kenttä",
   "createCustomFieldPopup-title": "Luo kenttä",
   "current": "nykyinen",
@@ -258,9 +258,9 @@
   "default-avatar": "Oletusprofiilikuva",
   "delete": "Poista",
   "deleteCustomFieldPopup-title": "Poista mukautettu kenttä?",
-  "deleteLabelPopup-title": "Poista tunniste?",
+  "deleteLabelPopup-title": "Poista nimilappu?",
   "description": "Kuvaus",
-  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Yksikäsitteistä tunnistetoiminta",
+  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Yksikäsitteistä nimilapputoiminta",
   "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Yksikäsitteistä jäsentoiminta",
   "discard": "Hylkää",
   "done": "Valmis",
@@ -274,7 +274,7 @@
   "editCardDueDatePopup-title": "Muokkaa eräpäivää",
   "editCustomFieldPopup-title": "Muokkaa kenttää",
   "editCardSpentTimePopup-title": "Muuta käytettyä aikaa",
-  "editLabelPopup-title": "Muokkaa tunnistetta",
+  "editLabelPopup-title": "Muokkaa nimilappua",
   "editNotificationPopup-title": "Muokkaa ilmoituksia",
   "editProfilePopup-title": "Muokkaa profiilia",
   "email": "Sähköposti",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "filter-cards": "Suodata kortit tai listat",
   "list-filter-label": "Suodata listat otsikon mukaan",
   "filter-clear": "Poista suodatin",
-  "filter-no-label": "Ei tunnistetta",
+  "filter-no-label": "Ei nimilappua",
   "filter-no-member": "Ei jäseniä",
   "filter-no-custom-fields": "Ei mukautettuja kenttiä",
   "filter-show-archive": "Näytä arkistoidut listat",
@@ -359,10 +359,10 @@
   "joined": "liittyi",
   "just-invited": "Sinut on juuri kutsuttu tälle taululle",
   "keyboard-shortcuts": "Pikanäppäimet",
-  "label-create": "Luo tunniste",
-  "label-default": "%s tunniste (oletus)",
-  "label-delete-pop": "Tätä ei voi peruuttaa. Tämä poistaa tämän tunnisteen kaikista korteista ja tuhoaa sen historian.",
-  "labels": "Tunnisteet",
+  "label-create": "Luo nimilappu",
+  "label-default": "%s nimilappu (oletus)",
+  "label-delete-pop": "Tätä ei voi peruuttaa. Tämä poistaa tämän nimilapun kaikista korteista ja tuhoaa sen historian.",
+  "labels": "Nimilaput",
   "language": "Kieli",
   "last-admin-desc": "Et voi vaihtaa rooleja koska täytyy olla olemassa ainakin yksi ylläpitäjä.",
   "leave-board": "Jää pois taululta",
@@ -428,7 +428,7 @@
   "quick-access-description": "Merkkaa taulu tähdellä lisätäksesi pikavalinta tähän palkkiin.",
   "remove-cover": "Poista kansi",
   "remove-from-board": "Poista taululta",
-  "remove-label": "Poista tunniste",
+  "remove-label": "Poista nimilappu",
   "listDeletePopup-title": "Poista lista?",
   "remove-member": "Poista jäsen",
   "remove-member-from-card": "Poista kortilta",
@@ -554,7 +554,7 @@
   "seconds": "sekuntia",
   "show-field-on-card": "Näytä tämä kenttä kortilla",
   "automatically-field-on-card": "Luo kenttä automaattisesti kaikille korteille",
-  "showLabel-field-on-card": "Näytä kentän tunniste minikortilla",
+  "showLabel-field-on-card": "Näytä kentän nimilappu minikortilla",
   "yes": "Kyllä",
   "no": "Ei",
   "accounts": "Tilit",
@@ -576,7 +576,7 @@
   "assigned-by": "Tehtävänantaja",
   "requested-by": "Pyytäjä",
   "board-delete-notice": "Poistaminen on lopullista. Menetät kaikki listat, kortit ja toimet tällä taululla.",
-  "delete-board-confirm-popup": "Kaikki listat, kortit, tunnisteet ja toimet poistetaan ja et pysty palauttamaan taulun sisältöä. Tätä ei voi peruuttaa.",
+  "delete-board-confirm-popup": "Kaikki listat, kortit, nimilaput ja toimet poistetaan ja et pysty palauttamaan taulun sisältöä. Tätä ei voi peruuttaa.",
   "boardDeletePopup-title": "Poista taulu?",
   "delete-board": "Poista taulu",
   "default-subtasks-board": "Alitehtävät taululle __board__",
@@ -596,11 +596,11 @@
   "parent-card": "Ylätehtäväkortti",
   "source-board": "Lähdetaulu",
   "no-parent": "Älä näytä ylätehtävää",
-  "activity-added-label": "lisätty tunniste '%s' kohteeseen %s",
-  "activity-removed-label": "poistettu tunniste '%s' kohteesta %s",
+  "activity-added-label": "lisätty nimilappu '%s' kohteeseen %s",
+  "activity-removed-label": "poistettu nimilappu '%s' kohteesta %s",
   "activity-delete-attach": "poistettu liitetiedosto kohteesta %s",
-  "activity-added-label-card": "lisätty tunniste '%s'",
-  "activity-removed-label-card": "poistettu tunniste '%s'",
+  "activity-added-label-card": "lisätty nimilappu '%s'",
+  "activity-removed-label-card": "poistettu nimilappu '%s'",
   "activity-delete-attach-card": "poistettu liitetiedosto",
   "activity-set-customfield": "asetettu mukautettu kentän '%s' sisällöksi '%s' kortilla %s",
   "activity-unset-customfield": "poistettu mukautettu kenttä '%s' kortilla %s",
@@ -626,8 +626,8 @@
   "r-archived": "Siirretty Arkistoon",
   "r-unarchived": "Palautettu Arkistosta",
   "r-a-card": "kortti",
-  "r-when-a-label-is": "Kun tunniste on",
-  "r-when-the-label": "Kun tunniste on",
+  "r-when-a-label-is": "Kun nimilappu on",
+  "r-when-the-label": "Kun nimilappu on",
   "r-list-name": "listan nimi",
   "r-when-a-member": "Kun jäsen on",
   "r-when-the-member": "Kun käyttäjä",
@@ -650,7 +650,7 @@
   "r-card": "kortti",
   "r-add": "Lisää",
   "r-remove": "Poista",
-  "r-label": "tunniste",
+  "r-label": "nimilappu",
   "r-member": "jäsen",
   "r-remove-all": "Poista kaikki jäsenet kortilta",
   "r-set-color": "Aseta väriksi",
@@ -676,8 +676,8 @@
   "r-d-send-email-message": "viesti",
   "r-d-archive": "Siirrä kortti Arkistoon",
   "r-d-unarchive": "Palauta kortti Arkistosta",
-  "r-d-add-label": "Lisää tunniste",
-  "r-d-remove-label": "Poista tunniste",
+  "r-d-add-label": "Lisää nimilappu",
+  "r-d-remove-label": "Poista nimilappu",
   "r-create-card": "Luo uusi kortti",
   "r-in-list": "listassa",
   "r-in-swimlane": "swimlanessa",
@@ -750,7 +750,7 @@
   "act-atUserComment": "Sinut mainittiin [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjätilin? Tätä ei voi peruuttaa.",
   "accounts-allowUserDelete": "Salli käyttäjien poistaa tilinsä itse",
-  "hide-minicard-label-text": "Piilota minikortin tunniste teksti",
+  "hide-minicard-label-text": "Piilota minikortin nimilappu teksti",
   "show-desktop-drag-handles": "Näytä työpöydän vedon kahvat",
   "assignee": "Valtuutettu",
   "cardAssigneesPopup-title": "Valtuutettu"