|
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
{
|
|
|
"accept": "Αποδοχή",
|
|
|
"act-activity-notify": "Ειδοποίηση δραστηριότητας",
|
|
|
- "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-addAttachment": "προσετέθη το συνημμένο __attachment__ στην κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
|
|
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
@@ -27,13 +27,13 @@
|
|
|
"act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
"act-createList": "added list __list__ to board __board__",
|
|
|
"act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
|
|
|
- "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
|
|
|
- "act-importBoard": "imported board __board__",
|
|
|
- "act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
- "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
+ "act-archivedBoard": "Ο πίνακας __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
|
|
+ "act-archivedCard": "Η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
|
|
+ "act-archivedList": "Η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
|
|
+ "act-archivedSwimlane": "Η λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__ μεταφέρθηκε στο Αρχείο",
|
|
|
+ "act-importBoard": "Εισήχθη ο πίνακας __board__",
|
|
|
+ "act-importCard": "εισήχθη η κάρτα __card__ στη λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
|
|
+ "act-importList": "εισήχθη η λίστα __list__ στη λωρίδα __swimlane__ στον πίνακα __board__",
|
|
|
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
"act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
|
|
|
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
|
|
|
@@ -121,8 +121,8 @@
|
|
|
"attached": "attached",
|
|
|
"attachment": "Συνημμένο",
|
|
|
"attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
|
|
|
- "attachmentDeletePopup-title": "Διαγραφή Συννημένου;",
|
|
|
- "attachments": "Συννημένα",
|
|
|
+ "attachmentDeletePopup-title": "Διαγραφή Συνημμένου;",
|
|
|
+ "attachments": "Συνημμένα",
|
|
|
"auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
|
|
|
"avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
|
|
|
"back": "Πίσω",
|
|
|
@@ -303,7 +303,7 @@
|
|
|
"email-fail-text": "Error trying to send email",
|
|
|
"email-invalid": "Invalid email",
|
|
|
"email-invite": "Πρόσκληση μέσω Email",
|
|
|
- "email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
|
|
|
+ "email-invite-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
|
|
|
"email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
|
|
|
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
|
|
|
@@ -324,10 +324,10 @@
|
|
|
"error-username-taken": "This username is already taken",
|
|
|
"error-email-taken": "Email has already been taken",
|
|
|
"export-board": "Εξαγωγή πίνακα",
|
|
|
- "export-board-json": "Export board to JSON",
|
|
|
- "export-board-csv": "Export board to CSV",
|
|
|
- "export-board-tsv": "Export board to TSV",
|
|
|
- "export-board-html": "Export board to HTML",
|
|
|
+ "export-board-json": "Εξαγωγή πίνακα σε JSON",
|
|
|
+ "export-board-csv": "Εξαγωγή πίνακα σε CSV",
|
|
|
+ "export-board-tsv": "Εξαγωγή πίνακα σε TSV",
|
|
|
+ "export-board-html": "Εξαγωγή πίνακα σε HTML",
|
|
|
"exportBoardPopup-title": "Εξαγωγή πίνακα",
|
|
|
"sort": "Sort",
|
|
|
"sort-desc": "Click to Sort List",
|
|
|
@@ -547,44 +547,44 @@
|
|
|
"admin-panel": "Admin Panel",
|
|
|
"settings": "Ρυθμίσεις",
|
|
|
"people": "Άνθρωποι",
|
|
|
- "registration": "Registration",
|
|
|
- "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
|
|
|
+ "registration": "Εγγραφή",
|
|
|
+ "disable-self-registration": "Απενεργοποίηση Αυτό-Εγγραφής",
|
|
|
"invite": "Πρόσκληση",
|
|
|
- "invite-people": "Invite People",
|
|
|
- "to-boards": "To board(s)",
|
|
|
+ "invite-people": "Πρόσκάλεσε Ανθρώπους",
|
|
|
+ "to-boards": "Στον πίνακα(ες)",
|
|
|
"email-addresses": "Email Διευθύνσεις",
|
|
|
- "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
|
|
|
- "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
|
|
|
- "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
|
|
|
- "smtp-host": "SMTP Host",
|
|
|
- "smtp-port": "SMTP Port",
|
|
|
+ "smtp-host-description": "Η διεύθυνση του SMTP server που διαχειρίζεται τα emails σας.",
|
|
|
+ "smtp-port-description": "Η πόρτα που ο SMTP server χρησιμοποιεί για τα εξερχόμενα emails.",
|
|
|
+ "smtp-tls-description": "Ενεργοποίηση υποστήριξης TLS για το SMTP server",
|
|
|
+ "smtp-host": "Διακομιστής SMTP (host)",
|
|
|
+ "smtp-port": "Πόρτα SMTP (Port)",
|
|
|
"smtp-username": "Όνομα Χρήστη",
|
|
|
"smtp-password": "Κωδικός",
|
|
|
"smtp-tls": "TLS υποστήριξη",
|
|
|
"send-from": "Από",
|
|
|
- "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
|
|
|
+ "send-smtp-test": "Στείλε ένα δοκιμαστικό email στον εαυτό σου",
|
|
|
"invitation-code": "Κωδικός Πρόσκλησης",
|
|
|
- "email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
|
|
|
- "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
|
|
|
- "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
|
|
|
- "email-smtp-test-text": "You have successfully sent an email",
|
|
|
+ "email-invite-register-subject": "__inviter__ σας έστειλε μια πρόσκληση",
|
|
|
+ "email-invite-register-text": "Αγαπητέ __user__,\n\n__inviter__ σας προσκαλεί για να συμμετάσχετε στον πίνακα kanban.\n\nΠαρακαλούμε πιέστε την παρακάτω διεύθυνση:\n__url__\n\nΟ κωδικός πρόσκλησής σας είναι: __icode__\n\nΕυχαριστούμε.",
|
|
|
+ "email-smtp-test-subject": "SMTP Δοκιμαστικό Email",
|
|
|
+ "email-smtp-test-text": "Στείλατε επιτυχώς ένα email",
|
|
|
"error-invitation-code-not-exist": "Ο κωδικός πρόσκλησης δεν υπάρχει",
|
|
|
- "error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
|
|
|
- "webhook-title": "Webhook Name",
|
|
|
- "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
|
|
|
- "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
|
|
|
- "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
|
|
|
- "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
|
|
|
+ "error-notAuthorized": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να δείτε αυτή τη σελίδα.",
|
|
|
+ "webhook-title": "Όνομα Webhook",
|
|
|
+ "webhook-token": "Token (Προεραιτικό για Αυθεντικοποίηση)",
|
|
|
+ "outgoing-webhooks": "Εξερχόμενα Webhooks",
|
|
|
+ "bidirectional-webhooks": "Αμφίδρομα Webhooks",
|
|
|
+ "outgoingWebhooksPopup-title": "Εξερχόμενα Webhooks",
|
|
|
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
|
|
|
- "disable-webhook": "Disable This Webhook",
|
|
|
+ "disable-webhook": "Απενεργοποίηση αυτού του Webhook",
|
|
|
"global-webhook": "Global Webhooks",
|
|
|
- "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
|
|
|
+ "new-outgoing-webhook": "Νέο Εξερχόμενο Webhook",
|
|
|
"no-name": "(Άγνωστο)",
|
|
|
"Node_version": "Έκδοση Node",
|
|
|
"Meteor_version": "Έκδοση Meteor",
|
|
|
"MongoDB_version": "Έκδοση MongoDB",
|
|
|
"MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
|
|
|
- "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
|
|
|
+ "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog ενεργοποιημένο",
|
|
|
"OS_Arch": "OS Arch",
|
|
|
"OS_Cpus": "OS CPU Count",
|
|
|
"OS_Freemem": "OS Free Memory",
|
|
|
@@ -594,44 +594,44 @@
|
|
|
"OS_Totalmem": "OS Total Memory",
|
|
|
"OS_Type": "OS Type",
|
|
|
"OS_Uptime": "OS Uptime",
|
|
|
- "days": "days",
|
|
|
+ "days": "ημέρες",
|
|
|
"hours": "ώρες",
|
|
|
"minutes": "λεπτά",
|
|
|
"seconds": "δευτερόλεπτα",
|
|
|
- "show-field-on-card": "Show this field on card",
|
|
|
+ "show-field-on-card": "Προβολή αυτού του πεδίου στην κάρτα",
|
|
|
"automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
|
|
|
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
|
|
|
"yes": "Ναι",
|
|
|
"no": "Όχι",
|
|
|
"accounts": "Λογαριασμοί",
|
|
|
- "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
|
|
|
- "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
|
|
|
- "createdAt": "Created at",
|
|
|
- "verified": "Verified",
|
|
|
+ "accounts-allowEmailChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Email",
|
|
|
+ "accounts-allowUserNameChange": "Επίτρεψε Αλλαγή Ονόματος χρήστη",
|
|
|
+ "createdAt": "Δημιουργήθηκε στις",
|
|
|
+ "verified": "Επιβεβαιώθηκε",
|
|
|
"active": "Ενεργό",
|
|
|
- "card-received": "Received",
|
|
|
- "card-received-on": "Received on",
|
|
|
+ "card-received": "Ελήφθη",
|
|
|
+ "card-received-on": "Ελήφθη στις",
|
|
|
"card-end": "Τέλος",
|
|
|
- "card-end-on": "Ends on",
|
|
|
- "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
|
|
|
- "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
|
|
|
- "setCardColorPopup-title": "Set color",
|
|
|
- "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
- "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
- "setListColorPopup-title": "Choose a color",
|
|
|
- "assigned-by": "Assigned By",
|
|
|
- "requested-by": "Requested By",
|
|
|
+ "card-end-on": "Λήγει στις",
|
|
|
+ "editCardReceivedDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήψης",
|
|
|
+ "editCardEndDatePopup-title": "Αλλαγή ημερομηνίας λήξης",
|
|
|
+ "setCardColorPopup-title": "Ρύθμιση χρώματος",
|
|
|
+ "setCardActionsColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
|
|
|
+ "setSwimlaneColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
|
|
|
+ "setListColorPopup-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
|
|
|
+ "assigned-by": "Ανατέθηκε Από",
|
|
|
+ "requested-by": "Αιτήθηκε Από",
|
|
|
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
|
|
|
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
|
|
|
"boardDeletePopup-title": "Διαγραφή Πίνακα;",
|
|
|
"delete-board": "Διαγραφή Πίνακα",
|
|
|
"default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
|
|
|
- "default": "Default",
|
|
|
- "queue": "Queue",
|
|
|
- "subtask-settings": "Subtasks Settings",
|
|
|
- "card-settings": "Card Settings",
|
|
|
+ "default": "Προεπιλογή",
|
|
|
+ "queue": "Ουρά αναμονής",
|
|
|
+ "subtask-settings": "Ρυθμίσεις υποεργασιών (subtasks)",
|
|
|
+ "card-settings": "Ρυθμίσεις Κάρτας",
|
|
|
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
|
|
|
- "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
|
|
|
+ "boardCardSettingsPopup-title": "Ρυθμίσεις Κάρτας",
|
|
|
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
|
|
|
"deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
|
|
|
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
|
|
|
@@ -640,48 +640,48 @@
|
|
|
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
|
|
|
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
|
|
|
"change-card-parent": "Change card's parent",
|
|
|
- "parent-card": "Parent card",
|
|
|
- "source-board": "Source board",
|
|
|
+ "parent-card": "Μητρική κάρτα",
|
|
|
+ "source-board": "Κάρτα προέλευσης",
|
|
|
"no-parent": "Don't show parent",
|
|
|
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
|
|
|
- "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
|
|
|
- "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
|
|
|
- "activity-added-label-card": "added label '%s'",
|
|
|
- "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
|
|
|
- "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
|
|
|
- "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
|
|
|
+ "activity-removed-label": "διεγράφη ετικέτα '%s' από %s",
|
|
|
+ "activity-delete-attach": "διεγράφη ένα συνημμένο από %s",
|
|
|
+ "activity-added-label-card": "προσετέθη ετικέτα '%s'",
|
|
|
+ "activity-removed-label-card": "διεγράφη ετικέτα '%s'",
|
|
|
+ "activity-delete-attach-card": "διεγραφη ένα συνημμένο",
|
|
|
+ "activity-set-customfield": "ανάθεση τιμής του custom πεδίου '%s' στο '%s' στο %s",
|
|
|
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
|
|
|
"r-rule": "Κανόνας",
|
|
|
"r-add-trigger": "Add trigger",
|
|
|
- "r-add-action": "Add action",
|
|
|
- "r-board-rules": "Board rules",
|
|
|
+ "r-add-action": "Προσθήκη ενέργειας",
|
|
|
+ "r-board-rules": "Κανόνες πίνακα",
|
|
|
"r-add-rule": "Προσθήκη κανόνα",
|
|
|
"r-view-rule": "Προβολή κανόνα",
|
|
|
"r-delete-rule": "Διαγραφή κανόνα",
|
|
|
- "r-new-rule-name": "New rule title",
|
|
|
- "r-no-rules": "No rules",
|
|
|
+ "r-new-rule-name": "Νέος τίτλος κανόνα",
|
|
|
+ "r-no-rules": "Κανένας κανόνας",
|
|
|
"r-trigger": "Trigger",
|
|
|
- "r-action": "Action",
|
|
|
+ "r-action": "Ενέργεια",
|
|
|
"r-when-a-card": "Όταν μία κάρτα",
|
|
|
- "r-is": "is",
|
|
|
- "r-is-moved": "is moved",
|
|
|
- "r-added-to": "Added to",
|
|
|
- "r-removed-from": "Removed from",
|
|
|
- "r-the-board": "the board",
|
|
|
- "r-list": "list",
|
|
|
- "set-filter": "Set Filter",
|
|
|
- "r-moved-to": "Moved to",
|
|
|
- "r-moved-from": "Moved from",
|
|
|
+ "r-is": "είναι",
|
|
|
+ "r-is-moved": "έχει μετακινηθεί",
|
|
|
+ "r-added-to": "Προσετέθη στο",
|
|
|
+ "r-removed-from": "Διεγράφη από",
|
|
|
+ "r-the-board": "ο πίνακας",
|
|
|
+ "r-list": "λίστα",
|
|
|
+ "set-filter": "Καθορισμός Φίλτρου",
|
|
|
+ "r-moved-to": "Μετακινήθηκε σε",
|
|
|
+ "r-moved-from": "Μετακινήθηκε από",
|
|
|
"r-archived": "Μετακινήθηκε στο Αρχείο",
|
|
|
"r-unarchived": "Επαναφέρθηκε από το Αρχείο",
|
|
|
"r-a-card": "μία κάρτα",
|
|
|
- "r-when-a-label-is": "When a label is",
|
|
|
- "r-when-the-label": "When the label",
|
|
|
- "r-list-name": "list name",
|
|
|
- "r-when-a-member": "When a member is",
|
|
|
- "r-when-the-member": "When the member",
|
|
|
- "r-name": "name",
|
|
|
- "r-when-a-attach": "When an attachment",
|
|
|
+ "r-when-a-label-is": "Όταν μια ετικέτα είναι",
|
|
|
+ "r-when-the-label": "Όταν η ετικέτα",
|
|
|
+ "r-list-name": "όνομα λίστα",
|
|
|
+ "r-when-a-member": "Όταν ένα μέλος είναι",
|
|
|
+ "r-when-the-member": "Όταν το μέλος",
|
|
|
+ "r-name": "όνομα",
|
|
|
+ "r-when-a-attach": "Όταν ένα συνημμένο",
|
|
|
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
|
|
|
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
|
|
|
"r-completed": "Completed",
|
|
|
@@ -852,5 +852,9 @@
|
|
|
"my-cards": "My Cards",
|
|
|
"card": "Card",
|
|
|
"list": "List",
|
|
|
- "board": "Board"
|
|
|
+ "board": "Board",
|
|
|
+ "context-separator": "/",
|
|
|
+ "my-cards-sort": "My Cards Sort",
|
|
|
+ "my-cards-sort-board": "By Board",
|
|
|
+ "my-cards-sort-dueat": "By Due Date"
|
|
|
}
|
Lauri Ojansivu