Update translations.

i18n/ar.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "%s تعليقات لهذه البطاقة",
     "card-delete-notice": "هذا حذف أبديّ . سوف تفقد كل الإجراءات المنوطة بهذه البطاقة",
     "card-delete-pop": "سيتم إزالة جميع الإجراءات من تبعات النشاط، وأنك لن تكون قادرا على إعادة فتح البطاقة. لا يوجد التراجع.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "مستحق",
     "card-due-on": "مستحق في",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/bg.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Готова за",
     "card-due-on": "Готова за",
     "card-spent": "Изработено време",

i18n/br.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/ca.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Aquesta fitxa té %s comentaris.",
     "card-delete-notice": "L'esborrat és permanent. Perdreu totes les accions associades a aquesta fitxa.",
     "card-delete-pop": "Totes les accions s'eliminaran de l'activitat i no podreu tornar a obrir la fitxa. No es pot desfer.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Finalitza",
     "card-due-on": "Finalitza a",
     "card-spent": "Temps Dedicat",

i18n/cs.i18n.json

@@ -473,6 +473,6 @@
     "requested-by": "Requested By",
     "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
     "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
-    "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
-    "delete-board": "Delete Board"
+    "boardDeletePopup-title": "Smazat tablo?",
+    "delete-board": "Smazat tablo"
 }

i18n/de.i18n.json

@@ -469,10 +469,10 @@
     "card-end-on": "Endet am",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Empfangsdatum ändern",
     "editCardEndDatePopup-title": "Enddatum ändern",
-    "assigned-by": "Assigned By",
-    "requested-by": "Requested By",
-    "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
-    "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
-    "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
-    "delete-board": "Delete Board"
+    "assigned-by": "Zugeteilt von",
+    "requested-by": "Angefordert von",
+    "board-delete-notice": "Löschen ist dauerhaft. Du verlierst alle Listen, Karten und Aktionen, welche mit diesem Board verbunden sind.",
+    "delete-board-confirm-popup": "Alle Listen, Karten, Beschriftungen und Akivitäten werden gelöscht, das Board kann nicht wiederhergestellt werden! Es gibt kein Rückgängig.",
+    "boardDeletePopup-title": "Board löschen?",
+    "delete-board": "Board löschen"
 }

i18n/el.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Έως",
     "card-due-on": "Έως τις",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/en-GB.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to the Recycle Bin to remove it from the board and preserve its activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/en.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/eo.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/eu.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Txartel honek iruzkin %s  dauka.",
     "card-delete-notice": "Ezabaketa behin betiko da. Txartel honi lotutako ekintza guztiak galduko dituzu.",
     "card-delete-pop": "Ekintza guztiak ekintza jariotik kenduko dira eta ezin izango duzu txartela berrireki. Ez dago desegiterik.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Epemuga",
     "card-due-on": "Epemuga",
     "card-spent": "Erabilitako denbora",

i18n/fa.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "این کارت دارای %s نظر است.",
     "card-delete-notice": "حذف دائمی. تمامی موارد مرتبط با این کارت از بین خواهند رفت.",
     "card-delete-pop": "همه اقدامات از این پردازه (خوراک) حذف خواهد شد و امکان بازگرداندن کارت وجود نخواهد داشت.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "ناشی از",
     "card-due-on": "مقتضی بر",
     "card-spent": "زمان صرف شده",

i18n/gl.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/hu.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.",
     "card-delete-notice": "A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.",
     "card-delete-pop": "Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz képes többé újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Esedékes",
     "card-due-on": "Esedékes ekkor",
     "card-spent": "Eltöltött idő",

i18n/hy.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/id.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Kartu ini punya %s komentar",
     "card-delete-notice": "Menghapus sama dengan permanen. Anda akan kehilangan semua aksi yang terhubung ke kartu ini",
     "card-delete-pop": "Semua aksi akan dihapus dari aktivitas dan anda tidak bisa lagi buka kartu ini",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Jatuh Tempo",
     "card-due-on": "Jatuh Tempo pada",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/ig.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/ja.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "%s 件のコメントがあります。",
     "card-delete-notice": "削除は取り消しできません。このカードに関係するすべてのアクションがなくなります。",
     "card-delete-pop": "すべての内容がアクティビティから削除されます。この削除は元に戻すことができません。",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "期限",
     "card-due-on": "期限日",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/ko.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "이 카드에 %s 코멘트가 있습니다.",
     "card-delete-notice": "영구 삭제입니다. 이 카드와 관련된 모든 작업들을 잃게됩니다.",
     "card-delete-pop": "모든 작업이 활동 내역에서 제거되며 카드를 다시 열 수 없습니다. 복구가 안되니 주의하시기 바랍니다.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "종료일",
     "card-due-on": "종료일",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/lv.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/mn.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/nb.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Dette kortet har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Sletting er permanent. Du vil miste alle hendelser knyttet til dette kortet.",
     "card-delete-pop": "Alle handlinger vil fjernes fra feeden for aktiviteter og du vil ikke kunne åpne kortet på nytt. Det er ingen mulighet å angre.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Frist",
     "card-due-on": "Frist til",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/nl.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Deze kaart heeft %s reactie.",
     "card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Als je dit doet, verlies je alle informatie die op deze kaart is opgeslagen.",
     "card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Deze actie kan je niet ongedaan maken.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Deadline: ",
     "card-due-on": "Deadline: ",
     "card-spent": "gespendeerde tijd",

i18n/pl.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Ta karta ma %s komentarzy.",
     "card-delete-notice": "Usunięcie jest trwałe. Stracisz wszystkie akcje powiązane z tą kartą.",
     "card-delete-pop": "Wszystkie akcje będą usunięte z widoku aktywności, nie można będzie ponownie otworzyć karty.  Usunięcie jest nieodwracalne.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/pt.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/ro.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/sr.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Ova kartica ima %s komentar.",
     "card-delete-notice": "Brisanje je trajno. Izgubićeš sve akcije povezane sa ovom karticom.",
     "card-delete-pop": "Sve akcije će biti uklonjene sa liste aktivnosti i kartica neće moći biti ponovo otvorena. Nema vraćanja unazad.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Krajnji datum",
     "card-due-on": "Završava se",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/sv.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
     "card-delete-notice": "Ta bort är permanent. Du kommer att förlora alla åtgärder i samband med detta kort.",
     "card-delete-pop": "Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsflöde och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Förfaller",
     "card-due-on": "Förfaller på",
     "card-spent": "Spenderad tid",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp",
     "copyCardPopup-title": "Kopiera kort",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
-    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
+    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destinationskorttitlar och beskrivningar i detta JSON-format",
     "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
     "create": "Skapa",
     "createBoardPopup-title": "Skapa anslagstavla",
@@ -384,7 +384,7 @@
     "overtime-hours": "Övertid (timmar)",
     "overtime": "Övertid",
     "has-overtime-cards": "Har övertidskort",
-    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
+    "has-spenttime-cards": "Har spenderat tidkort",
     "time": "Tid",
     "title": "Titel",
     "tracking": "Spårning",
@@ -469,10 +469,10 @@
     "card-end-on": "Slutar den",
     "editCardReceivedDatePopup-title": "Ändra mottagningsdatum",
     "editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum",
-    "assigned-by": "Assigned By",
-    "requested-by": "Requested By",
+    "assigned-by": "Tilldelad av",
+    "requested-by": "Efterfrågad av",
     "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
     "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
-    "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
-    "delete-board": "Delete Board"
+    "boardDeletePopup-title": "Ta bort anslagstavla?",
+    "delete-board": "Ta bort anslagstavla"
 }

i18n/ta.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/th.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "การ์ดนี้มี %s ความเห็น.",
     "card-delete-notice": "เป็นการลบถาวร คุณจะสูญเสียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการ์ดนี้ทั้งหมด",
     "card-delete-pop": "การดำเนินการทั้งหมดจะถูกลบจาก feed กิจกรรมและคุณไม่สามารถเปิดได้อีกครั้งหรือยกเลิกการทำ",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "ครบกำหนด",
     "card-due-on": "ครบกำหนดเมื่อ",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/uk.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "This card has %s comment.",
     "card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/vi.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "Thẻ này có %s bình luận.",
     "card-delete-notice": "Hành động xóa là không thể khôi phục. Bạn sẽ mất hết các hoạt động liên quan đến thẻ này.",
     "card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "Due",
     "card-due-on": "Due on",
     "card-spent": "Spent Time",

i18n/zh-TW.i18n.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "card-comments-title": "該卡片有 %s 則評論",
     "card-delete-notice": "徹底刪除的操作不可復原，你將會遺失該卡片相關的所有操作記錄。",
     "card-delete-pop": "所有的動作將從活動動態中被移除且您將無法重新打開該卡片。此操作無法復原。",
-    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
+    "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Recycle Bin to remove it from the board and preserve the activity.",
     "card-due": "到期",
     "card-due-on": "到期",
     "card-spent": "Spent Time",